Женя, Женечка и «катюша» (1967 год). Цитаты и фразы из фильма
«Женя, Женечка и „катюша“» — советский цветной художественный
фильм-трагикомедия, снятый на киностудии «Ленфильм» в 1967 году
режиссёром Владимиром Мотылём. Действие происходит во время Великой
Отечественной войны. Фильм повествует о любви интеллигентного юноши
гвардии рядового Жени Колышкина и связистки Женечки Земляникиной.
Все фразы и цитаты
Товарищ гвардии лейтенант!
Товарищ гвардии лейтенант!
Гвардии рядовой 139 гвардейского
Ордена Кутузова второй степени,
Ордена отечественной войны
первой степени
- дивизиона гвардейских минометов...
- Короче, Колышкин! Уже на фронте.
Да вот, наконец-то добрался,
товарищ гвардии...
Добрался. Прибыл после излечения.
Могли бы вообще не добираться, могли
бы в другую часть. Я бы не возражал.
Я к своим старался попасть.
Старался! Почему в таком виде?
Это из пулемета, товарищ гвардии
лейтенант! Вот пулю вытащил.
Смир-р-р-но! Кру-гом!
Ну надо же! Я как знал,
что тебя встречу. Ну как вы тут?
Лафа! Скоро на передовую,
дадим фрицам прикурить.
Молоток! Молоток!
По-немецки научился шпарить!
Да это в госпитале листок попался,
выучил от скуки.
- В школе тоже, знаешь, учили, а...
- Угу! Точно, точно.
- Сплошной туман.
- Ну, давай.
Эй, Леша! Забыл! Мама тут папиросы
прислала, а мне они - сам посуди...
- Ну, спасибо, спасибо.
- Леш, Леш, так, еще...
Ну, спасибо, корешок, иди.
- Леша, один вопросик.
- Ну?
Это кто такая?
Ну ты иди, а то всыпет тебе Ромадин.
Иди.
Леш, а ты вот здесь вот,
что вот делаешь? А?
Ты давай иди, за нами
тут юнкерсы охотятся...
- Серьезно?
- Чуть не накрыли. Да.
Леш, а ты к ней идешь, да?
- Чего?
- Да я ж вижу.
А! Эта? Это родственница.
Связисткой прислали.
Леш, а у тебя в сорок третьем году
тоже ведь была родственница.
В училище в Москве - сестра.
Двоюродная сестра, понял?
Понял. Привет кузине.
Зарянов...
Товарищ гвардии лейтенант!
Вас там ждут.
Кто?
- Не знаю.
Вы что, забыли, что при оружии
честь не отдают? Да?
По губе соскучились?
Я вам это устрою.
Виноват, товарищ гвардии лейтенант...
Виноватых бьют и плакать
не дают, Колышкин.
Мне вот так хватает всего
и без ваших эксцессов!
Вы что думаете, на передовой
я это потерплю?
Товарищ гвардии лейтенант...
Наряд вне очереди - прекрасное
средство от бессонницы.
Мои друзья уже крепко спят
в опачивальнях замка.
Хрустя прохладными простынями.
Хм, очень мило.
О-о! Уверяю вас! В этом
сугубо мужском обществе
Есть какая-то особая прелесть,
полная раскованность,
никаких условностей.
Па дэ конвасьон, ла либерте комплет.
Штора в окне едва колыхалась.
Кони шуршали в траве, все
предвещало восхитительное утро.
Полное блистательных поединков
и побед.
Чего?
Что?
Чё ты?
Что, что?
Чё вылупился-то?
Аааа. Ну ладно.
Простите, сударыня.
Чё шаришь-то? Нет воды.
Кончилась водичка.
Пойди к связистам,
у них там в бочке навалом.
Маша, ты поставила чайник?
Что?
У нас на лесозаготовке тоже
одна была - Капитолиной звали.
Кто к ней сунется ну, вроде,
как он - она того кулаком по роже.
Кто опять - табуреткой.
Это она кокетничала.
Может быть довольно, Захар?
- Чего довольно? Чего это довольно?
Ты слушай, слушай когда тебе говорят.
Погоди, Колышкин.
Баба ведь, она тоже в душе человек
и тоже требует к себе уважения.
