FAAC БЛОК УПРАВЛЕНИЯ 578D. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

КОМПОНОВКА И КОМПОНЕНТЫ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

4.1

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФОТОЭЛЕМЕНТОВ И УСТРОЙСТВ БЕЗОПАСНОСТИ

4.2 КЛЕММНАЯ ПАНЕЛЬ - ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ (РИС.2)

4.3 КЛЕММНАЯ ПАНЕЛЬ J6 - ДВИГАТЕЛИ И СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА (РИС. 2)

4.4 КЛЕММНАЯ ПАНЕЛЬ J1 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА (РИС. 2)

4.5 РАЗЪЕМ J2 - БЫСТРОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К MINIDEC, ДЕКОДЕРУ И RP

4.6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОТОРА 844

4.7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОТОРА 541

4.8 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ ПРИ ОТСУТСТВИИ ВСТРОЕННОГО ИНТЕРФЕЙСА

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

5.1

БАЗОВОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ

5.2 РАСШИРЕННОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ

ВВОД В ДЕЙСТВИЕ

6.1 ПРОВЕРКА ВХОДОВ

6.2 УСТАНОВКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МОТОРОВ РАЗДВИЖНЫХ ВОРОТ

6.3 УСТАНОВКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МОТОРА 541

6.4 УСТАНОВКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТРЕХФАЗНОГО МОТОРА ( ES: 541 3PH )

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ 578D

1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

3 КОМПОНОВКА И КОМПОНЕНТЫ

Внимание: Перед выполнением работ на блоке управления (выполне-

ние соединений, обслуживание), всегда отключайте питание.

- Перед системой установите дифференциальный тепловой выклю-

чатель с соответствующим порогом срабатывания.

- Подключите заземляющий кабель к соответствующему контакту

разъема J7 на блоке управления (см. рис.2).

- Всегда отделяйте кабели питания от кабелей управления и

устройств безопасности (кнопка, приемник, фотоэлементы и т.д.).

Во избежание электрических помех, используйте отдельные обо-

лочки или экранированный кабель (с заземленным экраном).

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Led

Напряжение источника питания (В)

~230 (+ 6% -10%)

Потребляемая мощность (Вт)

Максимальная нагрузка двигателя (Вт)

1000

ДВИГАТЕЛЬ

ЛИНИЯ

Максимальная нагрузка

0,5

дополнительных устройств (А)

ЛАМПА

Рабочая температура окружающей

от -20°C до +55°C

среды

Рис. 1

Предохранители

2 шт. (см. Рис. 1)

Функциональная логика: Автоматическая/«Ступенчатая» автоматическая/

Полуавтоматическая/Устройства безопасности/ Полуавтоматическая В/

ДИСПЛЕЙ СИГНАЛИЗАЦИИ И ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Присутствие оператора С/«Ступенчатая» полуавтоматическая/Смешанная В/С

Led

СВЕТОДИОДЫ СОСТОЯНИЙ ВХОДОВ И УПРАВЛЕНИЯ

Время работы

Программируемое (от 0 до 4 мин.)

НИЗКОВОЛЬТНАЯ КЛЕММНАЯ ПАНЕЛЬ

Время паузы

Программируемое (от 0 до 4 мин.)

Усилие

Регулируемое, 50 уровней

РАЗЪЕМ ДЛЯ ДЕКОДЕРА//MINIDEC/RP ПРИЕМНИКА

Клеммная панель, выводы входных сигналов: Открыть - Частично открыть -

КЛЕММНАЯ ПАНЕЛЬ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕЙ И МИГАЮЩЕЙ

Защитные устройства открывания - Защитные устройства закрывания - Стоп

ЛАМПОЧКИ

- Граница - Источник питания + земля - Концевые выключатели открывания и

КЛЕММНАЯ ПАНЕЛЬ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

закрывания - Кодирующее устройство

230 В

Клеммная панель, выводы выходных сигналов: Сигнальная лампа - Двигатель

- Источник питания дополнительных устройств 24 В постоянного тока - световой

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ПЕРВИЧНОЙ ОБМОТКИ ТРАНСФОРМАТОРА И

индикатор 24 В постоянного тока - Выходной сигнал по времени - Команда

ДВИГАТЕЛЕЙ (F 5A)

электрической блокировки - «светофоры» - Автоматическое отключение

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ В ЦЕПИ НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ И

5-штырьковый разъем для Minidec,

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ (T 800 мA)

Быстрое соединение

декодера или RP приемников

ПРОГРАММИРУЮЩАЯ КНОПКА “F”

Программирование

3 клавиши (+, -, F) и дисплей, режимы

ПРОГРАММИРУЮЩАЯ КНОПКА “-”

«базовый» или «расширенный»

ПРОГРАММИРУЮЩАЯ КНОПКА «+»

Функции, программируемые в базовом режиме: Функциональная логика - время

паузы - Усилие - Направление открывания-закрывания

Функции, программируемые в расширенном режиме: Крутящий момент

при пуске - Торможение - Автоматическое отключение - Предварительное

мигание - Световой индикатор/ Выходной сигнал по времени / Команда

электрической блокировки или «светофор» - Логика защитных устройств

открывания и закрывания - Датчик частоты вращения / «Анти-крэш»

чувствительность - Замедление - Время частичного открывания - Время работы -

4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Запрос обслуживания - Счетчик циклов

ДВИГАТЕЛЬ

ЛИНИЯ

ЛАМПА

24 В посто-

230 В пе-

янного тока

ременного

Максимум

тока

3 Вт

(максимум

60 Вт)

230 В пе-

ременного

тока

Подсоединение фотоэлемен-

50-60 Гц

тов и устройств безопасности

описано в разделе 4.1

ПОЛНОСТЬЮ

СТОП

КОДИ-

ОТКРЫТЬ

РУЮЩЕЕ

УСТРОЙСТВО

ЧАСТИЧНО

ОТКРЫТЬ

КОНЦЕВОЙ

Рис. 2

Обратите внимание: Конденсатор поставляется вместе с мотором.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

РУССКИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ: Оборудование 578D способно управлять электро-

Устройства безопасности не подключены

еханическими моторами для раздвижных ворот и

промышленных секционных ворот. Все, что относится к

раздвижным воротам в этих инструкциях, относится также к

секционным. Все отличия приведены в соответствующих

разделах.

