Pioner VSX-832 AV-РЕСИВЕР. Руководство пользователя

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Комплектация

1

1. Основной блок - 1

•

Конструкция и характеристики могут быть из-

2. Пульт дистанционного управления (RC-957R) - 1,

менены без предварительного уведомления.

батареи (AAA/R03) - 2

•

Мы планируем внедрить поддержку ауди-

3. Микрофон для настройки акустических

оформата Dolby Atmos в обновлениях про-

систем - 1

шивки для этого устройства. Для получения

• Используется при первоначальной настройке.

более подробной информации посетите наш

4. Комнатная FM-антенна - 1

веб-сайт.

5. Рамочная АМ-антенна - 1

•

Краткое руководство - 1

Данный документ является онлайновым руко-

водством по эксплуатации. Он не включается

2

3

в комплект поставки устройства.

•

Подключайте акустические системы с импе-

дансом от 4 до 16 Ом.

•

Кабель питания можно подключать только

4

5

после выполнения всех соединений.

•

Мы не несем ответственности за ущерб,

который может возникнуть при подключении

оборудования других производителей.

•

После обновления прошивки могут перестать

работать некоторые сервисы. Это означает, что в

ближайшем будущем соответствующие сетевые

услуги и контент будут изъяты из употребления.

•

Кроме того, доступность сервисов зависит от

региона проживания.

•

Подробная информация по обновлению про-

шивки (встроенного программного обеспечения)

будет позже размещена на нашем веб-сайте

или с использованием других средств.

3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Названия и функции частей аппарата

1

23 456 7 8

9

0 ! " §

$

%

& /

(

) =

a b

Передняя панель

8. Дисплей (стр. 5)

9. Кнопки навигации (

/

/

/

), кнопка ENTER: с помощью кнопок навига-

1. Ручка селектора входов: используется для выбора источника входного

ции выберите файл или папку и нажмите Enter для подтверждения выбора.

сигнала.

Используются для настройки на радиостанции в режиме TUNER (стр. 29).

2. Индикатор MCACC: загорается при включении калибровки акустиче-

10. Индикатор NETWORK: загорается при выборе входа «NET» и подклю-

ских систем с помощью MCACC (стр. 20).

чении устройства к домашней сети. Если ресивер находится в режиме

3. Индикатор FL OFF: загорается после последовательного нажатия

ожидания, этот индикатор загорается при включении таких функций, как

кнопки DIMMER для отключения дисплея.

HDMI CEC и Network Standby (Управление режимом ожидания по сети).

4. Кнопка DIMMER: служит для выключения дисплея или настройки его

11. Индикатор WIRELESS: загорается при подключении ресивера к

яркости (доступно три степени яркости).

беспроводной сети или к устройству с поддержкой технологии беспро-

5. Кнопка TUNING MODE: переключение между автоматической и ручной

водной передачи данных BLUETOOTH.

настройкой станций AM/FM диапазона (стр. 29).

12. Приемник сигналов пульта ДУ: принимает инфракрасные сигналы от пульта ДУ.

6. Кнопка +FAVORITE: служит для регистрации AM/FM-радиостанций (стр. 30).

• Диапазон действия сигнала пульта дистанционного управления состав-

7. Кнопка HOME MENU: переход к главному экрану меню (стр. 45, 59, 63).

ляет около 5 м под углом 20° к перпендикулярной оси и 30° по сторонам.

4

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

13. Кнопка RETURN: возвращает информацию

1

2

3

4

56

SLEEP: установлен таймер выключения (стр. 56).

на дисплее в предыдущее состояние во

AUTO STBY: установлен автоматический

время настройки.

режим ожидания (стр. 56).

14.Регулятор MASTER VOLUME [Регулировка

5.

Загорается при подключении наушников.

общего уровня громкости системы]

6.

Мигает при отключении звука.

15. Кнопка STANDBY/ON [Режим ожидания/

7

89

7.

