ИЗВЕЩАТЕЛЬ ПОЖАРНЫЙ ДЫМОВОЙ ИП 212-78 "АВРОРА-ДН". Руководство по эксплуатации СПНК.425232.011 РЭ (Версия 2.0)

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для правильно-

го использования, транспортирования и технического обслуживания извеща-

теля пожарного дымового ИП 212-78 "Аврора-ДН", а также комбинированно-

го ИП ²¹²

101 -78-А1 "Аврора-ДТН", теплового ИП 101-78-А1 "Аврора-ТН" и

теплового ИП 101-78-В "Аврора-ТН-В" (далее - извещателя).

Эксплуатация извещателей должна производиться техническим персо-

налом, изучившим настоящее руководство.

1 Описание и работа извещателя

1.1 Назначение

1.1.1 Извещатель предназначен для обнаружения загораний в закрытых

помещениях различных зданий и сооружений.

1.1.2 Извещатель предназначен для круглосуточной и непрерывной ра-

боты в помещениях с регулируемыми и нерегулируемыми климатическими

условиями в диапазоне температур от минус 30 до плюс 70 ºС, на объектах,

где существует воздействие вибрации и механических ударов. Конструкция

извещателя не предусматривает эксплуатацию в условиях воздействия агрес-

сивных сред.

1.1.3 Пример записи извещателя в других документах или при заказе:

"Извещатель пожарный дымовой неадресный ИП 212-78 "Аврора-ДН",

ТУ 4371-035-23072522-2003".

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Чувствительность извещателей ИП 212-78 "Аврора-ДН" и ИП ²¹²

101 -

78-А1 "Аврора-ДТН" (удельная оптическая плотность среды, контролируемой

извещателем, при которой формируется извещение "Пожар") находится в пре-

делах от 0,05 до 0,2 дБм^-1 (далее - чувствительность).

1.2.2 Температура срабатывания и время срабатывания извещателей ИП

101-78-А1 "Аврора-ТН" и ИП ²¹²

101 -78-А1 "Аврора-ДТН" соответствуют классу

А1 согласно разделу 4.5 ГОСТ Р 53325—2012.

1.2.3 Температура срабатывания и время срабатывания извещателей

ИП 101-78-В "Аврора-ТН-В" соответствуют классу В согласно разделу 4.5

ГОСТ Р 53325—2012.

1.2.4 Выходные сигналы и световая индикация извещателя соответству-

ет режимам прибора приемно-контрольного пожарного (ППКП):

 "Дежурный режим" - при значениях удельной оптической плотности

среды меньше нижнего предела, указанного в 1.2.1, и значениях температуры

окружающей среды ниже, указанных в 1.2.2-1.2.3. Индикация - кратковре-

менное периодическое свечение светодиодного индикатора (СДИ);

 режимы "Внимание" и/или "Пожар" - при воздействии и после окон-

чания воздействия контролируемого признака пожара (КПП). Индикация -

непрерывное свечение СДИ.

Перевод извещателя из режима "Внимание" или "Пожар" в дежурный

режим производится по команде "Сброс" от ППКП. Сброс извещателя из ре-

жима "Пожар" в дежурный режим осуществляется отключением или перепо-

люсовкой напряжения электропитания на время не менее 2 с.

1.2.5 Значения чувствительности в зависимости от количества срабаты-

ваний

извещателя

соответствуют

требованиям

раздела

4.7

ГОСТ Р 53325-2012.

1.2.6 Значения чувствительности в зависимости от ориентации относи-

тельно направления воздушного потока соответствуют требованиям разде-

ла 4.7 ГОСТ Р 53325-2012.

1.2.7 Значения чувствительности от образца к образцу соответствуют

требованиям раздела 4.7 ГОСТ Р 53325-2012.

1.2.8 Основные параметры извещателя приведены в таблице 1.1.

Таблица 1.1

Наименование параметра

Значение

Номинальное значение напряжения в шлейфе сигнализации

24 В

(ШС) в дежурном режиме (при питании извещателей от ШС)

Падение напряжения на извещателе в режиме "Пожар"

от 6,6 до 7,6 В

Средний ток, потребляемый извещателем при питании от

ШС:

в дежурном режиме (при напряжении питания 24 В,

температуре 25 ºС), не более

90 мкА

в режиме "Пожар", не более

40 мА

Ток потребления внешнего светового индикатора, не более

20 мА

Электрическое сопротивление изоляции, не менее

20 МОм

Средняя наработка на отказ, не менее

60000 ч

Средний срок службы, не менее

10 лет

Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254-96

дымовых извещателей

IP43

тепловых и комбинированных извещателей

IP23

1.2.9 Электрические характеристики.

