Масляный радиатор ROYAL Clima (ROR-S5-1000M, ROR-S7-1500M, ROR-S9-2000M, ROR-S11-2500M). Руководство по эксплуатации

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СОДЕРЖАНИЕ

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

НАЗНАЧЕНИЕ

УСТРОЙСТВО

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

УСТАНОВКА

УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ

СЕРТИФИКАЦИЯ

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Уважаемый покупатель! Поздравляем вас с покупкой и благодарим за удачный выбор

и в помещениях с повышенной влажностью

масляного радиатора ROYAL Clima.

ОСТОРОЖНО!

воздуха. Не подключайте прибор к электро-

питанию, если его поверхность влажная.

Перед началом эксплуатации прибора просим вас внимательно ознакомиться

•

Не садитесь, не становитесь и не ставьте ка-

•

Внимательно прочитайте данное руковод-

кие-либо тяжелые предметы на масляный

с руководством по эксплуатации.

ство перед установкой и эксплуатацией ма-

радиатор.

сляного радиатора. Если у вас возникнут во-

•

Всегда вынимайте штепсельную вилку ма-

просы, обращайтесь к официальному дилеру

сляного радиатора из сетевой розетки

производителя.

перед монтажом и демонтажом элементов

•

Не располагайте масляный радиатор вблизи

и перед перемещением масляного радиато-

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

легковоспламеняющихся и легкодеформиру-

ра в другое место.

емых предметов.

•

Устанавливайте масляный радиатор в труд-

•

Прибор не следует располагать непосредст-

нодоступных для опрокидывания прибора

венно рядом с розеткой.

ОСТОРОЖНО!

ВНИМАНИЕ!

местах.

•

Не накрывайте масляный радиатор, когда

•

Во время работы масляный радиатор всегда

он работает. Не сушите на нем белье, одеж-

должен находиться под наблюдением, осо-

Требования, несоблюдение которых

ду и т.п. Это может привести к его перегреву,

бенно если неподалеку находятся дети, инва-

может привести к серьезной травме

может привести к тяжелой травме

выходу из строя, а также нанести ущерб вам

лиды или недееспособные лица.

или летальному исходу.

или серьезному повреждению

или вашему имуществу.

•

Запрещено эксплуатировать радиатор

оборудования.

•

Не разрешается эксплуатировать данное

без установленных ножек, в горизонтальном

устройство лицам, не знакомым с руковод-

или наклоненом положении.

ством по эксплуатации, лицам, находящимся

•

Если поврежден кабель питания, он должен

ПРИМЕЧАНИЯ:

под воздействием лекарств и алкоголя,

быть заменен производителем или автори-

а также детям и людям с ограниченными ум-

1 Если поврежден кабель питания,

5. В тексте и цифровых обозначениях

зованной сервисной службой во избежание

ственными, сенсорными или физическими

серьезных травм.

он должен быть заменен авторизованной

руководства могут быть допущены

способностями, если они не находятся

сервисной службой.

опечатки.

под наблюдением ответственного за их без-

2. Обогреватель должен быть установлен

6. Если после прочтения руководства

опасность лица.

с соблюдением существующих

у вас останутся вопросы по эксплуатации

•

Храните упаковочные материалы

(картон,

ВНИМАНИЕ!

местных норм и правил эксплуатации

прибора, обратитесь к продавцу или

пластик и т.д.) в недоступном для детей месте,

электрических сетей.

в специализированный сервисный центр

поскольку они могут представлять опасность

3. После установки обогревателя

для получения разъяснений.

для детей.

•

Используйте прибор только по назначению,

•

Не разрешайте детям играть с прибором.

указанному в руководстве по эксплуатации.

электрическая вилка должна находиться в

7 На изделии присутствует этикетка,

•

Не допускается использование масляного

•

При работе масляный радиатор нагревается

доступном месте.

на которой указаны технические

радиатора при наличии каких-либо повре-

до высокой температуры. Во избежание ожо-

4. Производитель оставляет за собой право

характеристики и другая полезная

ждений у прибора или кабеля, после сбоя

гов не прикасайтесь к горячим частям прибо-

без предварительного уведомления

информация о приборе.