Ты с ней по-нашему, по простому,
а она за тобой куда хошь пойдет.
А тебе бы сразу лапать, да?
Слушай, Захар, ты натура цельная,
гармоничная, а я - увы.
Это кто это цельная, кто это цельная?
Тебя бы на лесозаготовки, я бы
посмотрел, кто из нас цельная.
Есть, товарищ гвардии майор!
Расчеты, отбой!
Товарищ гвардии лейтенант!
А ну-ка, нажми на педаль!
- Что?
Вот на эту.
Жень, на минутку.
Чего ж не пришла?
- А ты ждал?
- Факт.
Не привык ждать-то? А я люблю,
когда меня ждут. Дошло?
Ты подумай!
А вот и подумай.
Маша!
Тэк! Порядок!
Тэк!
За Льва Николаевича Толстого и его
родовое поместье Ясная Поляна.
Залп!
За Самуэля Ленхорна Клеменса,
известного под псевдонимом Марк Твен.
Залп!
Товарищ гвардии лейтенант!
А ну убирайся,
а то я тебе голову оторву!
Тревога, тревога.
Вы что же, накрыть нас хотели?
Ну, что ты будешь делать!
Знает кто-нибудь немецкий хотя
бы в пределах семилетки?
Эх! И чему вас только учили.
Меня тоже.
Товарищ гвардии майор!
У нас Колышкин умеет.
Ну, молодец, а что молчал?
Иди допрашивай.
Я... я знаю немного по-французски.
Давай, давай, давай по-французски...
Давай!
Ладно.
Спроси, как они сюда попали.
А может ты знаешь: хай, хенде хох,
капут? Тогда уходи.
Покурить просят.
Зарянов! Куда уходишь?
Сколько? Спроси сколько их было.
Пожалуйста.
Ви филль, ви филль, айн, цвай, труа...
- Двадцать, товарищ гвардии майор...
- А все остальные?
- Остальные, лез отр?
- Капут, капут!
Умерли, товарищ гвардии майор,
в смысле, убиты.
Что они здесь делали?
Одну секундочку,
товарищ гвардии майор.
Это же радиосигнализатор, если его
включить - сразу юнкерсы прилетят.
Мерси боку.
Товарищ гвардии майор! Их сбросили
с самолета на парашютах.
Они должны были пробраться к нам,
подбросить радиосигнализаторы.
Потом должны были прилететь юнкерсы,
как только б они высадились,
то б они...
Молодец, полиглот.
Между прочим, кто дал команду?
Я спрашиваю - кто стрелял? А?
Гвардии рядовой Колышкин,
вернувшийся после излечения.
Он и в госпиталь не как все попал,
товарищ гвардии майор.
И ранило его - ящиками,
его придавило - по рассеянности.
Только не рассеянность,
а сосредоточенность.
Меня подводит моя сосредоточенность.
Совсем молодец, можно к награде.
Рамадин! Отправить его в штраф-роту!
- Есть отправить его в штраф роту!
- Разрешите доложить!
Говори!
Отдел дивизии передает:
в роще, южнее Ежовки
ночью сброшены немцы - 20 человек,
для наведения бомбардировщиков,
приказано ликвидировать.
Штраф-рота...
Если он позволит что-нибудь еще.
Надеюсь, ясно?
- Естественно, товарищ гвардии майор.
- Что?
Так точно!
Земляникиной!
- Как жизнь?
- Ничего! Идет.
- Здрасть.
Как жизнь, ежик.
Что это - опять чиряк?
Ну ничего, Германия близко, там пиво,
говорят, потрясающее, подлечишься.
Сестра милосердия.
- О, "Беломор" - посидим, покурим.
- Ты подумай!
Вам что, делать нечего?
- Съешь галету!
- Спасибо, я не хочу.
А ты представь себе
что-нибудь вкусненькое.
Я, например,
всегда представляю конфеты.
Вот до войны была
клубника со сливками.
Ну, тока...
Пойдем за дерево, посидим.
Ха-ха-ха! Ишь какой - сразу в уголок.
А ты не сердись, что я тебя тогда.
Ну что Вы, что Вы, я давно забыл.
Слабый пол - что с вас взять.
- Это потрясающе!
- Нет, ты поняла?
Да!
