ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ПОЖАРНЫЙ «ПС4-2». РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГЮИЛ437244.002-01 РЭ

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ

ПОЖАРНЫЙ «ПС4-2»

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ГЮИЛ437244.002-01 РЭ

Минск, 2017

ВВЕДЕНИЕ.

Настоящее руководство по эксплуатации

(РЭ) прибора приемно-

контрольного пожарного (ППКП) ПС 4-2 предназначено для его изуче-

ния и содержит технические характеристики, описание устройства,

принципа действия, а также сведения, необходимые для правильной

эксплуатации.

1. НАЗНАЧЕНИЕ.

ППКП предназначен для организации системы противопожарной

сигнализации и формирования команд на приборы управления

оповещением и противодымной защиты.

ППКП обеспечивает:

- контроль шлейфов пожарной сигнализации;

- управление системами оповещения и технологическим оборудо-

ванием;

-передачу информации о состоянии системы на удаленные при-

боры контроля и управления по цифровой линии связи.

2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

шлейфов пожарной сигнализации - 8;

программируемых релейных выходов с контролем на обрыв и за-

мыкание - 1;

программируемых релейных выходов без контроля на обрыв и за-

мыкание - 2;

программируемых выходов «открытый коллекторª без контроля на

обрыв и замыкание - 4;

ППКП обеспечивает передачу извещений и прием команд от уда-

ленного прибора контроля и управления, в том числе от пульта управле-

ния «Вертикаль-ПУª по интерфейсу RS-485:

Извещения, передаваемые на прибор контроля:

«Вниманиеª - сработка одного извещателя (по каждому шлейфу);

«Пожарª - сработка двух и более извещателей (по каждому шлейфу);

«Неисправностьª - обрыв, закоротка (по каждому шлейфу);

«Неисправность ППКП или выхода управления оповещателями

(«-ВЫХ1+ª).

Команды, принимаемые от прибора контроля:

отключение звука и «восстановление состояния сработавших выхо-

довª;

«Сбросª (переустановка) прибора;

16. ПОРЯДОК УТИЛИЗАЦИИ

включить выход.

ППКП не представляет опасности для жизни, здоровья людей и окру-

ППКП имеет встроенный звуковой сигнализатор;

жающей среды, после окончания срока службы их утилизация произво-

ППКП имеет кнопку «Сбросª для переустановки прибора;

дится без принятия специальных мер защиты окружающей среды.

ППКП имеет кнопку «Тестª для проверки работоспособности;

напряжение питания ППКП: (9.5 - 28) В;

17. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

9 потребляемый ток в дежурном режиме - 80 мА;

Прибор приемно-контрольный пожарный ПС4-2 заводской

потребляемый ток в режиме «Пожарª, без учета тока потребления

№_____________ соответствует техническим условиям ТУ

оповещателей - 130 мА;

101272822.012-2005 и признан годным к эксплуатации.

для защиты от несанкционированного доступа ППКП имеет анти-

саботажный контакт («тампер-контактª);

Дата выпуска ___________________________

ОТК

9 габаритные размеры не более: 225*165*50 мм;

9 масса не более - 0,9 кг;

Проверку прибора произвел ________________________________

9 средняя наработка на отказ не менее 20000 ч;

(подпись)

9 срок службы прибора не менее 10 лет;

Упаковку прибора произвел ________________________________

9 диапазон рабочих температур: от +5 до +40 С;

(подпись)

степень жесткости по устойчивости к воздействию электромагнит-

ных помех по ГОСТ 30379 - вторая.

18. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ВВОДЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

Содержание драгоценных металлов:

Прибор приемно-контрольный пожарный ПС4-2 заводской

золото - 0.030919г,

серебро - 0.019556г.

№_____________ введен в эксплуатацию.

3. НАЗНАЧЕНИЕ И ПАРАМЕТРЫ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ.

Организация, обеспечивающая ввод __________________________

Шлейфы пожарной сигнализации («ШС1» «. «ШС8»).

(наименование)

Предназначены для контроля пожарных извещателей. Допускают

одновременное включение извещателей с нормально-замкнутыми (НЗ)

Ответственный за ввод _____________________________________

и нормально-разомкнутыми (НР) контактами, в том числе извещателей

(ФИО)

с питанием по шлейфу сигнализации. Имеют верификацию, т.е. авто-

матический сброс питания извещателей при сработке и повторный кон-

М.П.

троль.

Для раздельного контроля извещателей НР и НЗ типа напряжение в

шлейфах периодически изменяет полярность (знакопеременное).

Для защиты от утечек и наводок электромагнитных помех прибор

реагирует только на скачкообразное изменение тока потребления в

шлейфе. При медленном изменении тока (в течение нескольких секунд)

до уровня соответствующего сработке, возникает состояние «неис-

правностьª.

Распознаваемые состоянии шлейфа: «Норма», «Неисправность»

(обрыв, короткое замыкание), «Внимание» (сработка одного извещате-

ля), «Пожар» (сработка двух и более извещателей).