4.1 Подключение фотоэлементов и уст-в безопасности

Перед подключением устройств безопасности и фотоэлементов

рекомендуется выбрать тип операции, в соответствии с рабочей

зоной, которую они должны защищать (см., например, Рис.3):

Рис. 5

Устройства безопасности открывания: приводятся в действие,

когда препятствие обнаружено только во время про-

Подсоединение устройства безопасности закрывания и

цесса открывания ворот. Они вызывают немедленное

устройства безопасности открывания

закрывание,

возобновление

открывания

происходит только при их восстановлении

(см.

программирование в

разделе 5.2).

Устройства безопасности закрывания: приводятся в действие,

когда препятствие обнаружено только во время про-

цесса закрывания ворот. Они вызывают повторное

открывание или немедленно, или при их

восстановлении (см. программирование в разделе 5.2).

Устройства безопасности открывания/ закрывания: приводятся

в действие во время процессов открывания и закры-

Рис. 6

вания. Они вызывают остановку, и движение

возобнов-ляется при их восстановлении.

ромка безопасности: приводятся в действие во

Подсоединение устройства безопасности «Кромка»

время процессов открывания и закрывания ворот.

Она вызывает немедленное изменение направления

движения и остановку через две секунды.

нкодер: срабатывает, если существует препятствие

во время процессов открывания и закрывания ворот.

Он вызывает немедленное изменение направления

движения и остановку через две секунды.

Примечание: в исполнительных устройствах для

про-мышленных секционных ворот функция «анти-

крэшинг» во время закрывания не срабатывает,

Рис. 7

потому что мотор действует на вал тросса, а не

непосредственно на ворота.

Подсоединение пары фотоэлементов открывания

Внимание: Если два или более устройств безопасности имеют

одну и ту же функцию (открывание, закрывание, открывание и

закрывание, кромка), контакты должны быть соединены друг с

другом последовательно (рис. 4).

Внимание: Должны использоваться нормально замкнутые

контакты.

Внимание: Если устройства безопасности не используются, сое-

динить клеммы перемычкой, как показано на рис.5.

Ниже показаны наиболее распространенные компоновки фото-

элементов и устройств безопасности (Рис. 6 - Рис.13).

Рис. 8

Фотоэлементы открывания

Подсоединение пары фотоэлементов закрывания

или открывания/

Фотоэлементы закрывания

закрывания

Устройства безопасности

«Граница»

Фотоэлементы

Рис. 3

закрывания

Последовательное соединение двух нормально замкнутых

контактов (например, фотоэлементы, стоп, граница и т.д.)

Рис. 9

Рис. 4

Подсоединение пары фотоэлементов открывания, пары

Подсоединение пары фотоэлементов закрывания, пары

фотоэлементов закрывания и устройства безопасности

фотоэлементов открывания и пары фотоэлементов

«Кромка»

открывания/ закрывания

Рис. 10

Подсоединение двух пар фотоэлементов закрывания и двух

устройств безопасности «Кромка»

Рис. 12

Подсоединение пары фотоэлементов закрывания и пары

фотоэлементов открывания/закрывания

Рис. 11

Рис. 13

Параллельное соединение двух нормально разомкнутых

контактов (например, Open A, Open B)

Рис. 14

РУССКИЙ

STOP - Контакт СТОП (вход 5): любое устройство (например, кноп-

4.2 Клеммная панель - Источник питания (Рис.2)

ка), которое при размыкании контакта останавливает движе-

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ (клеммы PE-N-L )

ние ворот.

PE : заземление

Чтобы установить несколько устройств остановки СТОП, после-

N : Источник питания ( Нейтраль )

довательно соедините нормально замкнутые контакты (рис.4).

L : Источник питания ( Линия )

ВНИМАНИЕ: Если устройства СТОП не подключены, соедините

перемычкой контакты STOP и -.

Внимание: Для того чтобы блок работал правильно, он должен

быть подключен к земляному проводу системы. На входе си-

SAFE - Контакт устройства безопасности КРОМКА (вход 6): Назна-

стемы установите соответствующий дифференциальный те-

чением устройства безопасности « кромка» является защита

пловой выключатель.

рабочей зоны створки ворот во время открывания/закрывания.

Во всех логиках во время открывания и закрывания устройство

4.3 КП J6 - Двигатели и сигнальная лампа (Рис.. 2)

безопасности меняет направление движения ворот на 2 секун-

ды. Если устройство безопасности снова срабатывает во время

ДВИГАТЕЛЬ - (выходы 17-18-19): Подключение двигателя.

2-х секундного движения в обратном направлении, оно оста-

Привод для раздвижных ворот: Инструкции

навливает движение (СТОП) не меняя направления движения.

по правильному

подключению оборудования к ин-

Если устройство безопасности Кромка задействовано, когда

терфейсу привода приведены в разделе 4.6

ворота находятся в закрытом или открытом положении, оно не

допускает движения.

Привод 541: Инструкции по правильному

Чтобы установить несколько устройств безопасности, последо-

подключению оборудования к интерфейсу

вательно соедините нормально замкнутые контакты (рис.4).

привода приведены в разделе 4.7.

ВНИМАНИЕ: Если устройства безопасности Кромка не под-

ЛАМПОЧКА - (выходы 20-21): Сигнальная лампа - напряже-

ключены, соедините перемычкой входы SAFE и - (рис. 5).

ние 230 В переменного тока, мощность максимум 60 Вт.

