СИСТЕМА ОХРАННО-ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ НА БАЗЕ ППКОП «КОДОС А-20». Руководство пользователя
СИСТЕМА ОХРАННО-ПОЖАРНОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ НА БАЗЕ
ППКОП «КОДОС А-20»
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ
5
КАК ВЫГЛЯДИТ ПРИБОР
6
КАК НАЧАТЬ РАБОТУ С ПРИБОРОМ
7
ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО УПРАВЛЕНИЮ СИСТЕМОЙ
9
КАК ПРОСМОТРЕТЬ РАЗДЕЛ
11
КАК ПОСТАВИТЬ РАЗДЕЛ НА ОХРАНУ
12
КАК СНЯТЬ РАЗДЕЛ С ОХРАНЫ
12
КАК ПОСТАВИТЬ ЗОНУ НА ОХРАНУ / СНЯТЬ ЗОНУ С ОХРАНЫ
12
КАК СДЕЛАТЬ КАНАЛ АКТИВНЫМ / НЕАКТИВНЫМ
12
КАК ВКЛЮЧИТЬ / ВЫКЛЮЧИТЬ КОНТРОЛЬ ЗОНЫ ИЛИ КАНАЛА
12
КАК ПРОСМОТРЕТЬ СПИСОК ОХРАНЯЕМЫХ ЗОН И АКТИВНЫХ
КАНАЛОВ
13
КАК ПРОСМОТРЕТЬ СПИСОК ГРУПП РАЗДЕЛА
14
КАК СНЯТЬ ТРЕВОГУ
15
КАК ВКЛЮЧИТЬ / ВЫКЛЮЧИТЬ КАНАЛ УПРАВЛЕНИЯ
15
КАК ПРОСМОТРЕТЬ ЖУРНАЛ СОБЫТИЙ
16
Приложение А
18
Приложение Б
19
3
Условные обозначения, применяемые в документе:
ПРИМЕЧАНИЕ
ВНИМАНИЕ!
4
Настоящий документ содержит сведения по управлению охранно-
пожарной системой с помощью прибора ППКОП «КОДОС А-20», рабо-
тающего в автономном режиме без подключения к компьютеру.
НАЗНАЧЕНИЕ
Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный ППКОП «КОДОС А-20»
(далее - прибор) предназначен для применения в системах охранно-
пожарной сигнализации (далее - Система) и рассчитан на круглосуточ-
ную непрерывную работу.
К прибору через линию связи подключаются устройства (адресные бло-
ки). Адресные блоки контролируют охранные (пожарные) зоны и кана-
лы управления. Связь адресных блоков с зонами и каналами управле-
ния осуществляется через шлейфы сигнализации.
Зоной называется контролируемое помещение или его часть, находя-
щаяся в зоне действия охранного (пожарного) извещателя, сигнал от
которого передается соответствующему адресному блоку, подключен-
ному к прибору.
Шлейф сигнализации (шлейф) - соединительные линии, проклады-
ваемые от извещателей и исполнительных устройств до соответствую-
щего адресного блока.
Каналом управления называется шлейф, соединяющий исполнительное
устройство (световые указатели, звуковые извещатели, дымоудаление и
т.п.) с соответствующим адресным блоком, подключенным к прибору.
Прибор через адресные блоки контролирует состояние зон (каналов) и
управляет ими. Информация о состоянии Системы отображается на че-
тырехстрочном экране прибора.
5
КАК ВЫГЛЯДИТ ПРИБОР
Внешний вид прибора представ-
лен на рисунке 1.
Включенный в сеть прибор нахо-
дится в дежурном режиме, на эк-
ране (2) отображается информа-
2
ция о состоянии Системы, напри-
мер:
Зон на охране :71
1
Неиспр. В зоне:54
Зона:07 в норме
2005.06.22
20:53
1 - клавиатура; 2 - экран.
Рисунок 1
в первой строке
- общее число активных каналов и зон, находя-
щихся на охране, в текущий момент времени.
во второй строке
- сообщения о состоянии Системы.
в третьей строке
- сообщения о состоянии зон (каналов) с уста-
новленным параметром «Контроль».
в четвертой строке
- текущая дата (год.месяц.число) и текущее вре-
мя (час:мин).