Характер

Метод

Схема включения извещателей в шлейф показана на рисунке 1.

Вероятная причина

неисправности

устранения

Диод извещателя

При включении

Отсутствует контакт в

Проверить контакт,

типа 1N4148,

не светятся ин-

разъеме подключения

проверить поляр-

КД521

Извещатель с

нормально-замкнутыми

1,2 кОм

дикаторы

питания,

переполлю-

ность питания

контактами

совка питания

Пульсации ин-

Режим

«неисправ-

При наличии вну-

1,2 … 2,2 кОм

Резистор

дикатора «Неис-

ностьª,

определяется

тренних неисправ-

извещателя

правностьª

согласно РЭ (см. раздел

ностей ремонт про-

Устройство

2,4 кОм

Оконечный

контроля

«Режимы работыª)

изводится в спе-

диод типа

22 кОм

состояния

1N4148, КД521

шлейфа

циализированной

организации

Активный извещатель с

Пассивный извещатель с

15. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ.

нормально-разомкнутыми

контактами

Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие приборов требо-

ваниям технических условий ТУ BY 101272822.012-2005 при соблюде-

Рис.1

нии потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и

эксплуатации.

Примечание: Если в шлейфе используются только пассивные нормаль-

Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев со дня ввода прибора в

но-замкнутые извещатели, диоды извещателей устанавливать не требу-

эксплуатацию. Гарантийный срок хранения - 12 месяцев с момента из-

ется.

готовления.

Номиналы резисторов для дымовых извещателей и их максимальное

После монтажа приборов у потребителя выполнение гарантийных обя-

количество в шлейфе зависят от тока потребления извещателей в дежур-

зательств возлагается на организацию, которая произвела монтаж при-

ном режиме и в режиме сработки. Резистор подбирается из условия, что

бора и имеет договор с предприятием-изготовителем или официальным

ток через последовательную цепь «резистор - сработавший извещательª

поставщиком.

должен лежать в пределах 7-12 мА, при падении напряжения на ней 22В.

Приборы, у которых во время гарантийного срока будет обнаружено

Параметры шлейфов:

несоответствие требованиям технических условий, восстанавливаются

напряжение - знакопеременное

(22 0,5) В;

за счет изготовителя или заменяются новыми.

9 длительность положительного цикла - 640мс, отрицательного - 60мс;

При нарушениях правил эксплуатации, а также при нарушении правил

9 максимально допустимое сопротивление линии шлейфа - 150Ом;

монтажа организацией, не имеющей договора с предприятием-

9 минимально допустимое сопротивление утечки - 20кОм;

изготовителем, претензии по гарантии не принимаются.

максимальный ток в шлейфе сигнализации для питания активных из-

Юридический адрес:

вещателей - 6,0 мА;

Республика Беларусь,

223062, Минский р-н, р-н пос. Привольный,

9 минимальное изменение тока в шлейфе, воспринимаемое как сработка

ул.Мира,20, пом 30.

одного извещателя - 7,0 мА;

По вопросам претензий обращаться по адресу:

9 минимальное значение изменения тока в шлейфе, воспринимаемое

Республика Беларусь, 220073, г. Минск, ул. Ольшевского 16Б,

как сработка двух и более извещателей - 12 мА;

ООО «Авангардспецмонтажплюс».

сопротивление ШС, соответствующее сработке одного пассивного

Тел. 8(017) 2040499, е-mail: service@avsm.by

нормально-замкнутого извещателя - 1,2 кОм±5%;

Сертификат соответствия: № BY/112 02.01.033 00558, срок действия с

23.09.2016 по 22.09.2021.

сопротивление ШС, соответствующее сработке двух и более пас-

Исполнитель

сивных нормально-замкнутых извещателей - в диапазоне 2,4 кОм -

Перечень работ

Обслуживающая

Потребитель

16кОм;

организация

¾ сопротивление ШС, соответствующее состоянию «Неисправностьª

Внешний осмотр

Ежедневно

ежемесячно

- менее 150 Ом или более 20 кОм.

время реакции ШС - прибор не реагирует на нарушение шлейфа:

Контроль работы ППКП и

ежемесячно

длительностью менее 50 мс, реагирует при длительности более 700 мс.

оповещателей

время сброса питания при верификации дымовых извещателей - 4 с;

Проверка работы в составе

ежемесячно

время повторного контроля состояния извещателей при верифика-

системы

ции - в течение 10с после восстановления питания.

Профилактические работы

ежемесячно

Выходы - «НЕИСПР», «ПОЖАР» (релейные)

По умолчанию, предназначены для передачи на удаленный пункт

13. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ.

контроля состояний «Неисправностьª и «Пожарª соответственно. Мо-

Транспортирование приборов в транспортной таре должно произво-

гут использоваться для других целей, поскольку условия переключения,

диться любым видом транспорта в закрытых транспортных средствах при

исходное состояние и время работы программируется на стадии налад-

температуре от -50^о до +55 ^оС и относительной влажности не более 93%, в

ки.

