ТЕРМОДАТ-08М3. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Технические характеристики прибора Термодат-08М3

Измерительный универсальный вход

Общие

Полный диапазон

От -99ºС до 999ºС (зависит от типа

характеристики

измерения

датчика)

Время измерения,

Для термопары

Для термосопротивления

не более

0,5 сек

0,7 сек

Класс точности

0,25

Разрешение

1ºС или 0,1ºС (выбирается пользователем)

Подключение

Типы термопар

ТХА (К), ТХК (L), ТЖК (J), ТМК (Т), ТНН (N)

термопары

ТПП (S), ТПП (R), ТПР (B), ТВР (А-1),

ТВР (А-2), ТВР (А-3)

Компенсация

Автоматическая компенсация

температуры

с возможностью отключения

холодного спая

Подключение

Типы

Pt (α=0,00385°С^-1), М (α=0,00428°С^-1),

термометра

термосопротивлений

Н (α=0,00617°С^-1), Cu (W100=1,4260),

сопротивления

П (α=0,00391°С^-1)

Сопротивление при

100 Ом или любое в диапазоне 10«150 Ом

0ºС

Компенсация

Автоматическая компенсация по

сопротивления

трѐхпроводной схеме (сопротивление

подводящих проводов

каждого провода - не более 20 Ом)

Измерительный ток

0,25 мА

Подключение

Датчик с токовым

4...20 мА (с внешним шунтом)

датчиков

выходом

Измерение

От 0 до 80 мВ

напряжения

Измерение

От 10 до 300 Ом

сопротивления

Выход

Количество

Один выход -реле или транзисторный выход. Выбирается

пользователем при настройке прибора

Реле

Максимальный

7 А, 220 В для нормально-разомкнутого

коммутируемый ток

контакта

(на активной нагрузке)

3 А, 220 В для нормально-замкнутого

контакта

Назначение

- Управление нагревателем

- Управление охладителем

- Аварийная сигнализация

Применение

Управление нагрузкой до 7 А, включение

пускателя и др.

Транзисторный

Выходной сигнал

12«20 В, ток до 30 мА, импульсныйсигнал

выход

Метод управления

Двухпозиционный закон регулирования:

мощностью

- вкл/выкл

Назначение

- Управление нагревателем

- Управление охладителем

Применение

Подключение силовых блоков типа СБ

Регулирование температуры

Закон регулирования

Двухпозиционный (вкл/выкл, on/off)

Гистерезис

Задается пользователем

Минимальное время между

Задаѐтся пользователем в диапазоне от 1 до 120 секунд

переключениями реле

Аварийная сигнализация

Режимы работы

- Превышение заданной температуры

- Снижение ниже заданной температуры

Особенности

- Функция блокировки аварии при включении прибора

- Функция подавления случайного срабатывания сигнализации.

Фильтр до 4 минут

Сервисные функции

Контроль обрыва термопары или термосопротивления и короткого замыкания

термосопротивления

Возможность ограничения диапазона изменения уставки

Ограничение доступа к параметрам настройки

Цифровая фильтрация сигнала

Питание

Номинальное напряжение питания

~ 220 В, 50 Гц

Потребляемая мощность

Не более 7 Вт

Общая информация

Индикатор

Светодиодный трехразрядный индикатор красного цвета,

высота символов 14 мм

Исполнение, масса и

Корпус пластмассовый. Исполнение - для монтажа на DIN-

размеры

рейку, габаритные размеры 90х71х58 мм.

Масса - не более 0,7 кг

Технические условия

ТУ 4218-004-12023213-2013

Сертификация

Приборы Термодат внесены в Государственный реестр средств

измерений №17602-15. Сертификат RU.C.32.001.А. №57970 от

06.03.2015 г.

Сертификат о признании утверждения типа средств измерений

в республике Казахстан №12771

Приборы Термодат внесены в Государственный реестр средств

измерений в республике Беларусь №РБ 03 10 5855 15.