FC1 / FC2- Контакты концевых выключателей открывания и закры-

4.4 КП J1 - дополнительные устройства (Рис.2)

вания ( входы 7 и 8). Концевые выключатели открывания и за-

крывания предназначены для того, чтобы установить опорную

Обратитесь к соответствующим таблицам с подробным описани-

точку для остановки или для начала замедления (до или после

ем работы в разных логиках.

срабатывания концевых выключателей), или для торможения

привода (см. расширенное программиро-вание в разделе 5.2).

OPEN A - Команда «Полное открывание» (вход 1): любой источник

Устройство концевого выключателя должно иметь нормально

импульсов (кнопка, детектор и т.д.), который при замыкании кон-

замкнутый контакт для соединения входа (FC1 или FC2) и вывода

тактов подает команду полного открывания и/или закрывания

оборудования (см. рис. 2) ПРИВОД ДЛЯ РАЗДВИЖНЫХ ВОРОТ:

створки ворот.

правильное подключение концевых выключателей и двигателя

Для установки нескольких источников импульсов полного откры-

описано в разделе 4.6.

вания подключите параллельно нормально разомкнутые кон-

ПРИВОД 541: правильное подключение концевых выключателей

такты (рис. 14).

и двигателя описано в разделе 4.7.

ENCODER - Контакты датчика контроля вращения двигателя

OPEN B - Команда «Частичное открывание» или «Закрывание»

(вход 9): Этот вход предназначен для подключения датчика

(вход 2): любой источник импульсов (кнопка, детектор и т.д.),

частоты вращения. Когда редукторный двигатель работает, о

который при замыкании контактов подает команду частичного

наличии датчика частоты вращения сигнализирует мигание

открывания и/или закрывания створки ворот. В логиках B, C и B/C

светодиода "ENC" на плате. Если используется датчик частоты

это всегда команда закрывания ворот.

вращения, оборудование знает точное положение ворот в

Для установки нескольких источников импульсов частичного

течение всего процесса движения, а также с большей

открывания соедините параллельно нормально разомкнутые

точностью управляет другими функциями, такими как частичное

контакты (рис. 14).

открывание и замедление ( см. расширенное

программирование в разделе 5.2). Кодирующее устройство

FSW OP - Контакт устройств безопасности открывания ( вход 3):

работает также как устройство «анти крэшинг»: если во время

Назначением устройств безопасности открывания является

открывания или закрывания ворота сталкиваются с

защита рабочей зоны створки во время открывания. В логиках

препятствием, датчик частоты вращения меняет направление

A-AP-S-E-EP во время открывания устройства безопасности

движения створки ворот на две секунды. Если датчик частоты

меняют направление движения ворот или останавливают их и

вращения снова срабатывает во время 2-х секундного

возобновляют движение, когда луч восстановлен (см. рас-

движения в обратном направлении, оно останавливает

ширенное программирование в разделе 5.2). В логиках B, C и

движение, не выполняя изменение направления движения.

B/C они прерывают движение во время цикла открывания. Эти

Примечание: в приводах для промышленных секционных

устройства никогда не работают во время цикла закрывания.

ворот функция анти-крэшинг во время закрывания не

Если устройств безопасности открывания задействованы, ког-

срабатывает, потому что привод действует на вал, а не

да ворота закрыты, они не допускают открывания.

непосредственно на ворота.

Чтобы установить несколько устройств безопасности, последо-

вательно соедините нормально замкнутые контакты (рис.4).

ВНИМАНИЕ: Если устройства безопасности открывания не под-

Отрицательное напряжение для питания дополнительных

ключены, соединить перемычкой входы FSW OP and - T XFSW

устройств (выходы 10, 11 и 12).

(рис. 5).

24 В постоянного тока - Положительное напряжение для пита-

FSW CL - Контакт устройств безопасности закрывания ( вход 4):

ния дополнительных устройств (выходы 13 и 14).

Назначением устройств безопасности закрывания является за-

Важно: Максимальная нагрузка на дополнительные устройства

щита рабочей зоны ворот во время закрывания. В логиках A-AP-

составляет 500 мА. Для расчета значений потребляемой мощ-

S-E-EP во время закрывания устройства безопасности меняют

ности обратитесь к инструкциям на отдельные дополнительные

направление движения ворот или останавливают их и меняют

устройства.

направление движения, когда устройства срабатывают ( см.

расширенное программирование в разделе 5.2). В логиках B,

TX -FSW - Отрицательное напряжение для питания передатчиков

C иB/C они прерывают движение во время цикла закрывания.

фотоэлементов (выход 15).

Эти устройства никогда не работают во время цикла

Если вы используете этот вывод для подключения отрицатель-

открывания. Если устройства безопасности закрывания

ного напряжения для питания передатчиков фотоэлементов, вы

задействованы, когда ворота открыты, они не допускают

можете, если необходимо, использовать также функцию авто-

закрывания.

матического отключения (см. расширенное программирова-

Чтобы установить несколько устройств безопасности, последо-

ние в разделе 5.2).

вательно соедините нормально замкнутые контакты (рис.4).

Если задействована эта функция, перед каждым циклом от-

ВНИМАНИЕ: Если устройства безопасности закрывания не под-

крывания или закрывания оборудование проверяет работу

ключены, соедините перемычкой входы FSW CL and - TX FSW

фотоэлементов.

(рис. 5).

W.L. - Источник питания светового индикатора/ выходного сигнала

по времени/ электрической блокировки/ «светофора» (вывод

16).

Подключите между этим выводом и +24 В любое устройство

предназначенное для работы от 24 В постоянного тока при

ПЛЮС

MINIDEC

максимальной мощности 3 Вт - световой индикатор, выходной

сигнал по времени, командное устройство для электрического

замка или светофора (см. расширенное программирование в

разделе 5.2).

Чтобы не подвергать опасности правильную работу системы,

не превышайте указанную мощность.