соответствии с правилами перевозок, действующих на данном виде транс-

9 максимальный коммутируемый ток 1А (при напряжении 30В);

порта.

9 максимальное коммутируемое напряжение 170В (при токе 0,01А).

Приборы следует хранить в сухом отапливаемом и вентилируемом по-

Схема подключения нагрузки к выходам показана на рисунке 2.

мещении при температуре от +5^о до +40^оС, относительной влажности до

95% при температуре до +35^оС.

После транспортирования при отрицательных температурах вскрытие

упаковки можно производить только после выдержки в течение 24 ч в

отапливаемом помещении.

14. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И

Рис.2

СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ.

Возможные неисправности и способы их устранения приведены в табли-

Выход - «ВЫХ1» («релейный»)

це:

По умолчанию предназначен для управления сигнальными устройст-

вами. Условие переключения, время работы и исходное состояние про-

граммируется на стадии наладки. Контролируется на обрыв и короткое

замыкание.

максимальный выходной ток 3 А;

сопротивление оконечного резистора - 3,6 кОм±5%;

сопротивление цепей выхода, воспринимаемое как «Неисправностьª:

более 4,5кОм, менее 2,6 кОм.

Схема подключения нагрузки к выходу показана на рисунке 3.

будут возвращены в исходное состояние. При появлении новой неис-

правности, звуковая сигнализации и выходы повторно активируются.

При появлении режима «Внимание» проверить состояние объек-

та. При ложном срабатывании произвести переустановку прибора

двойным нажатием кнопки «Сбросª, или удержанием электронного

Рис.3

ключа в считывающем устройстве более 4с (или от удаленного прибора

управления «Вертикаль-ПУª). Для отключения встроенной звуковой

Примечание: Внешний диод устанавливается при отсутствии в на-

сигнализации следует нажать кнопку «Сбросª однократно, или коснуть-

грузке собственного диода защиты от переполюсовки. Рабочий ток диода

ся считывающего устройства запрограммированным электронным клю-

должен быть не меньше тока потребления нагрузки.

чом, или с удаленного прибора управления. При отключении звука вы-

ходы, сработавшие на «Вниманиеª и запрограммированные на отклю-

Выходы: «ВЫХ2», «ВЫХ3», «ВЫХ4», «ВЫХ5» («открытые кол-

чение вместе со звуком, будут возвращены в исходное состояние. При

лекторы»).

появлении нового сигнала «Вниманиеª, звуковая сигнализации и выхо-

При включении коммутируют «землюª. Условие переключения, время

ды повторно активируются.

работы и исходное состояние программируется на стадии наладки.

В случае режима «Пожар» проверить состояние объекта. При

максимальный выходной ток каждого выхода 1 А, при напряжении

ложном срабатывании произвести переустановку прибора двойным

не более 30 В.

нажатием кнопки «Сбросª, или удержанием электронного ключа в счи-

Схема подключения нагрузки к выходам показана на рисунке 4.

тывающем устройстве более 4с, или от удаленного прибора управления.

Для отключения встроенной звуковой сигнализации следует нажать

кнопку «Сбросª однократно или коснуться считывающего устройства

запрограммированным электронным ключом, или от удаленного прибо-

ра управления. При отключении звука выходы, сработавшие на «По-

жарª и запрограммированные на отключение вместе со звуком, будут

Рис.4

возвращены в исходное состояние. При появлении нового сигнала «По-

жарª, звуковая сигнализации и выходы повторно активируются.

Примечание: Если в режиме «Вниманиеª или «Пожарª было произ-

Вход подключения считывателя электронного ключа: «0В ЭК»

ведено отключение сработавших выходов, для возврата прибора в ре-

Предназначен для подключения считывающих устройств электронных

жим контроля недостаточно восстановить состояние пожарных изве-

ключей TOUCH MEMORY. Ключи применяются для отключения звука,

щателей, обязательно требуется произвести переустановку прибора,

восстановления состояния сработавших выходов, переустановки прибора

выполнив его «Сбросª.

(сброс). Схема подключения считывателя показана на рисунке 5.

12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.

При касании считывателя запрограммированным электронным клю-

Техническое обслуживание проводится с целью обеспечения правиль-

чом формируется команда отключения встроенной звуковой сигнализа-

ной и длительной эксплуатации прибора и предусматривает проведение

ции. При удержании ключа в считывающем устройстве более 4с - коман-

следующих видов работ:

да «Сбросª.

Схема подключения считывателя электронного ключа

Рис.5

5. Если в месте установки прибора большой уровень электромагнитных

Входы подключения цифрового интерфейса RS-485: «СВ1»

помех корпус прибора заземляется через клемму заземления, Длина про-

(В), «СВ2» (А).

вода заземления не должна быть более 1м при диаметре не менее 1мм.

6. При подключении устройств оповещения к выходу «-ВЫХ1+ª до-

Предназначены для подключения двухпроводной линии связи меж-

пускается осуществлять разводку линий звездой. Значение оконечных

ду ППКП и центральным прибором управления, например, пультом

резисторов определяется числом ответвлений. При двух лучах

- оконеч-

«Вертикаль ПУª. Передача сообщений осуществляется по интерфейсу

ные сопротивления по 7,5 кОм, при четырех - по 15 кОм (рис.9).