1.2.9.1 Извещатель сохраняет работоспособность при изменении напря-

жения в ШС в диапазоне от 10 до 30 В (напряжение на извещателе в дежур-

ном режиме).

1.2.9.2 При использовании извещателя с релейной базой допустимый

диапазон питающего напряжения извещателя составляет от 10,5 до 30 В.

1.2.9.3 В дежурном режиме нормально-замкнутые коммутирующие кон-

такты релейной базы находятся в замкнутом, а нормально-разомкнутые - в

разомкнутом состоянии. В режиме "Пожар" нормально-замкнутые коммути-

рующие контакты релейной базы находятся в разомкнутом, а нормально-

разомкнутые - в замкнутом состоянии.

1.2.9.4 Коммутирующие контакты релейной базы рассчитаны на напря-

жение не менее 30 В и ток не менее 1 А.

1.2.10 Габаритные размеры и масса извещателей и баз должны соответ-

ствовать указанным в таблице 1.2.

Таблица 1.2

Диаметр,

Масса, не

Наименование

Высота, мм

мм

менее, г

Извещатель

107

База основная

110

База усиленная

110

База высокая

111

База релейная

111

Примечание - Базы имеют следующую маркировку:

- основная база имеет номер на пластике 724268.007;

- усиленная база имеет номер на пластике 724268.007 С;

- высокая база имеет номер на пластике 724268-012 и дополнительную

маркировку, выполненную с помощью маркировочной ленты оранжевого цвета;

- релейная база имеет номер на пластике 724268-012 и дополнительную

маркировку, выполненную с помощью маркировочной ленты зеленого цвета.

1.2.11 Устойчивость к внешним воздействиям.

1.2.11.1 Извещатель устойчив и прочен к воздействию влажности окру-

жающего воздуха 93 % при 40ºС (без конденсации).

Извещатель устойчив к циклическому воздействию повышенной отно-

сительной влажности окружающего воздуха.

1.2.11.2 Извещатель устойчив к воздействию синусоидальных вибраций

высокой частоты в диапазоне частот от 10 до 150 Гц с амплитудой смещения

для частоты ниже частоты перехода (57 - 62 Гц) 0,035 мм и амплитудой уско-

рения для частоты выше частоты перехода 0,5 g.

1.2.11.3 Извещатель прочен к воздействию синусоидальных вибраций

высокой частоты в диапазоне частот от 10 до 150 Гц с амплитудой смещения

для частоты ниже частоты перехода (57 - 62 Гц) 0,075 мм и амплитудой уско-

рения для частоты выше частоты перехода 1 g.

1.2.11.4 Извещатель устойчив к воздействию одиночных механических

ударов полусинусоидальной формы с характеристиками:

 амплитуда ускорения - 5 g;

 длительность ударного импульса - 30 мс.

1.2.11.5 Извещатель сохраняет работоспособность после воздействия

механических ударов с характеристиками в соответствии с требованиями раз-

дела 4.2 ГОСТ Р 53325-2012.

1.2.11.6 Извещатель устойчив и прочен к воздействию прямого механи-

ческого удара с энергией 1,9 Дж.

1.2.11.7 Извещатель сохраняет работоспособность при воздействии фо-

новой освещенности от искусственного и/или естественного освещения

12 000 лк.

1.2.12 Электромагнитная совместимость

1.2.12.1 Помехоустойчивость

извещателей

соответствует

ГОСТ Р 51317.4.2-99,

ГОСТ Р 51317.4.3-99,

ГОСТ Р 51317.4.4-99,

ГОСТ Р 51317.4.5-99 с критерием качества функционирования А для условий

эксплуатации класса 3.

1.2.12.2 Радиопомехи индустриальные от извещателя не превышают

норм, установленных ГОСТ Р 51318.22-99 для оборудования класса Б (приме-

нение в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энер-

гопотреблением по ГОСТ Р 51317.6.3-99).

