ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ Гранит-8. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ САПО.425513.034РЭ
ПРИБОР
ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ
Благодарим Вас за выбор прибора семейства «ГРАНИТ» изготовленного НПО «Сибирский
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АРСЕНАЛ». Это изделие обеспечит надежную охрану Вашего объекта от проникновения и по-
САПО.425513.034РЭ
жара.
Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный «ГРАНИТ-8» ТУ 4372-018-11858298-01 (в
дальнейшем - прибор) предназначен для охраны различных объектов, оборудованных электро-
контактными и токопотребляющими охранными и пожарными извещателями.
СОДЕРЖАНИЕ:
Прибор позволяет подключить 8 шлейфов сигнализации, которые могут выполнять функции
охранного или пожарного. Прибор выдает сигнал тревоги при нарушении или пожаре на объекте
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
4
на пульт централизованного наблюдения (ПЦН). Прибор обладает возможностью автономной
охраны, при питании от сети переменного тока или аккумулятора, с выдачей сигналов тревоги
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
7
на выносные звуковой и световой оповещатели.
3 КОНСТРУКЦИЯ ПРИБОРА
9
Передача сигналов тревоги на ПЦН осуществляется независимо от вида питания разрывом
линий ПЦН, с помощью контактов реле.
4 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
9
Прибор рассчитан на работу с различными коммуникаторами (модулями передачи информа-
ции), выпускаемыми НПО “Сибирский Арсенал”, позволяющими передавать информацию о со-
5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
10
стоянии прибора на ПЦН по проводным и беспроводным линиям.
6 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ КЛЮЧЕЙ
10
При пропадании напряжения сети обеспечивается автоматический переход на питание от ре-
зервного источника постоянного тока. Тревожный сигнал при этом не выдается.
6.1 Программирование мастер-ключа
11
Предусмотрена совместная работа с извещателями, питающимися от ШС, с напряжением пи-
тания 10-25 В.
6.2 Программирование ключа охраны
11
Прибор выдает напряжение 12 В для питания извещателей.
6.3 Стирание базы электронных ключей
11
Конструкция прибора не предусматривает его эксплуатацию в условиях воздействия агрес-
сивных сред и во взрывоопасных помещениях. Установка выполняется внутри охраняемого
6.4 Особенности управления прибором электронными ключами
12
объекта. Режим работы - круглосуточный.
7
ПОЖАРНАЯ ТАКТИКА ПРИМЕНЕНИЯ
12
Прибор может работать по одной из десяти тактик применения. В таблице 1 приведены вари-
анты положения перемычек при использовании разных тактик.
8
ОХРАННАЯ ТАКТИКА ПРИМЕНЕНИЯ
12
Тактики применения Гранит-8
Таблица 1
9
СОВМЕЩЕНАЯ ТАКТИКА ПРИМЕНЕНИЯ
12
Тип
ПЦН
Выход
Задер.
Положение перемычек
№ ШС
ПЦН 1
ШС
1
2
ОПВ (ОК)
15с
10
ОХРАНА С ДЫМОВЫМИ И ТЕПЛОВЫМИ ИЗВЕЩАТЕЛЯМИ
13
1
пож
Н
В
П (2ИП)
11
РАБОТА С ОПОВЕЩАТЕЛЕМ «ПРИЗМА-200И»
13
2
пож
Н
В
П (2ИП)
Пожарная 1
3
пож
Н
В
П (2ИП)
12
БЛОКИРОВКА УПРАВЛЕНИЯ
13
4
пож
Н
В
П (2ИП)
13
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
13
5
пож
Н
В
П (2ИП)
J1 J2 J3 J4
6
пож
Н
В
П (2ИП)
14
УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
13
7
пож
Н
В
П (2ИП)
8
пож
Н
В
П (2ИП)
15
ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ
14
1
пож
Н
В+П (2ИП)
16
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
17
2
пож
Н
В+П (2ИП)
Пожарная 2 (СПИ) 2
3
пож
Н
В+П (2ИП)
17
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
18
4
пож
Н
В+П (2ИП)
Взят/снят
+
18
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
18
5
пож
Н
В+П (2ИП)
J1 J2 J3 J4
6
пож
Н
В+П (2ИП)
19
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
18
7
пож
Н
В+П (2ИП)
20
СХЕМЫ ВНЕШНИХ СОЕДИНЕНИЙ
19
8
пож
Н
В+П (2ИП)
1
пож
Н
В
П (1ИП)
2
пож
Н
В
П (1ИП)
Пожарная 3
3
пож
Н
В
П (1ИП)
4
пож
Н
В
П (1ИП)
5
пож
Н
В
П (1ИП)
J1 J2 J3 J4
6
пож
Н
В
П (1ИП)
7
пож
Н
В
П (1ИП)
8
пож
Н
В
П (1ИП)
3
4
07.09.2005 Гранит-8
Тип
ПЦН
Выход
Задер.
Тип
ПЦН
Выход
Задер.
Положение перемычек
№ ШС
ПЦН 1
Положение перемычек
№ ШС
ПЦН 1
ШС
1
2
ОПВ (ОК)
15с
ШС
1
2
ОПВ (ОК)
15с
1
пож
Н
В+П (1ИП)
1
охр
Т
+
2
пож
Н
В+П (1ИП)
2
охр
Т
Пожарная 4 (СПИ) 2
3
пож
Н
В+П (1ИП)
Совмещенная 4 (СПИ) 2
3
охр
Т
4
пож
Н
В+П (1ИП)
4
охр
Т
Взят/снят
+
Взят/снят
+
5
пож
Н
В+П (1ИП)
5
пож
Н
В+П (1ИП)
J1 J2 J3 J4
6
пож
Н
В+П (1ИП)
J1 J2 J3 J4
6
пож
Н
В+П (1ИП)
7
пож
Н
В+П (1ИП)
7
пож
Н
В+П (1ИП)
8
пож
Н
В+П (1ИП)
8
пож
Н
В+П (1ИП)
1
охр
Т
+
Т - тревога, размыкание линии ПЦН при срабатывании охранного извещателя в ШС;
2
охр
Т
Охранная 1
В - внимание, размыкание линии ПЦН при срабатывании одного пожарного извещателя в ШС;
3
охр
Т
П (1ИП) - пожар, размыкание линии ПЦН (переключение реле ОПВ) при срабатывании одного
4
охр
Т
пожарного извещателя в ШС с переопросом;
5
охр
Т
П (2ИП) - пожар, размыкание линии ПЦН (переключение реле ОПВ) при срабатывании двух
J1 J2 J3 J4
6
охр
Т
пожарных извещателей в ШС;
7
охр
Т
Н - нарушение, размыкание линии ПЦН при обрыве, либо коротком замыкании ШС;
8
охр
Т
Задержка 15 секунд - задержка включения внешнего звукового оповещателя при тревоге по
1
охр
Т
+
первому охранному ШС;
2
охр
Т
1 - реле ПЦН размыкается только по тревоге охранного или пожарного ШС, при снятии ШС с
Охранная 2 (СПИ) 2
3
охр
Т
охраны реле ПЦН не размыкается;
4
охр
Т
2 - тактики применения рассчитанные на работу с системами передачи информации (СПИ):
Взят/снят
+
5
охр
Т
“Фобос-А”, “Альтаир”, “Атлас”, радиосистемы охраны и т.д.