RS-485.

В зависимости от вариантов соединения «ПС 4-2ª с центральным

Схема подключения нагрузки к выходу «ВЫХ1»

прибором и между собой используются схемы включения: последова-

тельная, звездой, с раздельными блоками питания, с общим блоком пи-

тания. При раздельных блоках питания кроме клемм

«СВ1ª

(В),

«СВ2ª (А) используется клемма для подключения дренажного

проводника «ДПª. Более подробно см. Пульт управления «Березина

УКП10/1ª. Руководство по эксплуатации.

Вход подключения основной линии питания: «-ПИТ1+»

Предназначен для подключения основной линии питания от источ-

ника питания.

Вход подключения дополнительной линии питания: «-ПИТ2+»

Предназначен для подключения резервной линии питания от уст-

ройства разделения питания или от дополнительного источника пита-

ния. Используется в случае, когда питание ППКП осуществляется от

двух независимых вводов питания.

4. НАЗНАЧЕНИЕ И ПАРАМЕТРЫ ИНДИКАЦИИ

Встроенный звуковой сигнализатор:

Рис.9

уровень звукового давления - 70дБ.

Примечание: Максимальное число ответвлений - 4.

Предназначен для дублирования звуковым сигналом режимов «Неис-

правностьª, «Вниманиеª, «Пожарª, а также подтверждения нажатия

11. ПОРЯДОК РАБОТЫ С ПРИБОРОМ

кнопок в режиме программирования.

Допускается эксплуатация только полностью исправного и работо-

Светодиодная индикация:

«Питание» - зеленый, отображает наличие напряжения питания:

способного прибора. В процессе эксплуатации необходимо, чтобы инди-

катор «Неисправностьª был выключен.

светится постоянно - питание на прибор подано;

В случае сигналов «Неисправность», отключение встроенной зву-

погашен - нет питания прибора;

ковой сигнализации можно осуществить кратковременным нажатием

«Неисправность» - желтый, отображает состояние неисправности

кнопки «Сбросª через отверстие в боковой стенке корпуса или касанием

прибора, питающего напряжения или внешних цепей:

считывающего устройства запрограммированным электронным ключом

погашен - прибор исправен, напряжение питания и внешние цепи в

или с удаленного прибора управления.

норме;

Примечание: при отключении звука выходы, сработавшие на неис-

пульсирует - неисправность прибора, внешних цепей или выход на-

правность и запрограммированные на отключение по отключению звука,

пряжения питания за пределы допуска.

«Внимание» - жѐлтый, отображает наличие сигналов «вниманиеª:

Убедитесь в свечении индикатора «Питаниеª, индикатор «Неис-

погашен - сигнал «Вниманиеª отсутствует;

правностьª должен быть выключен.

пульсирует - в любом из шлейфов сигнал «Вниманиеª (сработал один

Проверьте работу ППКП, нажав кнопку «Тестª.

извещатель в шлейфе сигнализации).

!!! Если при включении индицируется состояние «Неисправностьª

9 «Пожар» - красный, отображает наличие сигналов «Пожарª:

шлейфа - возможно, превышен ток в шлейфе в результате утечки или

погашен - сигнал «Пожарª отсутствует;

подключения большего, чем возможно, количества активных извеща-

пульсирует - сигнал «Пожарª в любом из шлейфов (сработало два и

телей.

более извещателей).

Соберите корпус и закрутите винты крепления.

9 «Зона 1»,««Зона 8», красные, отображают состояние соответствую-

Проверьте работу ППКП во всех режимах.

щих шлейфов пожарной сигнализации:

Монтажная схема ППКП

погашен - шлейф сигнализации в норме;

постоянное свечение - неисправен шлейф сигнализации (обрыв, зако-

ротка);

редкие пульсации - сработал один извещатель в шлейфе сигнализации

(режим «Вниманиеª);

частые пульсации - сработало два и более извещателя в шлейфе сиг-

нализации (режим «Пожарª).

5. РАСПОЛОЖЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

Расположение светодиодов кнопок и джамперов на плате прибора по-

казано на рисунке 6.

Рис.8

Рекомендации по монтажу и проектированию.

1. К неиспользуемым шлейфам пожарной сигнализации должны быть

подключены диоды 1N4148 (КД521, КД522, полярность подключения

диода см. рис.1).

2. К неиспользуемому выходу «-ВЫХ1+ª должен быть подключен

оконечный резистор 3.6 кОм из комплекта поставки.

3. При расчете проводов питания учитывайте расстояние от ППКП

до источника питания. Питание на клеммах ППКП в режиме включе-

Рис.6

ния устройств оповещения, не должно опускаться ниже 9.9В.

Кнопка «Тест».