в работе, после падения устройства или по-

ра во время работы.

покупателя вносить изменения в

вреждения любым другим способом.

•

Перед демонтажом или упаковкой прибора

конструкцию, комплектацию или

•

Если масляный радиатор не используется,

в коробку убедитесь, что корпус масляного

технологию изготовления изделия

то всегда отсоединяйте штепсельную вилку

радиатора остыл.

с целью улучшения его свойств.

от электрической розетки.

•

Не отключайте масляный радиатор от элек-

•

Не прокладывайте кабель электропитания

трической сети, вынимая вилку из розетки.

под ковровыми покрытиями и не накрывай-

Для включения и выключения прибора обя-

те его. Кабель электропитания должен рас-

зательно используйте переключатель.

полагаться так, чтобы его невозможно было

•

Не помещайте посторонние предметы в от-

задеть.

верстия масляного радиатора.

•

Следите за тем, чтобы электрошнур не пере-

•

Включение масляного радиатора должно

кручивался и не перегибался, не соприкасал-

осуществляться только по завершении его

ся с острыми предметами, углами и кромками

полной сборки.

мебели, а также с металлическими поверхно-

•

Не пытайтесь самостоятельно ремонтиро-

стями прибора.

вать масляный радиатор. Для ремонта масля-

•

Избегайте попадания на масляный радиатор

ного радиатора обратитесь в авторизован-

воды, а также не используйте его вблизи воды

ный сервисный центр производителя.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

УСТРОЙСТВО

Все поверхности данного прибора предназ-

начены для предотвращения прямого досту-

1. Ручка для перемещения

па к нагревательным элементам и должны

200

2. Включение/выключение прибора, выбор

находиться на своих местах во время эксплу-

полной или половинной мощности

атации.

3. регулировочный термостат

Во избежание сброса термопредохранителя

этот прибор не следует использовать вместе

(увеличение/уменьшение

200

с дополнительными выключающими устрой-

температуры нагрева)

ствами, такими как таймер. Также прибор

4. Устройство для хранения шнура

не следует подключать к цепи, которая часто

электрического питания

замыкается и размыкается.

5. Ножки с роликами

Используйте данный прибор только

по прямому назначению согласно данному

руководству. Любое другое использование

не рекомендуется производителем и может

привести к пожару, поражению электриче-

ским током или несчастному случаю.

Этот прибор предназначен только для до-

машнего использования, не рекомендуется

Рис. 1

использовать его в промышленных целях.

Минимальные расстояния до других пред-

метов (рис. 1).

Рис. 2

НАЗНАЧЕНИЕ

Масляный радиатор предназначен

для обогрева помещения в холодный

период времени для поддержания

Масляные радиаторы ROYAL Clima

имеют

целях

улучшения качества

продукции

комфортного микроклимата в бытовом

разделение по максимальной потребляе-

производитель оставляет за собой право

помещении.

мой мощности нагревательного элемента,

изменять комплектующие части изделия

что влияет на габариты приборов. Данное

для разных партий поставок, цветовую гамму

разделение по типоразмеру позволяет орга-

и внешний вид прибора без предваритель-

Принцип работы

нично сочетать масляные радиаторы ROYAL

ного уведомления, что не нарушает правила,

Clima разной мощности в одном помещении,

принятые на территории страны производст-

Внутри герметичного металлического кор-

а также подобрать наиболее подходящий ти-

ва / транзита / реализации, стандарты качества

пуса, наполненного минеральным маслом,

поразмер, в зависимости от предпочтений

и нормы законодательства.

находится ТЭН. При нагреве он передает

по производительности и композиции в ва-

тепло маслу, масло передает тепло корпусу,

шем интерьере.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

УСТАНОВКА

1. Раскройте заводскую упаковку

Серия

SIENA

и извлеките прибор.

Параметр / Модель

ROR-S5-1000M

ROR-S7-1500M

ROR-S9-2000M

ROR-S11-2500M

2. Освободите масляный радиатор

Номинальная мощность, Вт

400/600/1000

600/900/1500

800/1200/2000

1006/1500/2500

от дополнительных частей коробки

Номинальный ток, А

4,3

6,5

8,6

10,8

(картон, полиэтилен и т.д.).