1.3 Комплектность

1.3.1 Комплектность извещателей соответствует приведенной в таблице

1.3.

Таблица 1.3

Обозначение

Наименование, условное обозначение и

Количе-

документа

условное наименование

ство

СПНК.425232.011

Извещатель ИП 212-78 "Аврора-ДН"

1 шт.

Комплект принадлежностей:

СПНК.301314.066

База основная

СПНК.301314.078

База высокая

- *

СПНК.301314.079

База усиленная

- *

СПНК.301314.081

База релейная

- *

СПНК.735216.003

Ввод кабельный

- *

Извещатель ИП 212-78 "Аврора-ДН". Па-

1 экз. на

мятка по применению

партию

1 экз. на

СПНК.425232.011 ПС

Паспорт на ИП 212-78

партию

СПНК.301314.081 ПС

База релейная. Паспорт

- **

СПНК.425232.011 РЭ

Руководство по эксплуатации на ИП 212-78

1 экз.*

СПНК.425238.001

Извещатель ИП 212-78 "Аврора-ДТН"

1 шт.

Комплект принадлежностей:

СПНК.301314.066

База основная

СПНК.301314.078

База высокая

- *

СПНК.301314.079

База усиленная

- *

СПНК.301314.081

База релейная

- *

СПНК.735216.003

Ввод кабельный

- *

Извещатель ИП 212-78 "Аврора-ДН". Па-

1 экз. на

мятка по применению

партию

1 экз. на

СПНК.425238.001 ПС

Паспорт на ИП 212/101-78-А1

партию

СПНК.301314.081 ПС

База релейная. Паспорт

- **

СПНК.425232.011 РЭ

Руководство по эксплуатации на ИП 212-78

1 экз.*

Продолжение таблицы 1.3

Обозначение

Наименование, условное обозначение и

Количе-

документа

условное наименование

ство

СПНК.425214.001

Извещатель ИП 101-78-А1 "Аврора-ТН"

1 шт.

Комплект принадлежностей:

СПНК.301314.066

База основная

СПНК.301314.078

База высокая

- *

СПНК.301314.079

База усиленная

- *

СПНК.301314.081

База релейная

- *

СПНК.735216.003

Ввод кабельный

- *

Извещатель ИП 212-78 "Аврора-ТН". Па-

1 экз. на

мятка по применению

партию

1 экз. на

СПНК.425214.001 ПС

Паспорт на ИП 101-78-А1

партию

СПНК.301314.081 ПС

База релейная. Паспорт

- **

СПНК.425232.011 РЭ

Руководство по эксплуатации на ИП 212-78

1 экз.*

СПНК.425212.005

Извещатель ИП 101-78-В "Аврора-ТН-В"

1 шт.

Комплект принадлежностей:

СПНК.301314.066

База основная

СПНК.301314.078

База высокая

- *

СПНК.301314.079

База усиленная

- *

СПНК.301314.081

База релейная

- *

СПНК.735216.003

Ввод кабельный

- *

Извещатель ИП 212-78 "Аврора-ДН". Па-

1 экз. на

мятка по применению

партию

1 экз. на

СПНК.425212.005 ПС

Паспорт на ИП 101-78-В

партию

СПНК.301314.081 ПС

База релейная. Паспорт

- **

СПНК.425232.011 РЭ

Руководство по эксплуатации на ИП 212-78

1 экз.*

Примечания

1 Размер партии извещателей: 25 шт.

2 Размер партии баз: 10 шт. для релейной и высокой баз, 25 шт. - для ос-

новной базы, 15 шт. - для усиленной базы.

* Поставляются отдельно по заказу потребителя в необходимом количе-

стве.

** Поставляется 1 экз. на партию при поставке релейных баз.

1.4 Конструкция извещателя

1.4.1 Дымовой и комбинированный извещатели имеют оптическую ды-

мовую камеру и реагирует на КПП - продукты горения как извещатель по-

жарный дымовой оптический.

1.4.2 Тепловой и комбинированный извещатели имеют термочувстви-

тельный элемент с использованием зависимости электрического сопротивле-

ния от температуры и реагирует на КПП - превышение температуры окружа-

ющей среды установленного порогового значения и/или при превышении

скорости нарастания температуры окружающей среды установленного поро-

гового значения, как извещатель пожарный тепловой максимально-

дифференциальный.