В дежурном режиме информация на экране прибора отображается с
пониженной яркостью. Яркость экрана прибора, находящегося в дежур-
ном режиме, повышается при сообщениях о тревожных событиях (неис-
правностях) в Системе.
Клавиатура (1) служит для ввода информации. При нажатии клавиши
должен быть слышен приглушенный «пищащий» звуковой сигнал, под-
тверждающий нажатие клавиши.
Клавиатура содержит:
• цифровые клавиши
0
,
1
, …,
9
- служат для ввода команд;
• клавиша
#
- служит для завершения ввода набранной информации.
• клавиша
- служит для возврата на предыдущую экранную форму
или для очистки полей ввода.
Другое применение клавиш
#
и
сообщается Пользова-
телю в нижней строке экрана прибора.
6
КАК НАЧАТЬ РАБОТУ С ПРИБОРОМ
Пользователь (сотрудник службы безопасности, дежурный, охранник)
несет ответственность за назначенный ему раздел зон и каналов.
Разделом называется несколько зон и каналов, выделенных из общего
числа зон Системы. Объединение в разделы служит для постановки и
снятия с охраны сразу нескольких зон. За каждым Пользователем закре-
пляется один раздел, назначаемый Администратором.
Пользователь должен следить за информацией на экране прибора, на-
ходящегося в дежурном режиме, и управлять Системой в соответствии с
выводимыми сообщениями.
Доступ к управлению прибором и его настойкам защищен паролем.
Пользователь должен знать свой пароль для входа в Систему (комбина-
цию из четырех цифр) и номер принадлежащего ему раздела.
Пароль и номер раздела Пользователю назначает Админи-
стратор.
Нажмите любую клавишу прибора, находящегося в дежурном режиме,
чтобы ввести пароль.
Экран прибора станет ярче, появится запрос на ввод пароля:
Пароль:▓
Мигающий на экране прибора символ «▓» показывает, что
Система ожидает от Пользователя введения данных.
Введите с клавиатуры пароль и нажмите клавишу
#
На экране прибора символы пароля будут представлены звездочками:
Пароль:∗∗∗∗
При вводе неверного пароля или нажатии клавиши
*
прибор вернется
в дежурный режим.
7
В случае ввода правильного пароля на экране откроется главное меню:
1.Снять тревогу
5.Настройка
[#]↑
2.Зоны и каналы
3.События
4.Разделы
[#]↓
Значки [#]↓ в последней строке экрана показывают, что меню имеет про-
должение, которое можно посмотреть, нажав клавишу
#
Для возврата на предыдущую страницу меню нажмите клавишу
#
Для выхода из меню в дежурный режим нажмите клавишу
*
Для выбора любого из пунктов меню необходимо нажать клавишу с со-
ответствующей цифрой. За каждым пунктом меню скрывается либо ко-
манда, которую выполнит Система, либо новое меню (подменю), либо
экранные формы для ввода/вывода информации.
Управление Системой осуществляется с помощью клавиатуры путем
последовательного выбора пунктов меню и подменю. Такая последова-
тельность выбора называется командой меню и для краткости записы-
вается следующим образом:
№.Имя пункта меню Ö №.Имя пункта подменю
При выборе запрещенного для данного Пользователя пункта меню (см.
ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО УПРАВЛЕНИЮ СИСТЕМОЙ) на экран прибора
выводится сообщение:
Нет доступа!
При нажатии в главном меню клавиши
, а также при
*
отсутствии команд Пользователя в течение 1,5 минут,
прибор переходит в дежурный режим.
8
ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО
УПРАВЛЕНИЮ СИСТЕМОЙ
Структурная схема доступных Пользователю экранных форм прибора
приведена на рисунке А.1 (см. Приложение А).
Все команды пункта главного меню «5.Настройка» доступны только Ад-
министратору.
Пользователь может работать с зоной (каналом) только в
том случае, если эта зона (канал) занесена в раздел данного
Пользователя (см. КАК ПРОСМОТРЕТЬ РАЗДЕЛ).
• Пользователь может просмотреть список зон и каналов, принадлежа-
щих разделу данного Пользователя (см. КАК ПРОСМОТРЕТЬ РАЗДЕЛ).
Редактировать список зон и каналов, принадлежащих разделу, может
только Администратор.