Слышь! Ты к ней не лепись напрасно.
Была бы у тебя звездочка - другой
разговор. Командир полка у нее, понял?
Товарищ Караваев! Так он же старый!
Ха-ха! "Два бойца" смотрел?
А при чем тут это?
- Очень просто.
Полковник на киноартиста Бернеса
походит. Одесса-мама, понял?
- Нет.
- Э! Видал?
Вот так, пацан!
Эполеты, аксельбанты, галуны,
керасы, мазурки, тра-ля-ля!
Какие прекрасные лосины,
Вы знаете, они Вам к лицу.
Не желаете ли лососины с повидлом?
А может быть, марципаны
или, например, трюфеля?
В Одессе имеются многих таких вещей,
которых не обладают других городов.
Эй! Эй, ёжики!
Ничего, выберешься.
У нас на лесозаготовках Капитолина
в прорубь провалилась.
Вот смеху-то было!
Ха-ха-ха! Держи, воин.
Благодарю Вас, я конфеты
с детства не ем.
О! А ты уже совсем взрослый, да?
Это потрясающе!
Я позабыл о Вашем существовании,
сударыня,
едва Вы скрылись за пеленой дождя.
Мамаша, инструмент не найдется?
Крышу надо бы залатать.
Сейчас, сыночек, сейчас.
Хо! Право, здесь райское местечко.
Когда мы победим, я воспользуюсь
Вашим любезным приглашением,
дорогая хозяюшка. Однако Вы обещали
познакомить меня с Вашей дочерью. А?
Вальдшнеп, сыр, вино? О, благодарю
Вас! Ломтик холодной телятины и ром.
Я солдат, мадам. Кажется,
я пришел слишком поздно.
Ну что ж, чрезмерная
пища расслабляет.
Штаны на кресло, плащ - в гардероб,
ботфорты - к камину.
Я солдат, мадам. Так где же Ваша
очаровательная дочь?
Лезь ко мне, у меня тепло.
- Ты кто?
- Какая разница, лезь!
- Обожди, я ноги вытру.
- Да, лезь, какая разница?!
Тебя как звать, пацан?
Марья Андреевна.
Ну чего ты, двинься ближе.
Ну двинься, чего ты.
Что Вы?
- Дурачок!
- Манька! Смотри у меня!
- Тебя не спросилась.
- Ближе!
- Что Вы!
Ну двинься, двинься. Ой, сердце-то
у тебя как бьется.
- Что Вы?
- Ты чего испугался?
Пустите.
- Ну что ты!
- Пустите, Мария!
Мария! Как же, Мария!
Дура белобрысая, а не Мария.
Ну ты ходок!
Ну-ка маленечко...
А Вы напрасно иронизировали насчет
моего возраста. Мне уже девятнадцать.
Да, девятнадцать, через пять месяцев.
А это не так уж мало, представьте.
- Захар! Дай редисочки.
- Последняя!
Уже пора, знаете ли, чем-то - о себе,
что-то - после себя.
Что? Полковник - супруг,
а любить меня?
Я понимаю, в прошлом, социальные
условия, мадам Бовари...
- Ты чё лапами-то шаришь?
- Вот дает, а!
Теперь можете смеяться, сударыня.
Мне это глубоко безразлично.
Почта, почта!
Принимай!
Я выше Ваших подозрений, сударь!
И вот Вам моя рука.
Майне либе. Моя дорогая.
Моя дорогая! Моя дорогая!
С наступающим, ёжик!
Здрасьте.
А ты парень-то хозяйственный!
- Почему Вы всегда иронизируете?
- Что ты, что ты, мальчик!
А правда, что ты со мной
во сне разговариваешь?
Косых девчонкам рассказывал.
Как интересно!
Ну ты заглядывай, посидим,
покурим, чайку попьем.
Благодарю Вас, я чай не пью.
А, понимаю, к спирту привыкли.
Предпочитаю.
Чаем с конфетками на гражданке
будем баловаться.
Это потрясающе!
- Пацана охмуряешь?
- Да! А что?
Слышу - почтарь:
"Колышкин, Колышкин!",
А это нашему Колышкину посылка-то.
Чё нашел-то?
Во дает, Колышкин!
Ну-ка посмотри, чё это у меня
в глазу-то?
