Кондиціонер повітря ТМ«Айдіа», серія «ON-OFF» з компресором постійної потужності. ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

ЗмІСТ

ЗАГАЛЬНІ ДАНІ ТА ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

КОРОТКА ДОВІДКА ПРО ВИРОБНИКА ...................................................................................................................................4

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ....................................................................................................................................4

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ВАЖЛИВОСТІІ ЯКОСТІ МОНТАЖУ ..........................................................................................5

ЯК ПРАВИЛЬНО КОРИСТУВАТИСЯ КОНДИЦІОНЕРОМ ...................................................................................................6

КОНСТРУКЦІЯ КОНДИЦІОНЕРУ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТА ДК................................................................................7

КНОПКА АВАРІЙНОГО ЗАПУСКУ ..............................................................................................................................................8

СПРЯМУВАННЯ ВЕРТИКАЛЬНИХ ЖАЛЮЗІ...........................................................................................................................8

ПРАВИЛА РЕГУЛЮВАННЯЖАЛЮЗІ ..........................................................................................................................................9

МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І ТА МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ .............................................................................................. 9-10

ОЗНАКИ, ЩО НЕ ЯВЛЯЮТЬСЯ ПОЛОМКОЮ КОНДИЦІОНЕРА ....................................................................................10

ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ ПО ОЧИСТЦІ ТА ОБСЛУГОВУВАННЮ....................................................................................11

ІНФРАЧЕРВОНИЙ ПУЛЬТ ДК IRC-FH A 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12-13

ФУНКЦІІ ІНДИКАТОРІВ НА ЖК-ДИСПЛЕЇ ПДК ....................................................................................................................14

ЗАМІНА БАТАРЕЙ ТА КОРИСТУВАННЯ ПДК

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

РЕЖИМИ РОБОТИ КОНДИЦІОНЕРА .......................................................................................................................................15

ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ`ЯЗАННЯ .....................................................................................................................................................16

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО РЕМОНТУ / УТИЛІЗАЦІЇ / ЗБЕРЕЖЕННЯ ...............................................................................17

МІКРОФІШІ НА ВСІ МОДЕЛІ СЕРІЇ .......................................................................................................................................18-22

ЗАГАЛЬНІ ДАНІ ПРО КОНДИЦІОНЕР

Прилад повинен бути під’єднаний до електромережі, що відповідає ЕДСТ України, а саме:

• Напруга має бути в межах 220~240В, частота повинна складати 50Гц, для однієї фази з

мережі;

• Ступінь захисту від ураження електрострумом – Клас I;

• Клас захисту від механічного впливу та вологи – IP X0 (внутрішній блок)

IP24 (зовнішній блок)

МОДЕЛІ З ІНДЕКСОМ ПОТУЖНОСТІ 07,09,12 обладнані вбудованим іонізатором повітря.

ВСІ МОДЕЛІ МОЖЛИВО ОБЛАДНАТИ МОДУЛЕМ КЕРУВАННЯ ВІД ДОМАШНЬОЇ WiFi мережі.
Призначення: Пристрій призначений для кондиціювання повітря- зміни температури

повітря по змінній програмі в визначеному об’ємі приміщення, в межах однієї кімнати,

він підключається до фреонопроводів що прокладаються між блоками, джерела елек-

троживлення та дренажної магістралі. Також між блоками прокладається дріт живлення

та передачі сигналів. Прилад може бути змонтований та перевірений тільки кваліфікова-

ними спеціалістами чи спеціалізованими організаціямі із застсуванням спец. обладнання!

Функціональні можливості: охолодження та обігрів, з дотриманням заданої користува-

чем температури, що програмується через пульт дистанційного керування. Вбудований

електронний модуль керування та сенсори температури виконують функцію термостату.

Вказівки щодо розташування: внутрішній блок- на стіні горизонтально, зовнішній - вер-

тикально на стінових кронштейнах або фундаменті, або на даховій поверхні на стійких та

міцних опорах, закладних елементах, метизах.

Робоча зона знаходження людей - не менше 2 м від отвору виходу повітря із внутріш-

ніх блоків. Переохолодження або перегрів чи знаходження в інтенсивному повітряно-

му потоці небезпечні для здоров’я!

Термін гарантії зазначається у Гарантійному талоні, основні умови наведе-

но на Стр.16 даної інструкції, також в гарантійний талон обов’язково вносяться

дані про Продавця, дату продажу та дані про монтажну організацію! Адреси сер-

вісних центрів наведено на інтернет-сайті:

www.ideaaircon.com.ua

в розділі “СЕРВІС”

ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристика розрахункова

Модель

ISR-07HR-

SA7-N1

ION

ISR-09HR-

SA7-N1

ION

ISR-12HR-

SA7-N1

ION

ISR-18HR-

SA7-N1

ISR-24HR-

SA7-N1

Потужність охолодження, кВт

2.1

2.8

3.4

5.25

7.2

Потужність обігріву, кВт

2.25

2.9

3.5

5.45

7.5

Споживаний робочий струм. А

2.85

3.82

4.79

7.46

9.92

Вага, нето для внутр. блоку, кг

6.5

11.5

Вага, нето для зовн. блоку, кг

21,5

Габарити ШхВхГ, без пакування,

внутр. блоку, мм

690×283×199

750×285×200

900×310×225

Габарити ШхВхГ, зовн. блоку,

без пакування, мм

665×420×280

720×545×255

800×545×315

825×655×310

Діаметри трубопроводів, мм

6,35 / 9,52 6,35 / 9,52 6,35 / 9,52 6,35 / 12,7 6,35 / 12,7

КОРОТКА ДОВІДКА ПРО ВИРОБНИКА

ДЯКУємО щО ВИ ПРИДБАЛИ КОНДИЦІОНЕР «AЙДІА»!

СПОДІВАємОСЯ, щО КОРИСТУюЧИСЬ ЦИм КОНДИЦІОНЕРОм, ВИ ЗмОЖЕТЕ ДОДАТИ У ВАШЕ ЖИТЛО,

мАГАЗИН ЧИ ОФІС ДОДАТКОВИЙ КОмФОРТ І ЗРУЧНІСТЬ, НЕЗАЛЕЖНІСТЬ ВІД ТЕмПЕРАТУРИ НАЗОВНІ!

Будь ласка, уважно ознайомтеся з даною інструкцією перед початком використання кондиціонера.

Використання кондиціонера можливе тільки відповідно до положень інструкції, інакше це може призвести

до пошкодження кондиціонера а також до загрози безпеки для людей, пошкодження майна тощо!

Заснована в Гонконзі, в 2007 році, компанія IDEA Engineering виступає на ринку в якості системного

інтегратору що розміщує, контролює виробництво та супроводжує подальшу поставку обладнання

для кондиціювання. Торгова марка «Айдіа» представлена в Україні більше 10 років та зарекомендовала

себе якісними та надійними кондиціонерами в середньому та бюджетному ціновому діапазоні.
Розвиток успіху IDEA Engineering побудований на політиці постійного оновлення модельних рядів

та в поставках кондиціонерів, що вироблені із застосуванням самих сучасних технологій. Девиз IDEA

Engineering: «Покращимо наш світ та якість життя РАЗОМ!»

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ТА ЕКСПЛУАТАЦІї

● Встановлення та підключення кондиціонеру повинно виконуватися кваліфікованим спеці-

алістом з дотриманням діючих правил і нормативів з встановлення кондиціонерів.

● Не намагайтеся встановити або відремонтувати кондиціонер чи його частини самостійно!

● Для довготривалої і надійної роботи кондиціонера, будь ласка, слідкуйте за його техніч-

ним станом згідно з інструкцією, інакше, це може призвести до зменшення ефективності

його роботи

● Намагайтеся підібрати оптимальну температуру, не робіть занадто гаряче чи занадто хо-

лодно, це може негативно вплинути на здоров`я дітей і людей похилого віку. Рекомендо-

вана температура пристрою в приміщенні, при роботі в режимі охолодження, не повинна

відрізнятися від температури ззовні приміщення більш ніж на 7-9 °C

● Можливо, в деяких випадках приводом розладу роботи кондиціонера може бути блискав-

ка, радіотелефон або інший прилад, що працює поблизу кондиціонера. У випадку розладу,

тимчасово вимкніть кондиціонер з мережі та увімкніть його через 10 сек

● Даний кондиціонер рекомендовано використовувати при наступних температурних ре-

жимах навколишнього повітря:

При роботі на охолодження температура в приміщенні від 17 до 32⁰ С;

Температура зовнішнього повітря від +16 до +39°C;

При роботі на обігрів температура в приміщенні від +16 °C;

Температура зовнішнього повітря від -10 до +15°C.