Сертификат об утверждении типа №10068

Метрология

Поверка приборов «Термодат» должна осуществляться в

соответствии с «Методикой поверки МП 2411-0106-2014».

Методику поверки можно скачать на сайте www.termodat.ru

Межповерочный интервал 2 года

Условия

Рабочий диапазон от -30°Сдо 50ºС, влажность до 80%, без

эксплуатации

конденсации влаги

Введение

Благодарим Вас за выбор регулятора температуры Термодат-08М3.

Термодат-08М3 предназначен для измерения и регулирования температуры.

Прибор регулирует температуру по

двухпозиционному

закону.

Двухпозиционный закон не обеспечивает высокой точности регулирования, но

подходит для решения простых задач. Более высокую точность регулирования

обеспечивает ПИД закон, который используется в приборах старших серий.

В приборе физически имеется два выхода, но использовать можно только один

- или реле, или транзисторный выход. Выбор выхода осуществляется

оператором при настройке прибора.

Термодат-08М3 удобно использовать для измерения температуры, не включая

регулирование. Прибор очень удобен для использования в качестве

аварийного сигнализатора.

Для передачи данных на ПК прибор может быть оборудован интерфейсом

RS485. Термодат-08М3 подключается к ПК с помощью адаптера СК201 (или

подобных). Длина линии связи - до 1200 м.

Основной режим работы

Установите Термодат-08М3 и включите его. После короткой процедуры

самотестирования, прибор готов к работе.

В основном режиме работы прибора на дисплее отображается измеренное

значение температуры. Одиночный индикатор сигнализирует о том, что

выбранный выход прибора включен.

Если датчик не подключен или неисправен, вместо значения температуры

выводится условное обозначение«- - - -».

Как посмотреть температуру регулирования (уставку)

Нажмите кнопку  или . Вы увидите мигающее значение уставки. Для выхода

в основной режим работы нажмите кнопку 4 .

Как задать уставку

Нажмите одну из кнопок  или - на дисплее появится мигающее значение

уставки. Пока индикатор мигает, уставку можно изменить кнопками  и . Для

выхода в основной режим работы нажмите кнопку 4 . Прибор начнет работать

с новой температурной уставкой.

Правила настройки прибора

Нажмите и удерживайте кнопку

около

10 секунд. Вы в оглавлении.

Параметры настройки прибора сгруппированы в разделы. На индикаторе

отображается название раздела. Каждый раздел имеет обозначение,

начинающееся с буквы P. Дальнейшие нажатия кнопки перебирают разделы.

Для входа в раздел нажмите кнопку 4 . Сокращенное обозначение раздела

пропадѐт, появится название первого параметра. Следующие нажатия кнопки

приводят к поочерѐдному перебору параметров. Остановитесь на

выбранном параметре и нажмите  или . На индикаторе название параметра

исчезнет и появится значение параметра. Оно будет мигать. Пока значение

параметра мигает, его можно изменить кнопками  и .

Схема расположения разделов и параметров в режиме настройки

Назначение кнопок прибора при настройке

Вход в меню настройки, перебор разделов

Вход в раздел, перебор параметров

 или 

Изменение значения параметра

Выход из режима настройки

- одновременное нажатие

4 и

или

автоматически через минуту после последнего нажатия любой кнопки.

Настройка прибора

Вход (выбор датчика)

Диапазон

Параметр

Значение

Комментарии

измерения

InP

_1_

Термопара ТХА (К) хромель/алюмель

- 99«999 °С

Тип

_2_

Термопара ТХК (L) хромель/копель

- 99«780 °С

датчика

_4_

Термопара ТЖК (J) железо/константан

- 99«999 °С

_5_

Термопара ТМКн (T)медь/константан

- 99«400 °С

_8_

Термопара ТНН (N) нихросил/нисил

- 99«999 °С

4_20

Датчик с токовым сигналом

4...20 мА

Термосопротивление платиновое

Pt (α=0,00385 °С^-1)