Отображает различные сведения о входных

включение питания]

Дисплей

сигналах.

16. Разъем PHONES [Наушники]: для подклю-

8.

Загорается при регулировке уровня громкости.

чения стереофонических наушников со

1.

Эти символы могут загораться при выборе

9.

Индикаторы АС/каналов: индикаторы выход-

стандартным штекером (∅ 6,3 мм).

входов «NET» или «USB» селектором входов.

ного канала, соответствующего выбранному

17. Разъем MCACC SETUP MIC: служит для

2.

Загорается в следующих случаях:

режиму прослушивания.

подключения комплектного микрофона

: при подключении по BLUETOOTH

системы настройки акустических систем.

: при подключении по Wi-Fi

18. Кнопки режима прослушивания: нажмите

NET: когда на селекторе входов выбран

«AUTO / DIRECT», «SURROUND» или

«NET» и ресивер подключен к сети. При

«STEREO», чтобы переключить режим про-

отсутствии доступа к сети индикатор мигает.

слушивания (стр. 35).

USB: когда на селекторе входов выбран

19. Кнопка SOUND RETRIEVER: включение и

«USB», ресивер подключен через USB и

выключение функции Sound Retriever, кото-

выбрано устройство USB. Мигает, если USB

рая служит для улучшения качества сжатого

подключен неправильно.

аудиосигнала.

HDMI: светится при выборе селектором входа

20. Кнопка PURE DIRECT: служит для переклю-

HDMI и подаче сигнала HDMI на вход. DIGITAL:

чения в режим Pure Direct (стр. 35).

светится при выборе селектором цифрового

21. Разъем USB: для подключения запоминаю-

входа и подаче цифрового сигнала на вход.

щего USB-устройства, на котором хранятся

3.

Индикация зависит от типа входного цифрово-

музыкальные файлы. Также может быть

го аудиосигнала и режима прослушивания.

использован для подвода питания (5 В/0,5 А

4.

Загорается в следующих случаях:

макс.) для USB-устройств по USB-кабелю.

RDS (модели для стран Европы, Азии и

22. Вход AUX INPUT: служит для подключения

Австралии): получение радиосигнала RDS.

видеокамеры и т.д. посредством стереокабе-

TUNED: прием радиостанции AM/FM-диапа-

ля с мини-штекером (3,5 мм).

зона.

STEREO: прием стереофонической радио-

станции FM-диапазона.

5

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

1

23

45

6

7

5

8

5

90°

180°

9

0 !

"

Задняя панель

6. Разъем HDMI OUT: для подключения HDMI-кабеля для передачи

аудио- и видеосигнала на телевизор.

1. Разъемы DIGITAL AUDIO IN OPTICAL / COAXIAL: для передачи вход-

7. Разъемы HDMI IN: для передачи входного аудио- и видеосигнала на

ного цифрового аудиосигнала от телевизора или AV-компонента по

AV-компонент по кабелю HDMI.

цифровому оптическому или цифровому коаксиальному кабелю.

8. Шнур питания

2. Разъемы VIDEO IN: для передачи видеосигнала от AV-компонента по

9. Разъемы AUDIO IN: для ввода аудиосигналов от AV-компонентов по

аналоговому видеокабелю.

аналоговому аудиокабелю.

3. Сетевой разъем: подключение к сети с помощью кабеля Ethernet.

10. Разъемы ANTENNA AM LOOP / FM UNBAL 750: для подключения

4. Разъем USB: для подключения запоминающего USB-устройства, на

комплектной антенны.

котором хранятся музыкальные файлы. Также может быть исполь-

11. Разъем SUBWOOFER PRE OUT: для подключения активного сабвуфе-

зован для подвода питания (5 В/0,5 А макс.) для USB-устройств по

ра с помощью кабеля сабвуфера.

USB-кабелю.