J1 J2 J3 J4
6
охр
Т
Реле ОПВ в тактиках применения с СПИ переключается только при постановке всех ШС на
7
охр
Т
охрану.
8
охр
Т
Соответствие настройки и положения перемычек J5, J6 определяется по таблице 2.
1
охр
Т
+
Таблица 2
2
охр
Т
Положение
Совмещенная 1
3
охр
Т
Назначение/настройка
перемычки
4
охр
Т
5
пож
Н
В
П (2ИП)
линия ПЦН замыкается при постановке на охрану
J1 J2 J3 J4
6
пож
Н
В
П (2ИП)
всех ШС относящихся к данному ПЦН
J5
7
пож
Н
В
П (2ИП)
8
пож
Н
В
П (2ИП)
линия ПЦН замыкается при постановке на охрану
1
охр
Т
+
хотя бы одного ШС относящегося к данному ПЦН
J5
2
охр
Т
Совмещенная 2 (СПИ) 2
3
охр
Т
обеспечивается постановка на охрану первого
4
охр
Т
охранного ШС по тактике “открытая дверь”
Взят/снят
+
J6
5
пож
Н
В+П (2ИП)
J1 J2 J3 J4
6
пож
Н
В+П (2ИП)
обеспечивается постановка на охрану первого
7
пож
Н
В+П (2ИП)
охранного ШС по тактике “закрытая дверь”
J6
8
пож
Н
В+П (2ИП)
1
охр
Т
+
Комплектность поставки прибора указана в таблице 3.
2
охр
Т
Таблица 3
Совмещенная 3
3
охр
Т
Обозначение
Наименование и обозначение
Кол.
4
охр
Т
ТУ 4372-018-11858298-01
ППКОП «ГРАНИТ-8»
1
5
пож
Н
В
П (1ИП)
J1 J2 J3 J4
6
пож
Н
В
П (1ИП)
ОЖО.467.093 ТУ
Резистор С2-33Н-0,25-3,9 кОм±5 %
8
7
пож
Н
В
П (1ИП)
Скважина электронного ключа
8
пож
Н
В
П (1ИП)
СА.641000.001
1
(порт Touch Memory)
Электронный ключ DS1990A
3
САПО.425513.034РЭ
Руководство по эксплуатации
1
5
6
07.09.2005 Гранит-8
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
При работе в режиме пожарной охраны прибор обеспечивает выдачу сигнала тревоги на зву-
ковой оповещатель после нарушения ШС без задержки.
Прибор имеет четыре основных режима работы:
При извещении «Неисправность», «Тревога» выдается непрерывный звуковой сигнал, при из-
- режим снятия с охраны;
вещении «Пожар» прерывистый звуковой сигнал с периодом 1 сек, а при извещении «Внима-
ние» прерывистый звуковой сигнал с периодом 2 сек. Длительность звукового сигнала в режиме
- режим охраны;
«Тревога» составляет 3 минуты.
- режим тревоги;
Тревожный звуковой сигнал сбрасывается кратковременным нажатием на кнопку «Тест».
- режим тестирования.
В качестве звукового оповещателя может быть использована сирена с номинальным рабочим
Количество контролируемых шлейфов сигнализации - 8.
напряжением 12 В и током потребления до 0,15 А при питании прибора от сети или током по-
Виды формируемых извещений: «Норма», «Тревога», «Внимание», «Пожар», «Неисправ-
требления до 1 А при наличии подключенного, заряженного встроенного аккумулятора.
ность», «Сеть», «Резерв», «Разряд», «Вскрытие».
Прибор обеспечивает подключение выносного светового оповещателя с номинальным рабо-
Прибор обеспечивает режим охраны при следующих параметрах шлейфа:
чим напряжением 12 В и током потребления до 0,05 А при питании прибора от сети или током
- максимальное сопротивление проводов охранного шлейфа без учета выносного элемента
потребления до 0,2 А при наличии подключенного, заряженного встроенного аккумулятора.
не более 470 Ом, сопротивление утечки между проводами не менее 20 кОм;
Световой оповещатель выключен при снятии всех ШС с охраны, непрерывно светится при по-
- максимальное сопротивление проводов пожарного шлейфа без учета выносного элемента
становке всех ШС на охрану и сигнализирует прерывистым свечением в режиме тревоги. При
не более 220 Ом, сопротивление утечки между проводами не менее 50 кОм;
постановке на охрану одного ШС световой оповещатель включается на 2 секунды.
- сопротивление выносного резистора 3,9 кОм.
Предусмотрена индикация наличия питания и состояний ШС светодиодными индикаторами в
При нарушении контролируемых шлейфов сигнализации прибор переходит в режим тревоги.
соответствии с таблицами 4 и 5.
Контроль состояния шлейфа сигнализации и формирование извещений разного вида произ-
водится по величине его сопротивления.
Индикация наличия питания
Таблица 4
«Норма» - общее сопротивление шлейфа сигнализации 2,5…4,5 кОм.
Состояние питания прибора
Состояние индикатора «ПИТАНИЕ»
«Тревога» - при срабатывании охранного извещателя в охранном ШС (общее сопротивление
ШС меньше 1,8 кОм или больше 5,1 кОм).
