Обитель зла (2026 год). Все цитаты и фразы из фильма

«Обитель зла» (англ. Resident Evil) — американский фильм ужасов. Является вторым перезапуском в одноимённой серии фильмов, созданной по мотивам медиафраншизы Resident Evil компании Capcom.

Все фразы и цитаты

Слушай, может, сделаешь ещё
пару тестов? Чтобы уж наверняка.
Да, нет, я понимаю.
Просто иногда тесты...
Бывают же ложноположительные
результаты, да?
Так что, прежде чем паниковать...
БОЛЬНИЦА СВЯТОГО ГЕОРГИЯ
Нет-нет-нет.
Я не говорю, что ты паникуешь.
Я говорю...
Давай просто убедимся
наверняка, понимаешь...
прежде чем паниковать.
Я не говорю, что ты паникуешь.
Господи боже.
Нет, ничего не случилось.
Прости, милая, я уже на месте. Мне пора.
Я вернусь минут через 20, и
мы решим, что делать, ладно?
— Старшую медсестру...
— Ладно.
— ...в операционную № 2.
— Люблю тебя.
Вот пиздец.
Здрасьте, у меня доставка Б-7.
Не подскажете, куда отнести?
Здрасьте.
Эй, мужик, у меня тут Б-7.
Не знаешь, куда отнести?
Нет? Ну ладно, спасибо.
Простите, у меня...
Господи!
Боже мой.
Извините.
Эй, чувак, у меня тут Б-7.
Не знаешь, куда мне...
Чёрт.
Эй, мужик, у меня тут Б-7...
Люди, у меня тут Б-7!
Кто-нибудь заказывал почку,
печень или что там внутри?
Кто-нибудь? Похоже, у
меня тут что-то важное.
— Эй!
— Вы? Это вам?
Контейнер должен был быть здесь
ещё час назад. Почему так долго?
Мужик, я сразу сюда поехал.
С бумагами напутали.
Эй, ты должен расписаться!
Я не могу расписаться за получение,
если посылку получила не я.
Да, точно, я понимаю...
Но врач, который его забрал, просто ушёл...
И я теперь не знаю, что мне делать.
— Пусть он и распишется.
— Но...
Он сейчас там вставляет то,
что я ему принёс...
тому, кому это нужно.
То есть...
Мне зайти в операционную
и сунуть ему ручку?
Тогда жди, пока он выйдет.
Вы же знаете, сколько
длится операция по пересадке?
— Да, знаю.
— Несколько часов.
Расписаться может кто угодно.
Необязательно он.
Тогда распишись сам.
Ты тут?
МЕДСЕСТРА АНДРЕА ВАСКЕС
БОЛЬНИЦА СВЯТОГО ГЕОРГИЯ
Когда она это сказала?
Приятного вечера.
— И тебе приятного.
— Уж у меня-то будет.
Андреа...
— Васкес.
— Эй, курьер!
— Я не...
— Возьмёшь ещё заказ?
Нет, на сегодня я закончил.
— Правда?
— Да.
Вне зоны заплатят вдвое больше.
Тогда возьму.
Категория А, высший приоритет.
Никаких остановок. Понял?
Категория А?
Ладно, крутяк.
Куда везти?
В городскую больницу Раккун-Сити.
Вот чёрт. Ну ладно.
Как-то далековато.
Да, она находится в горах,
поэтому мне нужно, чтобы ты...
Эй, осторожнее с контейнером!
Это тебе не пиццу доставлять.
Да, точно. Извините, понял.
Забыла спросить: у тебя
машина подготовлена к зиме?
Конечно. Я в детстве ездил
к бабушке в Миннесоту, так что...
Я не об этом спрашиваю.
Если у тебя нет полного привода
и цепей на колёсах...
мне придётся поручить
доставку другому курьеру
Эй, всё у меня есть.
Да ёб твою мать, как же тут скользко.
Что?
Ой, прости, это я сам с собой.
Можешь поговорить со мной?
Я задала тебе вопрос.
Да-да, знаю. Я думаю.
Думаю...
Это твоё тело, и решать тебе.
Вот мой ответ.
Алло?
— Это не ответ.
— Почему это не ответ?
Это ответ. Это лучший
ответ, какой я могу тебе дать.
Алло?
— Брайан?
— Мишель? Мишель?
— Алло?
— Ты меня слышишь?
Бля. Милая?
Прости, милая, здесь хреновая связь.
Ты меня слышишь?
Милая, а сейчас слышишь?
— И мне ещё обидно...
— Чёрт.