12. Разъемы SPEAKERS: для подключения АС с помощью акустических

5. Антенна беспроводной связи: для соединения по Wi-Fi или с устрой-

кабелей (модели для Северной Америки подготовлены к использова-

ствами с поддержкой BLUETOOTH. Отрегулируйте угол наклона для

нию штекеров типа «банан».)

обеспечения максимально устойчивого соединения.

6

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Пульт дистанционного управления

10. Кнопки воспроизведения: используются для

1

управления воспроизведением при работе с

1.

Кнопка STANDBY/ON [Режим ожидания/

музыкальным сервером или USB.

включение питания]

11. Кнопка

: используется для управления

2.

Кнопки селектора входов: используются для

повторным воспроизведением или воспроиз-

2

выбора источника входного сигнала.

ведением в случайном порядке при работе

3.

Кнопки ◄►: используются для переключе-

с музыкальным сервером или USB. При

ния между источниками входных сигналов.

каждом нажатии кнопки режим переключает-

3

4.

Кнопка

(AV ADJUST): Настройки, на-

ся между

(повтор 1 трека),

(повтор

пример, «Tone» (Тон) и «Level» (Уровень),

папки) и

(в случайном порядке).

4

"

можно быстро выполнить во время воспро-

Кнопка CLEAR: Удаляет все символы,

изведения на экране телевизора (стр. 67).

введенные при вводе текста на экране теле-

Обратите внимание, что изображение на

визора.

5

экране телевизора отсутствует, если селек-

12. Кнопка

(STATUS): Переключает информа-

тор входов установлен на «CD», «TV», «AM»

цию на дисплее и используется для работы с

или «FM». Поэтому во время выполнения

RDS (стр. 30).

6

§

операций следуйте сведениям на дисплее

13. Кнопка

: во время настройки возвращает

основного блока.

информацию на дисплее в предыдущее

5.

Кнопки навигации, кнопка ENTER: с помощью

состояние.

кнопок навигации выберите файл или папку и

14. Кнопка MODE: переключение между автома-

нажмите ENTER для подтверждения выбора.

тической и ручной настройкой станций AM/

7

Когда списки папок или файлов не отобража-

FM диапазона (стр. 29).

8

ются на одном экране телевизора, нажмите

15. Кнопка +Fav: служит для регистрации AM/

/ для изменения экрана.

FM-радиостанций (стр. 30).

6.

Кнопка

: переход к главному экрану меню

• Кнопки MAIN и ZONE не используются.

9

(стр. 45, 59, 63).

7.

Кнопки регулировки уровня громкости

0

8.

Кнопка

: временное отключение звука.

!

$

Чтобы восстановить звук, нажмите кнопку

снова.

%

9.

Кнопки LISTENING MODE: выбор режима

прослушивания

7

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Порядок установки

Это устройство можно использовать несколькими

1

способами в зависимости от расположения устанавли-

ваемых акустических систем и подключений к внешним

устройствам. Чтобы процесс установки прошел без

сложностей, прочитайте следующую информацию.

Шаг 1: Конфигурация акустических систем

Выберите

схему расположения АС, которая подходит для

используемых вами типов акустических систем и условий,

в которых

они будут использоваться, из вариантов, пред-

ставленных на страницах 9-12. Последующий монтаж АС

производится согласно иллюстрациям и пояснениям на

соответствующей странице. Конфигурации акустических

систем включают системы, в которых используются АС

2

3

пространственного звучания, и системы с АС эффекта

высоты. Также смотрите комбинации, доступные в разде-

ле «Комбинации акустических систем» на стр. 13.

Шаг 2: Подключение акустических систем

Подключение акустической системы к данному блоку

описывается на стр. 14. Процесс соединения пройдет без

проблем, если вы будете следовать иллюстрациям и пояс-

нениям и заранее подготовите необходимые кабели.