1.4.3 При воздействии КПП извещатель формирует извещение о пожаре.

1.4.4 Извещатели при монтаже устанавливаются в одну из следующих

баз:

 база основная - для монтажа скрытой проводкой или с использова-

нием коробов малого сечения;

 база высокая - для монтажа с использованием металлорукава или

коробов большого сечения;

 база релейная - для подключения извещателей к четырехпроводной

линии;

 база усиленная - для монтажа на неровных поверхностях.

1.4.5 По конфигурации измерительной зоны извещатель является точеч-

ным.

1.4.6 При использовании извещателей с основной, усиленной или высо-

кой базой, электропитание извещателей осуществляется по ШС, подключен-

ному к ППКП типа "Нота", "Луч" или другому ППКП с аналогичным прото-

колом обмена. При использовании извещателя совместно с релейной базой

подключение к ППКП осуществляется с помощью четырехпроводной линии,

два проводника которой используются для питания извещателя и два других -

для передачи извещений замыканием/размыканием коммутирующих контак-

тов реле.

1.4.7 Внешний вид извещателя с основной базой приведен на рисунке 1.

1 - основная база

2 - извещатель

3 - светодиодный индикатор

4 - отверстие в базе

5 - метки на базе

Рисунок 1

1.4.8 Извещатель при монтаже крепится в базе с фиксацией положения.

Назначение контактов базы приведено на рисунках 2, 3.

1.4.9 Возможные схемы подключения извещателей к ППКП приведены

на рисунках 4 - 6. При использовании извещателя с основной, усиленной или

высокой базой положительный провод ШС подключается к клемме 1 "R+", а

отрицательный - к клеммам 4 "-" и 5 "-". Указанный способ подключения из-

вещателя обеспечивает выдачу извещения о неисправности при отделении из-

вещателя от базы (разрыв ШС).

1 "R+" - для подключения ШС(+) с балластным резистором R

2 "+" - для подключения ШС(+) без балластного резистора R

3 "RA" - для подключения внешнего светового индикатора

4 "-" - для подключения ШС(-)

5 "-" - для подключения ШС(-)

R - балластный резистор

Рисунок 2 - Назначение контактов основной, усиленной и высокой базы

1 - для подключения положительного провода от источника питания

2 - для подключения положительного вывода внешнего светового индика-

тора

3 - для подключения отрицательного вывода внешнего светового индикатора

4 - для подключения отрицательного провода от источника питания

5 - для подключения отрицательного провода от источника питания

6 - нормально-разомкнутый контакт коммутирующего реле

7 - центральный контакт коммутирующего реле

8 - нормально-замкнутый контакт коммутирующего реле

Рисунок 3 - Назначение контактов релейной базы

1.4.10 Конструкция извещателя предусматривает возможность подклю-

чения внешнего светового индикатора. Подключение внешнего светового ин-

дикатора не изменяет ток, потребляемый извещателем от ШС в режиме "По-

жар". Рекомендуемый световой индикатор - УКШ-2. Схема подключения

внешнего светового индикатора УКШ-2 показана на рисунке 7а). При исполь-

зовании другого СДИ, например светодиода, последовательно с ним подклю-

чают резистор 1кОм и диод (например, КД522, КД510 и т.п.). Схема подклю-

чения для этого случая приведена на рисунке 7б). Резистор необходим для

ограничения тока в режиме «Пожарª, а диод - для корректной работы ППКП

со знакопеременным ШС. Если ШС не знакопеременный, то диод можно не

устанавливать.

а)

б)

Рисунок 7 - Схемы подключения внешнего светового индикатора

к извещателю с основной, усиленной или высокой базой

1.4.11 В конструкции базы предусмотрена возможность защиты от не-

санкционированного отсоединения извещателя. Если удалить предохрани-

тельный выступ в базе (рисунок 8), то извещатель невозможно будет снять без

использования дополнительных инструментов.

1.4.13 При использовании извещателя с базой релейной или базой высо-

кой ввод металлорукава в базу можно осуществлять с помощью кабельного

ввода СПНК.735216.003. Способ установки кабельного ввода показан на ри-

сунке 10. Необходимо удалить пластмассу из выламываемого окна в базе, за-

тем вставить кабельный ввод в получившийся паз. В одну базу релейную или

высокую можно установить до четырех кабельных вводов.