Кондиціонер відповідає вимогам Директив ЄС щодо LWD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU з додатками, а

також ТР ОВШР України та забезпечений інформаційною етикеткою та мікрофішею згідно ТР ЕЗ згідно

Постанови№360 КМУ від 24/05/2017

ПРИмІТКА

Якщо умови експлуатації будуть відрізнятися від зазначених параметрів, може виникнути поломка або

тривала зупинка в роботі зовнішнього блоку, про що повідомить індікатор блоку кодом аварії!
Якщо кондиціонер планується використовувати в режимі Охолодження взимку, за від’ємної температу-

ри, необхідно окремо передбачити та організувати обігрівач дренажного патрубку внутрішнього блоку
інакше лід може блокувати витікання води назовні та вода зіпсує приміщення (стіни, підлогу, меблі т.п.) !

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ щОДО ВАЖЛИВОСТІ ЯКОСТІ мОНТАЖУ

нормальна працездатність кондиціонерів спліт-систем стсатистично, на 70% залежить від якості про-
веденого монтажу, правильного та якісного виконання послідовності операції представниками мон-
тажної компанії. звертаємо вашу увагу на наступні основні аспекти:
після прокладки та підключення трубопроводів вимагайте від представників монтажної организації
обов’язкового видалення повітря зсередини трубопроводів шляхом вакумування! для цього викори-
стовується спеціальний вакумний насос, якщо його не буде задіяно,  ймовірність поломки кондиціо-
нера в перші ж дні роботи дуже висока! дбайте про якісне виконання робіт по монтажу, що ви замовили
або зверніться до дилера щодо рекомендацій по підбору монтажної організації! .
у випадку перевищення довжиною трубопроводів дистанції в 4 метри, необхідно виконувати доза-
правлення системи холодоагентом, щоб забезпечити її  нормальну працездатність. зверніть увагу
представників монтажної организації на необхідність вимірювання тиску холодоагенту та робочого
струму в системі після дозаправлення, або якщо є підозра на недостатню холодопродуктивність (при
температурі на вулиці нижче +32с)
на продуктивність роботи системи негативно впливає розташування зовнішнього блоку в місці пря-
мого попадання сонячного світла. якщо не існує іншої можливості, замовте жалюзійну захисну гратку
для зовнішнього блоку.
після монтажу подбайте про перевірку надійності дренажної системи та відводу трубки назовні
так, щоб конденсат-вода не проливалася на маршрути руху пішоходів, балкони та стіни сусідів,
тощо. для цього прохайте монтажника пролити з будь-якої ємності з водою рідину в дренажну
систему, та подивіться куди витікає вода назовні, можливо треба буде відхилити дренажну трубку
або наростити до певної точки, щоб вода від вашого кондиціонеру не перешкоджала іншим!

електрични автомати, аварійні вимикачі (узо) повинні розташовуватись у недоступному для ді-
тей або для людей з особливими потребами (якщо такі проживають у вашому помешканні) місцях,
щоб захистити їх від небезпеки ураження електричним струмом, застерегти вас від ризику пошкодження май-
н

а! Електрична мережа повинна бути підєднана до заземлення!

• Для підключення живлення на кондиціонер, необхідно використати електричний дріт,

мідний, в ізоляції, рекомендований тип – ПВС 3 х 2,5 кв. мм + заземлення, площа перерізу

не менше 2,5 кв. мм. а для моделей з індексами 24-30-36 - не менше 4 кв. мм, При підключен-

ні до живлення дротом з довжиною більше 12 м. п. обов’язково запросіть кваліфікованого

електрика!

Прилад повинен бути під’єднаний до електромережі, що відповідає ДСТ України, а саме:

• Напруга має бути в межах 220~240В, частота повинна складати 50Гц, від 1-фазного дже-

рела;

Бажано установити реле контролю напруги, що буде відмикати струм в разі суттєвого від-

хілення параметрів від нормативних. Це захистить Ваш пристрій від аварійної ситуації у

електричній мережі. Якщо пристрій буде використовуватись при неякісному енергопоста-

чанні, або параметри електромережі не будуть відповідати встановленим нормам ДЕСТ,

пристрій автоматично вважається негарантійним.

Мінімально допустимі відстані до конструкцій для внутрішніх блоків настінного типу:

• 150 мм ліворуч і праворуч в сторони від корпуса блоку; 200 мм від поверхні стелі до

верхньої частини блоку.

Мінімально допустимі відстані до оточуючих конструкцій для зовнішніх блоків:

• 30 см від найближчого перешкоди до бічної сторони блоку, 30 cм між зворотньою до

вентилятора стінкою блоку (теплообмінником) і стіною будинку

• 70 см від передньої боку виходу повітря до найближчої перешкоди, заслону

• 60 см від найближчого перешкоди до бічної робочої сторони блоку, де розташовані

крани трубопроводів і клемна колодка; також мінімально витримати 60 см від верхньої

кришки до найближчої перешкоди;

ОДРАЗУ ПІСЛЯ мОНТАЖУ ЧИ ПЕРЕД ПОЧАТКОм ЕКСПЛУАТАЦІї ПІСЛЯ ТРИВАЛОї ПЕРЕРВИ

1. Переконайтесь, що фільтри не пошкоджені і їх встановлено належним чином;

2. Переконайтесь, що на кімнатному та зовнішньому блоці- вихід і вхід повітря не заблоко-

вано;

3. Необхідно пересвідчитись що основні частинии кондиціонера є неушкодженими, шляхом

огляду (не торкатися!) пересвідчитись що вентилятори вільно можуть обертатися.

4. Електричне живлення підведено та підключено, дріт живлення не пошкоджено.

ЯК ПРАВИЛЬНО КОРИСТУВАТИСЯ КОНДИЦІОНЕРОм

- ГАРАНТІЙНА ПІДТРИмКА ДО 5-ТИ РОКІВ БУДЕ ЗАПБЕЗПЕЧУВАТИСЬ ДИЛЕРОм ЧИ СЕРВІСНИИ ЦЕНТРАмИ НА ТЕ-

РИТОРІї УКРАїНИ, ТІЛЬКИ ПРИ ДОТРИмАННІ УмОВ, щО ВИКЛАДЕНО У ГАРАНТІЙНОмУ ТАЛОНІ, А ТАКОЖ РОЗДІЛІ

«ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ» ДАНОї ІНСТРУКЦІї КОРИСТУВАЧА! УВАЖНО ВИВЧІТЬ ВСІ ВИмОГИ ТА ДОТРИмУЙ-
ТЕСЬ їХ В мАЙБУТНЬОмУ!

Щоб забезпечити тривалий термін служби та якісну роботу кондиціонера:

● При роботі в режимі охолодження, щоб не допустити нагрівання повітря сонячними про-

менями, закривайте штори або жалюзі на вікнах.

● Перевірте, щоб вихід повітря не був заблокований (меблями, предметами та ін.), інакше це

може призвести до зменшення ефективності роботи кондиціонера чи до аварії!

● Щоб зберегти тепло (прохолоду) в кімнаті, намагайтеся не відчиняти вікна чи двері частіше,

ніж це необхідно для провітрювання!

● Регулярно очищуйте повітряні фільтри. Якщо фільтр забруднений, продуктивність конди-

ціонера знижується. Так само, з часом доводиться викликати спеціалістів для очистки ве-

ниляторів та теплообінників.

● Вимикайте автомат, рубильник, чи «пробку» на щиті електроживлення, якщо Ви плануєте

довгий час не користуватися кондиціонером.

● У штормову погоду, будь ласка, вимкніть первинний вимикач електроживлення, щоб збе-

регти кондиціонер від пошкодження електричним розрядом

● Не використовуйте для чистки рідкий чи хімічно активний миючий засіб і не лийте воду на

внутрішній блок. Це може призвести до пошкоджень та ураження струмом.

● Не торкайтеся частин кондиціонера, що рухаються, руками або іншими предметами. Вен-

тилятори блоків обертаються з високою швидкістю, дотик до будь-якого з них може при-

звести до травми та суттєвої поломки. Не рекомендується розбирати або знімати кришки

● Не торкайтеся лопатей внутрішнього блока, що гойдаються, це може зашкодити Вашому

пальцю та зламати частини лопатей вентилятора, що рухаються.

● У випадку, якщо виникає явище наступного типу: незвичний шум, дим або електричний

розряд із спалахом і т. ін., будь ласка, негайно вимкніть електроживлення, а потім невід-

кладно викликайте сервісного майстра або службу іобслуговування чи аварійного реагу-

вання, якщо є будь-які ознаки горіння дротів чи частин кондиціонеру

● Не торкайтеся будь-яких частин кондиціонеру та інших приладів вологими руками або у

вологому середовищі. Не висмикуйте вилку живлення за дріт. Це може призвести до ура-

ження електричним струмом.

● Не використовуйте, і не зберігайте вогненебезпечні предмети і рідини (газ, фарба, бензин

і т. п.) поблизу кондиціонера, щоб запобігти їх займанню та пожежі.