4.5 Разъем J2 - Быстрое подключение к декодеру и RP

Используется для быстрого подключения декодера и

Рис. 15

приемников RP (см. рис. 15, 16 и 17). Подключите дополнительные

устройства так, чтобы сторона с компонентами была обращена

внутрь блока. Вставлять и удалять при отключенном питании.

4.6 Подключение привода 844

Выполните соединения между оборудованием 578D и панелью

ПЛЮС

разводки на исполнительном устройстве, следуя схеме на рис.

ДЕКОДЕР

18. Инструкции по вводу в действие приведены в разделе 6.2.

4.7 Подключение привода 541

Выполните соединения между оборудованием 578D и пане-

лью разводки на исполнительном устройстве, следуя схеме

на рис. 19.

Если имеется кнопка остановки, она должна быть расположена

последовательно по отношению к соединению между входом

Рис. 16

STOP (СТОП) блока 578D и SAFETY(БЕЗОПАСНОСТЬ) интерфейса

541. Инструкции по вводу в действие приведены в разделе 6.3.

4.8 Подключение исполнительных устройств при отсутствии

встроенного интерфейса

Чтобы выполнить соединение оборудования 578D и приводов

без встроенного интерфейса, используйте схему на рис. 20.

Инструкции по вводу в действие приведены в разделе 6.2.

Обратите особое внимание на подключение концевых

выключателей.

Рис. 17

FC1-FC2

ИНТЕРФЕЙС

844

ДВИГАТЕЛЬ

ЛИНИЯ

ЛАМПА

Рис. 18

РУССКИЙ

КОДИРУЮЩЕЕ

ИНТЕРФЕЙС 541D

УСТРОЙСТВО

ДВИГАТЕЛЬ

ЛИНИЯ

ЛАМПА

СТОП

Рис. 19

ДВИГАТЕЛЬ

ЛИНИЯ

ЛАМПА

Рис. 20

Рис. 21

РУССКИЙ

По

Дисплей

Функция

Дисплей

Функция

умолчанию

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР:

ЭНКОДЕР:

Если выбран 00, выход функционирует

При наличии энкодера, вы можете его

как стандартный световой индикатор

использовать. Если энкодер имеется

(светится при открывании и во время

и задействован, он управляет

паузы, мигает при закрывании и выключен,

«замедлением» и «частичным

когда ворота закрыты).

открыванием» (см. соответствующие

разделы).

Предупреждающая лампочка: Различные

цифры соответствуют активированию

выхода на установленное время,

Энкодер работает

которые можно использовать (с

как устройство «анти-крэшинг»: если

помощью реле) для подачи питания на

ворота сталкиваются с препятствием

предупреждающую лампочку. Время

во время открывания или закрывания,

можно регулировать от I до 59 секунд с

энкодер немедленно меняет направление

движения створки на 2 секунды. Если

шагом в 1 секунду и от I.0 до 4.I минуты

энкодер снова срабатывает в течение

с шагом в 10 секунд.

двухсекундного движения в обратном

Функции команды электрического замка и

направлении, он останавливает движение

«светофора»:

(СТОП), не давая команды на изменение

Если вы нажмете клавишу «-» при

направления движения. Если энкодер

установке 00, активируется команда

не предусмотрен, параметр должен

запирания электрического замка Е1

быть установлен на 00 . Если имеется

энкодер, отрегулируйте чувствительность

Если вы снова нажмете «-»,

системы «анти-крэшинг»,

устанавливается команда для

меняя значение параметра от 01

Е2 апирающая и отпирающая

(максимальная чувствительность) до 99

электрический замок; если вы опять

(минимальная чувствительность).

нажмете «-», вы можете установить

функции светофора Е3 и Е4.

00 = Стандартный световой индикатор

От 01 до 99 = Энкодер активен и

от 0 I до 4.I = выход, активируемый по

чувствительность регулируется.

времени.

00 Энкодер отключен.

= команда на электрический замок

перед открыванием.

= команда на электрический замок

ЗАМЕДЛЕНИЕ до срабатывания концевых

перед открыванием и закрыванием.

выключателей:

= функция «светофор»: выход активен

Вы можете выбрать такой режим, чтобы

в положении «открыты» или «пауза в

замедление ворот происходило до того,

открытом положении» и отключается за 3

как сработают концевые выключатели

секунды до началом закрывания.

открывания и закрывания.

Примечание: Перед закрыванием

Время можно устанавливать от 00 до 99 с

происходит мигание в течение 3 секунд.

шагом в 0,1 секунды.

= функция «светофор»: выход активен

Если используется энкодер, регулировка

только в положении «закрыты».

осуществляется не по времени, а по

оборотам двигателя. Таким образом,

Внимание: Не превышайте

достигается более высокая точность

максимальную нагрузку выхода (24 В

замедления.

постоянного тока, 3 Вт).

00 = Замедление отключено.

ЛОГИКА ФОТОЭЛЕМЕНТОВ ЗАКРЫВАНИЯ:

От 01 до 99 = Замедление включено.

Выбирайте режим срабатывания

фотоэлементов закрывания. Они

работают только для закрывания: Они

ЗАМЕДЛЕНИЕ после срабатывания

прекращают движение и меняют его

концевых выключателей:

направление, при их отключении или они

меняют направление немедленно.

Вы можете выбрать такой режим,

чтобы замедление ворот происходило

Y = Меняют направление при восстановлении

после того, как сработают концевые

луча

выключатели открывания и закрывания.

no = Немедленно переходят к открыванию

Время можно устанавливать от 00 до 20 с

шагом в 0,02 секунды.

ЛОГИКА ФОТОЭЛЕМЕНТОВ ОТКРЫВАНИЯ:

Если используется энкодер, регулировка

Выбирайте режим срабатывания

осуществляется не по времени, а по

фотоэлементов открывания.

оборотам двигателя. Таким образом,

достигается более высокая точность

Они работают только для открывания:

замедления.