Прибор питается от сети, подключен встроенный
Светится оранжевым светом
«Внимание» - при срабатывании одного извещателя в пожарном ШС (общее сопротивление
аккумулятор
ШС от 1,5 кОм до 1,8 кОм или от 5,1 кОм до 6,1 кОм).
Прибор питается от сети
Светится зеленым светом
«Пожар» - при срабатывании двух извещателей в пожарном ШС (общее сопротивление ШС
от 400 Ом до 1,2 кОм или от 7 кОм до 9 кОм).
Прибор питается от встроенного аккумулятора
Светится красным светом
«Неисправность» - при коротком замыкании или обрыве пожарного ШС (общее сопротивление
ШС меньше 0,25 кОм или больше 11 кОм).
Разряд встроенного аккумулятора
Мигает красным светом
Питание по ШС токопотребляющих извещателей обеспечивается при значении суммарного
тока потребления в дежурном режиме не более 1,5 мА.
Индикация состояния ШС
Таблица 5
Регистрация нарушений ШС прибором выполняется при длительности события более 350 мс.
Режим
Состояние ШС
Состояние индикатора ШС
Прибор не реагирует на нарушение ШС длительностью менее 250 мс.
Передача извещений «Тревога», «Пожар», «Внимание», «Неисправность» на ПЦН обеспечи-
«Снят»
Не анализируется
Нет светового сигнала
вается по двум каналам путем размыкания контактов выходных реле, имеющих следующие па-
раметры:
Первый ШС в норме
Мигает зеленым
- рабочие токи через контакты до 50 мА;
«Закрытая дверь»
Мигает поочередно красным -
- рабочие напряжения, коммутируемые контактами, до 72 В.
Первый ШС нарушен
зеленым
Извещение «Норма» передается замкнутым состоянием контактов реле ПЦН.
Прибор регистрирует срабатывание двух пожарных извещателей в пожарном ШС. При этом
Мигает поочередно красным -
обеспечивается переключение контактов реле ОПВ и замыкание вывода ОК на общий провод.
«Открытая дверь»
Первый ШС нарушен
зеленым
Контакты реле ОПВ имеют следующие параметры: 7 А 30 VDC и 5 А 250 VAC.
Постановка на охрану и снятие с охраны любого ШС в отдельности выполняется либо нажа-
«Охрана»
ШС в норме
Светится непрерывно зеленым
тием кнопки этого ШС, либо касанием ключом охраны порта Touch Memory. Постановка/снятие
на охрану любого ШС подтверждается встроенным звуковым сигнализатором. С помощью клю-
«Тревога»
Нарушение в охранном ШС
Мигает красным
чей Touch Memory можно осуществлять групповую постановку на охрану и снятие с охраны ШС.
Срабатывание 1 ИП в пожар-
По первому охранному ШС обеспечивается постановка на охрану по тактике с «закрытой две-
«Внимание»
Мигает зеленым
ном ШС
рью»/«открытой дверью» - режим охраны включается по истечении задержки 60 сек. после по-
становки первого ШС на охрану. В течение этой задержки формирование звукового сигнала
Сработали 2 ИП в пожарном
«Тревога» по первому ШС блокируется. При постановке на охрану по тактике «открытая дверь»,
«Пожар»
Горит красным
ШС
дверь должна быть открыта и после ее закрывания прибор встает на охрану по первому ШС.
При использовании ШС как пожарного, режим охраны включается без задержки.
Обрыв, замыкание в пожар-
Мигает поочередно красным -
«Неисправность»
Прибор обеспечивает задержку выдачи сигнала тревоги на звуковой оповещатель после на-
ном ШС
зеленым
рушения первого охранного ШС на время задержки 15 сек., необходимое для снятия первого
ШС с охраны. При нарушении других охранных ШС звуковой оповещатель включается без за-
держки.
7
8
07.09.2005 Гранит-8
Проверка работоспособности светодиодных индикаторов состояния ШС и встроенного звуко-
При длительном выключении прибора со снятым напряжением питания 220 В целесообразно
вого сигнализатора в приборе производится нажатием кнопки «Тест».
отключить аккумулятор, сняв клемму с его «+» контакта для предотвращения разряда аккумуля-
Защита от несанкционированного управления прибором обеспечивается электромеханиче-
тора.
ской блокировкой органов управления режимами работы.
Для задания тактики применения прибора снимите крышку и установите перемычки J1…J6 в
При постановке пожарного ШС на охрану предусмотрен сброс сработавших пожарных изве-
необходимое положение.
щателей, питающихся от ШС, который обеспечивается снятием питания со шлейфа на 3 сек.
Примечание! Изменение тактики вступит в силу после полного снятия питания с прибора (се-
Прибор имеет выход “12 В” для питания извещателей или оповещателей. Напряжение на вы-
тевого и резервного).
ходе составляет от 11 до 14 В.
Примечание! Длина провода, соединяющего порт Touch Memory с прибором, должна быть не
Ток на выходе “12 В” до 250 мА.
более 15 м.
Напряжение на ШС при его номинальном сопротивлении: 19,5±0,5 В.
Прибор поставляется заводом - изготовителем с установленной тактикой применения «Со-
Электропитание прибора осуществляется от сети переменного тока 50 Гц напряжением 220 В
вмещенная 1» (перемычки J2, J3, J5, J6 замкнуты, J1, J4 разомкнуты).
+10/-15% и (или) от встроенного резервного аккумулятора 12 В, емкостью 7 А/ч, с напряжением
5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
от 11,8 до 14 В.
Мощность, потребляемая от сети переменного тока (с заряженным аккумулятором и без
Проверьте правильность произведённого монтажа и проведите проверку работоспособности
внешних потребителей) во всех режимах - не более 15 ВА.
прибора с питанием от сети переменного тока в следующей последовательности.
Ток потребления от аккумулятора при отсутствии внешних потребителей - не более 200 мА.
Подзарядка аккумулятора осуществляется при питании прибора от сети в буферном режиме
- Приведите в дежурное состояние ШС путём закрывания дверей, окон, фрамуг и т.п.
напряжением 13,75 ± 0,2 В.
- Поставьте все ШС в режим охраны.