● Уникайте потрапляння води всередину пульта дистанційного керування і приймача сигна-

лу у внутрішньому блоці, інакше це може призвести до короткого замикання.

● Не дозволяйте дитині та людям з особливими потребами, що, можливо проживають у Ва-

шій родині, торкатися до кондиціонера, щоб уникнути можливої небезпеки!

КОНСТРУКЦІЯ КОНДИЦІОНЕРУ ПОВІТРЯ З КІмНАТНИм

БЛОКОм НАСТІННОГО ТИПУ, СПЛІТ-СИСТЕмИ

Отвори входу повітря (на верхній частині внутр. блоку)

Фільтри очищення повітря (сітки з пластику в пазах під кришкою)

Жалюзі розподілення повітря

Вихід повітря з внутрішнього блоку

Панель індикації і фотоприймач сигналів

Дренажний трубопровід

Фреонопроводи

(ізольовані поокремо)

та міжблочні дроти

(220 В та сигналів)

ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТА ДК

• Керувати роботою кондиціонера за допомогою пульта дистанційного керування (ПДК) можливо з

відстані не більше 8 м.

• Якщо пульт ДК знаходиться в місці кімнати, з якого ускладнюється передача сигналу (інфрачервоно-

го променю, ІЧ-сигналу) то кондиціонер може реагувати на команду з ПДК с затримкою.

•

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

• При отриманні сигналу, блок випромінює короткотривалий звуковий сигнал -«бііп».

• Кондиціонер не буде реагувати на ПДК, якщо штори, двері або інші предмети блокують шлях сигналу..

• Уникайте попадання рідини, прямого сонячного світла або нагрітого повітря на ПДК, сховайте його

від тварин, включайте блокування якщо є діти або люди з особливими потребами!

• Яскраве сонячне світло за тривалий час може пошкодити приймач сигналів, що знаходиться в панелі,

поряд з індикатором

• ГАРАНТІЯ НА ПУЛЬТ ДК НЕ РОЗПОВСюДЖУєТЬСЯ, ОДРАЗУ ПІСЛЯ мОНТАЖУ ПЕРЕВІРЬТЕ ЙОГО ПРАЦЕЗДАТНІСТЬ!

ВНУТРІШНІЙ (КІм-
НАТНИЙ) БЛОК

ЗОВНІШНІЙ БЛОК
(Встановлюється на
вулиці)

* ваш кондиціонер може незначно відрізнятися від пред-

ставленого на схемі

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО

КЕРУВАННЯ

Стрілками відображено

напрямок руху повітря

- Цифри на індикаторі завжди ві-

дображують завдану температуру

в градусах Цельсія

- У випадку аварії системи

(як результат роботи системи

самодіагностики) індикатор

висвітлює код помилки, тоді

необхідно звернутися до дилера

або в Сервісний центр

Кнопка аварійного запуску

КНОПКА ТЕСТОВОГО ЗАПУСКУ

ПРИЗНАЧЕНА ДЛЯ мОЖЛИВОСТІ ТЕСТОВОГО ЗАПУСКУ БЕЗ ПДК

Знаходится під «фасадною» панелью праворуч, як зображено

на малюнку.
Якщо Ви втратили пульт або необхідно перевірити працездат-

ність кондиціонеру без нього, відкрийте передню панель

внутрішнього блоку, натисніть рукою або сірником кнопку що

розташована праворуч, та вона забезпечить ввімкнення конди-

ціоеру в «АВТО» режимі (завдана температура +23 °C), якщо її

натиснути повторно - Ви зможете вимкнуи кондиціонер.
Оскільки зміна налаштувань температури, швидкості обдуву в

даному випадку неможливі, рекомендуємо використовувати

цю кнопку тільки при короткочасному тестуванні.
ПЕРЕДНЯ «ФАСАДНА» ПАНЕЛЬ
Підніміть передню панель, під якою розташовані фільтри та кнопка запуску в тестовий режим.
Акуратно підчепіить пальцями панель за спеціальні виступи праворуч та ліворуч у нижній частині по

боках, піднімайте повільно догори, поки панель не зафіксується.
В такому положенні Ви можете вийняти фільтри (сітки) очищення повітря та віднести їх на промивку.
Щоб закрити передню панель, візьміть за кути передньої панелі, з невеликим зусиллям подайте їх

донизу, і, щоб кінцево закрити панель, докладіть деяке зусилля, якмога симетрично, до чіткого звуку

«клац» по обидвох сторонах панелі.

СКЕРУВАННЯ ВЕРТИКАЛЬНИХ ЖАЛюЗІ

Акуратно поверніть основну пластину жалюзі при вимкненому кон-

диционері вниз, щоб побачити вертикальні напрямляючі (жалюзі),

що виконані з прозорої пластмаси.
Щоб встановити ці жалюзі (вони відповідають за вертикальне на-

прямлення повітряного потоку в бажаному для Вас положенні - та

Ви можете їх скерувати ліворуч - по центру - праворуч), необхідно

акуратно зсунути їх - праворуч або ліворуч, утримуючи за спеціаль-

ну керівну ручку, що виведена “назовні”. Оскільки пластини з’єднані

механічним способом в межах всієї групи, то Ви зможете напрямля-

ти їх синхронно. Якщо Ви не впевнені у власних можливостях - звер-

ніться у сервісний центр або до монтажної компанії, Самостійно -

виконуйте цю операцію тільки при вимкненому кондиціонері! При

необережному поводженні та увімкненому кондиціонері - можливо

травмувати руки та пошкодити частини кондиціонера!

ІНДИКАЦІЯ НА ПАНЕЛІ ВНУТРІШНЬОГО БЛОКУ

Цифри, символи на індикаторі згасають, якщо світло в кімнаті вимкнено та команди з ПДК не передають-

ся більше ніж 0,5 хвилин. Вони засвітляться якщо світло буде увімкнено або користувач почне операції

з ПДК, це налаштовано за допомогою вбудованого датчика освітленості, для зручності користувача.

ПРАВИЛА РЕГУЛюВАННЯ ЖАЛюЗІ

УВАГА

● Регулюйте горизонтальний напрямок повітря перед запуском кондиціонера, інакше мож-

на отримати травму від працюючого вентилятора та пошкодити пристрій!

● Зміна напрямку вертикального потоку повітря здійснюється тільки за допомогою інфра-

червоного пульта дистанційного керування – ПДК (читайте інструкцію в розділі з викорис-

тання пульта керування).

● Регулювати напрямок вертикального потоку повітря тільки у вимкненому кондиціонері!

Регулювання вручну можна проводити тільки акуратно провернувши основну лопать жа-

люзі ,щоб отримати доступ до вторинних, уникайте поломки механізму жалюзі!

● Коли кондиціонер припиняє роботу, горизонтальні жалюзі автоматично зачиняються,

у випадку аварійного виключення живлення жалюзі «завмирають» але при відновленні

живлення продовжать свій рух. Не торкайтесь до них, якщо живлення відімкнулося

● Уважно вивчіть методику спрямування пластин жалюзі по малюнку на Стор. 8.!

мОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ ТА мЕТОДИ їХ УСУНЕННЯ

У випадку, якщо виникла наступна ситуація – мерехтіння індікаторів, понаднормовий шум, биття,

різкий запах пластику або дим, іскріння тощо, терміново припиніть роботу кондиціонера (відімкніть

відповідний автоматичний вимикач, від’єднайте дріт живлення) вимкніть електроживлення, потім

викличте сервісного майстра.
Часте мерехтіння індикаторів на панелі внутрішнього блоку. Ви вимкнули електроживлення, а потім

через деякий час ввімкнули знову, але індикатори продовжують швидко мерехтіти, можуть висвічува-

тись коди «P1, P2, ...., E1, E2 ....F1, F2...» на моделях Diamond. У випадку відмови обладнання, перед тим,

як викликати сервісного майстра, перевірте наступне:

ВІДмОВА

ПРИЧИНИ

мЕТОД УСУНЕННЯ

Кондиціонер не вмикається

Відсутня напруга в мережі

Зачекайте, поки ввімкнуть напругу

в мережі

Вимкнено автомат в щитку

Ввімкніть автомат. Перегорів запо-

біжник – викличте спеціаліста для

заміни запобіжника

Виснажена батарея в пульті

Замініть батарею

Не вийшов встановлений час для

перезапуску

Зачекайте, поки система перезапу-

ститься (3-4 хвилини)

Вентилятор працює, а охолод-

ження/обігрів недостатнє

Помилка вибору температури

Встановіть потрібну температуру

Повітряний фільтр забито пилом

Почистіть фільтр

Перекрито повітряний отвір

Відкрийте повітряний отвір

Відчинені вікна чи двері

Зачиніть двері та вікна в приміщен-

ні, закрийте доступ повітря з вулиці!

мОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І мЕТОДИ їХ УСУНЕННЯ

ВІДмОВА

ПРИЧИНИ

мЕТОД УСУНЕННЯ

Вентилятор працює, а конди-

ціонер не охолоджує

Перешкода на повітряних

каналах

Звільніть повітряні канали чи

отвори

Компресор чекає 3 хвилини для

перезапуску

Якщо був перезапуск або збій

вроботі - зачекайте

Помилка вибору температури

Встановіть потрібну темпера-

туру

ОЗНАКИ, щО НЕ ЯВЛЯюТЬСЯ ПОЛОмКОю КОНДИЦІОНЕРА

КОмПРЕСОР НЕ ВмИКАєТЬСЯ

Компресор не вмикається після припинення дії (вимкнення кондиціонеру з будь-яких причин) при-

близно через 3 хвилини для ON-OFF кондиціонерів. В інверторних системах при певних обставинах

компресор також може зупинитися. і наступний запуск відбудеться через деякий час.
УВІмКНУЛИ НА ОБІГРІВ, АЛЕ мИТТєВОГО НАГРІВУ НЕ ВІДБУВАєТЬСЯ - Це працює алгоритм запобігання надход-

женню в кімнтау холодного повітря. При роботі кондиціонера на тепло внутрішній блок не почне

працювати раніше, ніж кондиціонер налаштується, щоб запобігти обдуванню холодним повітрям. Це

відбуватиметься у таких випадках:

а) кондиціонер щойно ввімкнули на тепло у прохолодному приміщенні;
б) при дуже низькій температурі повітря на вулиці;
в) при ввімкненні операції (режиму) розморожування зовнішнього блоку (кондиціонер повністю

припиняє роботу, тому що льодяний шар, що намерзає на радіаторі зовнішнього блока пере-
шкоджає нормальній циркуляції повітря, заважає роботі вентилятора.

ВИХІД БІЛОї ПАРИ ІЗ ВНУТРІШНЬОГО БЛОКУ

Протягом дії режиму охолодження, під впливом високої відносної вологості повітря у зачиненому

приміщенні, може вийти біла пара з вихідного повітряного отвору через велику різницю між показни-

ками вхідного і вихідного повітря.
ПОРОХ ВИХОДИТЬ З ВНУТРІШНЬОГО БЛОКУ

Коли кондиціонер використовується перший раз, або після того, як Ви надовго були відсутні, або

кондиціонер не використовувався протягом тривалого часу, втаких обставинах накопичується порох

всередині внутрішнього блоку та пи включенні інтенсивно надходить до кімнати.
СПЕЦИФІЧНИЙ ЗАПАХ З ВНУТРІШНЬОГО БЛОКУ

Запах, який поглинав кондиціонер з кімнати, меблів, одягу або сигарет, може пізніше виділятися

протягом його подальшої роботи. В деяких випадках поява неприємного (кислого, прілого) запаху є

наслідком засмічення дренажної трубки, що виходить назовні з внутрішнього блоку. Тоді необхідно

замовити і виконати професійне очищення.
УТВОРЕННЯ КОНДЕНСАТУ

Якщо обрано режим охолодження у відносно вологому середовищі (відносна вологість вище, ніж

80%), на поверхні внутрішнього блоку може утворитися конденсат. Відрегулюйте напрямок постачан-

ня повітря горизонтальними жалюзі, якомога вище, і встановіть вентилятор на максимальну швидкість.

ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІї ПО ОЧИСТЦІ ТА ОБСЛУГОВУВАННю

УВАГА

З метою безпеки, для виключення можливого враження електричним струмом, будь ласка, ЗАВЖДИ-

вимикайте кондиціонер і вимикайте електроживлення перед чисткою!!!

ЧИСТКА ВНУТРІШНЬОГО БЛОКУ

1.  Протерти внутрішній блок сухою тканиною.
2.  Якщо внутрішній блок занадто забруднений, витріть його вологою тканиною.
3.  Передня панель внутрішнього блоку може бути знята для більш ретельного очищення.

Зверніть увагу:

● не користуйтеся для чистки хімікатами з агресивною формулою;

● не використовуйте жорсткі щітки для чистки внутрішнього блоку, що можуть подряпа-

ти його поверхню.

ЧИСТКА ПОВІТРЯНОГУ ФІЛЬТРУ

Якщо повітряний фільтр покритий пилом, ефективність роботи кондиціонера буде знижено. Будь

ласка, регулярно робіть чистку фільтру.

1. Підніміть передню панель внутрішнього блоку (в настінних блоках) або відкрийте панель по

вказівках з монтажної інструкції (для касетних та консольних блоків) доверху до клацання і

витягніть фільтр на себе за частину, що виступає.

2. Використовуйте пилосос або воду для очищення повітряного фільтра, а потім висушіть його у

темному і прохолодному місці. Знаходження на нагрітій поверхні або під інтенсивними проме-

нямі сонця може призвести до деформації фільтру.

3. Вставте повітряний фільтр на місце, зафіксуйте, зачиніть передню панель і затисніть її.

СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Залежно від того, наскільки інтенсивно Ви буде використовувати Вашу спліт-систе-

му або внутрішній блок, необхідно проводити сервісне обслуговування з очищен-

ня внутрішніх частин, і з перевірки працездатності кондиціонера в цілому. Сер-

вісне

обслуговування

повинне

проводитись

тільки

кваліфікованим

персоналом!

Один раз на рік необхідно звернутись до будь-якої, а найкраще - авторизованої представниками (що

вказується на сайті www.ideaaircon.com.ua в розділі СЕРВІС) спеціалізованої компанії з проханням

про огляд блоків та проведення планового технічного обслуговування, очистки компонентів від бру-

ду, дозаправлення, діагностики тощо.
Використання неналежного устаткування, одягу, взуття та інструменту може призвести до травму-

вання та небажаних наслідків для здоров’я!

НЕ НАМАГАЙТЕСЯ БУДЬ-ЯКОЮ ЦІНОЮ ДІСТАТИСЯ ДО ЧАСТИН КОНДИЦІОНЕРА, ЯКЩО ВИНИКЛИ

ПРОБЛЕМИ У РОБОТІ! ЗВЕРНІТЬСЯ ДО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ АБО ДО ВАШОГО ПРОДАВЦЯ -ДИЛЕРА!

ІНФРАЧЕРВОНИЙ ПУЛЬТ ДК IRc-FH-SA7

Загальний вигляд Пульта дистанційного керування

(ПДК) наведено на малюнку ліворуч. на малюнку, що

розташований на Стор.14 зображені всі «засвічені»

(активні) індикатори, у Вас будуть висвічуватись деякі з

них, пов’язані з використанням деяких з них.

Кнопка ON/OFF. Натисніть на цю кнопку, щоб уві-

мкнути або вимкнути кондиціонер в роботу / з роботи.

Кнопка «SPEED». Натисніть на цю кнопку, щоб

змінити швидкість обертів вентилятору. Послідовно на-

тискаючи на цю кнопку, виберіть один з режимів швид-

кості обертів вентилятору (перемикаються циклічно):

AUTO (АВТО)

→ LOW (НИЗЬКА) → MED (СЕРЕДНЯ)

→ HIGH (ВИСОКА)

Кнопки SET:

▲ – ЗБІЛЬШИТИ, ▼ – ЗМЕНШИТИ. За до-

помогою цих кнопок збільшйте або зменшуйте значен-

ня температури, що бажаєте досягнути в приміщенні,

при кожному натисканні значення зміниться на 1гра-

дус, діапазон від 17

С до 31

С. Завдана температура

відобразиться у центральному сегменті дисплею ПДК.

Надпис SET також світиться. Також ці кнопки завдають

інтервал часу при програмуванні часу аймеру ввімкнення / вимкнення, інтервал 0,5-24 год, висвічуєть-

ся під час програмування на лівому цифровому сегменті дисплея, одночасно з символами «ON»«OFF»

«H». Програмування активується кнопкою 5 «TIMER».

Кнопка «MODE» Натискаючи цю кнопку - Ви завдаєте / перемикаэте кондиціонер на ро-

боту в режимі Охолодження (СOOL), Обігрів (HEAT), Осушення (DRY), Вентилятор (FAN) або ав-

томатичний режим. Після вибору того чи іншого режиму, індикатор ПДК у верхньому сег-

менті відобразить надпис активного режиму роботи, AUTO (АВТО)

→ COOL (ОХОЛОДЖЕННЯ)

→ DRY (ОСУШЕННЯ) → HEAT (ОБІГРІВ) → FAN (ВЕНТИЛЯТОР)

Кнопка «iFavor» Натискаючи цю кнопку на протязі 3 сек. - запам’ятаються поточні налаштуван-

ня темпреатури, швидкості обдуву, жалюзі. Після повторного включення в роботу, швидке натискання

встановить параметри із пам’яті ПДК.