- 99«500 °С

Термосопротивление медное

Cu’

- 99«200 °С

М (α=0,00428 °С^-1)

Термосопротивление платиновое

Pt.2

- 99«500 °С

П (α=0,00391°С^-1) редко используется

Термосопротивление медное

Cu.2

Cu (W100=1,4260) редко используется

- 50«200 °С

Термосопротивление никелевое

Н (α=0,00617 °С^-1)

- 60«180 °С

Подключение датчика с токовым выходом или

0«20 мА,

с выходом по напряжению. Масштабирование

0«40 мА

Sqr

измеренной величины с извлечением квадратного корня

-10«80 мВ

Подключение датчика с токовым выходом или с

0«20 мА,

выходом по напряжению. Масштабирование

0«40 мА

Prb

измеренной величины с возведением в квадрат

-10«80 мВ

Измерение тока или напряжения

0«40 мА

Uin

с масштабированием

-10«80 мВ

_U_

Измерение напряжения

-10«80 мВ

_3_

Термопара ТПП (S) платина-10%родий/платина

-50«1768 °С

_6_

Термопара ТПП (R) платина-13% родий/платина

- 50«1768 °С

_7_

Термопара ТПР (B) платина-30% родий/платина-6%родий

400«1820 °С

_9_

Термопара ТВР (А-1) вольфрам-рений/вольфрам-рений

0«2500 °С

_10

Термопара ТВР (А-2) вольфрам-рений/вольфрам-рений

0«1800 °С

_11

Термопара ТВР (А-3) вольфрам-рений/вольфрам-рений

0°С«1800 °С

10...150 Ом

100

Сопротивление термометра сопротивления при 0ºС

В этом разделе задаѐтся тип используемого датчика. Например, если

подключена термопара хромель-алюмель, выберите значение

_1_. Если

подключен термометр сопротивления, не забудьте задать его сопротивление

при 0ºС.

Примечание. Верхний диапазон измерения платиновых термометров

сопротивления указан для датчиков с сопротивлением при 0ºС равным 100 Ом

и сопротивлении подводящих проводов по

20 Ом. При меньших

сопротивлениях верхний диапазон измерения будет выше.

Масштабируемая индикация

Данный раздел настройки доступен при использовании двух типов датчиков

температуры: датчик Uin и датчик 4.20. Причем настройка этих датчиков

будет отличаться.

При подключении датчика

4.20 мА прибор пересчитывает значение

напряжения на входе в

значение измеряемой величины. Пересчѐт

(масштабирование) производится по линейной зависимости. Датчик с

унифицированным токовым выходом 4...20 мА подключается к входу прибора

через шунт 2 Ом.

Параметр

Значение

Комментарии

U.Pn

Позиция десятичной точки на индикаторе

0.0

0.00

Индицируемая величина, соответствующая

от

-99 до 999

значению тока 4 мА

t.4

Индицируемая величина, соответствующая

t.20

от

-99 до 999

значению тока 20 мА

От 0.1 мА до 4.0

Ток ниже J.Lo прибор воспринимает как обрыв

J.Lo

мА

датчика

или OFF

Датчики различных физических

величин

унифицированным

потенциальным выходом

0...80 мВ

подключаются к входу прибора.

Прибор пересчитывает значение

напряжения в значение измеряемой

величины.

Напряжение

измеряемая величина связаны

линейной зависимостью. Линейная

зависимость задается по двум

точкам.