Давай дуй, чего там!
Может, что вкусненькое, чайку попьем,
как на гражданке. Ну давай!
У ехал!
Может, догонишь, они на передовую
махнули. Километров семь, не больше.
Что? Накрылась посылочка-то?
Колышкин, отправляйся к почтарям.
Я разрешаю.
Товарищ гвардии лейтенант! Слушаюсь!
В двадцать три ноль-ноль
быть на месте!
- Естественно!
- Не естественно, а так точно!
Виноват, товарищ гвардии лейтенант!
Так точно!
Виноватых бьют и плакать не дают.
Идите.
Слушаюсь!
Э! А спиртяга, спиртяга будет?
Мама обещала постараться.
А уж моя мама, знаете!
Это - вам.
Клубника со сливками! Те самые!
А ты-то что?
Давай с нами. С наступающим!
Будьте счастливы.
Клубника со сливками? Ваши любимые
конфеты? Что Вы говорите!
Право, я не обратил внимания.
Как это мило.
Да нет - нет, я ничего не писал маме.
Это просто совпадение.
Да, я чрезвычайно рад.
Угощайтесь, сударыня.
- Ты сегодня красивая.
- Да ну.
- Огонь тебя освещает.
- Что это с Вами сегодня?
Ну и Лешка!
- Зарянов!
- Слушаю, товарищ гвардии лейтенант!
Кто спросит - я у майора!
- Ясно.
Слышь, я ведь давно на тебя смотрю.
Лешенька, протри стекла.
Была родственница - нет родственницы.
Понял?
Да какая там родственница?
Ты думаешь, я уж не могу всерьез?
Продали!
Ничего я не думаю.
Эх! Слов у меня нет, чтобы ты поняла.
Полдома Витьке продали.
Ты думаешь... Ты думаешь,
я всегда так буду?
Война кончится - я в училище пойду,
я лейтенанта получу, я - не я буду!
Эх, папаша, задарма, слышь!
Может быть, тебя всю жизнь
на руках буду носить.
Это у тебя темперамент, да?
Сейчас сгоришь.
- Да ты прочти, прочти!
- Ну чего ты привязался, ну чего?
Так дом-то мой! Пятистенный,
под железом, сам бревна ложил.
Ну и хрен с ним.
С Новым годом!
Вот она!
Что есть это?
Это... это есть с Новым годом.
Господа, мне поручено передать
это вам, поздравить вас.
Примите уверения
- это скромный подарок.
Ну вот, теперь я пойду.
У меня нет времени, понимаете,
нельзя задерживаться. Меня ждут.
Мне необходимо уйти.
Где же шапка?
Мне надо идти, мне надо идти.
Слышите, честное комсомольское.
Я... Я... Я столько не пью.
Благодарю вас, мне достаточно.
Ничего, встретишь Новый год
Берлинское время.
Без двух минут...
Шнапс, битте.
Я, знаете ли, привык по-московскому.
Ничего не поделаешь.
Пропал полиглот!
Срубали волки вместе с посылкой.
Да ну тебя.
Нет, с ним определенно
что-то случилось.
Пей, Иван.
Благодарю Вас, мне достаточно, Фриц.
Я не есть Фриц, я есть - Зигфрид.
А я есть Евгений, Женя.
Ешь, Евгений.
Ха-ха! Кто бы мог подумать.
Гостеприимство и внешность у Вас
обыкновенная, человеческая.
Как ни странно.
Послушайте.
Слушайте, Вы им объясните - это же
глупо, бессмысленно, Вы же понимаете,
что ваше дело, сами понимаете...
Зачем же усугублять?
Вы слыхали про
Ялтинскую конференцию, а?
Знаете, я живу на Арбате, возле
зоомагазина, знаете, это...
Возьми это, быстро, неси
своему начальству в штаб.
Это подарок. Здесь пить и кушать.
Ты понял?
Найн.
Шапка, где моя шапка?
Все, там мина.
Сейчас все кончится. Все просто.
Ну, спеши, быстро, быстро.
Я разжимаю руки, не могу.
Благодарю вас, но это нечестно,
это даже как-то неприлично.
Что это такое? Мы - вам, вы - нам.
Я не возьму, не возьму и все.