Кнопка «TIMER» - призначена для введення програми часу таймеру (інтервалу затримки) до вві-

мкненя або вимкнення кондиціонеру. Якщо кондиціонер вимкнено, то Ви можете завдати час до його

увімкнення, якщо він увімкнений - то можете завдати час до його вимикання.
Після натискання почнуть змінно мерехтіти цифра інтервалу часу та cимвол «H» в цифровому сегменті

індикатора ПДК. Використовуючи кнопки

▲ – ЗБІЛЬШИТИ, ▼ – ЗМЕНЬШИТИ, можливо встановити ба-

жаний інтервал часу (відтермінування ввімкненя або відімкнення кондиціонеру).
При кожному натисканні він буде змінюватись на 0,5 години, та це значення висвічується. Ліміти щодо

встановлення часу - від 0,5 до 24 годин, якщо 10 секунд не виконувати ніяких натискань, то відбудеться

відміна процедури встановлення таймеру. Після встановлення бажаного значення від 0,5 до 24 годин,

повторне натискання кнопки тнадасть команду кондиціонеру, символ «H» припинить мерехтіти. В про-

цесі програмування таймеру пульт має бути спрямований на внутрішній блок кондиціонеру, що має

підтвердити сприймання звуковим сигналом, що чується як «біп». На індикаторі ПДК буде показано ін-

тервал часу таймеру ввімкнення, та тип - ON або OFF - який з них був активованим: ON - на ввімкнен-

ня через встановлений інтервал часу, OFF - на вимкнення через встановлений інтервал часу.

ІНФРАЧЕРВОНИЙ ПУЛЬТ ДК IRc-FH-SA7

Кнопка «SWING I

». Вмикає/вимикає автоматичне коливання жалюзі вертикального розподілення

повітряного потоку. Натисканя на кнопку призводить до фіксації жалюзі в такій позиції, яку вони зай-

мали перед натисканням. Повторне натискання переводить жалюзі повторно до режиму автоматич-

них коливань (розподілу потоку). Режим та фіксовані позиції відобразяться на індикаторі (у нижньому

сегменті дисплея ПДК)
Останні налаштування запам’ятовуються та відновлюються при перезапуску або вимкненні живлення,

та повторному включенні кондиціонера.
Кнопка «SWING —» в цій серії кондиционерів не використовується.
Вертикальні жалюзі (горизонтального розподілу повітря) керуються тільки при ручному переміщенні

спеціального важеля, що виведений по центру передніх жалюзі. Виконувати переміщення цього важе-

ля рекомендуєтьсятільки при вимкненому з роботи кондиціонері!
Кнопка «TURBO» – при натисканні перемикає кондиціонер в режим швидкого охолодження або обігрі-

ву, в залежності від вибраного режиму. Вмикається макс. швидкість вентилятору, автоколивання жа-

люзі. Ця функція не може бути активована, якщо раніше був вибраний режим DRY (ОСУШЕННЯ) або FAN

(ВЕНТИЛЯТОР).

Кнопка «HEALTH» використовується для активації очищення повітря (іонизації) в моделях 07, 09 и 12

(з приставкою ION в назві моделей). Повторе натискання вимикає іонізатор. Також ця кнопка відповідає за

активацію WiFi модуля (опція, можливо довстановии в кондиціонер за окрему оплату ). Інсталяцію мають

проводити спеціалісти, представники ділера або авторизованого сервісного центру!
Кнопка «SLEEP» використовується для активації нічного режиму роботи- термін дії 10 год. з моменту

увімкнення. Якщо раніше була активована програма таймеру, то кондиціонер вимкнеться через завда-

ний інтервал. Якщо таймер не був активований, то кондиціонер повернеться до раніш введених нала-

штувань за 10 год.
Кнопка «I-FEEL» використовується для активації датчика температури, розміщеного в ПДК тобто, кон-

диціонер буде максимально точно контролювати температуру повітря безпосередньо в місці знаход-

ження людей в кімнаті, при цьому на дисплеї температури Надпис на індикаторі підтвердить активацію

режиму I-FEEL. Ця функція не може бути увімкнена з режиму FAN (ВЕНТИЛЯТОР) та DRY (ОСУШЕННЯ)..
Кнопка «DISPLAY» вмикає/вимикає індикацію на панелі внутрішнього блоку. Зручно на ніч

вимкнути індикацію, щоб світло від неї не заваджало сну.

Кнопка «i-CLEAN». Ця кнопка призначена для активації режиму самоочистки теплообмінника вну-

трішнього блоку, в такому режимі буде струменем підігрітого повітря очищено внутрішні поверхні

теплообміннику від накопиченої вологи, часток пилу та бактерій, допоможе проти утворення непри-

ємного запаху. Після натискання цієї кнопки, кондиціонер автоматично виконає програму очистки, час

виконання якої може сягати до 30 хвилин. При активації цієї функції на лівому нижньому сегменті ди-

сплею ПДК буде висвічуватись надпис «i-CLEAN». Для відміни виконання натисніть кнопку ON-OFF та

увімкніть кондиціонер ще раз, натиснувши кнопку ON-OFF.
Кнопка «ELE.H.». Ця кнопка призначена для додаткової функції яка в даній серії кондиціонерів відсутня.
Кнопка «Anti-F». Призначена для активації режиму захисту від утворення плісняви, вмикає цикл просушки ком-

понентів внутрішнього блоку, після кожного вимкнення кондиціонеру (мається на увазі вимкнення по команді з ПДК

кнопкою ON-OFF). Ця функція не активована виробником, але Ви можете активувати її самостійно. Для активації даної

функції необхідно вимкнути кондиціонер, спрямувати ПДК на внутрішній блок та неперервно натиснути і утримувати

кнопку Anti-F, внутрішній блок підтвердить активацію функції 5-разовим звуковим сигналом («пік»), тоді після кожного

вимикання, кондиціонер продовжує працювати деякий час після вимкнення Щоб відмінити виконання программи

очистки, Ви можете відімкнути її, виконавши подібні операції, внутрішній блок підтвердить доступ до зміни функції

5-разовим звуковим сигналом («пік»), та 3-ох разовим звуковим сигналом має заcвідчити (звуками «пік») -що система

керування прийняла та підтвердила відміну.

ПРИЗНАЧЕННЯ ІНДИКАТОРІВ НА ДИСПЛЕї ПДК

ЗАмІНА БАТАРЕЙ ТА КОРИСТУВАННЯ ПДК

В пульті ДК використовуються дві батареї «АА»

Для заміни відкрийте (зсуньте) кришечку відділення

для батарей, потім заменіть старі батарейки новими.

● При заміні батарей замінюются одночасно 2 шт. однакові по типу та часу виробництва

елементи.

● Не використовуйте старі батарейки! Якщо Ви не використовували ПДК декілька місяців

або більше часу, бажано замінити батарейки ПДК на нові.

● Ніколи не викидайте старі та зіпсовані елементи живлення разом із побутовим сміттям чи на

землю!

Знайдіть та занесіть зіпсовані елементи (батарейки) до найближчого пункту збирання

батарей - для цього

спеціалізовані контейнери зазвичай встановлються

на великих АЗС, в

супермаркетах електроніки, в деяких школах, ВНЗ, тощо.

Елементи, з яких складаються будь-яки

батарейки, коли потрапляють в грунт, то масштабно забруднюють землю (до 5 куб.м.від одної

батарейки!) і, як наслідок, можуть забруднювати важкими металами грунтові води - це суттєво

і негативно впливає на екологію нашої країни та здоров’я оточуючих, будь-ласка,

відповідально поводьтеся з небезпечними відходами та повідомьте про це знайо-

мих!

ІНДИКАТОР ПЕРЕДАЧІ «IЧ»-СИГНАЛУ

Засвічується, коли пульт ДК передає сигнали на

внутрішній блок. Якщо не висвічується - необхід-

но замінити батареї, або передати ПДК в ремон-

тну майстерню.

ВІДОБРАЖЕННЯ РЕЖИМІВ (ВЕРхНЯ СТРІЧКА)

Надпис відображує поточний режим роботи:
Авто AUTO , Охолодження COOL , Осушення DRY,

Обігріву HEAT , Вентилятор FAN .

ВІДОБРАЖЕННЯ ЧАСУ ЗАТРИМКИ ТАЙМЕРА - ВІД 0,5

ДО 24 ГОД., «HOUR» ТА«ON» АБО «OFF»

(ПОРЯД З ТЕМПЕРАТУРОЮ)

Відображується в процесі вводу та активації про-

грами таймеру «ON» - ввімкнення, або/та таймеру

«OFF»-вимкнення. Після спрацювання таймеру

вимкнення / ввімкнення - перестане світитись.