что тебе настолько плевать,
что ты не приехал домой,
чтобы поговорить об этом лично.
Серьёзно? Я же работаю.
Ты же понимаешь, что я не пиццу везу?
У меня доставка категории А.
В нём может быть сердце
восьмилетнего мальчика
или мозг чьей-то мамы...
Ну или что-то ещё.
Я сейчас везу чью-то жизнь.
Пожалуй, поживу пока у Кэти.
Мишель, послушай меня, пожалуйста.
Даже не думай оставаться у долбаной Кэти.
Я же не сказал, что не хочу ребёнка.
Я сказал, что нам надо
всё как следует обдумать...
Я понимаю, что большие перемены
не обязательно должны пугать...
и не всё же меняется к худшему...
Но сейчас у нас такая прекрасная жизнь.
— Алло? Брайан?
— Бля! Мишель, ты вообще меня слышишь?
Я тебя не слышу.
— Прости, милая. А сейчас слышишь?
— Знаешь что?
— Позвони, когда будет связь.
— Милая? Я переключу...
О боже!
Ну пиздец...
Эй?
Эй?
Вы где?
Дамочка...
Так.
Давайте. Я вас подниму.
Давайте. Вот так. Давайте.
Вставайте. Вставайте.
Так. Хорошо.
Сейчас я вам помогу.
С вами всё будет хорошо.
Вы как? Вот так. Молодчина.
Да, сейчас посадим вас. Ага.
Вот так. Вот так. Вы уже в машине.
Так, а теперь ноги. Вот так. Так. Отлично.
Так. Вы молодец.
Что ж...
Пиздец.
Ладненько.
Мне пиздец как жаль.
Пиздец как жаль...
Так, ладно.
Я отвезу вас в больницу, ладно?
Ёбаный в рот.
Это просто полный пиздец.
Господи! Боже мой. Простите.
Мне нужно смотреть на дорогу! Эй,
мне нужно всё видеть! Всё хорошо.
Осталось всего пару миль. Держитесь.
Ох, блядь.
Сука.
Ладно. Так. Ну же.
Ну же, ну же.
Ну же. Всё хорошо.
Здравствуйте, сэр.
— Добрый вечер.
— Ага.
Я остановил вас, потому что
вашу машину заносило.
Вы зря выехали на дорогу без цепей и...
Простите, что перебиваю, офицер
но у меня тут небольшая проблемка...
вот тут.
Господи, что с ней?
Сэр, я ехал, а она вдруг
выскочила прямо перед машиной...
я даже руль вывернуть не успел...
Твою мать.
Простите, она и до этого так делала.
Вы сбили эту женщину?
Да, сбил.
— Выйдите из машины, сэр.
— Да, конечно.
Я вот не понимаю: какого чёрта
она тут забыла, посреди глуши...
кидается под машины на скользкой дороге?
Знаете, сэр, мне кажется, она
хотела покончить с собой, и...
— Дуйте, пока не услышите второй сигнал.
— Подождите.
Семьдесят второй. Случай 10-18.
Нужны медики. Приём.
Из-за этой погоды у меня
весь день барахлит рация.
Понимаете, если я не доставлю
контейнер в больницу в течение часа...
под угрозой окажется чья-то жизнь.
Мужчины или ребёнка...
Кто бы там ни ждал то,
что лежит внутри.
Понимаете?
Значит, вот как мы поступим:
я сопровожу вас до больницы,
там женщине окажут помощь,
а вы доставите свой груз...
а потом мы продолжим
этот разговор.
Сэр, огромное вам спасибо.
Я вам очень благодарен.
— Ладно, поехали.
— Спасибо.
Что?
Может, она поедет с вами?
Не знаю, мужик. А вдруг у неё
начнутся судороги или ещё что-то?
Я к такому не подготовлен.
Блядь.
Давайте вставайте. Берегите голову.
— Так.
— Оп-па. Отлично.
— Подхвати её под мышкой.
— Вы молодец, вот так.
Молодчина. Глядите-ка, вы идёте.
Умница. Сами идёте.
Так, вот сюда.
Сейчас мы вас приведём в порядок...
И всё будет хорошо.
Отвезём вас в больницу.
Хорошо? Вы просто немного не в
себе после удара. Всё будет хорошо.
Так ведь?
Нет-нет, вы поедете с ним, ладно?
С ним поедете.
Не отставайте от меня.
Если не увижу вас в зеркале решу, что вы
скрываетесь, и задержу как преступника.
Понятно?
Ага, круть. Я вас понял.
Хорошо.
«Задержу как преступника».
Ну так задержи как преступника, сука.
Какого хуя?