Как хотите.
Вы очень любезны.
Ауфидерзейн, Зигфрид!
Клубника со сливками. Кретин!
С этой лентой дурацкой.
Господи, наконец-то!
Ой! Евгений Батькович! Прибыли!
А где спиртяга-то?
- Оставьте меня в покое.
- Чего? Нет, где спиртяга?
Ну чего пристал к человеку?
Значит, нету.
Как это нету, как это нету?
- Ну чего?
- Все кончено.
Посылки нет, конфет нет, ничего нет.
Финита ля комедия.
Ну что, притырил посылочку, да?
Притырил, да?
- Оставьте меня.
- Да сам ее выжрал!
Ладно, Захар, погоди.
Да накрылись твои конфеты,
Земляникина.
Он их другой бабе скормил.
- Посылку съели немцы.
- А мож, медведи?
- Хватит орать.
- Белые...
- Ты где был?
Ну ладно, про немцев мы уже
слыхали, ты где был-то?
Брехло!
Ну ладно, угостил нас Колышкин,
теперь повеселимся.
Ты что скис? Тебя Захар
заводит, а ты...
Плевать.
Да Бог с ней, с посылкой.
Меня у полковника угостили,
подумаешь, конфеты.
Плевать.
А чего это ты расплевался?
Меня успокаивать не надо.
Может, кто-то другой
в этом нуждается,
тот, кто Вас ждет с конфетами.
- Что? Что ты сказал?
- Что?
Ты что сказал?
- Что?
- Что-то про полковника.
Что?
Нужен ты очень, подумаешь,
ценность большая.
Не уходите, я сказал гадость,
ударьте меня, только не уходите.
У тебя бред, мальчик.
Пойди, проспись. Это все глупости.
Просто, кроме меня здесь никого нет.
Нет, ну ты понял?
Разыграл ее, полиглот,
ну и правильно.
Куда посылку-то притырил?
Пускай там другие кормят.
А мы сами рубанем.
Тоже мне, понимаешь.
Пускай там с другими.
Ты что?
Кончай, Колышкин! Хватит, Захар.
Полиглот!
У нас на лесозаготовках об такого бы
сразу сучки посбивали.
Ты что?
- Что, где? Немцы, да?
- Свои!
Двухэтажные нары гораздо удобнее.
Наверху - умные, внизу - счастливые.
Неси свой крест.
Несу, несу, успокойтесь, сударыня.
Что, спиртяга? Сейчас.
Еще пожалеет.
- Сам первый меня по морде.
- Все правильно.
Чего это?
Да ты что?
Пойди проспись, пацан.
Колышкин, а мы думали,
Вы к фрицам попали.
Так к фрицам попал,
товарищ командир. К фрицам!
А вы на лесозаготовках
никогда не бывали?
Ладно, давай воду.
Товарищ гвардии лейтенант!
Позвольте воду сменить!
- Сойдет.
- Грязная, как бы не пронесло.
Сойдет.
Товарищ гвардии лейтенант,
Вы ж не пьете.
Колышкин...
Товарищ гвардии лейтенант, через
Москву будете проезжать, позвоните.
Я познакомлю Вас с моей собакой.
Ну, Колышкин, Вы у меня добьетесь!
Захар! Захар, выпусти меня,
я почему-то в сарае очутился!
Пить хочется - просто спасения нет,
слышь, Захар!
Чего тебе, чего? Сидишь - сиди!
Да я пить хочу.
Чего это мне в сарае-то сидеть?
Я пить хочу.
С такого перепоя рассол помогает.
Значит, меня сюда...
Фрицы! Фрицы с тыла!
Наверное те, что из окружения.
Колышкин, ложись! Ложись, Колышкин!
Тебе, видать, с посылки
и вовсе память отшибло.
Фрицев - в плен, а лейтенант - хвать.
Где Колышкин?
Пить не умеет, а берется.
Доброе утро!
- А дальше? -Ну чего привязался - то?
Дальше, дальше...
Дальше, тебя в штрафную отправят.
Доигрался.
Шапка. Шапка, шапка...
Куда же я дел шапку?
Где моя шапка?
- Дай воды! Дай воды! Я пить хочу.
- Нету у меня воды.