• Пользователь может поставить на охрану все зоны, контролируемые
охранными извещателями, и включить все активные каналы, принад-
лежащие разделу данного Пользователя (см. КАК ПОСТАВИТЬ РАЗДЕЛ
НА ОХРАНУ).
• Пользователь может снять с охраны все зоны, контролируемые ох-
ранными извещателями, и выключить все активные каналы, принад-
лежащие разделу данного Пользователя (см. КАК СНЯТЬ РАЗДЕЛ С
ОХРАНЫ).
Зоны, контролируемые пожарными извещателями и изве-
щателями пожарными ручными (ИПР), не снимаются с
охраны и не ставятся на охрану по разделам.
Считается, что пожарные извещатели должны быть вклю-
чены всегда! При необходимости, каждую из этих зон можно
снять с охраны, а затем поставить на охрану по отдель-
ности (см. КАК ПОСТАВИТЬ ЗОНУ НА ОХРАНУ / СНЯТЬ ЗОНУ С
ОХРАНЫ).
• Пользователь может поставить зону на охрану и снять зону с охраны
(см. КАК ПОСТАВИТЬ ЗОНУ НА ОХРАНУ / СНЯТЬ ЗОНУ С ОХРАНЫ). Если
зона поставлена на охрану, то при срабатывании извещателей в этой
зоне, сообщение о тревожном событии выводится во второй строке
экрана прибора, находящегося в дежурном режиме.
9
• Пользователь может сделать канал активным/неактивным (см. КАК
СДЕЛАТЬ КАНАЛ АКТИВНЫМ / НЕАКТИВНЫМ). Если канал активен, то
можно включить или выключить исполнительное устройство, подклю-
ченное к этому каналу
(см. КАК ВКЛЮЧИТЬ / ВЫКЛЮЧИТЬ КАНАЛ
УПРАВЛЕНИЯ).
• Пользователь может включить/выключить контроль зоны или канала
(см. КАК ВКЛЮЧИТЬ / ВЫКЛЮЧИТЬ КОНТРОЛЬ ЗОНЫ ИЛИ КАНАЛА).
Если контроль зоны (канала) включен, то информация о состоянии
этой зоны (канала) будет отображаться в третьей строке экрана при-
бора, находящегося в дежурном режиме.
При возникновении неисправности в зоне с включенным контролем
(даже если зона снята с охраны), Системе передается сигнал тревоги,
а соответствующее сообщение выводится во второй строке экрана
прибора, находящегося в дежурном режиме.
• Пользователь может просмотреть список поставленных на охрану зон
и активных каналов, принадлежащих его разделу
(см. КАК
ПРОСМОТРЕТЬ СПИСОК ОХРАНЯЕМЫХ ЗОН И АКТИВНЫХ КАНАЛОВ).
• Пользователь может просмотреть список зон и каналов, объединен-
ных в группы раздела данного Пользователя (см. КАК ПРОСМОТРЕТЬ
СПИСОК ГРУПП РАЗДЕЛА).
Если зоны группы поставлены на охрану, а каналы группы активны, то
при срабатывании извещателей в этих зонах автоматически включают-
ся все каналы группы. Изменять состав группы может только Админи-
стратор.
• При возникновении тревожного события или неисправности в зоне,
поставленной на охрану, Системе передается сигнал тревоги.
Состояние тревоги может быть вызвано срабатыванием извещателя,
коротким замыканием шлейфа, обрывами линий связи, а также попыт-
кой вскрытия корпуса блока.
Информация о тревожном событии выводится во второй строке экрана
прибора, находящегося в дежурном режиме.
Пользователь может выключить все каналы тревожной группы зон и
убрать с экрана сообщения о состоянии тревоги
(см. КАК СНЯТЬ
ТРЕВОГУ.)
При срабатывании извещателя сигнал тревоги (сирена) зву-
чит непрерывно, а при обрыве и коротком замыкании линии
или шлейфа - прерывисто.
10
• Пользователь может включить/выключить исполнительное устройство
(например, устройство пожаротушения), если канал управления уст-
ройством принадлежит разделу данного Пользователя
(см. КАК
ВКЛЮЧИТЬ / ВЫКЛЮЧИТЬ КАНАЛ УПРАВЛЕНИЯ).