ЗНАЧЕННЯ ЗАВДАНОЇ TEMПЕРАТУРИ

(в центрі)

Відображує налаштування температури ( від 17-

до 30 °C) та підпис «SET» (встановленої). Коли ви

встановлюєте режим роботи вентилятора («FAN»),

ніяки значеня не відображуються.

При відображенні кімнатної t підсвітиться «ROOM».

ШВИДКІСТЬ ОБЕРТІВ РУхУ ВЕНТИЛЯТОРА

(2 зверху).

LOW

- НИЗЬКА, MID - СЕРЕДНЯ, HIGH - ВИСОКА,

автоматичний вибір швидкості, TURBO - «турбо».

Активація спеціальных функцій - i-CLEAN,

Anti-F, HEALTH, DISPLAY, SLEEP, i-FEEL супровод-

жується висвічюванням одноіменних надписів в

нижньому сегменті індикатора ПДК.

сектори відображення:

робочий режим
швидкість вентилятору

активація додаткових

функцій

температура (задана, кімнатна), таймери

жалюзі, вкл/викл, «ІЧ сигнал»

ЗАГАЛЬНИЙ ВИГЛЯД РК-ДИСПЛЕЮ НА ПДК

РЕЖИмИ РОБОТИ КОНДИЦІОНЕРА

АВТОмАТИЧНИЙ РЕЖИм

1. Натисніть кнопку ON / OFF (1), щоб ввімкнути кондиціонер.
2. Натисніть кнопку MODE (2), щоб вибрати Auto (буде підтримуватися 23°C).

Примітка:

● Коли Ви встановлюєте автоматичний режим (AUTO), модуль керування кондиціонера са-

мостійно визначає, який з базових режимів (Охолодження, Обігрів, або Вентиляція (без

зміни температури) йому слід увімкнути. Цей вибір виконується на основі даних від дат-

чика кімнатної температури, що знаходиться у внутрішньому блоці кондиціонера. При

активації функції «i-Feel» (див.Стор.

) покази кімнатної температури будуть зчитуватися

кожних 2 хвилини з датчика температури, що розташований в ПДК безпосередньо. Важ-

ливо при цьому не перегрівати та не переохолоджувати ПДК на сонячному освітленні чи

іншими чинниками.

● В автоматичному режимі Ви зможете також перемикати швидкість обертів вентилятору –

НИЗЬКА-СЕРЕДНЯ-ВИСОКА-АВТО-знову НИЗЬКА.... послідовно натискаючи кнопку SPEED.

● Якщо автоматичний режим Вас не влаштовує, Ви можете вибрати інший режим примусо-

во (див. опис інших режимів далі по тексту).

РЕЖИм ОХОЛОДЖЕННЯ / ОБІГРІВУ / ВЕНТИЛЯТОРА

1. Натисніть кнопку ON / OFF (1), щоби увімкнути кондиціонер.
2. Натисніть кнопку MODE (2), щоби вибрати COOL / HEAT (Охолодження / Обігрів) або режим FAN

(вентиляція).
3. Натисніть кнопку

▲ або ▼, щоби встановити бажану температуру. Температура може бути

встановлена в межах 17-32 °C з кроком в 1 °C.
4. Натисніть кнопку SPEED (3) один або декілька разів, щоби встановити швидкість обертів венти-

лятора.
Примітка

● В режимі Вентилятор (FAN) на пульті дистанційного керування завдана температура не ві-

дображується, та Ви не зможете контролювати стан температури в приміщенні, оскільки

в кондиціонері працює тільки вентилятор внутрішнього блоку.

РЕЖИм ОСУШЕННЯ

1. Натисніть кнопку ON / OFF (1), щоби ввімкнути кондиціонер.
2. Натисніть кнопку MODE (2), щоб вибрати Dry.
3. Натисніть кнопку

▲ / ▼, щоб встановити бажану температуру. Температура може бути встановлена

в межах 17-32 °C з кроком в 1°C.

Примітка

● В режимі осушения Ви не зможете перемикати швидкість обертів вентилятора – це від-

бувається автоматично, зазвичай вентилятор працює на НИЗЬКІЙ швидкості, щоб макси-

мально інтенсивно забезпечити видалення вологи з повітря. Температуру бажано завда-

ти з різницею в 5-6 градусів порівняно з існуючою, якщо надворі вище чим +16С.

ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ

Всі відносини між Покупцем та Продавцем кондиціонеру врегульовані Зако-

ном «Про захист прав споживачів» та іншими нормативними документами.

Термін гарантійного обслуговування обладнання – ОДИН РІК з моменту продажу (на побу-

тові настінні спліт системи). В більшості випадків відлік починається з дати монтажу та вве-

дення в експлуатацію кондиціонера. У разі введення в експлуатацію кондиціонера через 12

місяців чи більше, що вираховується від дати продажу, Постачальник залишає за собою пра-

во в односторонньому порядку відмовити у безкоштовному гарантійному обслуговуванні.

У користувачів є можливість отримати розширену гарантію (загалом до п’яти років), яку надає

Постачальник обладнання. Це можливо тільки в разі проведення щорічного технічного об-

слуговування кондиціонера за стандартним для спліт-систем переліком робіт (очистка блоків,

перевірка електричних з’єднань та режимів роботи, дозаправка при необхідності). Ці роботи

виконуються за окрему оплату та можуть бути замовлені в будь-якій спеціалізованій органі-

зації, але рекомендується звертатися до Авторизованих Сервісних Центрів (АСЦ) в Україні,

якщо такі є в найближчий до Вас місцевості. Розширення гарантійних зобов’язань полягає у

подовженні гарантії на ОДИН рік після проведення вищевказаного обслуговування та запису

про проведені роботи в особливих полях гарантійного талону з зазначенням назви організа-

ції та контактних телефонів (при наявності в організації печатки - зробити відбиток). Загалом

розширена гарантія може надаватись до чотирьох років. Без відміток в гарантійному талоні

(документування проведеного обслуговування) Постачальник залишає за собою право в од-

носторонньому порядку відмовити в наданні розширеної гарантії. В будь-якому випадку між-

сервісний інтервал не повинен перевищувати 12 місяців від дати продажу техніки або ж по-

переднього сервісного обслуговування. У період дії розширеної гарантії заміна несправного

обладнання на нове не здійснюється Постачальником. У разі виникнення випадку, що підпа-

дає під розширену гарантію, Постачальник безпосередньо, або ж АСЦ чи інші уповноважені

Постачальником обсоби чи субпідрядники, виконують тільки ремонт або заміну основних не-

справних компонентів. В період дії розширеної гарантії може не дотримуватись двотижневий

термін виконання ремонтних робіт. В окремих випадках він може складати термін до 90 днів.

Безкоштовний ремонт або заміна обладнання (у випадку неможливості ремонту) в пе-

ріод дії гарантійного терміну, зафіксованого в гарантійному талоні, виданого та офор-

мленого Продавцем, може здійснюватись при наявності повної комплектації облад-

нання, а заміна – додатково при наявності оригінальної упаковки. Дефекти частин не

є підставою для заміни всього обладнання. Розбиті чи зламані деталі можуть бути за-

мінені на кондиційні тільки за додаткову плату за умови їх наявності у Постачальника.

Гарантія не поширюється на пульти дистанційного керування (ПДК), якщо не-

справності в їх роботі були виявлені після здійснення монтажних робіт, по за-

кінченні яких обов’язково виконується перевірка ПДК на працездатність.

Гарантія не поширюється на дефекти та несправності, які стали наслідком некваліфікованого

монтажу, виявлених фактах стороннього втручання в роботу обладнання або спроб його ре-

монту, а також при виникненні форс-мажорних обставин (стихійного лиха, бойових дій і т.п.).

Відповідальність

продавця

обмежується

прямими

збитками

покуп-

ця

межах

вартості

компонентів

кондиціонерів,

що

вийшли

ладу.

Гарантія автоматично втрачає свою силу при наявності механічних пошкод-

жень та порушенні цілісності обладнання, наслідків (спроб) його ремон-

ту сторонніми особами, наявності характерних слідів присутності вологи, іншої

рідини, життєдіяльності комах та характерного вигоряння електричних ланок, пошкод-

ження клем та контактів внаслідок неправильної організації електроживлення або ура-

ження електричних (електронних) компонентів напругою з нестандартними параметрами.

Виробник має право на внесення змін у технічні характеристики та дизайн кондиціонерів

внаслідок постійного вдосконалення продукції без додаткового повідомлення про ці зміни.

Термін служби кондиціонера – 7 років від дати виробництва. Детальні умови гарантії вказані

в гарантійному талоні, що входить до комплекту поставки внутрішнього блоку спліт-системи.