4. Ориентировочное число активных извещателей на шлейф можно

определить из соотношения: N = 5,5/Iд, где Iд - паспортная величина

Расположена на плате прибора слева, нажатие осуществляется через

отверстие в боковой стенке корпуса. Предназначена для включения ре-

тока, потребляемого извещателем в дежурном режиме в мА.

жима «Тестª. Используется как функциональная в режиме программи-

Индикатор

№ группы и выхода

Параметры выхода

рования. Нажатие на кнопку включает режим «Тестª.

Питание

Программиро-

Зона 1

Работа

автономная,

Кнопка «Сброс».

Внимание

вание первой

Зона 2

выход отключается по

группы пара-

Расположена на плате прибора слева, нажатие осуществляется че-

Пожар

Зона 3

команде отключения

метров

для

рез отверстие в боковой стенке корпуса. Предназначена для переуста-

Зона 2

Зона 4

звука, исходное со-

«ВЫХ2ª

новки прибора, отключения встроенной звуковой сигнализации и сра-

Зона 5

стояние

- отключен,

ботавших выходов, используется как функциональная в режиме про-

Зона 6

переключается

по

граммирования. При однократном нажатии на кнопку формируется

«Пожаруª. Шлейфы

Зона 7

команда на отключение встроенной звуковой сигнализации, при двой-

объединены в зону.

Зона 8

ном нажатии - команда «Сбросª, при нажатии и удержании в течение

Питание

Программиро-

Зона 1

К выходу «подключе-

4с - регистрация в системе.

Внимание

вание второй

Зона 2

ныª первый, второй и

Перемычка 1 - расположена на плате прибора, предназначена для

группы пара-

Пожар

Зона 3

третий шлейф, т.е.

включения режима программирования.

метров

для

Зона 2

Зона 4

Выход

2 включается

Перемычка 2 - расположена на плате прибора, используется для

«ВЫХ2ª

Зона 5

при пожаре в 1, 2 и 3

блокировки включения выходов в режиме «Тестª.

Зона 6

шлейфе.

«Тампер-контакт» - микропереключатель, установленный на пла-

Зона 7

те прибора. Предназначен для контроля крышки корпуса, как антиса-

Зона 8

ботажный контакт, размыкается при ее открывании, в режиме про-

Питание

Программиро-

Зона 1

Время работы выхода

граммирования используется для выбора программных режимов.

Внимание

вание третьей

Зона 2

30с

группы пара-

Пожар

Зона 3

6. ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ

метров

для

Зона 2

Зона 4

Условие, время работы и исходное состояние выходов «ВЫХ1ª,

«ВЫХ2ª

Зона 5

«ВЫХ2ª, «ВЫХ3ª, «ВЫХ4ª, «ВЫХ5ª, «НЕИСПРª, «ПОЖАРª задаются

Зона 6

в режиме программирования для каждого выхода независимо.

Зона 7

Устанавливаются следующие параметры:

Зона 8

По признаку переключения:

«заблокированª (переключается только по команде удаленного

прибора контроля и управления/ пульта);

10. ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ.

по «Неисправностиª;

Порядок подключения устройства

по сигналам «Вниманиеª и «Пожарª;

Снимите крышку, открутив винты крепления.

только по сигналу «Пожарª.

Подайте на прибор напряжение питания и произведите программи-

По исходному состоянию:

рование параметров.

Примечание: Программирование может быть осуществлено как до, так и

исходное состояние - «включенª;

после установки прибора.

исходное состояние - «выключенª.

Закрепите шасси прибора на стене и выполните необходимые под-

По возможности отключения:

ключения, соблюдая полярность. Монтажная схема прибора показана на

отключается по команде «звук отключитьª;

рисунке 8.

не отключается по команде «звук отключитьª.

Примечание: Не допускается объединять или заземлять «минусовые»

По отношению к шлейфам сигнализации:

выводы шлейфов пожарной сигнализации, а также объединять или

задаются шлейфы сигнализации, «подключенныеª к выходу.

подключать к 0В или к плюсу питания клеммы «ВЫХ1».

Во второй группе параметров задаются: шлейфы, «подключенныеª к

Для выхода, переключаемого по «неисправности», виды активи-

выходу. Если, соответствующий индикатор «Зонаª включен - шлейф

рующих неисправностей:

«подключенª к выбранному выходу - если выключен - не «подклю-

неисправности «подключенныхª шлейфов;

ченª.

неисправность выхода «ВЫХ1ª;

В третьей группе параметров устанавливается время работы выхода.

внутренние неисправности прибора.

Установка времени осуществляется в виде двоичной комбинации с

Примечание: При установке работы выхода по «Неисправностиª, допус-

дискретностью 5с. Каждый разряд комбинации подсвечивается своим

кается любая комбинация из перечисленных выше неисправностей.

индикатором. Младший разряд соответствует индикатору «Зона 8ª.

По объединению шлейфов в зону для переключения по «пожару»:

Соответствие времен кодовой комбинации показано в таблице 4.

«подключенныеª шлейфы в зоне;

Для неуказанных комбинаций время устанавливается по аналогии.