Электропитание, В/Гц

230/50

3. Прибор устанавливается на специальные

ножки для свободного перемещения

Степень защиты

IPX0

по комнате.

Класс электрозащиты

I класс

4. Крепление комплекта опорных ножек

Площадь обогрева, м²

до 15

до 20

до 25

до 30

осуществляется следующим образом:

Размеры прибора (ШхВхГ), мм

240x550x260

240x550x340

240x550x420

240x550x500

• Соединить одну из опорных ножек

с двумя роликами.

Размеры упаковки (ШхВхГ), мм

290x580x135

370x580x135

435x580x135

505x580x135

• Закрепить гайками.

Вес нетто, кг

4,8

6,0

7,2

8,4

• Повторить со второй опорной ножкой.

Вес брутто, кг

5,3

6,8

8,3

9,7

• Перевернуть обогреватель нижней

частью кверху.

• Продеть металлический держатель

через фиксатор.

• Прикрепить опорную ножку с роликами

посредством металлического держателя.

• Перевернуть на опорные ножки

КОМПЛЕКТАЦИЯ

с роликами.

Рис. 3

Масляный радиатор − 1 шт.

2. Ножки - 2 шт.

3. Ролики - 4 шт.

4. Крепежные элементы

5. Руководство по эксплуатации / Гарантийный талон - 1 шт.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ

III

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Подготовка к работе

1 Выключайте и отключайте прибор от сети

4. Рекомендуется периодически чистить

• Аккуратно извлеките прибор

перед чисткой.

устройство, слегка проводя трубкой пыле-

из картонной упаковки

2. Мягкой, влажной тканью с мягким раство-

соса по решетке устройства, чтобы удалить

• Перед тем, как включить масляный

пыль или грязь, которая может собираться

ром мыла или без него аккуратно протри-

обогреватель, убедитесь, что прибор

внутри или снаружи устройства.

те внешнюю поверхность изделия.

находится в выключенном состоянии.

3. Не допускайте, чтобы вода или другие

• Закрепите прибор в устойчивом

жидкости затекали внутрь устройства, так

положении, в соответствии с инструкциями

как это создаст угрозу пожара и удара

по установке. Оставьте отключенный

электрическим током.

прибор в вертикальном (рабочем)

положении 30-40 мин перед его

включением.

• Не рекомендуется использовать

одну и ту же электрическую розетку

ОСТОРОЖНО!

ВНИМАНИЕ!

для одновременного включения

в нее данного обогревателя и другого

электрического оборудования высокой

Прежде чем переносить

Не используйте жесткие моющие средства,

мощности во избежание перегрузки

или протирать устройство, дождитесь

химические очистители или растворители,

вашей электрической сети.

его полного остывания.

так как они могут повредить покрытие

поверхности пластиковых компонентов.

Включение

Включение масляного обогревателя произ-

водится при помощи переключателя. При

этом можно выбрать полную или частичную

мощность нагрева.

Рис. 4

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

«I» − слабый нагрев

Продукция должна храниться в сухих, про-

2. При транспортировке должны быть

«II» − средний нагрев

ветриваемых складских помещениях при

исключены любые возможные удары и пе-

«III» − максимальный нагрев

температуре не ниже -30 °С и влажности от

ремещения упаковки внутри транспортного

15 до 85 % без выпадения конденсата.

средства.

Установка температуры

Выключение

При транспортировке и хранении должны

Управление термостатом: поверните пере-

Для выключения обогревателя переведите

строго соблюдаться требования манипуля-

Температурные требования к эксплуатации:

ключатель термостата по часовой или про-

переключатели на панели управления в по-

ционных знаков на упаковке прибора.

от +1 до + 50 °С.

тив часовой стрелки, чтобы задать нужную

ложение 0.

интенсивность нагрева. Термостат автома-

тически будет поддерживать температуру

Функция защиты от перегрева

в помещении на заданном уровне.

Прибор оборудован автоматическим вы-

СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ

Поверните термостат по часовой стрел-

ключателем, который активируется при до-

ке в максимальное положение. Как толь-

стижении верхнего предела температуры.