а) подготовка базы высокой или базы релейной к установке кабельного ввода

б) установка кабельного ввода

Рисунок 10 - Способ установки кабельного ввода

2 Использование по назначению

2.1 Порядок установки

2.1.1 При проектировании размещения извещателя необходимо руковод-

ствоваться СП 5.13130.2009.

ВНИМАНИЕ! Если извещатели перед вскрытием упаковки находи-

лись в условиях отрицательных температур, необходимо выдержать их

при комнатной температуре не менее 4 ч.

2.1.2 При установке и эксплуатации извещателей следует руководство-

ваться положениями "Правил техники безопасности при эксплуатации элект-

роустановок потребителей" и "Правил техники эксплуатации электроустано-

вок потребителей".

2.1.3 К работам по монтажу, установке, проверке, обслуживанию изве-

щателя должны допускаться лица, имеющие квалификационную группу по ТБ

не ниже III на напряжение до 1000 В.

2.1.4 Все монтажные работы и работы, связанные с устранением неис-

правностей, должны проводиться только после снятия напряжения с ШС.

2.1.5 Не рекомендуется устанавливать извещатель в местах, где возмож-

ны:

- попадание воды на корпус;

- выделение газов, паров и аэрозолей, вызывающих коррозию;

- воздействие мощных электромагнитных помех и теплового излучения.

2.1.6 При получении извещателей необходимо подготовить рабочее ме-

сто, вскрыть упаковку, проверить комплектность по таблице 1.3.

2.1.7 Перед установкой извещателя необходимо провести внешний

осмотр, убедиться в отсутствии видимых механических повреждений (трещи-

ны, сколы, вмятины).

2.1.8 При использовании основной, усиленной или высокой базы произ-

вести установку балластного резистора R, необходимого для ограничения по-

требления тока I извещателем в режиме "Пожар", в базу. Расчет сопротивле-

ния R, кОм, производится по формуле

R = (U - 7)/ I,

(1)

где U - напряжение в ШС, В;

I - ток, мА.

Пример - Для U = 24 В и I = 17 мА балластное сопротивление составляет

R=1 кОм. Если ограничение тока предусмотрено в ППКП, то балластный ре-

зистор можно не устанавливать, и положительный провод ШС нужно под-

ключать непосредственно к клемме "+" (см. рисунок 3).

2.1.9 Установить базу в место установки извещателя.

2.1.10 Произвести подсоединение базы к соединительным проводам со-

гласно 1.4.8 настоящего руководства. Сечение жилы провода должно быть в

пределах от 0,125 до 2,5 мм².

2.1.11 Установить извещатель в базу и повернуть по часовой стрелке с

небольшим нажатием, до тех пор, пока извещатель не встанет на место.

2.2 Подготовка к работе

2.2.1 Запрограммировать ППКП в соответствии с его руководством по

эксплуатации. После переключения прибора в "Дежурный режим" проконтро-

лировать в течение 60 с отсутствие выдачи сигналов "Пожар" ("Внимание"),

"Неисправность" и "Обрыв устройства".

2.2.2 Поднести постоянный магнит к краю корпуса извещателя в об-

ласть, обозначенную метками на базе (рисунок 12). Извещатель должен сра-

ботать (индикация - непрерывное свечение СДИ) в течение времени не более

8 с. ППКП должен перейти в режим "Пожар" ("Внимание"). При отсутствии

свечения индикатора в первую очередь необходимо проверить правильность

подключения проводов.

Рисунок 12 - Проверка срабатывания извещателя с помощью магнита

2.2.3 Нажать на кнопку СБРОС ППКП. Через несколько секунд извеща-

тель и ППКП должны переключиться в "Дежурный режим".

2.2.4 После монтажа всей системы пожарной сигнализации проверка ее

работоспособности проводится по технической документации на ППКП.