Адреси сервісних центрів наведено на інтернет-сайті у вільному доступі,

www.ideaaircon.com.ua

дивіться

будь-ласка

розділі

«Сервіс»

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА РЕКОмЕНДАЦІї щОДО РЕмОНТУ / УТІЛІЗАЦІї / ЗБЕРІГАННЯ

Якщо виникли відхилення від нормальної роботи кондиціонера, негайно вимкніть

його електроживлення та зверніться до АСЦ або торгівельної організації, де Ви прид-

бали кондиціонер. Назвіть правильно модель (можна прочитати в гарантійному талоні,

або ж на наліпці «Ідентифікаторі» збоку внутрішнього блоку), опишіть умови експлуата-

ції та несправність, яку Ви спостерігаєте чи надайте коментар, внаслідок чого вона ви-

никла. Не намагайтесь ремонтувати кондиціонер самостійно, зверніться до фахівців.

Самостійне

виконання

ремонту

може

бути

НЕБЕЗПЕЧНИМ

ДЛЯ

ВАШО-

ГО

ЖИТТЯ

ЧИ

ЗДОРОВ’Я!

Ніколи

не

торкайтесь

рухомих

частин

кон-

диціонера,

трубопроводів

та

електричних

контактів

під

напругою!

Підключення чи ремонт кондиціонера потребує наявності спеціального інструмен-

ту, устаткування та належної кваліфікації технічного персоналу при виконанні робіт.

У разі виконання будь-яких робіт для представників організацій ОБОВ’ЯЗКОВО необхідно

дотримуватись вимог техніки безпеки та технічних обмежень відповідно до ДБН, СНіП, ПЕУ

та виконання вимог до проведення висотних робіт та вимог до робіт з судинами під тиском!

Утілізація

При виводі з експлуатації пристрій підлягає розбиранню з наступним сортуванням лома

по групах на кольорові, чорні метали й пластик та електронні компоненти. Пристрій не

містить матеріалів, що вимагають спеціальних технологій утилізації.

Перед розбиранням та утілізацією, обов’язково відріжте дріт живлення як можливо ближ-

че до корпусу блоку кондиціонера. Надалі утилізація складових повинна проводитись

шляхом передачі на переробку в пункти прийому або утилізації до відповідних контей-

нерів з окремими видами сміття, що розташовані у Вашій місцевості.

Виріб не містить дорогоцінних металів! Оскільки вимагається додаткова підготовка до

утілізації, не дозволяється викидати прилад разом із побутовим сміттям!

Термін придатності

Необмежений, при зберіганні має бути забезпечена температура +5 +35С.

Термін служби: 7 років.

При зберіганні в умовах підвищеної вологості упаковка буде пошкоджена
Доттримуйтесь позначок на коробках для організації штабелювання та переміщення.

Представник ТМ «Айдіа» в Україні:

ТОВ «Мирконд», м. Київ,

вул. Михайла Грушевського 28/2, н/п 43,

e-mail: info@midea.com.ua

характеристика Модель внутрішнього блоку

ISR-07HR-SA7-N1 ION

Зовнішній блок (модель) ISR-07HR-SA7-N1 ION

Приведений рівень звукової потужності внутрішнього блоку

(в режимі Охолодження) , дБ (А) / Вт

Приведений рівень звукової потужності зовнішнього блоку

(в режимі охолодження) , дБ (А) / Вт

Приведений рівень звукової потужності внутрішнього блоку

(в режимі обігрів) , дБ (А) / Вт

Приведений рівень звукової потужності зовнішнього блоку

(в режимі обігрів) дБ (А) /Вт

Холодоагент: R410A, коефіціент GWP 2088

Витікання охолоджуючої речовини впливає на зміну

клімату. У випадку потрапляння в атмосферу охолоджуючої речовини з низьким потенціалом глобального поте-

пління (GWP) їх вплив на глобальне потепління менший, ніж охолоджуючої речовини з вищим GWP. Цей прилад

містить рідку охолоджуючу речовину з GWP, що дорівнює 2088. Це означає, що якщо 1 кілограм даної рідкої охо-

лоджуючої речовини потрапить в атмосферу, вплив на глобальне потепління протягом 100 років буде в 2088 разів

вищий, ніж від 1 кілограма CO2. Забороняється самостійно втручатися в схему циркуляції охолоджуючої речовини

або ж розбирати продукт, завжди запрошуйте для цього спеціаліста.

Клас енергоефективністі в режимі «Охолодження»

Розрахункове навантаження Pdesignc приладу для режиму

“охолодження”, кВт

2.0

Середній за сезон коефіцієнт енергоефективності СКЕЕ

4.1

Річний обсяг енергоспоживання для потреб охолодження QCE за сезон охолодження:

245

кВт/г за рік

Обсяг енергоспоживання, який базується на основі стандартних даних випробувань. Фактичний обсяг енергоспо-

живання залежить від того, як використовується прилад та де він розташований;

Клас енергоефективністі в режимі «Обігрів»

Розрахункове навантаження Pdesignh приладу в режимі

“обігрів” , кВт

2.25

Середній за сезон коефіцієнт корисної дії СККД

2.52

Річний обсяг енергоспоживання для потреб обігріву QНE за сезон обігріву:

986

кВт/г за рік ;

Обсяг енергоспоживання, який базується на основі стандартних даних випробувань. Фактичний обсяг енергоспо-

живання залежить від того, як використовується прилад та де він розташований;

Резервна теплова потужність, кВт

Заявлена теплова потужність, при внутрішній температурі 20°C

та зовнішній температурі за сухим термометром: Tj= -7°C, кВт

1.4

Те ж, але для біну зовн. температури Tj= 2°C, кВт

1.8

Те ж але для біну зовн. температури Tj= 12°C, кВт

2.0

Tbiv - бівалентна температура ° С

-7

Tol - операційний ліміт °С

-10

Мікрофіша Кондиціонер повітря ТМ«Айдіа»

характеристика Модель внутрішнього блоку

ISR-09HR-SA7-N1 ION

Зовнішній блок (модель) ISR-09HR-SA7-N1 ION

Приведений рівень звукової потужності внутрішнього блоку

(в режимі Охолодження) , дБ (А) /Вт

Приведений рівень звукової потужності зовнішнього блоку

(в режимі Охолодження) , дБ (А) / Вт

Приведений рівень звукової потужності внутрішнього блоку

(в режимі обігрів) , дБ (А) / Вт

Приведений рівень звукової потужності зовнішнього блоку

(в режимі обігрів) дБ (А) / Вт

Холодоагент: R410A, коефіціент GWP 2088

Витікання охолоджуючої речовини впливає на зміну

клімату. У випадку потрапляння в атмосферу охолоджуючої речовини з низьким потенціалом глобального поте-

пління (GWP) їх вплив на глобальне потепління менший, ніж охолоджуючої речовини з вищим GWP. Цей прилад

містить рідку охолоджуючу речовину з GWP, що дорівнює 2088. Це означає, що якщо 1 кілограм даної рідкої охо-

лоджуючої речовини потрапить в атмосферу, вплив на глобальне потепління протягом 100 років буде в 2088 разів

вищий, ніж від 1 кілограма CO2. Забороняється самостійно втручатися в схему циркуляції охолоджуючої речовини

або ж розбирати продукт, завжди запрошуйте для цього спеціаліста.

Клас енергоефективністі в режимі «Охолодження»

Розрахункове навантаження Pdesignc приладу для режиму

“охолодження”, кВт

2.5

Середній за сезон коефіцієнт енергоефективності СКЕЕ

4.1

Річний обсяг енергоспоживання для потреб охолодження QCE за сезон охолодження:

287

кВт/г за рік

Обсяг енергоспоживання, який базується на основі стандартних даних випробувань. Фактичний обсяг енергоспо-

живання залежить від того, як використовується прилад та де він розташований;

Клас енергоефективністі в режимі «Обігрів»

Розрахункове навантаження Pdesignh приладу в режимі

“обігрів” , кВт

2.0

Середній за сезон коефіцієнт корисної дії СККД

2.5

Річний обсяг енергоспоживання для потреб обігріву QНE за сезон обігріву:

1160

кВт/г за рік ;

Обсяг енергоспоживання, який базується на основі стандартних даних випробувань. Фактичний обсяг енергоспо-

живання залежить від того, як використовується прилад та де він розташований;

Резервна теплова потужність, кВт

Заявлена теплова потужність, при внутрішній температурі 20°C

та зовнішній температурі за сухим термометром: Tj= -7°C, кВт

2.0

Те ж, але для біну зовн. температури Tj= 2°C, кВт

2.3

Те ж але для біну зовн. температури Tj= 12°C, кВт

2.5

Tbiv - бівалентна температура ° С

-7

Tol - операційний ліміт °С

-10

Мікрофіша Кондиціонер повітря ТМ«Айдіа»