Останавливают движение и возобновляют

его при отключении или немедленно

меняют его направление

00 =Замедление отключено.

Y = Немедленно переходят к закрыванию

От 01 до 20 = Замедление включено.

no = Возобновляют движение при

восстановлении луча

По

6 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

Дисплей

Функция

умолчанию

ЧАСТИЧНОЕ ОТКРЫВАНИЕ:

6.1 Проверка входов

Вы можете регулировать частичную

В таблице, приведенной ниже, показано состояние светодиодов по

ширину открывания створок.

отношению к состоянию входов.

Время можно устанавливать от 01 до 20 с

Имейте в виду:

шагом в 1 секунду.

Светодиод светится = контакт замкнут

Если используется датчик частоты

Светодиод не светится = контакт разомкнут

вращения, регулировка осуществляется

не по времени, а по оборотам двигателя.

Проверьте состояние светодиодов в соответствии с таблицей.

Таким образом, достигается более

Функционирование светодиодов, показывающих состояние.

высокая точность частичного открывания.

Например, с помощью шестерни Z20

СВЕТОДИОД

СВЕТИТСЯ

НЕ СВЕТИТСЯ

частичный раскрыв ворот может меняться

OP-A

Команда активирована

Команда неактивна

от приблизительно 50 см до 4 м.

OP-B

Команда активирована

Команда неактивна

Концевой выключатель

FC1

Концевой выключатель свободен

задействован

ВРЕМЯ РАБОТЫ : Рекомендуется

Концевой выключатель

устанавливать значение

FC2

Концевой выключатель свободен

задействован

на 5-10 секунд превышающее время,

Устройства безопасности не

Устройства безопасности

занимаемое проходом ворот от концевого

FW OP

задействованы

выключателя закрывания к концевому

Устройства безопасности не

Устройства безопасности

выключателю открывания и наоборот.

FW CL

задействованы

Время можно устанавливать от 0 до 59

STOP

Команда неактивна

Команда активирована

секунд с шагом в одну секунду.

Затем дисплей переходит к минутам и

Устройства безопасности не

Устройства безопасности

SAFE

десяткам секунд (отделенных точкой) и

задействованы

4.1

время регулируется шагами по 10 секунд

ENC

Мигает при вращении двигателя

до максимального значения 4.1 минут.

Внимание: установленное значение

ВНИМАНИЕ:

не точно согласуется с максимальным

• Состояние светодиодов, когда ворота неподвижны в закрытом поло-

жении, показано жирным шрифтом.

временем работы двигателя, так

как оно изменяется в соответствии с

• Если не установлен энкодер, светодиод ENC никогда

выполняемыми интервалами замедления.

не светится.

• Если вы выбираете обратное направление движения открывания (см.

ЗАПРОС ОБСЛУЖИВАНИЯ (в сочетании

раздел 5.1), действие концевых выключателей также меняется на про-

тивоположное. Следовательно, в закрытом положении будет задей-

со следующей функцией):

Если функция активирована, в конце

ствован концевой выключатель FC1(светодиод не светится).

обратного отсчета (устанавливаемого

с помощью следующей функции, т.е.,

6.2 Установка с использованием привода

«Программирование цикла») она вызывает

раздвижных ворот

предварительное мигание в течение 2

Когда вы выполнили соединения между оборудованием

578D и

секунд при каждом импульсе открывания

(в дополнение к значению, уже

встроен-ным интерфейсом привода и установили пластины концевых

установленному при программировании

выключателей на рейку

(см. инструкции на привод), проверьте

функции PF). Может быть полезной для

направление открывания и эффективность концевого выключателя

следующим образом:

назначения планового обслуживания.

• Включите систему.

Y = Активна

• Выберите направление открывания (см. раздел 5.1.). Если вы смотри-

no = Отключена

те на ворота со стороны, где установлен привод, движение

открывания должно быть слева направо - если это так, выберите

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЦИКЛА:

стандартное направление, в противном случае выберите

Для установки обратного отсчета циклов

противоположное направление.

работы системы. Возможна установка (в

• Установите параметр EC на 00 (см. раздел 5.2).

тысячах) от 00 до 99 тысяч циклов.

• Когда вы сделали изменения, выйдите из режима программирования,

Отображаемое значение обновляется по

вернитесь к просмотру входов, а затем выключите систему и снова

мере прохождения циклов. Эту функцию

включите ее.

можно использовать для контроля

• Расцепите привод и, сдвигая ворота вручную,

использования блока или для выполнения

проверьте эффективность концевых выключателей, проверяя состоя-

«Запроса обслуживания»

ние светодиодов входов (см раздел 6.1). Если вы смотрите на ворота

со стороны, где установлен привод, светодиод FC1 должен погаснуть,

Выход из режима программирования,

когда при движении слева направо достигается положение

сохранение данных и возврат к

остановки, а FC2 должен погаснуть, когда при движении справа

просмотру положения ворот (см. раздел

налево достигается положение остановки (также см. рис. 21).

5.1).

• Заблокируйте привод примерно на полпути его движения.

• одайте команду OPEN A (ОТКРЫТЬ А) и проверьте, двигаются ли во-

ВНИМАНИЕ: изменение параметров программирования вступает в силу

рота в направлении открывания. Если нет, заблокируйте движение

немедленно, тогда как окончательное сохранение в памяти происходит

и, после отключения питания системы, поменяйте местами провода,

только после выхода из режима программирования и возврата к про-

подсоединенные к выводам MOT-1 и MOT-2.

смотру положения ворот. Если оборудование выключить, прежде чем

вернуться к просмотру положения ворот, все изменения будут утрачены.

Для восстановления настроек программирования по умолчанию отсое-

дините контактную колодку J1, нажмите три кнопки +, -, F одновременно

и удерживайте их в нажатом положении в течение 5 секунд.

РУССКИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ - Для двигателей с индуктивным датчиком (746 и 844) с

7 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ

осторожностью устанавливайте замедление и торможение после сра-

батывания концевых выключателей: если замедление слишком дли-

В конце программирования, запустите несколько полных циклов, чтобы

тельное или торможение недостаточное, пластина, установленная на

проверить, правильно ли работают автоматизированная система и

рейке ворот, может выйти за пределы датчика так далеко, что отключит

связанные с ней дополнительные устройства, уделяя особое внимание

датчик. Когда ворота остановлены, проверьте, задействован ли только

устройствам безопасности, приводу, регулировке усилия и устройству

соответствующий концевой выключатель. Соответствующий светодиод

не должен светиться. Если он гаснет, а потом снова загорается, или если

«анти-крэшинг» (энкодеру).

Передайте страницы "Руководство пользователя" (в инструкции на

оба светодиода концевых выключателей не светятся, уменьшите значе-

ние замедления после срабатывания концевых выключателей и/или уве-

привод) клиенту, и опишите, как работает система, а также разъясните

личьте значение торможения.

как отключать привод и как выполнять операции блокировки, указанные

в упомянутом руководстве.

6.3 Установка с использованием привода 541

Когда вы выполнили соединения между оборудованием

578D и

встроенным интерфейсом привода и отрегулировали концевые

выключатели (см. инструкции на исполнительное устройство), про-

верьте направление открывания следующим образом:

• Отключите питание системы.

• Расцепите привод и частично откройте дверь.

• Заблокируйте привод, снова включите систему и

подайте команду открывания. Если дверь начнет закрываться, изме-

ните направление открывания (см. раздел 5.1). После того, как вы сде-

лали это изменение, вернитесь к просмотру состояния автоматизиро-

ванной системы, выключите питание и снова включите оборудование.

ПРИМЕЧАНИЕ - Для идеальной установки оборудования 578D с секцион-

а ными воротами, обратите внимание на следующие факторы:

АЛГОРИТМ РАБОТЫ ( LO ) :

Если вы хотите управлять приводом 541, используя кнопки UP (ВВЕРХ) и

DOWN (ВНИЗ), вам придется использовать следующие логики: B,

C, B / C (УКАЗАНЫ В ТАБЛИЦАХ ЛОГИК).

ЗАМЕДЛЕНИЕ ДО (rP) И ПОСЛЕ ((rA) СРАБАТЫВАНИЯ КОНЦЕВЫХ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ:

ПРИМЕЧАНИЕ: НИКОГДА НЕ УВЕЛИЧИВАТЬ ЗНАЧЕНИЕ ПО УМОЛЧАНИЮ

ДЛЯ ЗАМЕДЛЕНИЯ ПОСЛЕ СРАБАТЫВАНИЯ КОНЦЕВОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ

(rA), УСТАНОВЛЕННОЕ НА ПЛАТЕ УПРАВЛЕНИЯ.

Снижение скорости привода во время замедления уменьшает

также усилие, которое оно может приложить. Если ворота не

достаточно хорошо сбалансированы, устройство 541 может быть не в

состоянии выполнить замедление при открывании (ворота с сильной

тенденцией к закрыванию) или при закрывании (ворота с сильной

тенденцией к открыванию), потому что приложенное усилие не

является достаточным, чтобы преодолеть дисбаланс.

В этом случае значение замедления до и после срабатывания конце-

вых выключателей должно быть установлено на 0

(см расширенное

программирование в разделе 5.2), так как другое значение может поме-

шать достижению концевого выключателя или не допустить изменение

направления движения после срабатывания системы «анти-крэшинг».

УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ЗАКРЫВАНИЯ

«АНТИ-

КРЭШИНГ»: Хотя это устройство имеет энкодер, привод 541 не может

служить устройством безопасности, так как оно не располагается

непосредственно на двери, а действует на вал, на который

наматывается трос. Следовательно, энкодер не может обнаружить

препятствие во время закрывания. В связи с этим рекомендуется

следовать текущим нормативным документам для защиты нижней части

ворот.

6.4 Установка с использованием трехфазного привода

ES: 541 3ph

ЗАМЕДЛЕНИЕ ДО ( rP ) И ПОСЛЕ (rA ) СРАБАТЫВАНИЯ КОНЦЕВЫХ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ:

Значения параметров замедления до и после срабатывания концевых

выключателей всегда устанавливайте на 0 (НОЛЬ)

rP = 0 rA = 0

ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ТОРМОЖЕНИЕ ( br ):

Значение параметра окончательного торможения всегда устанавливай-

те на 0 (НОЛЬ)

br = 0

Таблица 3а

Лог. схема «А»

ИМПУЛЬСЫ

OPEN-A

OPEN-B

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ОТКРЫВАНИЯ/

УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ

(полностью

STOP

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ОТКРЫВАНИЯ

СОСТОЯНИЕ ВОРОТ

открыть)

(частично открыть или закрыть)

ЗАКРЫВАНИЯ

«ГРАНИЦА»

Открывает створку на время

Открывает створку и закрывает ее

частичного открывания и

Не действует

ЗАКРЫТЫ

по истечении времени паузы (1)

закрывает ее по истечении

(ОТКРЫТЬ отключен)

времени паузы (1)

Не действует

Перезагружает длительность

Перезагружает длительность паузы (1) (ОТКРЫТЬ

Перезагружает длительность паузы (1)

ОТКРЫТЫ ВО ВРЕМЯ ПАУЗЫ

(если частично открыты

Перезагружает длительность паузы (1) (3)

OPEN А - отключен)

паузы (1) (3)

отключен)

(ОТКРЫТЬ отключен)

Останавливает работу

Не действует

Блокирует и, при отпускании, переходит к

Переходит к открыванию на 2 секунды

ЗАКРЫВАНИЕ

Снова немедленно открывает створку (1)

См. раздел 5.2

(сохраняет ОТКРЫТЬ)

открыванию

(2)