Параметр

Значение

Комментарии

Позиция десятичной точки на

U.Pn

индикаторе

0.0

0.00

Напряжение на входе, первая точка

от -9.9 мВ до 80.00 мВ

Индицируемая величина, первая точка

U.t1

От -99 до 999

Напряжение на входе, вторая точка

от -9.99 мВ до 80.0 мВ

Индицируемая величина, вторая точка

U.t2

от -99 до 999

от 0.01 мВ до 20.0 мВ

Напряжение на входе, ниже которого

U.Lo

прибор определяет обрыв датчика

или OFF

Выход

Параметр

Значение

Комментарии

Выход используется для управления нагревателем

Out

_H_

Выход используется для управления охладителем

Назначение

_C_

выхода

Выход используется для аварийной сигнализации используется

_A_

для управления нагревателем

Выход не используется, выключен

_ _ _

Выбрано реле

d.Ou

rEL

Тип выхода

Выбран транзисторный выход

_t_

В разделе «Выход»необходимо задать назначение выхода и его тип.Выход

может выполнять одну из нескольких функций: управлять нагревателем или

управлять охладителем или использоваться для аварийной сигнализации. В

приборе используется только один выход - или реле, или транзисторный

выход. Реле чаще всего используют для аварийной сигнализации, а

транзисторный выход - для управления исполнительными устройствами. Если

прибор используется только для измерения температуры, его следует

отключить- выбрать значение «_ _ _».

Аварийная сигнализация

Параметр

Значение

Комментарии

_Hi

Реле сработает, когда измеренная

A.tY

температура становится больше аварийной

Тип аварийной

сигнализации

уставки ТAL

_Lo

Реле сработает, когда Т<AL

A.Ou

_E_

На выход подается напряжение

Режим работы

_d_

С выхода снимается напряжение

аварийного выхода

Если Вы выбрали режим работы

«Аварийная сигнализация», задание

аварийной уставки осуществляется кнопками  и  в основном режиме работы.

При выборе режима работы аварийного выхода, обратите внимание, что буквы

E и d показывают, что происходит с выбранным выходом в момент

наступления аварийной ситуации: E (energize) - на контакты выхода подается

напряжение, d (deenergize) - с контактов выхода напряжение снимается.

Чтобы из-за случайных ошибок измерения, вызванных, например,

электромагнитными помехами, не сработала аварийная сигнализация, можно

включить фильтр аварийной сигнализации. В таком случае аварийная

сигнализация включится, если условие аварии выполняется в течение

заданного пользователем времени.

Дополнительные настройки аварийной

сигнализации

Параметр

Значение

Комментарии

A.hY

от 0 до 250 °С

Гистерезис аварийной сигнализации

YES

Аварийная сигнализация блокируется,

A.Lc

если при включении прибора

Блокировка

температура сразу оказывается в

аварии

аварийной зоне

A_t

Аварийная сигнализация включается,

от 0 мин 01 сек

если авария сохраняется в течение

фильтр аварийной

до 4 мин 00 сек

сигнализации

заданного этим параметром времени

Чтобы из-за случайных ошибок измерения, вызванных, например,

электромагнитными помехами, не сработала аварийная сигнализация, можно

включить фильтр аварийной сигнализации. В таком случае аварийная

сигнализация включится, если условие аварии выполняется в течение

заданного времени A_t.

Регулирование

Параметр

Значение

Комментарии

hYS

От 0 до 250

Гистерезис в ºС [1]

t.Ou

От 0.01 до 9 мин

Минимальное время между включениями и

59 сек

выключениями реле [0.04]

Для управления нагревателем или охладителем в приборе используется

простой двухпозиционный закон регулирования. Для настройки

двухпозиционного регулятора установите величину гистерезиса и, при

необходимости, минимальное время между переключениями.

Гистерезис необходим, чтобы предотвратить слишком частое включение реле.

Реле включено, пока температура не достигнет значения уставки (при работе с

нагревателем). При достижении уставки реле выключается. Повторное

включение происходит после снижения температуры ниже уставки на величину

гистерезиса. Гистерезис задаѐтся в градусах. Обычно значение гистерезиса

равно 1«10 градусам.

Параметр t.Ou является дополнительным и используется для того, чтобы не

допускать слишком частые включения электромагнитного пускателя.

Например, зададим время t.Ou равное 5 минутам. Если температура в

электропечи понизится, реле включит пускатель. Пускатель останется

включенным на время не менее 5 минут (даже если печь перегрелась). После

выключения пускателя он не включится ранее, чем через пять минут (даже

если печь остыла).