«подключенныеª шлейфы не объединены.

Таблица 4

Примечание: если шлейфы не объединены, выход переключится по сиг-

Соответствие комбинаций светодиодов третьей группе параметров

налу «Пожарª в любом из них, если в зоне - как по сигналу «Пожарª в

Индикатор

Состояние

любом из них, так и по сигналам «Вниманиеª в двух и более «подклю-

Время

5с

10с

15с

20с

25с

30с35с

40с

45с

50с

55с

До сброса

ченныхª шлейфах (два сигнала «Вниманиеª, интерпретируются как «По-

жарª).

Зона 7

Время работы выхода

Зона 6

от 5с до 20 минут с дискретностью 5с;

Зона 5

до сигнала «Сбросª.

Зона 4

Примечание: опция распространяется только на выходы, срабатывающие

Зона 3

по сигналам «Вниманиеª и «Пожарª. Выходы установленные на «Неис-

Зона 2

правностьª переключаются только на время этой неисправности.

Зона 1

Коды электронных ключей, обладающих полномочиями на отключение

Зона 8

звука, переустановку прибора и восстановление состояния сработавших

Светится

Не светится

выходов.

Задав последнюю кодовую комбинацию для последнего выхода необ-

Программируются номера электронных ключей TOUCH MEMORY типа

ходимо нажать «тампер-контакт», для записи этой комбинации в па-

DS1990, обладающих полномочиями на выполнение перечисленных

мять прибора, после чего выйти из режима программирования.

функций.

Для выхода из режима программирования снять перемычку №1.

7. КОМПЛЕКТНОСТЬ.

В качестве примера показаны следующие комбинации:

Прибор приемно-контрольный пожарный «ПС 4-2ª. Руководство по

эксплуатации, упаковка. Резистор 3,6 кОм - 1 шт., диод 1N4148 (КД521) -

8 шт.

По отдельному заказу: считыватель электронных ключей TOUCH

MEMORY, электронные ключи DS1990.

8. УСТРОЙСТВО И РЕЖИМЫ РАБОТЫ.

Устройство.

Конструктивно «ПС 4-2ª изготовлен в металлическом корпусе навесно-

го типа со съемной крышкой. Плата управления расположена на шасси

корпуса. На переднюю панель выведены индикаторы: «Питаниеª, «Неис-

правностьª, «Вниманиеª, «Пожарª, «Зона 1ª, «Зона 2ª, «Зона 3ª, «Зона

отключается по команде «звук отключитьª / не отключается;

4ª, «Зона 5ª, «Зона 6ª, «Зона 7ª, «Зона 8ª. На боковой стенке располо-

для выхода переключаемого по «Неисправностиª: переключается при

жены отверстия для нажатия кнопок «Сбросª, «Тестª.

внутренних неисправностях, неисправностях питания и «Вых.1ª (допол-

Режимы работы.

нительно к другим видам неисправностей) / не переключается;

для выхода переключаемого по «Пожаруª: подключенные к выходу

«Дежурный» (норма).

Шлейфы сигнализации исправны, напряжение питания в норме, внут-

шлейфы объединены в зону / не объединены;

ренние неисправности прибора отсутствуют. Светодиод

«Питаниеª

Примечание: если шлейфы, подключенные к выходу объединены в зо-

светится, остальные погашены, состояние выходов - исходное.

ну, он переключится при сработке двух извещателей в любом из шлейфов

или в разных шлейфах (один в одном шлейфе, один - в другом). Если вы-

«Внимание».

ходы не объединены в зону, то выход переключится только при сработке

Сработка одного извещателя в шлейфе сигнализации. Индикатор

двух извещателей в одном шлейфе;

«Вниманиеª пульсирует, соответствующий индикатор «Зонаª редко

работа без пульта (выход не отключается по команде удаленного при-

пульсирует, встроенный звуковой сигнализатор - частые звуковые сиг-

бора управления) / работа с пультом (выход отключается по команде уда-

налы, состояние выходов - согласно запрограммированным установкам

ленного прибора управления).

для режима «Вниманиеª.

Соответствие комбинаций светодиодов параметрам первой группы по-

«Пожар».

казано в таблице 3.

Сработка двух и более извещателей в шлейфе сигнализации. Индика-

Таблица 3

тор «Пожарª пульсирует, соответствующий индикатор «Зонаª пульси-

Соответствие комбинаций светодиодов первой группе параметров

рует, встроенный звуковой сигнализатор - непрерывные звуковые сиг-

Индикатор

Состояние и функция

налы, состояние выходов - согласно запрограммированным установкам

По

Зона 1

По

Заблокирован

«Внимниюª

для режима «Пожарª.

«Неисправностиª

«Пожаруª

Зона 2

и «Пожаруª

«Неисправность».