Воды дай, дай воды! Открой дверь,
выпусти меня, дай воды!
Воды дай, открой дверь.
Воды, свободы, тюремщик!
Чего ты, чего ты? Чего ты шумишь-то?
Воды, зрелищ.
- Кого?
На двор мне надо. Понятно?
Товарищ гвардии лейтенант!
Товарищ гвардии лейтенант!
Да, товарищ же гвардии лейтенант!
Что? Что случилось? Немцы?
Колышкин на двор просится.
Косых, мы не спали трое суток.
Я просил будить меня только
по тревоге. Какого черта?
Что это?
Это крепкий чай.
Очень хорошо помогает.
А-а, это Вы.
Благодарю Вас.
Товарищ гвардии лейтенант,
Колышкин на двор просится.
А я тут причем?
Так товарищ гвардии лейтенант.
Ну выведи, выведи его. Вы-ве-ди.
И покажи.
Слушаюсь.
Может быть, Вы позволите
без свидетелей?
Чего?
Сделать свои дела.
Давай, только недолго.
А это - как получится.
Доброе утро.
Здравствуй, здравствуй.
Чего это ты на месте не стоишь?
- Тороплюсь.
- Держи.
Что это?
Ну тяни, тяни за собой, увидишь.
Держи!
Слышь, ёжик, Онегина-то не было.
Чтобы господин Онегин объяснил
мне свое гнусное поведение.
Колышкин!
Поединок рассудит нас. Вы слышите,
Вы - бесчестный соблазнитель!
- Колышкин, отставить!
- Бежите, трус!
- Колышкин!
- Будьте моим секундантом!
Отставить!
Я Вас слышу, а Вы меня слышишь,
ты меня слышишь?
Вот до чего техника-то дошла,
голова болит?
- Чего?
- Небось болит голова.
Кажется, я вчера...
Девчонки смеются,
ну вот - чаю понесла, а я несу...
Какие-то немцы, Караваев...
Помни мою доброту, ёжик.
Как ты лейтенанта в щёчку-то!
- Ну, это точно - штрафная.
- Да брось ты, подумаешь, губа.
Я увидеть, увидеть тебя хочу,
лицо твое увидеть хочу.
А чего тебе мое лицо-то?
Вот выйдешь - насмотришься.
Ну хочешь, хочешь
дверь в щепки разнесу!
- Ты что спятил?
- Ради тебя, хочешь?
Грамотный ты больно,
чего это ради меня-то?
Ну чего, чего это ты разошелся-то?
Сидишь - сиди!
Ты можешь говорить все, что угодно.
Я виноват перед тобой, виноват,
так виноват!
Оба погорячились, с кем не бывает...
Нет-нет, это я виноват, я!
Да ладно, ведь я тоже - не сахар.
Я увидеть тебя хочу! Хочу и все.
Ну что ж ты молчишь.
Слышь, я в окошко
просунуться не могу.
- Ефрейтор Косых!
- Я, товарищ гвардии лейтенант!
У меня в 43-ем тоже такое было!
Это за мной.
Смех, ей богу!
Это в тылу расформирований.
Мы с девчонками на танцы рванули,
в самоволку.
А тут как раз проверка,
представляешь, что было!?
Ты чего молчишь?
Чего молчишь, ёжик?
Захар?
Товарищ гвардии майор!
Кому арестованного сдать?
Колышкина, который
мертвым прикинулся.
Колышкин!
А кто его к награждению подсунул?
Так это ж когда было?
Немцев в лесу обнаружил.
Одной рукой награждаем,
другой сдаем...
Орден мы на него получили.
И на тебя тоже.
Грач!
Товарищ гвардии майор!
Товарищ гвардии майор!
А как же? Колышкин на товарища
полковника кидался.
- Я буду ходатайствовать.
- Ну правильно.
А награждение придержим.
Совершенно точно!
- Вместе с твоим.
- Товарищ гвардии майор!
- Окажите лейтенанту помощь.
Лопух, Колышкин! Дорапортовался!
Сейчас Ромадин тебя
так облобызает - не обрадуешься!
Да, насчет фрицев
это ты, брат, загнул!
С перепоя такое померещится,
что ты!
- Косых, дай морковочки!
- Последняя!
Ветер доносил до них запахи джунглей,
а прибой ласкал им слух.