Ограничение диапазона уставки

регулирования

Параметр

Значение

Комментарии

FuL

Полный диапазон уставки. Совпадает с

SCA

диапазоном измерения выбранной термопары

Диапазон

или термосопротивления

уставки

bnd

Ограниченный диапазон уставки

Sc.L

от -99 до

Нижняя граница температуры уставки при

ограничении диапазона уставки

999°С

Sc.H

от -99 до

Верхняя граница температуры уставки при

999°С

ограничении диапазона уставки

Воспользуйтесь ограничением диапазона уставки для предотвращения ошибок

оператора.

Управление нагревателем или охладителем при

неисправности датчика

Параметр

Значение

Комментарии

S.b.P

При неисправности датчика выход включается

OFF

При неисправности датчика выход выключается

При обнаружении неисправности датчика прибор может включить или

выключить выход прибора. Данная опция работает только, когда прибор

работает как регулятор температуры.

Отображение температуры

Параметр

Значение

Комментарии

rES

1°

Разрешение 1°С

0.1°

Разрешение 0,1°С

Выбор разрешения влияет только на отображение измеренной температуры.

Внутреннее разрешение аналого-цифрового преобразования всегда высокое.

Компенсация температуры холодного спая

Параметр

Значение

Комментарии

C.J.C

Aut

Автоматическая компенсация температуры

холодного спая термопары

Компенсация

температуры

Компенсация температуры холодного спая

OFF

холодного спая

термопары выключена

При измерении температуры с помощью термопары прибор

автоматически учитывает температуру холодных спаев. На время проведения

метрологической поверки компенсацию температуры холодного спая

необходимо отключить. При этом температура холодного спая принимается за

0°С.

Цифровой фильтр

Параметр

Значение

Комментарии

FiL

От 1 до 20 сек

Время фильтрации

OFF

Фильтр выключен

Прибор оснащен цифровым фильтром для уменьшения ошибок измерения,

вызванных индустриальными помехами. Фильтр заметно снижает скорость

отклика прибора на изменение температуры.

Возврат к заводским настройкам прибора

Параметр

Значение

Комментарии

rSt

YES

Вернуться к заводским настройкам

Не возвращаться к заводским настройкам

Ограничение доступа к параметрам настройки

В основном режиме работы, нажмите и удерживайте кнопку 4 в течение ~10

секунд. На индикаторе появится надпись Acc (Access - доступ). Выберите

один из трех вариантов с помощью кнопок  или  и нажмите 4 :

AccS = 0 Запрещены любые изменения, в том числе изменение уставки

AccS= 1 Разрешено изменение уставки

AccS = 2 Доступ не ограничен.

Установка и подключение прибора

Монтаж прибора

Прибор предназначен для крепления на DIN-рейку.

Следует обратить внимание на рабочую температуру в шкафу, она не должна

превышать 50ºС.

При подключении прибора к сети рекомендуем установить внешний тумблер

для включения прибора.

Подключение датчиков температуры

Для обеспечения надежной работы прибора, следует обратить особое

внимание на монтаж проводов от датчиков температуры.

1.Провода от датчиков температуры должны иметь хорошую электрическую

изоляцию и ни в коем случае не допускать электрических утечек между

проводами и на землю и, тем более, попадания фазы на вход прибора.

2. Провода от датчиков должны быть проложены на максимальном удалении

от мощных силовых кабелей, во всяком случае, они не должны крепиться к

силовым кабелям и не должны быть проложены в одном коробе с силовыми

кабелями.

3. Провода от датчиков должны иметь минимально возможную длину.

Подключение термопары

Термопару следует подключать к прибору с помощью удлинительных

термопарных проводов. Удлинительные термопарные провода должны быть

изготовлены из тех же материалов, что и термопара. Например, одна жила из

хромеля, вторая из алюмеля для термопары ХА. Подключать удлинительные

провода к термопаре следует с учѐтом полярности (хромель к хромелю,

алюмель к алюмелю для ХА). Подключать термопару или термопарные

провода к прибору следует также с учѐтом полярности. Температура

«холодных спаев» в приборе Термодат измеряется на клеммной колодке и

автоматически учитывается при вычислении температуры.