Исполнительное устройство можно включить/выключить
только в том случае, если канал управления устройством
активен (см. КАК СДЕЛАТЬ КАНАЛ АКТИВНЫМ / НЕАКТИВНЫМ).
• Пользователь может просмотреть последние 7500 событий, зафикси-
рованных Системой (см. КАК ПРОСМОТРЕТЬ ЖУРНАЛ СОБЫТИЙ).
КАК ПРОСМОТРЕТЬ РАЗДЕЛ
Подайте из главного меню прибора команду:
4.Разделы Ö 1.Просмотр раздела
На экране высветятся номера зон и каналов, принадлежащих разделу
Пользователя, например:
Раздел 02
01
05
07
08
13
[#]-стоп
Если разделу принадлежит более пяти зон и каналов, то через три се-
кунды прибор автоматически продолжит показ списка и выведет на экран
очередные пять номеров.
Нажмите любую цифровую клавишу, чтобы ускорить показ.
Нажмите клавишу
#
, чтобы остановить (а затем возобновить) автома-
тический показ.
Нажмите клавишу
*
для завершения просмотра раздела, экран прибо-
ра вернется в меню «4.Разделы».
11
КАК ПОСТАВИТЬ РАЗДЕЛ НА ОХРАНУ
Подайте из главного меню прибора команду:
4.Разделы Ö 3.Поставить раздел
Раздел поставлен на охрану, изображение на экране не меняется.
КАК СНЯТЬ РАЗДЕЛ С ОХРАНЫ
Подайте из главного меню прибора команду:
4.Разделы Ö 4.Снять раздел
Раздел снят с охраны, изображение на экране не меняется.
КАК ПОСТАВИТЬ ЗОНУ НА ОХРАНУ /
СНЯТЬ ЗОНУ С ОХРАНЫ
КАК СДЕЛАТЬ КАНАЛ
АКТИВНЫМ / НЕАКТИВНЫМ
КАК ВКЛЮЧИТЬ / ВЫКЛЮЧИТЬ
КОНТРОЛЬ ЗОНЫ ИЛИ КАНАЛА
Подайте из главного меню прибора команду:
2.Зоны и каналы Ö 1.Постановка/снятие
На экране прибора появится запрос:
Постановка/снятие
Зона/канал:▓
Введите номер интересующей зоны (канала) и нажмите клавишу
#
. От-
менить неправильно набранный номер можно клавишей
(до нажатия
*
клавиши
#
).
Система запросит действие, например:
12
Постановка/снятие
Зона/канал:25
[0]-Снять
[#]-Пост.
Контр.[1]Вкл.[2]Выкл
Нажмите соответствующую клавишу:
#
- поставить зону на охрану (сделать канал активным);
0
- снять зону с охраны (сделать канал неактивным);
1
- включить контроль зоны (канала);
2
- выключить контроль зоны (канала).
Прибор предложит перейти к работе со следующей по порядку номеров
зоне (каналу).
Нажмите клавишу для возврата к запросу номера зоны/канала.
Повторное нажатие клавиши
вернет экран прибора в меню «2.Зоны и
каналы».
КАК ПРОСМОТРЕТЬ СПИСОК
ОХРАНЯЕМЫХ ЗОН И АКТИВНЫХ КАНАЛОВ
Подайте из главного меню прибора команду:
2.Зоны и каналы Ö 4.Просмотр зон
Если зона поставлена на охрану (канал активен), то ее (его) номер при-
сутствует в списке, например:
Просмотр зон
01
05
07
08
13
[#]-стоп
Если номера зоны (канала) в списке нет, то зона не поставлена на охра-
ну (канал неактивен).
Если список содержит более пяти элементов, то через три секунды при-
бор автоматически продолжит показ списка и выведет на экран очеред-
ные пять номеров поставленных на охрану зон и активных каналов.
Нажмите любую цифровую клавишу, чтобы ускорить показ.
13
Нажмите клавишу
, чтобы остановить (а затем возобновить) автома-
тический показ.
#
Нажмите клавишу
для завершения просмотра списка поставленных
на охрану зон и активных каналов, экран прибора вернется в меню
«2.Зоны и каналы».