Срок службы масляного обогревателя 10 лет.

ко в помещении установится нужная тем-

Обогреватель выключается автоматически

пература, поверните термостат против

в случае перегрева.

часовой стрелки до выключения нагрева.

Обогреватель будет автоматически вклю-

чаться и выключаться, поддерживая желае-

мую температуру.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ

Модель

Серийный номер

По истечению срока службы прибор дол-

Это поможет избежать возможных послед-

жен подвергаться утилизации в соответст-

ствий на окружающую среду и здоровье

вии с нормами, правилами и способами,

человека, а также будет способствовать

Дата изготовления

Срок гарантии

действующими в месте утилизации. Не

повторному использованию ком-

выбрасывайте прибор вместе с бытовыми

понентов изделия. Информацию

отходами. По истечении срока службы при-

о том, где и как можно утилизи-

бора, сдавайте его в пункт сбора для утили-

ровать прибор, можно получить

зации, если это предусмотрено нормами

от местных органов власти.

Дата продажи*

Дата монтажа**

и правилами вашего региона.

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ

Покупатель

Дата изготовления указана на приборе (специальная этикетка с кодом EAN-128).

СЕРТИФИКАЦИЯ

Товар сертифицирован на территории Таможенного союза.

Продавец

Товар соответствует требованиям:

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования».

ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».

ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях

электротехники и радиоэлектроники».

Произведено под контролем:

Организация, осуществившая монтаж оборудования

“Clima Tecnologie S.r.I.”, Via Nazario Sauro 4, 40121 Bologna, Italy.

«Клима Технолоджи С.Р.Л.», Виа Назарио Сауро 4, 40121 Болонья, Италия.

Изготовитель:

“Ningbo Weca Import and Export Co., Ltd.”, Room 246, (No.1208-1272# Qianying Road),

Yiqingqiao, Henghe Town, Cixi City, Zhejiang Province, China.

«Нингбо Века Импорт энд Экспорт Ко., Лтд.», Офис 246 (No.1208-1272# Цяньин Роуд),

Иквингквиаo, Хенгхе Таун, Сикси Сити, Джеижанг Провинс, Китай.

Импортёр в РФ и уполномоченная организация:

ООО «Компания БИС»

Россия, 119180, г. Москва, ул. Б. Полянка, д.2, стр. 2, пом. /комн. I/8.

Тел.: +7 495 150-50-05. E-mail: climate@breez.ru

Сделано в Китае.

www.ROYAL.ru

* дата подписания товарно-транспортной накладной

** дата подписания Акта приемки оборудования в эксплуатацию

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и

уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение Сторон, либо договор.

Поздравляем вас с приобретением техники отличного качества!

Убедительно просим вас во избежание недо-

писывать указанные в нём данные. Гарантий-

разумений до подключения/эксплуатации из-

ный талон должен содержать: наименование и

делия внимательно изучить его инструкцию по

модель изделия, его серийный номер, дату про-

эксплуатации.

дажи, а также подпись уполномоченного лица и

В конструкцию, комплектацию или технологию

штамп Продавца.

изготовления изделия, с целью улучшения его

технических характеристик, могут быть внесе-

Область действия гарантии

ны изменения. Такие изменения вносятся без

Обслуживание в рамках предоставленной га-

предварительного уведомления Покупателя и

рантии осуществляется только на территории

не влекут обязательств по изменению/улучше-

РФ и распространяется на изделия, купленные

нию ранее выпущенных изделий.

на территории РФ.

Настоящая гарантия не дает права на возмеще-

Внешний вид и комплектность изделия

ние и покрытие ущерба, произошедшего в ре-

Тщательно проверьте внешний вид изделия и

зультате переделки или регулировки изделия,

его комплектность, все претензии по внешнему

без предварительного письменного согласия

виду и комплектности предъявляйте Продавцу

изготовителя, с целью приведения его в соот-

при покупке изделия.

ветствие с национальными или местными тех-

ническими стандартами и нормами безопас-

Гарантийный срок

ности, действующими в любой другой стране,

Гарантийный срок составляет 12 месяцев с мо-

кроме РФ, где это изделие было первоначально

мента продажи Изделия.