Зона 3

Исходное - включен

Исходное - выключен

Возникает в следующих случаях:

¾ при обрыве или замыкании шлейфов сигнализации;

Зона 4

Отключается со звуком

Не отключается со звуком

¾ при выходе напряжения питания за пределы допуска;

При программировании выхода по «Пожаруª см. Примечание 2

¾ при обрыве и замыкании выхода управления оповещателями

Зона 5

При программировании выхода по «Неисправностиª см. Примечание 3

(«-ВЫХ1+ª);

Переключается по

¾ при неисправности самого прибора.

Зона 6

Не переключается

внутр. неиспр.

Факт неисправности отображается пульсациями индикатора «Неис-

Зона 7

Автономная работа

Работа с пультом

правностьª и короткими сигналами звукового сигнализатора.

Неисправности шлейфов отображаются постоянным свечением соот-

Зона 8

Не используется

ветствующего индикатора «Зонаª. Неисправности остальных элемен-

Светится

Не светится

тов отображаются в режиме «Тестª.

Примечание 1: Светодиоды «Зона 1ª, «Зона 2ª работают парой, т.е их

Состояние выходов - согласно запрограммированным установкам для

взаимное сочетание определяет функцию.

режима «Неисправностьª.

Примечание 2: Светодиод «Зона 5ª включен: подключенные к выходу

«Тест».

шлейфы объединены в зону; отключен - не объединены.

Предназначен для проверки работоспособности прибора, устройств

Примечание 3: Светодиод «Зона 5ª включен: выход переключается при

оповещения, внешних цепей и диагностики неисправностей. При нажа-

неисправности выхода «ВЫХ1ª и при неисправности по питанию (допол-

тии кнопки «Тестª индикаторы лицевой панели включаются по очере-

нительно к неисправности в шлейфах); отключен - не переключается.

ди, выходы «НЕИСПРª, «ПОЖАРª, «ВЫХ1ª, «ВЫХ2ª, «ВЫХ3ª, «ВЫХ4ª,

Питание

Зона 1

Питание

Зона 1

«ВЫХ5ª включаются примерно на 1с, по окончании тестирования на ин-

Неисправность

Зона 2

Неисправность

Зона 2

дикаторах прибора, в виде комбинации включенных светодиодов, ото-

Внимание

Зона 3

Внимание

Зона 3

бражаются коды обнаруженных неисправностей. Соответствие между

Пожар

Зона 7

включенными светодиодами и неисправностями показано в таблице 1

Зона 8

Таблица 1

Наименование

Вид неисправности

а)

б)

светодиода

«Питаниеª

Напряжение питания ниже нормы (менее 10В).

Питание

Зона 1

Питание

Зона 1

Неисправность

Зона 2

Неисправность

Зона 2

«Неисправностьª Питание выше нормы (более 28В)

Внимание

Зона 3

Внимание

Зона 3

«Вниманиеª

Сработал тампер-контакт

Пожар

«Пожарª

Неисправен выход «ВЫХ 1ª (обрыв, замыкание)

Зона 7

Зона 8

«Зона 5ª

Отсутствует внутреннее питание элементов схе-

мы (внутренняя неисправность)

в)

г)

«Зона 6ª

Нет напряжения 22В в шлейфах (внутренняя не-

Мигает

Светится

Не светится

исправность)

Рис.7

«Зона 7ª

Не работает встроенная память (внутренняя неис-

После выбора группы и выхода, можно приступить к программиро-

правность)

ванию (включению, выключению) параметров этой группы, «тампер-

«Зона 8ª

Неверные программные установки

контакт» следует отпустить. На светодиодах «Зонаª будет отобра-

Примечание: если перемычка 2 установлена, то выходы при тестирова-

жаться кодовая комбинация, соответствующая параметрам выхода для

нии не включаются.

выбранной группы. Необходимо задать нужную комбинацию, включив

«Программирование».

или выключив соответствующие светодиоды, согласно таблице 3. Вы-

Заключается в установке параметров выходов, записи электронных

бор (перебор) светодиодов осуществляется кнопкой «Тестª, включение

ключей, обладающих полномочиями на отключение звука и восстановле-

или выключение кнопкой «Сбросª. Выбранный светодиод подсвечива-

ние состояния сработавших выходов. Может осуществляться кнопками

ется пульсацией. Короткие пульсации - выключен, длинные - включен.

прибора или от персонального компьютера.

«Тампер-контакт» при этом отпущен.

После задания нужной комбинации для выбранного выхода и группы

9. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ

следует нажать «тампер-контакт» и кнопками «Сбросª, «Тестª вы-

Программирование кодов электронных ключей

брать следующую группу или выход. Далее, аналогичным образом, за-

Программирование кодов электронных ключей предполагает занесение

даются параметры для следующей группы и выхода.

в память прибора номеров электронных ключей TOUCH MEMORY.

В первой группе для каждого выхода задаются следующие парамет-

Осуществляется в режиме программирования, на первой стадии этого ре-

ры:

жима.

«выход заблокированª (переключается только по команде удален-

Для входа в режим программирования:

ного прибора управления);

подать на прибор напряжение питания;

переключается по «Неисправностиª (в шлейфах сигнализации);

установить перемычку №1.