Для предотвращения преждевременного выхода аккумулятора из строя в приборе предусмот-
- Установите исправность ШС. Если все световые индикаторы состояния ШС и световой
рено его автоматическое отключение при разряде до уровня 10,5±0,4 В. Это приводит к мини-
оповещатель светятся ровным светом, то ШС исправны. Если любой из световых индикаторов
мальному потреблению тока и предотвращает глубокий разряд аккумулятора. Выход из этого
состояния ШС и оповещатель «мигают», то данный ШС неисправен. Исправьте ШС и повторите
режима произойдет автоматически при появлении напряжения сети.
постановку на охрану. Постановка/снятие с охраны прибора не должны вызывать включения
Диапазон рабочих температур - от минус 30 до плюс 50°С.
звукового оповещателя, независимо от состояния ШС.
Относительная влажность воздуха при плюс 40°С - не более 90%.
- Снимите первый ШС с охраны, при этом должен погаснуть световой индикатор ШС. Про-
Средняя наработка на отказ прибора в режиме охраны или режиме снятия с охраны - не ме-
изведите нарушение первого ШС - откройте входную дверь и оставьте её в открытом состоя-
нее 40000 ч.
нии. Поставьте первый ШС на охрану, при этом световой оповещатель мигает, а индикатор со-
Средний срок службы прибора - не менее 10 лет.
стояния первого ШС мигает красно - зеленым. Звуковой оповещатель работать не должен. За-
Габаритные размеры прибора - 210х285х80 мм.
кройте входную дверь. При этом оповещатель должен светиться непрерывно, а индикатор со-
Масса прибора, без аккумулятора - не более 2,5 кг.
стояния первого ШС должен мигать зеленым. Через 60 секунд, по окончанию режима «Закры-
тая дверь» индикатор первого ШС должен светиться непрерывно зеленым светом, встроенный
3 КОНСТРУКЦИЯ ПРИБОРА
звуковой сигнализатор должен прекратить выдавать звуковой сигнал. Спустя минуту откройте
входную дверь. Световой оповещатель и индикатор состояния ШС должны перейти в «мигаю-
Конструкция прибора предусматривает его использование в настенном положении.
щий» тревожный режим свечения, включиться звуковой оповещатель на 3 минуты после за-
В корпусе прибора предусмотрены отверстия для его крепления и для ввода проводов пита-
держки 15 сек. Закройте входную дверь, характер сигнализации тревоги не должен измениться.
ния, соединительных линий ШС и внешних оповещателей.
Снимите первый ШС прибора с охраны.
На печатной плате расположены клеммные колодки для подключения к прибору ШС, линий
- Проверьте способность прибора фиксировать срабатывание каждого охранного извеща-
ПЦН, сети, извещателей, звукового и светового оповещателей, голосового оповещателя, управ-
теля включенного в ШС.
ления вентиляцией, светового табло. Там же расположены предохранитель в цепях сети и вы-
- Убедитесь в способности прибора различать срабатывание пожарных извещателей от не-
ключатель ТАМПЕР блокирующий корпус прибора от вскрытия, выходные контакты которого
исправности шлейфа. Для этого произведите срабатывание пожарного извещателя, при этом
размыкаются при вскрытии корпуса, и могут быть включены в разрыв ШС.
индикатор состояния соответствующего ШС должен мигать зеленым светом, после срабатыва-
На лицевую панель прибора выведены светодиодные индикаторы ШС «1»…«8», «ПИТАНИЕ»,
ния 2-го пожарного извещателя в этом же ШС индикатор должен гореть красным светом. При
кнопки ШС и «ТЕСТ», ключ «Блокировка».
обрыве или КЗ пожарного ШС индикатор состояния соответствующего ШС должен мигать крас-
Для доступа к клеммным колодкам необходимо снять крышку.
но-зеленым светом.
Для задания режимов работы прибора предназначены перемычки J1…J6, установленные на
- Путем отключения прибора от сети 220 В убедитесь в работоспособности прибора при пи-
печатной плате прибора.
тании от встроенного аккумулятора.
4 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
- Нажатием кнопки «ТЕСТ» переведите прибор в режим тестирования, при этом убедитесь в
свечении всех индикаторов и работе встроенного звукового сигнализатора, через 10 секунд
Установите прибор на охраняемом объекте в месте, где он защищен от воздействия атмо-
прибор автоматически вернется в режим «Охрана».
сферных осадков, механических повреждений и доступа посторонних лиц.
- Проверьте способность прибора работать с пультом централизованного наблюдения. При
Произведите монтаж всех линий, соединяющих прибор с ШС, линиями ПЦН, портом Touch
этом порядок действий определяется инструкцией подразделения охраны.
Memory, сетью, извещателями, световым и звуковым оповещателями, голосовым оповещате-
6 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ КЛЮЧЕЙ
лем, управлением вентиляцией, световым табло в соответствии со схемой внешних соединений
(см. схему в п.20). Перед установкой аккумулятора в прибор необходимо подсоединить синюю
В комплекте с прибором поставляются уже запрограммированные электронные ключи: мас-
клемму к минусовому, а красную - к плюсовому контакту аккумулятора.
тер-ключ и два ключа охраны, помеченные соответственно «М», «О1» и «О2». Мастер-ключ не-
обходим для программирования ключей охраны. Ключ охраны «О1» осуществляет управление
постановкой/снятием на охрану ШС1…ШС4, а ключ «О2» - ШС5…ШС8.
9
10
07.09.2005 Гранит-8
При необходимости Вы легко можете запрограммировать дополнительные электронные клю-
Внимание!
чи. Максимально в прибор можно запрограммировать один мастер-ключ и 64 ключа охраны.
Процедура стирания базы электронных ключей не стирает из памяти прибора мастер-ключ.
Запрограммированные ключи сохраняются в энергонезависимой памяти прибора.
Для стирания утерянного мастер-ключа необходимо записать новый мастер-ключ.
При необходимости Вы также можете стереть из памяти прибора все ранее запрограммиро-
6.4 Особенности управления прибором электронными ключами
ванные ключи.
Если после постановки на охрану группы ШС электронным ключом, часть ШС из этой группы
6.1 Программирование мастер-ключа
будут сняты с охраны кнопками, то при следующем касании электронным ключом скважины ТМ
Для перехода в режим программирования мастер-ключа необходимо снять пи-
остальные ШС из этой группы тоже будут сняты с охраны.