Блокирует и, при отпускании, продолжает

Переходит к закрыванию на 2 секунды

ОТКРЫВАНИЕ

Не действует

См. раздел 5.2

Не действует

открывать

(2)

Не действует

БЛОКИРОВАНЫ

Закрывает створку

Не действует

(ОТКРЫТЬ отключено)

(ОТКРЫТЬ отключен)

Таблица 3b

Лог. схема «АP»

ИМПУЛЬСЫ

OPEN-A

(полностью

OPEN-B

STOP

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ОТКРЫВАНИЯ

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ОТКРЫВАНИЯ/

УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ

СОСТОЯНИЕ ВОРОТ

(частично открыть или закрыть)

ЗАКРЫВАНИЯ

«ГРАНИЦА»

открыть)

Открывает створку на время

Открывает створку и закрывает ее

частичного открывания и

Не действует

ЗАКРЫТЫ

по истечении времени паузы

закрывает ее по истечении

Не действует

времени паузы

(ОТКРЫТЬ отключен)

Не действует

ОТКРЫТЫ ВО ВРЕМЯ ПАУЗЫ

(если частично открыты

Перезагружает длительность паузы

Перезагружает длительность паузы (ОТКРЫТЬ

Перезагружает длительность паузы

Останавливает работу (3)

(3) (ОТКРЫТЬ отключен)

отключен)

(ОТКРЫТЬ отключен)

OPEN А - отключен)

ЗАКРЫВАНИЕ

Снова немедленно открывает створку

Останавливает работу

Не действует

Блокирует и, при отпускании, переходит к

Переходит к открыванию на 2 секунды

(сохраняет ОТКРЫТЬ)

См. раздел 5.2

открыванию

(2)

ОТКРЫВАНИЕ

Останавливает работу (3)

См. раздел 5.2

Блокирует и, при отпускании, продолжает

Переходит к закрыванию на 2 секунды

Не действует

открывать

(2)

БЛОКИРОВАНЫ

Закрывает створку (если задействовано у-во безоп-ти закрывания,

Не действует

открывает во время 2-х мин. паузы)

(ОТКРЫТЬ отключено)

(ОТКРЫТЬ отключен)

Таблица 3c

Лог. схема «S»

ИМПУЛЬСЫ

OPEN-A

OPEN-B

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ОТКРЫВАНИЯ/

УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ

СОСТОЯНИЕ ВОРОТ

(полностью

(частично открыть или закрыть)

STOP

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ОТКРЫВАНИЯ

ЗАКРЫВАНИЯ

«ГРАНИЦА»

открыть)

Открывает створку на время

Открывает створку и закрывает ее

частичного открывания и

Не действует

ЗАКРЫТЫ

по истечении времени паузы

закрывает ее по истечении

(ОТКРЫТЬ отключен)

Не действует

(ОТКРЫТЬ отключен)

времени паузы

Не действует

При отпускании закрывает через 5

При отпускании закрывает через 5 сек. (ОТКРЫТЬ

Перезагружает длительность паузы

ОТКРЫТЫ ВО ВРЕМЯ ПАУЗЫ

Снова немедленно закрывает створку (3)

(если частично открыты,

OPEN А - отключен)

сек. (ОТКРЫТЬ отключен) (3)

отключен)

(ОТКРЫТЬ отключен) (1)

Не действует

Блокирует и, при отпускании, переходит к

Переходит к открыванию на 2 секунды

ЗАКРЫВАНИЕ

Снова немедленно открывает створку

Останавливает работу

(сохраняет ОТКРЫТЬ)

См. раздел 5.2

открыванию

(2)

Не действует

Блокирует и, при отпускании, продолжает

Переходит к закрыванию на 2 секунды

ОТКРЫВАНИЕ

Снова немедленно закрывает створку (3)

См. раздел 5.2

(сохраняет ОТКРЫТЬ)

открывать

(2)

Не действует

БЛОКИРОВАНЫ

Закрывает створку (3)

(ОТКРЫТЬ отключено)

Не действует

(ОТКРЫТЬ отключено)

Таблица3d

Лог. схема «E»

Импульсы

OPEN-A

OPEN-B

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ОТКРЫВАНИЯ/

УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ

СОСТОЯНИЕ ВОРОТ

(полностью

STOP

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ОТКРЫВАНИЯ

открыть)

(частично открыть или закрыть)

ЗАКРЫВАНИЯ

«ГРАНИЦА»

Открывает створку на время

Не действует

ЗАКРЫТЫ

Открывает створку

частичного открывания

(ОТКРЫТЬ отключен)

Не действует

(ОТКРЫТЬ отключен)

Не действует

ОТКРЫТЫ

Снова немедленно закрывает створку (3)

(если частично открыты,

(ОТКРЫТЬ отключен) (3)

(ОТКРЫТЬ отключен)

OPEN А - отключен)

ЗАКРЫВАНИЕ

Снова немедленно открывает створку

Останавливает работу

Не действует

См. раздел 5.2

Блокирует и, при отпускании, переходит к

Переходит к открыванию на 2 секунды

(сохраняет ОТКРЫТЬ)

открыванию

(2)

ОТКРЫВАНИЕ

См. раздел 5.2

Не действует

Блокирует и, при отпускании, продолжает

Переходит к Закрыванию на 2 секунды

Останавливает работу (3)

открывать

(2)

БЛОКИРОВАНЫ

Закрывает створку (если задействовано у-во безоп-ти закрывания,

Не действует

открывает во время 2-х мин. паузы)

(OPEN - Открыть отключено)

(ОТКРЫТЬ отключен)

РУССКИЙ

Талица 3e

Лог. схема «EP»

ИМПУЛЬСЫ

OPEN-A

OPEN-B

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ОТКРЫВАНИЯ/

УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ

СОСТОЯНИЕ ВОРОТ

(полностью

(частично открыть или

STOP

ОТКРЫВАНИЯ

ЗАКРЫВАНИЯ

«ГРАНИЦА»