Шаг 3: Подключение телевизора и AV-компонентов

Информация о подключении внешних устройств, например,

телевизора, проигрывателя дисков Blu-ray, а также дополни-

тельных принадлежностей, входящих в комплект, например,

антенн. Процесс соединения пройдет без проблем, если вы

будете следовать иллюстрациям и пояснениям, подтвер-

дите типы подключений на внешних устройствах и заранее

подготовите необходимые кабели.

8

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Шаг 1: Конфигурация акустических систем

5.1-канальная система

Фронтальные акустические системы воспроизводят

фронтальный стереофонический сигнал, а центральная

АС - сигналы, исходящие из центра экрана, такие как

диалог и вокал. Акустические системы пространствен-

ного звучания создают звуковое поле позади слушателя.

Активный сабвуфер воспроизводит басовые частоты и

усиливает звуковое поле. Оптимальное расположение

фронтальных акустических систем - на уровне ушей, а

＊1

АС пространственного звучания - немного выше уровня

ушей. Центральная АС должна быть установлена напро-

＊2

тив позиции слушателя и под углом к ней. Размещение

активного сабвуфера между АС центрального канала и

фронтальными АС обеспечивает естественное звучание

даже при воспроизведении музыки.

1, 2 Фронтальные АС

3

АС центрального канала

4, 5 АС пространственного звучания

6

Активный сабвуфер

1:

22e to 30e,

2:

120e

*

*

9

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

3.1.2 Канальная система №1

(фронтальные АС эффекта высоты)

Это 3.1-канальная система, состоящая из фронтальных

АС, АС центрального канала и активного сабвуфера,

Не менее 0,9 м

но с добавлением фронтальных АС эффекта высоты

- разновидности АС эффекта высоты. Фронтальные

АС эффекта высоты должны располагаться не менее

чем на 0,9 м выше фронтальных акустических систем.

Они также должны располагаться непосредственно над

＊1

фронтальными АС и под углом к позиции слушателя.

• Мы планируем внедрить поддержку аудиоформата

Dolby Atmos в обновлениях прошивки для этого

устройства. После этого обновления прошивки вы

сможете установить АС эффекта высоты, а затем

выбрать режим прослушивания Dolby Atmos, который

реализует наиболее современное 3D-звучание,

включая звуки эффекта высоты, когда на вход реси-

вера подается сигнал формата Dolby Atmos. Более

подробную информацию об обновлении встроенного

ПО вы сможете найти на нашем веб-сайте.

1, 2 Фронтальные АС

1:

22e to 30e

*

3

АС центрального канала

4, 5 Фронтальные АС эффекта высоты

6

Активный сабвуфер

10

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

3.1.2 Канальная система №2

(потолочные АС)

Это 3.1-канальная система, состоящая из фронтальных

АС, АС центрального канала и активного сабвуфера, но

с добавлением потолочных средних АС - разновидности

АС эффекта высоты. Установите потолочные средние

АС на потолке непосредственно над местом слушателя.

Расстояние между каждой парой должно соответствовать

расстоянию между обеими АС фронтального канала.

• Мы планируем внедрить поддержку аудиоформата

＊1

Dolby Atmos в обновлениях прошивки для этого

устройства. После этого обновления прошивки вы

сможете установить АС эффекта высоты, а затем

выбрать режим прослушивания Dolby Atmos, который

реализует наиболее современное 3D-звучание,

включая звуки эффекта высоты, когда на вход реси-

вера подается сигнал формата Dolby Atmos. Более

подробную информацию об обновлении встроенного

ПО вы сможете найти на нашем веб-сайте.

• Dolby Laboratories рекомендует устанавливать

акустические системы этого типа для получения

1:

65e to 100e

*

максимального эффекта Dolby Atmos.