продано.

Гарантийное обслуживание производится в со-

Обеспечение гарантийного обслуживания

ответствии с гарантийными обязательствами,

В случае неисправности прибора по вине из-

перечисленными в гарантийном талоне.

готовителя обязательство по устранению не-

исправности будет возложено на уполномо-

Гарантийное обслуживание

ченную изготовителем организацию. В данном

Гарантийное обслуживание купленного вами

случае покупатель вправе обратиться к Про-

прибора осуществляется через Продавца или

давцу или в авторизованный сервисный центр

специализированные сервисные центры.

Изготовителя.

По вопросам качества работы авторизованных

сервисных центров заполните форму обраще-

Настоящая гарантия распространяется на

ния на сайте www.royal.ru в разделе «Контакты»;

производственные или конструкционные де-

фекты изделия

Внимание!

Выполнение ремонтных работ и замена де-

Оборудование лишается гарантии Изготови-

фектных деталей изделия специалистами упол-

теля в случае, если ремонтные или профилак-

номоченного сервисного центра производят-

тические работы были выполнены несерти-

ся в сервисном центре. Гарантийный ремонт

фицированной организацией/лицом.

изделия выполняется в срок не более 45 дней.

В случае, если во время устранения недостат-

Дополнительную информацию по продукту,

ков товара станет очевидным, что они не будут

его эксплуатации и обслуживанию вы можете

устранены в определённый соглашением Сто-

получить у вашего Продавца или на сайте:

рон срок, Стороны могут заключить соглашение

www.royal.ru

о новом сроке устранения недостатков товара.

Гарантийный срок на комплектующие изделия

Заполнение гарантийного талона

(детали, которые могут быть сняты с изделия

Внимательно ознакомьтесь с гарантийным та-

без применения каких-либо инструментов, т. е.

лоном и проследите, чтобы он был правильно

ящики, полки, решётки, корзины, насадки, щёт-

заполнен и имел штамп Продавца. При отсут-

ки, трубки, шланги и др. подобные комплекту-

ствии штампа Продавца и даты продажи (либо

ющие) составляет 3 (три) месяца. Гарантийный

кассового чека с датой продажи) гарантийный

срок на новые комплектующие, установленные

срок исчисляется с даты производства изделия.

на изделие при гарантийном или платном ре-

Запрещается вносить в гарантийный талон ка-

монте, либо приобретённые отдельно от изде-

кие-либо изменения, а также стирать или пере-

лия, составляет 3 (три) месяца со дня выдачи от

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Заполняется продавцом

Изымается мастером при обслуживании

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ

/сохраняется у покупателя/

ТАЛОН /на гарантийное обслуживание/

Модель

Серийный номер

ремонтированного изделия Покупателю, либо

жизнедеятельности и т. д.;

продажи последнему этих комплектующих.

• необходимости замены ламп, фильтров, эле-

Дата приема в ремонт

Дата продажи

ментов питания, аккумуляторов, предохрани-

№ заказа-наряда

Настоящая гарантия не распространяется на:

телей, а также стеклянных/фарфоровых/ма-

Название продавца

• периодическое обслуживание и сервисное

терчатых и перемещаемых вручную деталей

Проявление дефекта

Адрес продавца

обслуживание изделия (чистку, замену филь-

и других дополнительных быстроизнашива-

Ф.И.О. клиента

тров или устройств, выполняющих функции

ющихся/сменных деталей изделия, которые

Телефон продавца

фильтров, чистку и дезинфекцию теплообмен-

имеют собственный ограниченный период

Адрес клиента

ников и дренажных систем и пр.);

работоспособности, в связи с их естественным

Подпись продавца

Телефон клиента

• любые адаптации и изменения изделия, в т. ч.

износом;

Печать продавца

с целью усовершенствования и расширения

• дефектов системы, в которой изделие исполь-

Дата ремонта

обычной сферы его применения, которая ука-

зовалось как элемент этой системы;

Подпись мастера

зана в Инструкции по эксплуатации изделия,

• дефектов, возникших в результате некоррект-

без предварительного письменного согласия

ной работы / неисправности / неправильного

изготовителя;

подключения дополнительно установленного

• аксессуары, входящие в комплект поставки.