открыть)

закрыть)

Открывает створку на время

Не действует

ЗАКРЫТЫ

Открывает створку

Не действует

частичного открывания

(ОТКРЫТЬ отключен)

Не действует

ОТКРЫТЫ

Снова немедленно закрывает створку (3)

(если частично открывается,

(ОТКРЫТЬ отключен) (3)

(ОТКРЫТЬ отключен)

OPEN А - отключен)

Не действует

Блокирует и, при отпускании, переходит к

Переходит к открыванию на 2

ЗАКРЫВАНИЕ

Останавливает работу

См. раздел 5.2

(сохраняет ОТКРЫТЬ)

открыванию

секунды (2)

Блокирует и, при отпускании продолжает

Переходит к открыванию на 2

ОТКРЫВАНИЕ

См. раздел 5.2

Не действует

Останавливает работу (3)

открывать

секунды (2)

БЛОКИРОВАНЫ

Возобновляет движение в обратном направлении (всегда

Не действует

Не действует (если должны

Не действует

закрывает после остановки) (3)

(ОТКРЫТЬ отключено)

открыться, отключает ОТКРЫТЬ)

закрыться, отключает ОТКРЫТЬ)

(ОТКРЫТЬ отключен)

Таблица 3f

Лог. схема «C»

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ВСЕГДА В НИЖНЕМ ПОЛОЖЕНИИ

ИМПУЛЬСЫ

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ОТКРЫВАНИЯ/

УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ

СОСТОЯНИЕ ВОРОТ

OPEN-A (открывание)

OPEN-B (закрывание)

STOP

ОТКРЫВАНИЯ

ЗАКРЫВАНИЯ

«ГРАНИЦА»

Не действует

ЗАКРЫТЫ

Открывает створку

Не действует

(OPEN А - отключен)

(OPEN А -отключен)

Не действует

Останавливает работу

ОТКРЫТЫ

Закрывает створку

(OPEN B - отключен)

(OPEN А/ B - отключено)

(OPEN А -отключен)

(OPEN B - отключен)

(OPEN А/ B - отключен)

Останавливает работу

Переходит к открыванию на 2

ЗАКРЫВАНИЕ

Останавливает работу

Не действует

(OPEN B - отключен)

(OPEN А/ B - отключен)

секунды (2)

Останавливает работу

Переходит к закрыванию на 2

БЛОКИРОВАНЫ

Останавливает работу

Не действует

(OPEN А - отключен)

(OPEN А/ B - отключен)

секунды (2)

Таблица 3g

Лог. схема «B»

ИМПУЛЬСЫ

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ОТКРЫВАНИЯ/

УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ

СОСТОЯНИЕ ВОРОТ

OPEN-A (открывание)

OPEN-B (закрывание)

STOP

ОТКРЫВАНИЯ

ЗАКРЫВАНИЯ

«ГРАНИЦА»

Не действует

ЗАКРЫТЫ

Открывает створку

Не действует

(OPEN А -отключен)

(OPEN А - отключен)

Не действует

ОТКРЫТЫ

Закрывает створку

(OPEN B - отключено)

(OPEN B -отключен)

(OPEN А/ B - отключен)

Не действует

Останавливает работу

Переходит к открыванию на 2

ЗАКРЫВАНИЕ

Переходит к открыванию

(сохраняет OPEN А)

(OPEN B -отключен)

(OPEN А/ B - отключен)

секунды (2)

Останавливает работу

Не действует

Останавливает работу

Переходит к закрыванию на 2

ОТКРЫВАНИЕ

Не действует

(OPEN А -отключен)

Не действует

(OPEN А/ B - отключен)

секунды (2)

Не действует

БЛОКИРОВАНЫ

Открывает створку

Закрывает створку

(OPEN А/ B - отключено)

(OPEN А - отключен)

(OPEN B -отключен)

(OPEN А/ B - отключен)

Таблица 3h

Лог. схема «B/C»

ИМПУЛЬС ОТКРЫВАНИЯ/ЗАКРЫВАНИЯ УДЕРЖИВАЕТСЯ, ЧТОБЫ ВЫПОЛНЯЛИСЬ УПРАВЛЯЮЩИЕ КОМАНДЫ

ИМПУЛЬСЫ

СОСТОЯНИЕ ВОРОТ

OPEN-A (открывание)

OPEN-B (закрывание)

STOP

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ОТКРЫВАНИЯ/

УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ

ОТКРЫВАНИЯ

ЗАКРЫВАНИЯ

«ГРАНИЦА»

Не действует

ЗАКРЫТЫ

Открывает створку

Не действует

(OPEN А - отключен)

Не действует

ОТКРЫТЫ

Закрывает створку

Не действует

(OPEN B -отключено)

(OPEN B -отключен)

(OPEN А/ B - отключен)

Не действует

Останавливает работу (OPEN

Останавливает работу

Переходит к открыванию на 2

ЗАКРЫВАНИЕ

Переходит к открыванию

(сохраняет OPEN А)

B -отключен)

(OPEN А/ B - отключен)

секунды (2)

Останавливает работу

ОТКРЫВАНИЕ

Не действует

Останавливает работу

Не действует

Останавливает работу

Переходит к закрыванию на 2

Не действует

(OPEN А - отключен)

(OPEN А/ B - отключен)

секунды (2)

Не действует

БЛОКИРОВАНЫ

Открывает створку

Закрывает створку

(OPEN А/ B - отключено)

(OPEN А - отключен)

(OPEN B -отключен)

(OPEN А/ B - отключен)

(1) При удерживании, продлевается пауза до отключения по команде (функция таймера)

(3) Во время цикла частичного открывания импульс “OPEN А” вызывает полное открывание.

(2) Если новый импульс появляется в течение 2 секунд после изменения направления, он

ВНИМАНИЕ: Действует на другие активные входные импульсные, приведенные в скобках

немедленно останавливает работу.

///////////////////////////////////////