1, 2 Фронтальные АС

3

АС центрального канала

4, 5 Потолочные средние АС

6

Активный сабвуфер

11

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

3.1.2 Канальная система №3

(АС с поддержкой Dolby (акустические системы Dolby))

Это 3.1-канальная система, состоящая из фронтальных

АС, АС центрального канала и активного сабвуфера, но

с добавлением АС (фронтальных) с поддержкой Dolby

- разновидности АС эффекта высоты. Акустические

системы с поддержкой Dolby представляют собой специ-

альные АС, предназначенные для установки под углом к

потолку, так чтобы звук был слышен после отражения от

＊1

потолка, создавая эффект звука сверху. Установите АС

Dolby (фронтальные) над фронтальными АС.

• Мы планируем внедрить поддержку аудиоформата

Dolby Atmos в обновлениях прошивки для этого

устройства. После этого обновления прошивки вы

сможете установить АС эффекта высоты, а затем

выбрать режим прослушивания Dolby Atmos, который

реализует наиболее современное 3D-звучание,

включая звуки эффекта высоты, когда на вход реси-

вера подается сигнал формата Dolby Atmos. Более

подробную информацию об обновлении встроенного

ПО вы сможете найти на нашем веб-сайте.

＊ 1: 22° to 30°

1, 2 Фронтальные АС

3

АС центрального канала

4, 5 Dolby-АС (фронтальные)

6

Активный сабвуфер

12

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Комбинации акустических систем

Каналы акустических Фронтальные Центральный Пространственного

Эффекта высоты

систем

звучания

2.1



3.1





4.1





5.1







2.1.2





3.1.2







13

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Шаг 2: Подключение акустических систем

При подключении кабелей соблюдайте соответствие по-

лярности разъемов на ресивере и акустических системах

(+ к +, - к -). При неправильном соединении низкие ча-

стоты могут теряться из-за противофазного подключения.

Настройка

1/2˝

(12 мм)

•

Настройки конфигурации подключенных акустических

систем должны быть сделаны в пункте «1. Full Auto

MCACC» [Полная автоматическая настройка MCACC] в

меню первоначальной настройки Initial Setup (стр. 20).

•

Если импеданс какой-либо из подключенных

акустических систем равен от 4 до 6 Ом, после

завершения первоначальной настройки вам по-

требуется изменить некоторые настройки в меню

«System Setup» [Настройка системы]. Нажмите

кнопку на пульте ДУ и настройках главного

меню «System Setup» [Настройка системы] -

«Speaker» [Акустическая система] - «Configuration»

[Конфигурация] - «Speaker Impedance» [Сопротив-

ление АС] установите параметр «4ohms» [4 Ома].

a

b

Подключите акустический кабель, при этом провода не

должны выступать из разъемов АС. Если оголенные

a Кабель подключения АС, b Кабель сабвуфера

жилы будут соприкасаться с поверхностью задней пане-

ли или произойдет контакт проводов положительного и

отрицательного полюсов, сработает схема защиты.

14

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Шаг 3: Подключение телевизора и AV-компонентов

1. Подключение телевизора. Телевизор с поддержкой ARC

Для подключения телевизора, поддерживающего

функцию ARC (Возвратный аудиоканал) (*), используйте

кабель HDMI и действуйте в соответствии с иллюстраци-

ей «a». Для подключения выберите разъем HDMI IN на

телевизоре, который поддерживает функцию ARC.

Настройка

• Для использования функции ARC необходимо выполнить

соответствующие настройки. Выберите «Yes» [Да] в пун-

кте «4. Audio Return Channel» [Возвратный аудиоканал]

(стр. 21) в меню первоначальной настройки Initial Setup.

• Для подключения телевизора и получения инструкций

относительно настроек функций CEC и вывода аудиосиг-

нала смотрите руководство по эксплуатации телевизора.

Телевизор без поддержки ARC

У телевизора, не поддерживающего функцию ARC (Audio

Return Channel) (*), подключите и кабель HDMI (на иллюстра-

ции обозначен как «a»), и цифровой оптический кабель («b»).

• Подключение по цифровому оптическому кабелю не по-

a

требуется, если вы будете смотреть телевизор через такое

b

устройство, как приставка для приема кабельного телеви-

дения (т.е. не используете тюнер, встроенный в телевизор),

которая подключена к входному разъему ресивера.