Да бля, ну какого хуя?
Господи.
Чёрт!
Вот уебанка...
Ну ладно.
Ёбаный, ебучий коп...
Говна кусок...
Ненавижу эти ебучие скользкие
дороги. Нихуя же не видно.
Лобовое мне нах*й разбила.
Тысячу баксов, небось, стоит.
Ебучий случай.
Да и снежная гора ебучая.
Да иди ты нах*й, природа тупорылая...
Всё, с меня хватит.
Попёрся х*й знает куда
посреди ёбаной ночи.
Йо?
Эй?
Эй?
Эй?
Мужик? Ты как?
Блядь.
Блядь!
Сэр?
Офицер?
Офицер.
Чёрт.
Эй.
Ну бля...
— Экипаж 1-7, скот разбежался...
— Да бля.
— ...на шоссе № 6.
— Принято.
Приём? Я...
Я не коп, и не знаю, что говорить, но...
у меня тут ЧП.
Как слышно?
Приём?
Блядь! Нихуя не слышно.
Где тут ебучая громкость?
Приём? Приём?
...докладывайте.
Приём? Вы меня слышите?
Всем экипажам: видимость...
Ой, блядь!
Женщина. Вы можете перестать?
Женщина!
Сука.
Эй! Я серьёзно!
Что вы задумали?
Куда вы?
Что вы задумали?
Эй!
Нет, женщина, отойдите!
Вот сука!
Эй, женщина отъебитесь!
Вот сука!
Женщина, стойте!
Я не хочу в вас стрелять!
Нет!
Прекрати! Отстань!
Блядь!
Пожалуйста! Оставь меня в покое!
Хватит! Перестань!
Блядь!
Да ебал я в рот этот
ёбаный предохранитель!
Вот уёбок.
Сучара!
Какого хуя?
Ой, бля!
Что происходит?
Да отъебись же ты...
Бля!
Что с тобой произошло?
Чёрт.
Так.
Ну же.
НЕТ СЕТИ
Блядь.
Ладно.
Ладно, я кого-нибудь приведу.
Я вернусь.
Это ещё что за х*йня?
Кто прострелил мою ёбаную...
Да блядь!
Ну пиздец.
Да и пох*й.
Давай, иди сюда.
ОБИТЕЛЬ ЗЛА
ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ. ПРОХОД ЗАПРЕЩЁН
НАРУШЕНИЕ КАРАЕТСЯ ПО ЗАКОНУ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЗАБОР
Бля.
Ладно.
Давай.
Вот так.
Бля.
Ебучее электричество.
Господь, блядь, Всемогущий.
Пиздец, мужик.
Вот чёрт.
Бля!
Сука!
Бля!
Бля!
Вот такая вот х*йня, собачка!
Так, ладно.
А теперь попробуй открыть сраные
ворота, когда у тебя вместо рук лапы.
Ага.
Вот так.
Пошёл нах*й.
Нах*й иди.
Уебан.
Вот так.
А вот это пососать не хочешь?
На, пососи лестницу!
Ладно.
Ладно.
Вот чёрт.
Лестница! Да блядь...
Ну пиздец!
Так.
Ладненько.
Ёбаный пиздец.
Ну ладно.
Чё ты такой злой, чувак?
Знаешь что?
Пошёл нах*й.
Нет!
Ёбаный пиздец!
Какого хуя?
Мне это померещилось.
Просто показалось.
Этого всего не было.
Как же я всё это ненавижу.
Какого хуя?
Эй, есть кто?
Со мной кое-что случилось по дороге.
Можно воспользоваться вашим телефоном?
Есть кто?
Есть кто-нибудь?
Я зайду всего на минутку.
На улице холодновато, ладно?
Есть кто?
Ох, блядь.
Чёрт.
Раз, два, три, четыре.
Чёрт.
Ладно.
О да!
Ни хрена себе.
Тяжёлый.
Патроны.
Привет, это Мишель.
Оставьте сообщение.
Слушай...
Прости, что тогда связь оборвалась...
Но тут кое-что произошло...
и я тут... короче, влип в
какую-то лютую х*йню...
и не могу дозвониться до полиции...
Бля.
Я даже адреса не знаю.
Прости.
Перезвони мне, пожалуйста, на этот номер.
Это срочно.
Ладно?
Люблю тебя.
Я поднимаюсь.
В пизду.
Да чтоб тебя.
Где ты держишь ёбаные патроны, мужик?
ПАТРОНЫ ДЛЯ ДРОБОВИКА
Боже мой.
Заебись.
Какого хуя?
Ебать.
Чёрт.