2.3 Возможные неисправности и способы их устранения

2.3.1 Возможные неисправности и способы их устранения приведены в

таблице 2.1

Таблица 2.1

Внешние проявления

Возможная

Метод устранения

неисправности

неисправность

Индикация нарушения

Разрыв

отрицательного

Выправить контакты*⁾

ШС на ППКП

провода ШС из-за дефор-

мации контактов 4 и (или)

5 базы

Невозможно вызвать

Неверная полярность под-

Исправить полярность

срабатывание извещате-

ключения проводов к базе

подключения проводов

ля с помощью магнита

к базе

Деформация контакта

Выправить контакт

базы

В режиме "Пожар" не

Деформация контакта

Выправить контакт

горит внешний световой

базы

индикатор

Извещатель выдает из-

В оптической камере из-

Очистить от пыли пу-

вещение "Пожар" в от-

вещателя находится пыль

тем продувки воздухом

сутствие дыма

______________________

^*) При большом количестве извещателей, подключенных к ШС, поиск базы с

деформированными контактами 4 и (или) 5 следует начинать с ближнего к око-

нечному элементу извещателя: последовательно отсоединяя извещатели от баз,

нужно контролировать напряжение на контактах базы, к которым подсоединен

ШС. Отсутствие напряжения на контактах базы, к которым подсоединен ШС,

свидетельствует в пользу того, что нарушение ШС произошло в базе извещате-

ля, находящегося ближе к ППКП.

Внимание! Если тактика работы используемого потребителем

ППКП такова, что при обнаружении неисправности ШС через некоторое

время снимается напряжение с ШС, то необходимо перед каждым изме-

рением напряжения выполнять команду "Сброс" с ППКП.

3 Техническое обслуживание

3.1 При эксплуатации извещателей необходимо руководствоваться "Ти-

повыми правилами технического содержания установок пожарной автоматики

ВСН 25-09.68.85" и требованиями настоящего руководства.

3.2 Проверка работоспособности извещателей, смонтированных в си-

стеме пожарной сигнализации, должна проводиться при плановых или других

проверках технического состояния этой системы, но не реже одного раза в

6 месяцев.

3.3 Проверка работоспособности производится согласно 2.2.2 настояще-

го руководства.

3.4 Также возможно осуществлять проверку с помощью:

- тлеющего хлопкового шнура (дымового и комбинированного извеща-

телей),

- аэрозольного теста (дымового и комбинированного извещателей),

- технического фена (теплового и комбинированного извещателей).

3.5 Извещатели, эксплуатируемые в помещениях с наличием в воздухе

пыли, должны периодически очищаться с помощью пылесоса или компрессо-

ра с давлением от 0,5 до 3 кгс/см² путем продува со всех сторон через отвер-

стия в корпусе для захода дыма в течение одной минуты.

3.6 Периодичность очистки от пыли устанавливается в зависимости от

степени запыленности воздуха (но не реже двух раз в год).

3.7 При проведении ремонтных работ в помещениях, где установлены

извещатели, должна быть обеспечена их защита от механических поврежде-

ний и попадания на них строительных материалов (побелка, краска, пыль и

пр.).

3.8 После проведения ремонтных работ, касающихся ШС, в который

включен извещатель, должна быть проведена проверка работоспособности си-

стемы.

4 Хранение

4.1 Извещатели должны храниться упакованными при температуре

окружающего воздуха от 5 до 40 °С и относительной влажности 80 % при

25 °С.

4.2 Хранить извещатели следует на стеллажах.

Расстояние между стенами и полом хранилища и между упаковками с

извещателями должно быть не менее 0,1 м.

Расстояние между отопительными устройствами и упаковками с изве-

щателями должно быть не менее 0,5 м.

При складировании упаковок с извещателями в штабели разрешается

укладывать не более четырех коробок с извещателями.

4.3 В помещении должны отсутствовать пары агрессивных веществ и

токопроводящей пыли.

5 Транспортирование

5.1 Извещатели в упаковке могут транспортироваться всеми видами

транспорта в крытых транспортных средствах и в герметизированных отсеках

самолета.

5.2 Условия транспортирования:

- температура окружающего воздуха от минус 50 до плюс 50 С;

- относительная влажность воздуха до 95 % при температуре 40 С.

Адрес предприятия-изготовителя:

197342, Санкт-Петербург, Сердобольская, д.65А

тел./факс: 703-75-01, 703-75-05, тел.: 703-75-00.

Е-mail: mail@argus-spectr.ru

www.argus-spectr.ru

Версия 2.0

26.04.16