Джек расхохотался, отрезал
верхушку кокосового ореха
и стал пить прохладную
живительную влагу.
Здоровенный такой орех,
две поллитры враз вмещает!
"Мы спасены!" - воскликнула красотка.
И слезы брызнули из ее прекрасных
голубых и огромных глаз.
Ну, ты - прямо книжный магазин!
Потом они построили легкие
бамбуковые хижины в тени пальм.
Легкий бриз ласкал им лица, по
вечерам они катались на велосипедах.
И выращивали маленьких
крокодильчиков.
Крокодильчик!
Гляди-ка, братцы, Земляникиной-то
лимузин подкинули!
В штаб дивизии переводят. Что ей
с нами-то? Мы - простые солдаты.
Может, завтра лежать нам,
раскинув руки.
Пускай езжает, штабная крыса!
- Не смей!
- Чего?
- Я тебе лицо набью.
По машинам!
Твоё счастье, сопляк.
Эй, ёжики!
Ёжики!
Женечка!
Слыхали, наши в Австрии.
Венский вальс - за мной.
Да или нет?
Да или нет...
Насытилась?
- Ёжик! Ты подумай, разыскал.
- Шутник?
А я не помню, какие глаза у него,
не помню.
Все вспоминаю, какие они у него,
а вспомнить не могу.
Ты давай лучше шмотки таскай.
Сам - худенький, совсем мальчик.
Дурочка, других что ли мало?
- А другим-то другое нужно.
- Что нужно?
Помочь нужно, товарищ капитан,
вы бы женщинам-то помогли!
А-а!
- Что это, Колышкин?
- Янтарь, Хуцышвили.
Земляникина!
Ёжики! Как жизнь?
Здорово, Лешенька! Ну как вы тут?
- Не забыла, как звать. Надо же.
- Идем, ну идем!
Куда смылся?
Сейчас только здесь был.
Ну бывай!
Земляникиной!
Здравствуй, Захар!
- Леш! Вы куда сейчас?
- Все туда же. В логово.
Давай быстрее!
А точно, одной бабе
генерала присвоили?
- Точно!
- А лампасы-то куда ж ей пришьют?
- Не знаю. Может, увидимся!
- В Берлине!
Колышкин! Там Земляникина, что ж ты!
Колышкин, не опасаешься
за генерала-то, отобьют запросто.
Ну ладно, ладно.
Ложись!
Да не могу, не могу я дать огня.
Нечем, нечем.
Нет снарядов.
Слушай, машины со снарядами
не прошли. Не прошли.
Вызывай людей!
Пускай понесут на себе.
Ложись! Наших расстреливают, твари.
Осколок! Назад!
Гутен морген, девочки!
Что, родственница, да?
Родственников за границей не имеем.
Колышкин, отставить,
отставить, Колышкин!
Черт бы тебя побрал! Пусти, пусти!
Вот полиглот!
Грамотный, а тоже соображает.
Ну, Колышкин, втравил ты меня!
Влупят нам!
Ну, Колышкин! Снимай!
Товарищ гвардии...
Колышкин, э-э...
Ромадин! Ромадин!
Товарищ гвардии майор!
Поедем с полковником в штаб! Захвати
с собой одного человека. Поехали.
Зарянов!
Я, товарищ гвардии лейтенант!
Виноват, товарищ гвардии капитан.
- Собирайтесь, едем в штаб дивизии.
- Есть!
Давай, надраивайся, еще
одеколончиком полейся.
Там тебя Земляникина ждет - не дож...
А может и ждет. Женская душа
- потемки. У меня фонарик.
Товарищ гвардии капитан!
Пошлите Колышкина вместо меня.
- Что?
- Там у него дело.
Отставить, Зарянов.
Я ему - езжай. А он мне - товарищ
гвардии капитан не пустит.
А я ему - товарищ гвардии капитан-то
как раз и пустит.
Ну ладно, что у него там?
Какая еще родственница?
Просто Тёрнер.
- Как?
Я говорю - пейзаж,
как у Вильяма Тёрнера.
Товарищ гвардии полковник, простите,
а что, и в Одессе есть Тёрнер?
Возможно, вот взгляните
хотя бы вон туда.