Здравствуйте, вы позвонили
Дэррилу и Кэти Феннер.
Мы сейчас не можем ответить.
Оставьте сообщение, и мы перезвоним.
Здравствуйте. Меня зовут Мишель.
Мне только что звонили
с этого номера...
Блядь. Сука.
— ...мой парень Брайан...
— Давай же, бля.
...а теперь он не берёт трубку, хотя обещал.
— Если я дозвонилась куда надо...
— Прошу, прошу, прошу...
...а не просто выставляю себя дурой...
на чужом автоответчике...
Брайан, пожалуйста, возьми трубку.
Брайан, из твоего сообщения
я поняла, что случилась беда...
И только поэтому
я всё ещё жду ответа.
Возьми трубку.
Боже мой.
Прошу.
Ладно...
Твоё сообщение меня напугало.
По голосу мне показалось,
что ты попал в беду.
Если ты меня слышишь...
Возвращайся домой, ладно?
Просто возвращайся.
Господи боже.
Ого.
Как интересно.
Ничего себе.
Вот блин.
Ого.
Да!
Ой-ёй. О нет.
О нет.
Так, надо съебаться отсюда. Срочно.
Ебучий случай.
Ну бля.
Ладно.
Начну с этого ёбаного замка.
Блядь.
Ёбаный ключ.
Ну давай же.
Так.
Ладно.
Пока-пока.
Боже мой.
Ну ладно, мелкий говнюк.
Да чтоб тебя.
Да и х*й с ним.
Всё нормально.
Для меня это нихуя не проблема, уёбок.
Держись, дружище.
С тобой всё будет хорошо.
Не-а.
Ну пиздец!
Бля.
В пизду.
Что я вообще здесь делаю?
Это полный пиздец.
Она ведь права. Мне надо домой.
Я должен быть дома, с Мишель.
А я торчу тут, посреди снега...
Отмораживаю жопу...
И бегаю от этих
психованных людей-монстров.
Носки насквозь промокли.
Ещё и эти психованные собаки...
Блядь!
Господи.
Может, его можно обойти?
Нет?
О нет.
Есть кто?
Есть кто-нибудь?
Блядь.
Ладненько.
Эй. Приветик.
Эй.
Эй, я тебя не обижу.
Эй.
Ты в порядке?
Эй.
Малышка.
Всё хорошо. Привет.
Всё в порядке.
Приветик.
Помоги мне.
Ни хрена себе!
Пожалуйста.
Мне страшно.
Ничего. Всё будет хорошо.
Мама укусила меня за ногу,
и я спряталась здесь...
но я не знаю, куда она ушла.
Ага.
Так мы её найдём.
У меня болит нога.
Да ну? Что ж...
Сейчас мы тебя отсюда вытащим.
Всё будет хорошо.
Блин.
Ну ладненько.
Иди сюда.
Оп-па.
Что за х*йня?
— Что с моей ногой?
— Стой!
Помоги мне!
Не, я в это не верю.
Не мог же я выстрелить в
лицо маленькой девочке.
Я люблю детей.
Я люблю детей. Люблю детей.
Вот блин.
Сука, ёбаная рука!
Да уж, нехило она меня куснула.
Эй!
Эй! Помогите мне!
Я здесь!
Ну нахер.
Чёрт.
Бля.
Ай, блядь!
Господи, спасибо!
Он заражён? Думаю,
тебе стоит его пристрелить.
Нет-нет! Я здоров!
— Не стреляйте, не стреляйте!
— У него контейнер.
Дай мне его.
Его?
— Нет.
— Я не спрашиваю!
Отдай контейнер, иначе Максин
притормозит и пристрелит тебя.
Максин, пристрели его.
Не буду я в него стрелять.
Мужик, почему ты всё время просишь
эту женщину меня пристрелить?
Ты понятия не имеешь, что это?
Имею. Сердце ребёнка
или печень какого-то алкаша.
Это не печень алкаша!
Что ты делаешь?
Эй! Не делай этого.
Я работаю в корпорации «Амбрелла».
Слыхал о такой?
Так вот, мы работали по
контракту с правительством...
Эй.
Так вот, правительство
нанимало нас... для самых разных...
задач и целей, но... всё это засекречено.
В общем, мы создали вещество...
которое почти мгновенно
превращает любой организм...
— в сверхразвитую версию самого себя.
— Стой-стой-стой.
То есть у меня в контейнере...
причина всей этой херни,
которая тут творится?
Нет. Это не причина...
Причина — то, что вышло из-под
контроля в нашей лаборатории.
У тебя нейтрализующая основа...