тание с прибора и установить перемычки J1…J4 как показано на картинке. При
Если после постановки на охрану группы ШС электронным ключом, все ШС из этой группы бу-
включении питания прибор переходит в режим программирования мастер-ключа,
дут снята с охраны, а затем поставлены на охрану кнопками, то при следующем касании элек-
который индицируется миганием зеленым светом индикаторов ШС «1»…«8», ми-
тронным ключом скважины ТМ все ШС из этой группы останутся в режиме охраны и только при
J1 J2 J3 J4
ганием выносного светового оповещателя и включением встроенного звукового
последующем касании электронным ключом скважины ТМ все ШС этой группы будут сняты с
сигнализатора. В течении 30-ти секунд установите перемычками J1…J4 необхо-
охраны.
димую тактику применения, в которую автоматически перейдет прибор по окончанию режима
программирования мастер-ключа, и коснитесь электронным ключом скважины ТМ. Считывание
7 ПОЖАРНАЯ ТАКТИКА ПРИМЕНЕНИЯ
кода ключа и запоминание этого кода в памяти прибора подтверждается зеленым свечением
индикаторов ШС «1»…«8», включением выносного светового оповещателя и сменой тонально-
Вид индикатора в зависимости от состояния ШС:
сти встроенного звукового сигнализатора. Для каждого прибора может быть запрограммирован
- светится зеленым в режиме «Охрана»;
только один мастер-ключ.
- мигает зеленым в режиме «Внимание»;
- горит красным в режиме «Пожар»;
6.2 Программирование ключа охраны
- мигает поочередно красным - зеленым в режиме «Неисправность».
Для программирования ключа охраны коснитесь мастер-ключом скважины ТМ. Переход в ре-
В линию ПЦН1 выдается извещение “Неисправность” при обрыве или коротком замыкании
жим программирования ключа охраны индицируется выключением индикаторов ШС «1»…«8»,
ШС.
миганием выносного светового оповещателя и включением встроенного звукового сигнализато-
В линию ПЦН2 выдается извещение «Внимание». При работе прибора совместно с СПИ вы-
ра. В течении 15-ти секунд нажмите те кнопки ШС постановкой/снятием на охрану которых будет
даются извещения «Внимание» и «Пожар».
управлять данный ключ охраны и коснитесь электронным ключом скважины ТМ. При нажатии на
Контакты реле ОПВ переключаются при выдаче извещения «Пожар» или сигнала постанов-
кнопку ШС, индикатор соответствующего ШС включается зеленым светом. Считывание кода
ки/снятия всех ШС на охрану при работе прибора совместно с СПИ.
ключа и запоминание этого кода в памяти прибора подтверждается миганием зеленым светом
При работе прибора совместно с СПИ контакты реле ПЦН размыкаются только по тревоге.
индикаторов выбранных ШС, включением выносного светового оповещателя и сменой тональ-
Контакты реле ОПВ можно использовать для отключения вентиляции и включения светового
ности встроенного звукового сигнализатора. Выбранные произвольным образом ШС в процессе
табло. Одновременно с переключением реле ОПВ прибор вырабатывает внешний сигнал (логи-
программирования становятся группой ШС, управляемой одним или несколькими ключами, при-
ческий «0» на выходе ОК) для управления внешним речевым оповещателем (например, “Ро-
надлежащими этой группе.
кот”).
Внимание!
Прибор может формировать извещение «Пожар» при срабатывании двух пожарных извеща-
Прибор не осуществляет запись ключа охраны, если при программировании были выбраны
телей или одного с переопросом. При определении срабатывания пожарных извещателей с пе-
ШС являющиеся частью или вложением групп ШС выбранных при программировании предыду-
реопросом после срабатывания одного извещателя осуществляется сброс питания с ШС на 3
щих ключей охраны.
сек. и выдается извещение «Внимание», после повторного срабатывания извещателя выдается
Если запись ключа охраны не возможна, то это индицируется миганием красным светом инди-
извещение «Пожар».
каторов выбранных ШС, миганием выносного светового оповещателя и сменой тональности
встроенного звукового сигнализатора.
8 ОХРАННАЯ ТАКТИКА ПРИМЕНЕНИЯ
Если память прибора заполнена, то это индицируется «перемигиванием» красным/зеленым
светом индикаторов выбранных ШС, миганием выносного светового оповещателя и сменой то-
Индикатор состояния ШС светится зеленым в режиме «Охрана», мигает красным в режиме
нальности встроенного звукового сигнализатора.
«Тревога».
Внимание!
В линию ПЦН1 выдается извещение “Тревога” при нарушении охранных ШС1…ШС4.
Прибор не переходит в режим программирования ключей охраны, если ключ «Блокировка»
В линию ПЦН2 выдается извещение “Тревога” при нарушении охранного ШС5…ШС8.
находится в положении «Вкл» или хотя бы один ШС находится в режиме охраны.
Контакты реле ОПВ переключаются при выдаче сигнала постановки/снятии всех ШС на охра-
ну, при работе прибора совместно с СПИ.
6.3 Стирание базы электронных ключей
Для перехода в режим стирания базы электронных ключей необходимо снять
При работе прибора совместно с СПИ контакты реле ПЦН размыкаются только по тревоге.
Постановка на охрану по первому ШС осуществляется по тактике с «закрытой дверью»/ «от-
питание с прибора и установить перемычки J1…J4 как показано на картинке. При
крытой дверью» - режим охраны включается по истечении задержки 60 сек. после постановки
включении питания прибор переходит в режим стирания базы электронных клю-
первого ШС на охрану.
чей, который индицируется включением встроенного звукового сигнализатора. В
J1 J2 J3 J4
течении 10-ти секунд установите перемычками J1…J4 необходимую тактику при-
По первому ШС обеспечивается 15-ти секундная задержка выдачи сигнала тревоги на звуко-
менения, в которую автоматически перейдет прибор по окончанию режима стира-
вой оповещатель после нарушения ШС, необходимое для снятия первого ШС с охраны.