характеристика Модель внутрішнього блоку

ISR-12HR-SA7-N1 ION

Зовнішній блок (модель) ISR-12HR-SA7-N1 ION

Приведений рівень звукової потужності внутрішнього блоку

(в режимі Охолодження) , дБ (А) /Вт

Приведений рівень звукової потужності зовнішнього блоку

(в режимі охолодження) , дБ (А) /Вт

Приведений рівень звукової потужності внутрішнього блоку

(в режимі обігрів) , дБ (А) / Вт

Приведений рівень звукової потужності зовнішнього блоку

(в режимі обігрів) дБ (А) /Вт

Холодоагент: R410A, коефіціент GWP 2088

Витікання охолоджуючої речовини впливає на зміну

клімату. У випадку потрапляння в атмосферу охолоджуючої речовини з низьким потенціалом глобального поте-

пління (GWP) їх вплив на глобальне потепління менший, ніж охолоджуючої речовини з вищим GWP. Цей прилад

містить рідку охолоджуючу речовину з GWP, що дорівнює 2088. Це означає, що якщо 1 кілограм даної рідкої охо-

лоджуючої речовини потрапить в атмосферу, вплив на глобальне потепління протягом 100 років буде в 2088 разів

вищий, ніж від 1 кілограма CO2. Забороняється самостійно втручатися в схему циркуляції охолоджуючої речовини

або ж розбирати продукт, завжди запрошуйте для цього спеціаліста.

Клас енергоефективністі в режимі «Охолодження»

Розрахункове навантаження Pdesignc приладу для режиму

“охолодження”, кВт

3.4

Середній за сезон коефіцієнт енергоефективності СКЕЕ

4.1

Річний обсяг енергоспоживання для потреб охолодження QCE за сезон охолодження:

390

кВт/г за рік

Обсяг енергоспоживання, який базується на основі стандартних даних випробувань. Фактичний обсяг енергоспо-

живання залежить від того, як використовується прилад та де він розташований;

Клас енергоефективністі в режимі «Обігрів»

Розрахункове навантаження Pdesignh приладу в режимі

“обігрів” , кВт

2.6

Середній за сезон коефіцієнт корисної дії СККД

2.5

Річний обсяг енергоспоживання для потреб обігріву QНE за сезон обігріву:

1532

кВт/г за рік ;

Обсяг енергоспоживання, який базується на основі стандартних даних випробувань. Фактичний обсяг енергоспо-

живання залежить від того, як використовується прилад та де він розташований;

Резервна теплова потужність, кВт

Заявлена теплова потужність, при внутрішній температурі 20°C

та зовнішній температурі за сухим термометром: Tj= -7°C, кВт

2.3

Те ж, але для біну зовн. температури Tj= 2°C, кВт

2.6

Те ж, але для біну зовн. температури Tj= 12°C, кВт

2.8

Tbiv - бівалентна температура ° С

-7

Tol - операційний ліміт °С

-10

Мікрофіша Кондиціонер повітря ТМ«Айдіа»

характеристика Модель внутрішнього блоку

ISR-18HR-SA7-N1

Зовнішній блок (модель)

ISR-18HR-SA7-N1

Приведений рівень звукової потужності внутрішнього блоку

(в режимі Охолодження) , дБ (А) / Вт

Приведений рівень звукової потужності зовнішнього блоку

(в режимі охолодження) , дБ (А) / Вт

Приведений рівень звукової потужності внутрішнього блоку

(в режимі обігрів) , дБ (А) /Вт

Приведений рівень звукової потужності зовнішнього блоку

(в режимі обігрів) дБ (А) / Вт

Холодоагент: R410A, коефіціент GWP 2088

Витікання охолоджуючої речовини впливає на зміну

клімату. У випадку потрапляння в атмосферу охолоджуючої речовини з низьким потенціалом глобального поте-

пління (GWP) їх вплив на глобальне потепління менший, ніж охолоджуючої речовини з вищим GWP. Цей прилад

містить рідку охолоджуючу речовину з GWP, що дорівнює 2088. Це означає, що якщо 1 кілограм даної рідкої охо-

лоджуючої речовини потрапить в атмосферу, вплив на глобальне потепління протягом 100 років буде в 2088 разів

вищий, ніж від 1 кілограма CO2. Забороняється самостійно втручатися в схему циркуляції охолоджуючої речовини

або ж розбирати продукт, завжди запрошуйте для цього спеціаліста.

Клас енергоефективністі в режимі «Охолодження»

Розрахункове навантаження Pdesignc приладу для режиму

“охолодження”, кВт

5.0

Середній за сезон коефіцієнт енергоефективності СКЕЕ

4.1

Річний обсяг енергоспоживання для потреб охолодження QCE за сезон охолодження:

600

кВт/г за рік

Обсяг енергоспоживання, який базується на основі стандартних даних випробувань. Фактичний обсяг енергоспо-

живання залежить від того, як використовується прилад та де він розташований;

Клас енергоефективністі в режимі «Обігрів»

Розрахункове навантаження Pdesignh приладу в режимі

“обігрів” , кВт

4.4

Середній за сезон коефіцієнт корисної дії СККД

2.5

Річний обсяг енергоспоживання для потреб обігріву QНE за сезон обігріву:

2385

кВт/г за рік ;

Обсяг енергоспоживання, який базується на основі стандартних даних випробувань. Фактичний обсяг енергоспо-

живання залежить від того, як використовується прилад та де він розташований;

Резервна теплова потужність, кВт

Заявлена теплова потужність, при внутрішній температурі 20°C

та зовнішній температурі за сухим термометром: Tj= -7°C, кВт

4.4

Те ж, але для біну зовн. температури Tj= 2°C, кВт

4.6

Те ж, але для біну зовн. температури Tj= 12°C, кВт

4.8

Tbiv - бівалентна температура ° С

-7

Tol - операційний ліміт °С

-10

Мікрофіша Кондиціонер повітря ТМ«Айдіа»

характеристика Модель внутрішнього блоку

ISR-24HR-SA7-N1

Зовнішній блок (модель)

ISR-24HR-SA7-N1

Приведений рівень звукової потужності внутрішнього блоку

(в режимі Охолодження) , дБ (А) / Вт

Приведений рівень звукової потужності зовнішнього блоку

(в режимі охолодження) , дБ (А) / Вт

Приведений рівень звукової потужності внутрішнього блоку

(в режимі обігрів) , дБ (А) / Вт

Приведений рівень звукової потужності зовнішнього блоку

(в режимі обігрів) дБ (А) / Вт

Холодоагент: R410A, коефіціент GWP 2088

Витікання охолоджуючої речовини впливає на зміну

клімату. У випадку потрапляння в атмосферу охолоджуючої речовини з низьким потенціалом глобального поте-

пління (GWP) їх вплив на глобальне потепління менший, ніж охолоджуючої речовини з вищим GWP. Цей прилад

містить рідку охолоджуючу речовину з GWP, що дорівнює 2088. Це означає, що якщо 1 кілограм даної рідкої охо-

лоджуючої речовини потрапить в атмосферу, вплив на глобальне потепління протягом 100 років буде в 2088 разів

вищий, ніж від 1 кілограма CO2. Забороняється самостійно втручатися в схему циркуляції охолоджуючої речовини

або ж розбирати продукт, завжди запрошуйте для цього спеціаліста.

Клас енергоефективністі в режимі «Охолодження»

Розрахункове навантаження Pdesignc приладу для режиму

“охолодження”, кВт

6.4

Середній за сезон коефіцієнт енергоефективності СКЕЕ

4.1

Річний обсяг енергоспоживання для потреб охолодження QCE за сезон охолодження:

797

кВт/г за рік

Обсяг енергоспоживання, який базується на основі стандартних даних випробувань. Фактичний обсяг енергоспо-

живання залежить від того, як використовується прилад та де він розташований;

Клас енергоефективністі в режимі «Обігрів»

Розрахункове навантаження Pdesignh приладу в режимі

“обігрів” , кВт

5.3

Середній за сезон коефіцієнт корисної дії СККД

2.5

Річний обсяг енергоспоживання для потреб обігріву QНE за сезон обігріву:

3190

кВт/г за рік ;

Обсяг енергоспоживання, який базується на основі стандартних даних випробувань. Фактичний обсяг енергоспо-

живання залежить від того, як використовується прилад та де він розташований;

Резервна теплова потужність, кВт

Заявлена теплова потужність, при внутрішній температурі 20°C

та зовнішній температурі за сухим термометром: Tj= -7°C, кВт

5.1

Те ж, але для біну зовн. температури Tj= 2°C, кВт

5.7

Те ж, але для біну зовн. температури Tj= 12°C, кВт

6.3

Tbiv - бівалентна температура ° С

-7

Tol - операційний ліміт °С

-10

Мікрофіша Кондиціонер повітря ТМ«Айдіа»