с которой мы сможем
закончить противоядие.
У нас было всё необходимое.
В контейнере — последний
компонент для противоядия.
Почему эту х*йню тащу именно я?
То есть вы доверили доставить
противоядие обычному курьеру из Postmates?
Вы что, совсем тупые нах*й?
Когда мы звонили, срочности не было!
У нас был запас!
Мы наняли тебя просто для подстраховки.
— А потом?
— А потом...
Один лаборант испортил запас.
Человеческий фактор.
— Что он сделал?
— Это неважно.
— Уронил, что ли?
— Неважно, что он там уронил!
Несчастный случай.
С каждым могло произойти.
В лаборатории скользко.
— Это был ты, да?
— Важно другое!
Вся херня, что творится в городе...
всё, что ты видел сегодня...
Произошло всего за несколько часов.
Вот как быстро он действует.
Представь, что будет, если он
распространится по всему миру.
Поэтому надо доставить
его вон туда, в лабораторию.
У меня там целая команда в
безопасном изолированном помещении...
на верхнем этаже городской
больницы Раккун-Сити...
они только его и ждут...
чтобы закончить противоядие...
и подготовить его к прибытию
Национальной гвардии.
— Приедет Национальная гвардия?
— Именно.
Вызвали кавалерию.
Максин, вези.
Заткнись нах*й.
Слушай, мне просто интересно.
Допустим, у меня есть друг...
и его укусила одна из этих тварей.
Сколько у него времени, прежде чем...
— начнётся всякая херня?
— Эй! Эй! Эй!
Помогите!
Пожалуйста!
Эй, ты куда? Не выходи!
Погоди. Куда она пошла?
Офигеть.
Она явно знает, что делает.
Да, это просто охуенно.
Но что она... что происходит?
Куда она...
Куда она, чёрт возьми, делась?
Зачем она так?
Не знаю, она как будто испарилась.
Она что, нас бросила, нах*й?
Да с ней всё в порядке.
Ты же видел, как она их уложила.
Она знает, что делает.
Поехали.
— «Поехали»?
— Да, поехали.
На мне груз ответственности.
Я должен доставить его в больницу.
Мы не можем ждать её вечно.
Она может не вернуться.
Надо двигаться дальше.
Она бы этого хотела.
«Она бы этого хотела»?
Ты говоришь так, будто она умерла.
А где она, блядь?
Не знаю, но она может быть
всего в девяти метрах отсюда.
Дай ей хотя бы минутку.
Господи.
— Пожалуй, ты прав. Пора ехать.
— Она бы этого хотела.
Да. Она бы хотела,
чтобы мы так и поступили.
— Точно. Да, да, да.
— Вон машины горят.
Но она героиня.
Ей наверняка дадут медаль.
А где ключи?
Их тут нет...
Да ёб твою мать.
Она забрала ключи.
Она нам не доверяет?
Вот сука.
Может, проверишь солнцезащитный козырёк?
Боже.
Что ж...
одному из нас придётся выйти.
Выйти?
В этот ад? Серьёзно?
Мы не можем просто сидеть.
Нам нужны ключи.
А нельзя вызвать ещё одну Максин?
Других Максин нет!
Это и есть Максин.
Единственная.
Блядь.
У меня связаны руки...
Чёрт.
Пушка.
Тут большая пушка.
Чего ты ждёшь? Иди.
Я нихуя не смыслю в оружии!
Ну так я тоже.
Да ёб твою мать.
Ого.
Ты что делаешь?
Пытаюсь разобраться с этой хераборой.
Ладно.
— Да.
— Нет, по-моему, не сюда.
Кажется, нужно в другое.
Попробуй в другое.
— Сюда?
— Сверху... да.
Нет, переверни.
Не крути, а переверни.
Вот так...
— Так?
— Да. Слышал?
— Ага, слышал.
— Вот.
Значит, всё встало.
Теперь готово.
— Готово.
— Да.
Так, что ты теперь делаешь?
В чём проблема?
Я ищу предохранитель.
У каждого оружия он в разных местах.
Я стрелял только в видеоиграх.
В жизни всё сложнее.
Ну конечно. В видеоиграх...
А, вот он.
— Да.
— Ну вот, теперь ты знаешь.
Блядь!
Мудила ёбаный!
Ты что, издеваешься?
Ты мог нас застрелить, тупой ты мудак!
— Нельзя стрелять в машине!
— Я не специально.
Я ничего не понимаю в пушках!
Я вообще не по этой части!
Я недостаточно ясно выразился?
Нельзя стрелять в машине!
Ты мог попасть в двигатель...