ния базы электронных ключей. По окончанию 10-ти секундной задержки прибор автоматически
9 СОВМЕЩЕНАЯ ТАКТИКА ПРИМЕНЕНИЯ
вернется в исходное состояние. Эту операцию желательно выполнить сразу после покупки при-
бора, а также в случае утери электронных ключей.
Тактика является комбинированной, то есть совмещает пожарную и охранную тактики приме-
нения.
В этой тактике ШС1…ШС4 работают как охранные ШС, а ШС5…ШС8 как пожарные ШС.
11
12
07.09.2005 Гранит-8
Все монтажные работы и работы, связанные с устранением неисправностей, должны прово-
10 ОХРАНА С ДЫМОВЫМИ И ТЕПЛОВЫМИ ИЗВЕЩАТЕЛЯМИ
диться только после отключения прибора от сети питания.
При работе с прибором следует иметь в виду, что клеммы "СЕТЬ" находятся под напряже-
Количество пожарных дымовых извещателей, допустимое к подключению в ШС рассчитыва-
нием 220 В и являются опасными.
ется. Для этого нужно разделить значение суммарного тока потребления в дежурном режиме
15 ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ
(1,5 мА) на ток потребляемый извещателем.
Для того, чтобы прибор определял срабатывание двух токопотребляющих пожарных извеща-
Настоящая методика предназначена для персонала, обслуживающего технические средства
телей в ШС, необходимо последовательно с каждым устанавливать дополнительные резисторы
охранно-пожарной сигнализации и осуществляющего проверку технического состояния (входной
(Rдоп), сопротивление которых зависит от типа извещателей. Например: ИП212-26, ИП212-5М3
контроль).
- 1 кОм; ИП101-3А, ИП212-3СУ, ИП212-31 - 1,5 кОм; ИП101-1А, ИП212-45, ИП212-44М, ИП212-46
Методика включает в себя проверку работоспособности прибора и оценку его технического
- 2,2 кОм.
состояния с целью выявления скрытых дефектов. Несоответствие прибора требованиям, ука-
Подключение дымовых и тепловых извещателей производить согласно схеме внешних соеди-
занным в данной методике, является основанием для предъявления претензий предприятию-
нений (см. схему в п.20).
изготовителю.
11 РАБОТА С ОПОВЕЩАТЕЛЕМ «ПРИЗМА-200И»
Проверка технического состояния должна проводиться при нормальных климатических усло-
виях, согласно Руководства по эксплуатации.
Прибор может работать совместно со светозвуковым оповещателем «ПРИЗМА-200И». Это
Последовательность операций при проверке технического состояния прибора приведена в
позволяет осуществлять контроль исправности светового и звукового каналов оповещения, а
таблице 6.
также вскрытия корпуса оповещателя, что соответствует требованиям НПБ 75-98. Установив
Таблица 6
комплексно на объекте аппаратуру производства НПО «Сибирский Арсенал», ВЫ обеспечите
Наименова-
№
Используемая
надежную и современную защиту Вашего имущества.
ние парамет-
Методика проверки
п.п.
аппаратура
Прибор определяет наличие оповещателя на линии при подаче питания на прибор и в даль-
ра
нейшем осуществляет управление оповещателем.
Провести внешний осмотр. Убедиться в отсутствии внеш-
Подача питания и передача команд на включение светового или звукового оповещения осу-
них повреждений прибора, в соответствии номеров при-
ществляется по 2-х проводной линии (см. схему в п.20). При приеме команд управления опове-
1
Внешний вид
-
боров номерам, указанным в руководстве по эксплуата-
щатель осуществляет контроль целостности светового, звукового канала, датчика вскрытия
ции.
корпуса и сообщает прибору о исправности или неисправности органов оповещения. При полу-
Длительность проверки: 2 мин.
чении информации о неисправности светового или звукового канала, вскрытии корпуса опове-
Снять крышку прибора.
щателя, обрыве линии связи с оповещателем, прибор выдает звуковой сигнал встроенным зву-
Комплект-
Внешним осмотром убедиться в соответствии состава
2
-
ковым сигнализатором длительностью 1 секунда каждые 10 секунд.
ность
прибора комплектности.
Выдаваемая оповещателем световая и звуковая индикация соответствует передаче тревож-
Длительность проверки: 3 мин.
ного сигнала с прибора.
Подключить внешний световой оповещатель.
Проверить установку тактики применения перемычками
12 БЛОКИРОВКА УПРАВЛЕНИЯ
на печатной плате прибора “Охранная 1” (перемычка J3
Подготовка к
замкнута, J1, J2, J4 разомкнуты), J5 и J6 замкнуты.
Для блокировки несанкционированного доступа посторонних лиц к органам управления при-
3
-
испытаниям
Оконечные резисторы должны быть отключены.
бора, ключ «БЛОКИРОВКА» на передней панели необходимо перевести в положение «Вкл».
Подключить прибор к сети 220 В - должен включиться
При этом прибор не реагирует на воздействие на органы управления.
зеленым индикатор "ПИТАНИЕ" на приборе.
Для отключения ШС необходимо предварительно перевести ключ блокировки в положение
Длительность проверки: 2 мин.
«Выкл».
Попытаться поставить на охрану все ШС кратковременно
нажав и отпустив кнопки соответствующих ШС. Светоди-
13 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Проверка
одный индикатор “1” должен мигать красно-зеленым, све-
индикации
4
-
тодиодные индикаторы “2”…”8” должны мигать красным,
Прибор имеет защиту от К.З. внешних цепей 12 В, лампы и сирены. В случае замыкания этих
нарушения
внешний световой оповещатель должен мигать, встроен-
линий прибор снимает напряжение 12 В и в дальнейшем пробует вновь его включить с интерва-
ШС
ный звуковой сигнализатор находится в режиме тревоги.
лом в 10 сек. При этом световые индикаторы ШС работают в мигающем режиме красно-
Длительность проверки: 2 мин.
зеленым светом, а также включается встроенный звуковой сигнализатор.
Снять все ШС с охраны кратковременно нажав и отпустив
При отключении питания прибор запоминает состояние включенных ШС.
кнопки соответствующих ШС. Светодиодные индикаторы
14 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
“1”…”8” и внешний световой оповещатель должны погас-
Проверка
нуть, встроенный звуковой сигнализатор должен выклю-
снятия с
читься.