КАК ПРОСМОТРЕТЬ СПИСОК
ГРУПП РАЗДЕЛА
Подайте из главного меню прибора команду:
2.Зоны и каналы Ö 5.Группы зон Ö 1.Просмотр конф-ции
На экране прибора появится запрос:
Номер группы:▓
Введите номер группы, состав которой необходимо просмотреть.
На экране высветятся номера всех зон, принадлежащих указанной груп-
пе, например:
Зоны
05-ой группы
08
02
04
03
07
01
0-след. #-каналы
Нажмите клавишу
0
для быстрого перехода к следующей по списку но-
меров группе.
Нажмите клавишу
#
для просмотра списка номеров всех каналов, при-
надлежащих указанной группе, например:
Каналы 05-ой группы
11
12
0-след. #-зоны
14
Нажмите клавишу
0
для быстрого перехода к следующей по порядку
номеров группе.
#
Нажмите клавишу
для возврата экрана со списком номеров зон, при-
надлежащих указанной группе.
Нажмите клавишу
*
для завершения просмотра списка номеров зон
(каналов) группы, экран прибора вернется в подменю «5.Группы зон».
КАК СНЯТЬ ТРЕВОГУ
Нажмите клавишу
1
в главном меню прибора:
1.Снять тревогу
Тревога снята, изображение на экране не меняется.
Если сигнал тревоги продолжает звучать (например, в слу-
чае неисправности в Системе), зону необходимо снять с ох-
раны (см. КАК ПОСТАВИТЬ ЗОНУ НА ОХРАНУ / СНЯТЬ ЗОНУ С
ОХРАНЫ) и выключить контроль зоны (см. КАК ВКЛЮЧИТЬ /
ВЫКЛЮЧИТЬ КОНТРОЛЬ ЗОНЫ И КАНАЛА). После устранения
причины тревоги (неисправности) зону можно вновь поста-
вить на охрану.
КАК ВКЛЮЧИТЬ / ВЫКЛЮЧИТЬ
КАНАЛ УПРАВЛЕНИЯ
Подайте из главного меню прибора команду:
2.Зоны и каналы Ö 2.Включить/выключить
На экране прибора появится запрос:
Включить/выключить
канал управления
Канал:▓
15
Введите номер интересующего канала и нажмите клавишу
#. Отменить
неправильно набранный номер можно клавишей
*
(до нажатия клави-
#
ши
).
Система запросит действие, например:
Включить/выключить
канал управления
Канал:04
[0]-Выкл.
[#]-Вкл.
Нажмите соответствующую клавишу:
#
- включить канал управления (и, следовательно, включить
устройство).
0
- выключить канал управления (и, следовательно, выключить
устройство).
Прибор предложит перейти к включению/выключению следующего по
порядку номеров канала. Это позволяет быстро включить или выключить
сразу несколько каналов.
Нажмите клавишу
для возврата к запросу номера канала.
Повторное нажатие клавиши
*
вернет экран в меню «2.Зоны и каналы».
КАК ПРОСМОТРЕТЬ
ЖУРНАЛ СОБЫТИЙ
Нажмите клавишу
3
в главном меню прибора:
3.События
На экран прибора будет выведена запись о последнем по времени со-
бытии в Системе, например:
10.25 13:42
0229
Изменение системы
Пользователь:00
[0]-↑ [#]-↓
16
В первую строку экрана выводятся: дата (к примеру, «10.25» - 25 ок-
тября) и время («13:42» - 13 часов 42 минуты) события, а также его по-
рядковый номер в списке («0229»).
Во второй строке указывается тип события («Изменение системы»).
Для событий, инициированных Пользователем, в третьей строке выво-
дится его номер («00» - Администратор).
Нажмите клавишу
#
для просмотра предыдущей записи журнала событий.
Нажмите клавишу
0
для просмотра следующей записи журнала событий.
Нажмите клавишу
*
для возврата в главное меню прибора.
Список событий, фиксируемых в Системе, приведен в
таблице Б.1 (см. Приложение Б).
17
Приложение А
Схема экранных форм прибора
Зон на охране :67
Система в норме
Канал: 14 выкл.