оборудования, не входящего в заводской стан-

дартный комплект поставки (низкотемпера-

Настоящая гарантия также не предоставляет-

турные комплекты, дренажные насосы и пр.).

Заполняется продавцом

Изымается мастером при обслуживании

ся в случаях, если недостаток в товаре возник

в результате:

Покупатель предупреждён о том, что, если товар

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ

• использования изделия не по его прямому

отнесен к категории товаров, предусмотрен-

/сохраняется у покупателя/

ТАЛОН /на гарантийное обслуживание/

назначению, не в соответствии с его Инструк-

ных «Перечнем непродовольственных товаров

Модель

цией по эксплуатации, в том числе эксплуа-

надлежащего качества, не подлежащих возвра-

тации изделия с перегрузкой или совместно

ту или обмену на аналогичный товар другого

Серийный номер

со вспомогательным оборудованием, не ре-

размера, формы, габарита, фасона, расцветки

Дата приема в ремонт

комендуемым Продавцом, уполномоченной

или комплектации» Пост. Правительства РФ №

Дата продажи

изготовителем организацией, импортёром,

55 от 19.01.1998 он не вправе требовать обмена

№ заказа-наряда

Название продавца

изготовителем;

купленного изделия в порядке ст. 25 Закона «О

Проявление дефекта

• наличия на изделии механических повре-

защите прав потребителей» и ст. 502 ГК РФ.

Адрес продавца

ждений (сколов, трещин и т. д.), воздействий

Ф.И.О. клиента

на изделие чрезмерной силы, химически

С момента подписания Покупателем Гарантий-

Телефон продавца

Адрес клиента

агрессивных веществ, высоких температур,

ного талона считается, что:

Подпись продавца

повышенной влажности/запылённости, кон-

• вся необходимая информация о купленном

Телефон клиента

центрированных паров, если что-либо из пе-

изделии и его потребительских свойствах пре-

Печать продавца

Дата ремонта

речисленного стало причиной неисправности

доставлена Покупателю в полном объёме, в

изделия;

соответствии со ст. 10 Закона «О защите прав

Подпись мастера

• ремонта/наладки изделия не уполномоченны-

потребителей»;

ми (не сертифицированными) на то организа-

• покупатель получил Инструкцию по эксплуа-

циями/лицами;

тации купленного изделия на русском языке и

• неаккуратного обращения с устройством, став-

_______________________________________________;

шего причиной физических, либо косметиче-

• покупатель ознакомлен и согласен с услови-

Заполняется продавцом

Изымается мастером при обслуживании

ских повреждений поверхности;

ями гарантийного обслуживания / особенно-

• если нарушены правила транспортировки/

стями эксплуатации купленного изделия;

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ

хранения/монтажа/эксплуатации;

• покупатель не имеет претензий к внешнему

/сохраняется у покупателя/

ТАЛОН /на гарантийное обслуживание/

• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. д.)

виду

/ комплектности купленного изделия.

Модель

и других причин, находящихся вне контроля

_______________________________________________

Продавца, уполномоченной изготовителем

Отметить здесь, если работа изделия проверя-

Серийный номер

организации, импортёра, изготовителя и Поку-

лась в присутствии Покупателя.

Дата приема в ремонт

пателя, которые причинили вред изделию;

Дата продажи

• неправильного подключения изделия к элек-

№ заказа-наряда

Название продавца

трической сети, а также неисправностей (не-

Подпись Покупателя: _________________________

Проявление дефекта

соответствие рабочих параметров) электриче-

Адрес продавца

ской сети и прочих внешних сетей;

Ф.И.О. клиента

Дата: __________________________________________

• дефектов, возникших вследствие попадания

Телефон продавца

Адрес клиента

внутрь изделия посторонних предметов, жид-

Подпись продавца

костей, кроме предусмотренных инструкцией

Телефон клиента

по эксплуатации, насекомых и продуктов их

Печать продавца

Дата ремонта

Подпись мастера

///////////////////////////////////////