При установке и эксплуатации прибора следует руководствоваться положениями "Правил
охраны/ по-
5
-
Подключить ко всем ШС резисторы 3,9 кОм (входят в
техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей" и "Правил эксплуата-
становки на
ции электроустановок потребителей".
комплект поставки).
охрану кноп-
Поставить на охрану все ШС кратковременно нажав и
К работам по монтажу, установке, проверке, обслуживанию прибора должны допускаться ли-
ками ШС
отпустив кнопки соответствующих ШС. Светодиодный
ца, имеющие квалификационную группу по ТБ не ниже III на напряжение до 1000 В.
индикатор “1” должен мигать зеленым 1 минуту (режим
Запрещается использование предохранителей, не соответствующих номиналу.
“закрытая дверь”), светодиодные индикаторы “2”…”8”
13
14
07.09.2005 Гранит-8
Наименова-
Наименова-
№
Используемая
№
Используемая
ние парамет-
Методика проверки
ние парамет-
Методика проверки
п.п.
аппаратура
п.п.
аппаратура
ра
ра
должны светиться зеленым, внешний световой оповеща-
Отключить прибор от резервного и сетевого питания.
тель должен быть включен, встроенный звуковой сигна-
Подключить внешний звуковой оповещатель (сирену) со-
лизатор отображает режим “закрытая дверь”.
гласно схеме подключения.
Длительность проверки: 3 мин.
Подключить к прибору сеть 220 В.
Проверка
Все ШС должны находиться в режиме охраны.
Подключить к прибору резервное питание (встроенный
Проверка на-
включения
Прибор
Измерить напряжение на клеммах ШС.
резервный аккумулятор).
пряжения на
сирены при
6
Ц4352 или
На клеммах "ШС1" - "ШС8" напряжение должно быть от
Перевести ШС1 в режим охраны. Подождать 1 минуту.
клеммах под-
нарушении
аналогичный
19 до 20 В.
Нарушить и восстановить ШС1, в результате чего по
ключения ШС
ШС1 - ШС5 в
Секундомер
Длительность проверки: 1 мин.
10
окончании интервала времени задержки на вход вклю-
режиме охра-
СМ-50
К клеммам ШС должны быть подключены оконечные ре-
чится сирена на 3 минуты. Перевести ШС1 в режим “снят
ны, проверка
зисторы 3,9 кОм, входящие в комплект поставки.
с охраны”. Сирена выключится.
Проверка
длительности
Коснуться скважины электронными ключами с пометкой “О1”
Аналогично проверить включение сирены по нарушению
возвожности
звучания си-
и “О2”.
ШС2…ШС8 (для ШС2…ШС8 режим охраны включается
снятия с
рены
Прибор должен перейти в режим “снят с охраны” по всем
без 1 минутной задержки, при нарушении сирена включа-
охраны/ по-
7
-
ШС аналогично п.5.
ется без задержки). Для ШС8 проконтролировать время
становки на
Еще раз коснуться скважины электронными ключами с по-
звучания сирены.
охрану элек-
меткой “О1” и “О2”.
Длительность проверки: 7 мин.
тронными
Прибор должен перейти в режим охраны по всем ШС
Перевести ШС1 в режим охраны.
ключами
аналогично п.5.
Многократные нарушения/восстановления ШС1 в течение
Длительность проверки: 1 мин.
действия задержки “закрытая дверь” (1 минута) не долж-
Подключить к ШС1 магазин сопротивлений.
Проверка по-
но приводить к включению сирены и переходу прибора в
Выставить сопротивление 3,9 кОм.
становки на
режим тревоги. При этом индикатор “1” и внешний свето-
Секундомер
Перевести ШС1 в режим охраны.
11
охрану с за-
вой оповещатель должны отображать состояние ШС1.
СМ-50
После задержки в 1 минуту установить магазином сопро-
крытой две-
По истечение задержки “закрытая дверь” нарушение ШС1
тивлений сопротивление 1,8 кОм.
рью
должно вызвать включение сирены по окончании интер-
Прибор должен перейти в режим тревоги. При этом
вала времени задержки на вход и переход в режим тре-
внешний световой оповещатель должен мигать, индика-
воги.
тор “1” должен мигать красным.
Длительность проверки: 2 мин.
Проверка
Магазин со-
Снять ШС1 с охраны.
Поставить на охрану все ШС.
приема изве-
противлений
Установить сопротивление 2,5 кОм.
Проверить сопротивление между клеммами “ПЦН1”. Оно
8
щений по ШС
Р33
Перевести ШС1 в режим охраны.
должно быть менее 10 Ом.
в режиме ох-
Секундомер
Подождать 1 минуту.
Проверка пе-
Проверить сопротивление между клеммами “ПЦН2”. Оно
Прибор
раны
СМ-50
Прибор должен оставаться в режиме охраны.
редачи сигна-
должно быть менее 10 Ом.
12
Ц4352 или
Установить сопротивление 4,5 кОм.
лов на ПЦН1,
Нарушить ШС1. Проверить сопротивление между клем-
аналогичный
Прибор должен оставаться в режиме охраны.
ПЦН2
мами “ПЦН1”. Оно должно быть более 500 кОм.
Установить сопротивление 5,1 кОм. Прибор должен пе-
Нарушить ШС4. Проверить сопротивление между клем-
рейти в режим тревоги.
мами “ПЦН2”. Оно должно быть более 500 кОм.
Отсоединить магазин сопротивлений и установить в ШС1
Длительность проверки: 2 мин.
резистор 3,9 кОм.
Вывести провода от клемм “ТА1”, “ТА2” наружу прибора.
Повторить для ШС2..ШС8 (не ожидать 1 минуту).
Проверка ра-
Закрыть крышку прибора. Проверить сопротивление ме-
Длительность проверки: 6 мин.
боты датчика
Ц4352 или
жду проводами. Оно должно быть менее 10 Ом.
13
Подключить к прибору резервное питание (встроенный
вскрытия
аналогичный
Открыть крышку прибора. Проверить сопротивление ме-
резервный аккумулятор) - индикатор "ПИТАНИЕ" на при-
(тампера)
жду проводами. Оно должно быть более 500 кОм.
боре должен включиться оранжевым.
Длительность проверки: 3 мин.