переключается по «Вниманиюª и «Пожаруª;

Признаком входа в режим программирования ключей будет пульсация

переключается только по «Пожаруª;

индикатора «Неисправностьª. При касании считывающего устройства

исходное состояние - «включенª/«выключенª;

электронным ключом будет происходить его автоматическая запись. Под-

тверждением записи является кратковременное включение индикатора

дикатора «Питание ª и свечение индикаторов «Неисправностьª и «Зона

«Зона 7ª, с последующим включением индикатора «Зона 8ª, на время

1ª. «Зона 1ª указывает на то, что выбран «Выход 1ª, включенный свето-

удержания ключа и короткий звуковой сигнал. Если ключ ранее был

диод «Неисправностьª («Вниманиеª, «Пожарª - погашены) - на то, что

записан индикатор «Зона 7ª включаться не будет.

выбрана первая группа параметров.

Для стирания всех запрограммированных ключей, нажать кнопку

Выбор выхода и номера группы параметров производится кнопками

«Сбросª и удерживать нажатой, примерно 4с. Стирание подтверждает-

«Сбросª и «Тестª при нажатом «тампер-контакте». При нажатии кноп-

ся включением на 2с индикатора «Зона 1ª и длинным звуковым сигна-

ки «Сбросª выбирается вторая группа программируемых параметров для

лом.

«-ВЫХ1+ª. При следующем нажатии кнопки «Сбросª включается 3-ая

Программирование выходов осуществляется при необходимости ра-

группа для выхода 1. При нажатии кнопки «Тестª происходит возврат к

боты прибора в «автономном» режиме. При работе прибора с пультом

предыдущей группе параметров для «-ВЫХ1+ª.

управления («Вертикаль-ПУª) настройки задаются в программе конфи-

Отображение вводимой информации осуществляется на индикаторах

гуратора

(см. руководство по эксплуатации

«Вертикаль-ПУª). При

«Неисправностьª, «Вниманиеª, «Пожарª, «Зона 1ª...«Зона 8ª.

этом пульт управления («Вертикаль-ПУª) является более приоритет-

Каждому выходу соответствует светодиод зоны. Таблица соответствия

ным и при подключении прибора, запрограммированного для автоном-

светодиодов зоны выходам:

ной работы в состав системы «Вертикальª работа будет осуществлять-

Таблица 2

ся в соответствии с настройками конфигуратора «Вертикаль-ПУª.

Зона 1

ВЫХ 1

Программирование условий, времени работы и исходного состоя-

Зона 2

ВЫХ 2

ния выходов.

Зона 3

ВЫХ 3

Каждому выходу соответствует набор программируемых параметров,

Зона 4

ВЫХ 4

разбитых на три группы.

Зона 5

ВЫХ 5

В первую группу включены «глобальныеª параметры. Например,

Зона 6

Реле «Пожарª

«выход 3ª переключать по сигналу «Неисправностиª, а «выход 2ª по

Зона 7

Реле «Неисправностьª

сигналу «Пожарª, в исходном состоянии «выход 3ª должен быть вклю-

чен, а «выход 2ª выключен и т.д.

Каждой группе параметров соответствуют комбинации светодиодов

Во второй группе параметров, задается «привязкаª выходов к пожар-

«Неисправностьª, «Вниманиеª, «Пожарª:

ным шлейфам. Например, «выход 2ª переключать только при «Пожа-

«Неиспр.ª включен, «Вниманиеª выключен, «Пожарª выключен - первая

реª в «ШС3ª, а «выход 3ª - при неисправности в любом из шлейфов.

группа;

В третьей группе задаются временные характеристики работы вы-

«Неиспр.ª включен, «Вниманиеª включен, «Пожарª выключен - вторая

ходов. Например, «выход 2ª включать на 10 сек, а «выход 3ª до «сбро-

группа;

саª прибора.

«Неиспр.ª включен, «Внимание ª выключен, «Пожарª включен - третья

Для входа в режим программирования:

группа.

подать на прибор напряжение питания;

Группы включаются непрерывно по циклу: первая, вторая и третья

установить перемычку №1.

группа для первого выхода, первая, вторая и третья группа - для второго

Признаком входа в режим программирования будет пульсация инди-

и т.д. Номера группы и выхода переключаются при нажатом «тампер-

катора «Неисправностьª красным цветом, что соответствует режиму

контакте». На светодиодах

«Неисправностьª,

«Вниманиеª,

«Пожарª

записи кодов ключей. Для пропуска этого режима необходимо нажать

отображается номер группы, на светодиодах «Зонаª - номер выхода, па-

«тампер-контактª и, не отпуская его, кнопку «Сбросª. При входе в ре-

раметры которого программируются. На рисунке 7 показаны состояния

жим программирования выходов в первую очередь включается первая

светодиодов, соответствующих 1-й, 2-й, и 3-ей группе для первого выхода

группа программируемых параметров для Выхода 1. Признаком входа

и первой группе для второго выхода (а, б, в, г, соответственно).

в режим программирования параметров выходов будет пульсация ин-

///////////////////////////////////////