В Одессе нет Тёрнера.
Может быть, я там не был.
И Вы знаете, о чем
я подумал, лейтенант?
- Нет.
- Простите, капитан.
Ерунда, товарищ гвардии полковник.
Кончится война, пойду
смотреть старых мастеров.
Мы с женой очень любим живопись.
Вот, хотя бы эта река.
Старые мастера и молодые связистки...
Что?
Чепуха, товарищ гвардии полковник.
Была тут у нас одна связистка.
Сержант Земляникина.
Ну и что же?
- Ну, ее потом - в штаб дивизии.
Товарищ гвардии полковник,
Вы там про реку начали...
Позвольте, Земляникина?
Я отлично помню.
Это же прекрасная девчонка была.
А что с ней, где она?
Нет, ничего,
товарищ гвардии полковник!
Она еще была влюблена в нашего
солдата - этого Корочкина.
- Так точно!
- А где он, что с ним?
Ну, а он у меня, в порядке,
товарищ гвардии полковник.
Мне бы лет двадцать сбросить,
я бы этому Корочкину показал бы...
Еще бы! Извините!
Вы там еще про реку.
Река, как река, а художник
берет кисть.
Да-а.
- А?
- Да-а.
Господи, ты откуда взялся?
Не забыл, значит.
Вот дружок, настоящий.
Замерз?
Ах, ты мой дорогой!
Посидим, покурим.
Да нет, я не курю, это я так,
как ты про спирт.
А здесь тепло, правда, вчера
печку натопили - кошмар.
Не пойму, что-то ты повзрослел,
или мне показалось...
Девочки только что уехали, суп
не остыл, поешь горяченького, а?
Садись!
А ты думал, как я тебя встречу?
Думал, да?
Как в лучших домах!
А как же!
Водочки-то выпьешь?
А-а, давай понемногу,
что от глотка-то будет.
За встречу!
Действительно, ничего не будет.
За встречу!
А может, не надо, захмелеешь?
Ладно, не надо.
Действительно, захмелею.
Э, была не была!
Это - мама. Она в Осе, в эвакуации.
Городок такой на Каме.
Вот и опять у нас с тобой свидание,
прямо посередке войны свидание.
Да ты ешь, ешь.
Всю жизнь моя милая одна и одна.
Господи, неужели это ты?
Вот теперь, я вижу,
какие у тебя глаза.
А то вспоминала, вспоминала.
Я письмо от тебя буду ждать.
Напишешь?
- Письмо?
- Напишешь?
Да зачем тебе это, глупый.
Хочешь, я маме напишу про все?
Сама отправишь.
Да, про что, про все то? Мы ведь с
тобой поговорить-то толком не успели.
Что это?
Это ветер по комнатам путается.
Дом-то пустой.
Пустой?
По замку бродили призраки рыцарей.
- Посмотрим?
- Да нет, там холодно.
Давай лучше здесь посидим.
Поговорим, что да как,
а то мне скоро на дежурство.
Сударыня, т-с-с!
Вашу руку. Я проведу Вас
по руинам зла.
Рыцарь!
Сударыня, как Вы провели утро?
Колола дрова!
- А что же делали Ваши слуги?
- Да хватит тебе!
Что Вы предпочитаете, сударыня
- грезы, плафон или канареек?
Ни то и ни другое, сударь.
В таком случае, сударыня,
мой замок - к Вашим услугам.
Скажите, сударыня, как Вам
нравится это гнездышко?
Сойдет!
Я счастлив!
Так это переводчик!
Значит, это его дом.
Гутен так, Зигфрид!
Ничего себе домик!
Так ты что, правда, Новый год
встречал у фрицев?
Ха, сударыня, раскаиваетесь,
считали меня лжецом?
И в этом замке витал амур!
Хм... мимолетное детство.
Отрочество...
И они тоже читали книжки
- может быть, Шиллера или Гете...
Ах, мутор, мутор...
Там кто-то есть. Слышишь?
- Давай вернемся, Жень!
- Пустое, сударыня. Оп!
Клянусь этой шпагой, ни один волос
не упадет с Вашей прекрасной головы!
О, это потрясающе!
Мой рыцарь меня защитит.
Женя, ты где?
Косых, дай сухарика!
- Последний!