Ебучий мудозвон...
Боже мой.
Ты издеваешься, блядь? Что?
Да знаю я.
Да иду я, блядь!
Не сигналь, сука!
Максин!
Блядь.
Ладненько.
Бля.
Ну же.
Давай.
Ладно.
Да иду я, блядь!
Ебануться.
В пизду.
Её нигде нет, чувак.
Да иду я, чёрт.
— Блядь! Вот чёрт!
— Помоги! Помоги мне!
— Чёрт! Ладно, понял!
— Это ёбаная собака! Стреляй!
Что?
Вот чёрт!
Блядь! Ещё одна?
Чёрт!
Блядь!
Вот чёрт!
Ну всё...
Так.
Ладно.
Ладненько.
Давай, давай, давай.
Блядь.
Какого хуя?
Что это, блядь, такое?
Здрасьте.
Сэр?
Вы в порядке?
Чёрт!
Нет, нет, нет.
Ладно.
Ладно.
Это ещё что за хрень?
Божечки!
Что это, блядь, было?
Боже мой.
Боже мой!
Боже мой!
Вот чёрт!
Да ёб вашу мать!
Вы, ребятки...
больше не оживёте?
Вас можно убить.
Ладно.
НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ
Так.
Хорошо.
И нахуя тут столько замков?
Так, ладно. Попробуем.
Ну давай.
Давай.
Давай, детка.
Да блядь, как же я хуёво стреляю!
Почти на месте.
Давай.
Давай.
Окей. Боже мой.
Ладно.
Почти дошёл. Почти.
Вот так вот.
Слава богу.
Окей.
Вот так.
Давай же!
Да бля!
Какого...
Ай, бля!
Ай, бля!
Блядь!
НЕТ СЕТИ
Это для Мишель.
Возможно, нам больше
не удастся поговорить...
а это значит, мы не сможем
закончить наш разговор...
который был сегодня вечером.
Но я...
Я ненавижу свой ответ.
Мне противно, что первой
моей реакцией был...
страх...
перед переменами...
и перед взрослением, и...
Знаешь, сама мысль о ребёнке
означает, что всё это неизбежно...
хочу ли я того или нет.
Но я хочу.
Я хочу, чтобы у нас с тобой был ребёнок.
И мне следовало сразу это сказать, но...
Не потому, что ты хотела это услышать,
а потому, что это правда.
И ещё...
Что бы ты ни решила и что
бы ни случилось этой ночью...
Я просто...
Уверен, что ты будешь потрясающей мамой.
Эм... привет?
Ты меня слышишь?
Я с тобой говорю.
Да, с тобой.
Плачущий парень.
Алло?
Я тебя не слышу.
Алло?
Нет, тебе придётся встать
и воспользоваться домофоном.
Я тебя не слышу.
Алло?
Во, теперь слышу.
Привет.
Слушай, я не знаю, как
ты попал в этот гараж...
но чудо, что ты ещё остался жив.
Чувак, ты даже не представляешь.
Я...
Я курьер...
и вот эта штука у меня.
Мне сказали, что она вам пригодится...
вот я и здесь.
Боже мой! У него ёбаный образец!
Вон он, прям там. Я его вижу!
Стой, что? Что?
Ребята, слушайте!
Вот он, в его руках!
— Тебе нужно...
— Чувак, я тебя не понимаю.
Да-да. Нет-нет-нет!
Прости, прости, прости.
Слушай. Слушай меня. Слушай.
Нам нужно, чтобы ты принёс его
к нам наверх прямо сейчас!
Да-да, я знаю.
Да. Я об этом и говорю.
Но как попасть наверх?
Лифт не открывается.
Ага. Не знаю, заметил ли ты с улицы...
но здесь в последнее время
было довольно неспокойно.
Да уж, чувак. Судя по всему...
у вас там жуть что творится.
Послушай, здание сильно повреждено.
Так что я бы на лифте не ехал.
Лучше не рискуй и поднимайся
по лестнице, хорошо?
Не на лифте. По лестнице.
А на каком вы этаже?
На самом последнем.
Да, но номер-то какой?
28-й.
Хотя нет.
Если честно, тебе по лестнице
надо подняться до 24-го этажа...
потом по надземному
переходу пройти в корпус Б...
и там снова по лестнице — до 28-го.
То есть мне по лестнице...
идти аж на 28-й этаж?
Да.
И если честно, чувак, тебе
надо хуярить уже прямо сейчас...
потому что нам нужен этот образец...
Я знаю, чувак. Уже иду.
Господи.
Да это никому не под силу.