Поставить на охрану все ШС кратковременно нажав и
Отключить прибор от сети питания. Подключить к клем-
Проверка пе-
отпустив кнопки соответствующих ШС.
Проверка ве-
мам "+12 ", "^" резистор сопротивлением 56 Ом, 2 Вт.
рехода при-
Ц4352 или
Отключить прибор от сети 220 В.
личины вы-
Включить прибор.
9
бора на ре-
-
аналогичный
Индикатор “ПИТАНИЕ” на приборе должен включиться
14
ходного на-
Поставить на охрану все ШС.
зервное пита-
МЛТ-2-
красным.
пряжения
Замерить напряжение на резисторе - оно должно со-
ние
56 Ом±10 %
Индикаторы “1”…“8” на не должны изменить режим све-
12 В
ставлять от 13 до 14 В. Отключить резистор.
чения при отключении и подключении сети 220 В.
Длительность проверки: 2 мин.
Подключить к прибору сеть 220 В.
Длительность проверки: 2 мин.
15
16
07.09.2005 Гранит-8
16 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЕРЕЧЕНЬ работ по регламенту №2
Эксплуатационно-технический персонал, в обязанности которого входит техническое обслу-
(технологическая карта №2)
живание прибора, должен знать конструкцию и правила эксплуатации прибора.
Таблица 8
Работы проводит электромонтер охранно-пожарной сигнализации с квалификацией не ниже 5
Приборы, инстру-
Содержание
Нормы и наблю-
разряда.
Порядок выполнения
мент, оборудова-
работ
даемые явления
Сведения о проведении регламентных работ заносятся в журнал учета регламентных работ и
ние, материалы
контроля технического состояния средств охранно-пожарной сигнализации.
1 Внешний ос-
1.1 Выполнить по 1.1 - 1.6 техноло-
Соблюдение периодичности, технологической последовательности и методики выполнения
мотр, чистка при-
гической карты №1
регламентных работ являются обязательными.
бора
При выполнении работ по техническому обслуживанию следует руководствоваться разделом
2 Проверка рабо-
2.1 Выполнить работы в соответст-
"Указания мер безопасности" данного Руководства, а также "Руководством по техническому об-
тоспособности
вии с разделом 2 технологической
служиванию установок охранно-пожарной сигнализации".
прибора
карты №1
Предусматриваются следующие виды и периодичность технического обслуживания:
3 Измерение со-
3.1 Отключить прибор от сети и ре-
-
плановые работы в объеме регламента №1 - один раз в месяц;
противления изо-
зервного источника питания
-
плановые работы в объеме регламента №2 - при поступлении с охраняемого объек-
ляции
3.2 Соединить между собой клеммы
та двух и более ложных тревог в течение 30 дней.
“ШС”, “ОБЩ”, “+АКК”, “^”
Перечень работ для регламентов приведены в таблице 7 и таблице 8.
3.3 Измерить сопротивление изоля-
Мегаомметр типа
Сопротивление
Вся контрольно-измерительная аппаратура должна быть поверена.
ции между клеммой “^” и сетевой
Е6-16, отвертка
должно быть не
Не реже одного раза в год проводить проверку сопротивления изоляции прибора в соответст-
клеммой
менее 20 МОм
вии с таблицей 8, п.3.
4 Проверка рабо-
4.1 Подключить прибор к авто-
РНО-250-2,
ПЕРЕЧЕНЬ работ по регламенту №1
тоспособности
трансформатору
прибор Ц4352
(технологическая карта №1)
прибора при по-
4.2 Установить напряжение 187 В и
отвертка
Таблица 7
ниженном напря-
выполнить п.п.3-8, 11-12 таблицы 7
Приборы, инст-
жении питания
Содержание
румент, обору-
Нормы и наблю-
Порядок выполнения
работ
дование, мате-
даемые явления
17 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
риалы
1 Внешний
1.1 Отключить прибор от сети переменно-
Ветошь, кисть
В течение 3-х лет со дня выпуска гарантируются бесплатная настройка, ремонт или замена
осмотр, чист-
го тока и удалить с поверхности прибора
флейц
(по усмотрению производителя) вышедшего из строя прибора. Гарантийные обязательства рас-
ка прибора
пыль, грязь и влагу
пространяются на изделия, не имеющие механических повреждений или других признаков не-
1.2 При наличии резервного источника
Ветошь, кисть
Напряжение
правильной эксплуатации.
питания (аккумулятора) удалить с его по-
флейц, прибор
должно соответ-
Срок гарантийного обслуживания исчисляется со дня покупки, либо установки прибора.
верхности пыль, грязь, влагу.
Ц4352 или ана-
ствовать пас-
Измерить напряжение резервного источ-
логичный
портным данным
18 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
ника. В случае необходимости зарядить
на батарею
или заменить батарею
Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный «Гранит-8», соответствующий конструктор-
1.3 Снять крышку с прибора и удалить с
Отвертка, ве-
Не должно быть
ской документации и ТУ-4372-018-11858298-01, признан годным для эксплуатации.
поверхности клемм, контактов перемычек,
тошь, кисть
следов коррозии,
предохранителей пыль, грязь, следы кор-
флейц, бензин Б-
грязи
розии
70
Дата выпуска:
Серийный номер:
Штамп ОТК
1.4 Проверить соответствие номиналу и
исправность предохранителей
1.5 Проверить соответствие подключения
Отвертка
Должно быть
____________
_______________
__________
внешних цепей к клеммам прибора.
соответствие
схеме внешних
19 КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
соединений
1.6 Подтянуть винты на клеммах, где кре-
Отвертка
НПО «Сибирский Арсенал»
пление ослабло.
ул. Немировича-Данченко, 165
Восстановить соединение, если провод
г. Новосибирск, 630087, а/я 25
оборван.
Россия
Заменить провод, если нарушена изоля-
тел: (383) 211-29-62
ция
факс: (383) 211-29-63
2.Проверка
2.1 Провести проверку прибора по плану
тел. сервис-центра: (383) 212-59-67
работоспо-
таблицы 6
e-mail: sibarsenal@ksn.ru
собности
17
18
07.09.2005 Гранит-8
20 СХЕМЫ ВНЕШНИХ СОЕДИНЕНИЙ
19
20
07.09.2005 Гранит-8