Если у Вас возникли сомнения в правильности работы прибора или

исправности термопары мы рекомендуем для проверки погрузить термопару в

кипящую воду. Показания прибора не должны отличаться от 100 градусов

более чем на 1«2 градуса.

Приборы Термодат имеют высокое входное сопротивление, поэтому

сопротивление термопарных проводов и их длина не влияют на точность

измерения. Однако, чем короче термопарные провода, тем меньше на них

электрические наводки.

Во избежание использования неподходящих термопарных проводов или

неправильного их подключения рекомендуем использовать термопары с

неразъемными проводами нашего производства. Вы можете заказать

термопару с любой длиной провода.

Подключение термосопротивления

К прибору может быть подключено платиновое, медное или никелевое

термосопротивление. Термосопротивление подключается по трехпроводной

схеме. Все три провода должны находиться в одном кабеле. Провода должны

быть медные, сечение не менее 0,5 мм²(допускается 0,35 мм² для коротких

линий). Провода должны иметь одинаковую длину и сопротивление.

Максимальное сопротивление каждого провода должно быть не более 20 Ом.

При соблюдении этих условий сопротивление проводов автоматически

учитывается и не влияет на точность измерения температуры.

Подключение датчиков с токовым выходом

Для подключения датчиков с токовым выходом 0«20 мА или 4«20 мА

необходимо установить шунт 2 Ома. Рекомендуем использовать Шунт Ш2

нашего производства.

Подключение исполнительных устройств

Реле, установленное в приборе, может коммутировать нагрузку до 7А при ~220

В. Следует помнить, что ресурс работы контактов реле зависит от тока и типа

нагрузки. Чем выше индуктивность нагрузки и чем выше ток, тем быстрее

изнашиваются контакты реле.

Реле можно использовать для включения нагрузки с малой индуктивностью

(ТЭН, лампа накаливания) мощностью до 1,5 кВт.

Для включения мощной нагрузки обычно используются электромагнитные

пускатели. Пускателями следует управлять с помощью реле прибора. Не

рекомендуем устанавливать вторичные реле между пускателем и реле

прибора. Индуктивность катушки промежуточных реле велика, эти реле

разрушают контакты реле прибора значительно быстрее, чем пускатели.

К транзисторному выходу подключаются силовые блоки типа СБ,

рассчитанные на токи от

8 до

1000А для коммутации однофазной или

трѐхфазной нагрузки. Для трѐхфазных нагрузок необходимо использовать

блоки типа СБ3Ф.

Меры безопасности

При подготовке прибора к использованию должны быть соблюдены

следующие требования:

- место установки прибора должно обеспечивать удобные условия для

монтажа, обслуживания и демонтажа;

- любые подключения к прибору следует производить при отключенном

питании сети;

- необходимые линии связи следует подсоединять к клеммам прибора

согласно схеме подключения;

- при эксплуатации прибора должны быть соблюдены "Правила технической

эксплуатации электроустановок потребителей и правила техники безопасности

при эксплуатации электроустановок потребителей"

- контактные колодки должны быть защищены от случайных прикосновений к

ним во время работы. Контакт

на задней стенке прибора должен быть

заземлен.

Условия хранения, транспортирования и утилизации

Прибор в упаковочной таре должен храниться в закрытых помещениях при

температуре от -50°С до +50 ºС и значениях относительной влажности не

более 80 %, без конденсации влаги.

Прибор может транспортироваться всеми видами крытого наземного

транспорта без ограничения расстояний и скорости движения.

Прибор не содержит вредных веществ, драгоценных металлов и иных

веществ, требующих специальных мер по утилизации.

Габаритные размеры прибора

w_08М3_v2