Я же сдохну, блядь.
Да ёб твою мать.
Блядь, надо было сесть в
лифт ещё четыре пролёта назад.
Блядь.
Вот уёбок!
Какого хуя?
Чёрт!
Бля!
Ну же, детка.
Только не подведи.
Бля!
Вот чёрт!
Блядь!
Ну пиздец.
Чёрт!
О, приветик.
Как сам, чувак?
Куда собрался?
Что такое?
Ты на меня блеванул?
А ну иди сюда, мерзкий уёбок!
Отъебись же ты от меня!
Вот так-то! Иди нах*й!
И ты тоже иди нах*й!
Тупые ёбаные...
монстры.
Какого...
Да ё-моё...
Блядь!
О нет! Мои ебучие «джорданы»...
Ладно...
Остался последний.
Так. Один патрон. Ладно.
«Переход». Ладненько.
Вот и он.
«Родильное отделение».
Ладненько.
Окей.
РОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Хорошо.
Ну, поехали.
Чёрт.
Чёрт.
Вот блядь.
Нет, ну пожалуйста, не надо.
Пожалуйста, не надо.
Какого хуя?
Нет!
Бля!
Пиздец!
Какого хуя?
О боже, он...
Вот уёбок!
Окей.
Да ёб твою мать.
Прости меня, ладно?
Прости, что сбил тебя!
Отъебись от меня, пожалуйста!
Что? Да ёбаный...
Прошу.
Да!
Видеоигры!
Да!
Да!
Охуеть.
Окей.
Так, ладно.
Хорошо.
Окей.
— Ты добрался!
— Ага.
Брось оружие, пожалуйста.
Ага. Нах*й его.
Образец цел?
Хоуми, с ним всё нормально.
Открой дверь, пожалуйста.
Ручки у меня нет, но кто-то должен
расписаться за всю эту херню.
У нас всё готово.
Поторопись, пожалуйста.
Да иду я.
Обычно мы не пускаем посторонних
в лабораторию, так что...
Так что?
Денёк у нас выдался тот ещё.
Можно попросить тебя...
Да ёбаный в рот!
Образец, пожалуйста.
— Образец?
— Да, да.
Спасибо.
Сколько времени нужно,
чтобы пересечь весь город?
— Долго же он добирался.
— Образец повреждён?
— Цел.
— Он здесь.
Так, ребята. У нас пять минут,
чтобы обработать образец
и поднять его на крышу к
прибытию Нацгвардии. За дело.
— С ним всё хорошо?
— Вскрываю первичную пломбу.
Эй, ребята. А что он тут делает?
Связующий реагент: ?80 °C.
Надеюсь, мама будет смотреть,
когда сюда приедут журналисты...
она же просто офигеет.
Погодите, это ведь то самое
место, где всё началось, да?
Это ведь вы создали ту...
Серьёзно, ребята, почему он всё ещё тут?
Выведите его, ну же!
— Ты в порядке?
— Да.
Да-да-да.
Просто тяжёлый денёк.
Столько лестниц пришлось пройти.
Эй, а сколько времени нужно,
чтобы из этой штуки сделать лекарство?
Так, основа готова.
Бёрди, доложи.
85 процентов. Почти готово.
Стэнли, связующий реагент готов?
Связующий реагент готов...
Сейчас.
Молодец, Стэнли.
Так, передаю дальше.
Эй, не урони! Не урони!
Осторожно!
Давай, давай, давай!
— Уэйд, что у тебя?
— Так, ладно.
У нас...
всё хорошо.
— Готово?
— Запускаю размножение.
— Получилось?
— Дэйв, извлекай.
Принял. Извлекаю.
— Боже мой.
— А мне можно немного этого лекарства?
Боже...
Эй, эй, эй! Не подходи!
Да он же заражён, блядь!
Со мной всё нормально.
Просто я прошёл много лестниц.
Но мне очень хотелось бы
немного этого лекарства.
Сэр, немедленно выйдите
из лаборатории!
— Я никому не причиню вреда, просто...
— Дэйв, быстрее!
— Не подходи, чувак.
— Чёрт, не могу достать.
Уйди!
Достал.
Достал!
— О нет!
— Блядь!
Уэйд! Уэйд! Возьми шприц!
— Что?
— Найди шприц!
Нашёл.
Нашёл!
Нет!
Бёрди! Бёрди!
— Помогите мне!
— Спаси его!
Бёрди! Бёрди! Бёрди!
Помогите, пожалуйста.
Бёрди! Бёрди!
Бёрди!
Нет!
— Боже мой.
— Иди и найди шприц.