1.Постановка/снятие
2002.10.24
20.53
2.Включить/выключить
3.Конф.зон и каналов
4.Просмотр зон
5.Группы зон
Пароль: ▓
1.Снять тревогу
2.Зоны и каналы
1.Просмотр конф-ции
3.События
Просмотр зон
2.Назначить зоны
4.Разделы
31 32 34 35 36
3.Назначить каналы
5.Настройка
[#]-стоп
4.Тип
Включить/выключить
Канал управления
Канал:07
Номер группы:▓
[0]-Выкл.
[#]-Вкл
Зоны 05-ой группы
Постановка/снятие
08
02
04
03
Зона/канал:25
07
01
[0]-Снять
[#]-Пост.
0-след.
#-каналы
Контр. [1]Вкл. [2]Выкл
Каналы 05-ой группы
11
12
0-след.
#-зоны
1.Просмотр раздела
09.25 17:01 0435
2.Добавить/Исключить
Снята тревога
3.Поставить раздел
Пользователь:00
4.Снять раздел
[0]-↑ [#]-↓
Номер раздела:▓
Раздел 05
01
02
03
04 13
[#]-стоп
Рисунок А.1
18
Приложение Б
Список событий Системы
Таблица Б.1
На экране прибора
Событие в Системе
автономная работа блока питания (БП) с указанным но-
Авт. работа БП:
мером
Вкл.канал упр.:
включение канала управления с указанным номером
Выкл.канал упр.:
выключение канала управления с указанным номером
срабатывание пожарного датчика при установленном
Возм. пожар зона:
времени отложенного срабатывания в указанной зоне
Возм. тревога
срабатывание охранного датчика при установленном
зона:
времени отложенного срабатывания в указанной зоне
восстановление связи с блоком, переход зоны с указан-
Восст. зона:
ным номером в нормальное состояние
Восстановление
восстановление линии связи после короткого замыкания
линии
Вскрытие
разомкнут датчик вскрытия корпуса у АБ с указанным
Блок :
номером
Зарядка акк. БП:
зарядка аккумулятора БП с указанным номером
Изменение системы
изменение конфигурации Системы; выводится номер
Пользователь:
пользователя, сделавшего изменение
короткое замыкание в линии связи с адресными блоками
К.З. линии
(АБ)
КЗ зона:
короткое замыкание шлейфа в указанной зоне
Ктрл. Вкл. зона:
постановка зоны на контроль
Ктрл. Выкл. зона:
снятие зоны с контроля
Настройка часов
установка текущего времени; выводится номер пользо-
Пользователь:
вателя, настроившего часы прибора
неисправность АБ, которому принадлежит зона с указан-
Неиспр. в зоне:
ным номером;
Обр.блока:
ошибка связи с АБ (обрыв линии связи с АБ, неисправ-
Зона:
ность блока); выводится номер АБ и номера его зон
Обрыв зона:
обрыв шлейфа в зоне с указанным номером
Отключение БП:
отключение БП с указанным номером от сети 220 В
Очистка событий
удаление всех записей архива событий
Пожар в зоне:
тревога в пожарной зоне, с указанным номером
Поставлена зона :
постановка зоны с указанным номером на охрану; выво-
Пользователь:
дится также номер пользователя, сделавшего постановку
19
Продолжение таблицы Б.1
На экране прибора
Событие в Системе
постановка раздела с указанным номером на охра-
Пост. Раздел :
ну; выводится также номер пользователя, сделав-
Пользователь:
шего постановку
постановка раздела с указанным номером на охра-
Пост. по карточке:
ну картой; выводится также номер пользователя,
Пользователь:
сделавшего постановку
добавление пользователя в список системы или
Смена пароля:
изменение его пароля; выводится номер пользова-
теля, чей пароль был изменен
Снята зона :
снятие зоны с указанным номером с охраны; выво-
Пользователь:
дится также номер пользователя, снявшего охрану
снятие состояния тревоги, отключение сирены;
Снята тревога
выводится также номер пользователя, снявшего
Пользователь:
тревогу
снятие раздела с указанным номером с охраны
Снятие по карточке:
картой; выводится также номер пользователя,
Пользователь:
снявшего охрану
Тревога в зоне:
тревога в зоне с указанным номером
Тр. извещатель:
нажата кнопка ИПР в указанной зоне
удаление пользователя из списка Системы; выво-
Удален польз-ль:
дится номер пользователя
Редакция 2
ССА 1С: 16344
20