Ладно!
— Давай! Давай, Стэнли! Иди!
— Ладно.
Тебе придётся пойти и найти его.
Всё просто. Нужно найти шприц...
и сделать ему укол
в любое место на теле...
и тогда весь этот чёртов кошмар...
— Дэйв!
— Заткнись.
Он был здесь!
Нет!
Хватай! Хватай!
Хватай шприц!
Пожалуйста.
Нет!
Прошу! Уколи меня!
Стой, подожди!
Какого чёрта?
Помоги мне, пожалуйста.
Прошу.
Вернись!
Чёрт!
Стой! Остановись!
Нет, нет, нет!
Шприц.
Уколи меня.
Давай.
ОБИТЕЛЬ ЗЛА

 

Сюжет

Курьер медицинской службы Брайан Ходукавич соглашается доставить срочную посылку в больницу Ракун-Сити в горах Колорадо. Во время поездки он спорит по телефону со своей девушкой Мишель о её недавно обнаруженной беременности. Внезапно на дорогу выходит женщина, и Брайан сбивает её. Из-за отсутствия мобильной связи Брайан пытается отвезти женщину в больницу, но его останавливает заместитель шерифа Уилсон. Уилсон сажает женщину в свою патрульную машину и приказывает Брайану следовать за ней. Машина попадает в аварию, Уилсон погибает. Когда Брайан пытается вызвать помощь по рации, женщина нападает на него. Он стреляет в неё из пистолета Уилсона, повреждая собственную машину.

Брайан идёт на ферму, где в целях самообороны стреляет в мутировавшую собаку. Он заходит в фермерский дом и находит дробовик. В поисках патронов он замечает приближающуюся раненую женщину и попадает в засаду её заражённого мужа. Он стреляет в них обоих, но из их тел появляются щупальца, склеивая их. Спасаясь бегством, Брайан заходит в туннель, но выход заблокирован фургоном. Внутри заражённая девушка мутирует и кусает его, после чего он убивает её. Снаружи туннеля Брайан сталкивается с заражённой парой, теперь представляющей собой смесь множества тел. Его спасают сотрудники корпорации Umbrella Пол и Максин, которые отбивают атаку существ выстрелами.

Пока они везут Брайана в Раккун-Сити, Пол объясняет, что корпорация «Амбрелла» разработала для правительства США сыворотку, способную вызывать быструю эволюцию организмов, и что лабораторная авария с этой сывороткой спровоцировала вспышку эпидемии. Ученым в лаборатории больницы «Амбрелла» в Раккун-Сити нужен пакет Брайана — стабилизатор — чтобы разработать лекарство и передать его Национальной гвардии. В городе Максин погибает от руки мутанта, а Пол поглощается амальгамой. Амальгама преследует Брайана, который убегает в канализацию. Там он сталкивается с тучным существом, у которого лопается желудок, выпуская мутантных крыс. Брайан стреляет в них и убегает, когда их останки начинают сливаться.

Возле больницы зараженные люди спрыгивают с крыш и разлетаются вокруг Брайана, который замечает, что их останки не регенерируют. Проникнув в больницу через подземную парковку, он понимает, что его рана от укуса ухудшается, и записывает слезное прощальное сообщение для Мишель. Ученый из «Амбреллы» замечает его на камере видеонаблюдения и по внутренней связи направляет его по лестнице в лабораторию на верхнем этаже. Измученный, Брайан вместо этого идет на лифте, отбиваясь от мутанта, извергающего кислоту, в то время как амальгама преследует его по шахте. Он заставляет мутанта обрызгать амальгаму кислотой, ранив ее. Амальгама убегает, и Брайан убивает пациента.

Брайан пробирается через родильное отделение, захваченное мутировавшими новорожденными и персоналом, которые его преследуют. Он выбирается на разрушенный небесный мост и баррикадирует дверь. Брайан замечает, как к нему приближается амальгама. Используя последний патрон, он стреляет в баррикаду, в результате чего преследующие его мутанты падают на амальгаму. Существа рушатся на землю.

Брайан доставляет посылку в лабораторию. Пока учёные из «Амбреллы» начинают разрабатывать лекарство, Брайан заражается, и из его тела вырываются мутантные конечности. Эти конечности начинают убивать и пожирать учёных, в то время как Брайан отчаянно умоляет о лекарстве. Брайан поддаётся инфекции и убивает последнего учёного, после чего лекарство падает с крыши. Полностью мутировав, Брайан издаёт громкий рёв, когда прибывают вертолёты Национальной гвардии.


 

////////////////////////////