(*) Функция ARC: Эта функция обеспечивает передачу ау-

диосигналов телевизора через кабель HDMI, что позволяет

TV

воспроизводить звук с телевизора через данный ресивер.

Подключение к телевизору с поддержкой функции ARC осу-

a Кабель HDMI, b Цифровой оптический кабель

ществляется с помощью одного кабеля HDMI. Чтобы узнать,

поддерживает ли ваш телевизор функцию ARC, смотрите

его руководство по эксплуатации.

15

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

2. Подключение AV-компонентов по HDMI

Это пример подключения AV-компонента с разъемом HDMI.

При подключении к AV-компоненту, соответствующему стан-

дарту CEC (управление бытовой электронной аппаратурой),

вы сможете использовать такие функции, как HDMI CEC

(*), которая связана с селектором входов, а также HDMI

Standby Through, которая позволяет воспроизводить видео-

и аудиосигнал с AV-компонентов на телевизоре, даже если

данное устройство находится в режиме ожидания.

• Для воспроизведения видеосигналов стандартов 4K

или 1080p используйте высокоскоростной кабель HDMI.

Настройка

• Когда для «4. Audio Return Channel» в меню первона-

чальной настройки Initial Setup (стр. 21) выбрано «Yes»

[Да], функции HDMI CEC и HDMI Standby Through вклю-

чаются автоматически. Если выбрано «No, Skip» [Нет,

пропустить], то после завершения начальной настройки

a

потребуется изменить настройки в меню «System

Setup» [Настройка системы]. Настройки выполняются в

«System Setup» - «Hardware» [Оборудование] - «HDMI»

в главном меню, которое вызывается при нажатии

кнопки на пульте дистанционного управления.

• Чтобы получить цифровое объемное звучание, в том

BD/DVD

числе Dolby Digital, аудиовыход на подключенном прои-

грывателе Blu-ray или на другом устройстве должен быть

Приставка для приема

Проигрыватель

GAME

установлен на «Bitstream output» [Потоковый выход].

спутникового/кабельного

для потоковой

(*) Функция HDMI CEC: Вы можете управлять такими

телевидения

трансляции

функциями, как увязка переключения входного сигнала

a Кабель HDMI

с селектором входов и проигрывателями, соответствую-

щими стандарту CEC, переключение аудиосигнала для

16

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

его вывода через телевизор или ресивер, регулировка

уровня громкости с помощью пульта ДУ телевизора с

поддержкой CEC, а также автоматическое переключение

ресивера в режим ожидания при отключении телевизора.

3. Подключение AV-компонентов без использования HDMI

Это пример подключения AV-компонента, у которого нет

разъема HDMI. Для соединения с AV-компонентом выбе-

рите кабели, соответствующие имеющимся разъемам.

Если видеовход подключен к разъему CBL/SAT, ауди-

овход должен также подключаться к разъемам CBL/SAT и

т.д. То есть, разъемы видеовхода подключаются к разъе-

мам с тем же названием, что и у аудиовходов. Обратите

внимание, что видеосигналы, поступающие на разъем

VIDEO IN, будут преобразованы в видеосигналы формата

HDMI, а затем выводиться через разъем HDMI OUT.

• Чтобы получать удовольствие от цифрового трех-

мерного звука, например, Dolby Digital, аудиосигналы

должны поступать через цифровой коаксиальный или

a

цифровой оптический кабель.

• Вы можете изменить назначение входных разъемов,

которые видно на иллюстрации слева, поэтому вы

можете также подключиться к любому разъему, а не

только к CBL/SAT (стр. 46, 47).

Приставка для приема

Настройка

спутникового/кабельного

телевидения

• Чтобы получить цифровое трехмерное звучание,

в том числе Dolby Digital, аудиовыход на под-

а Аналоговый аудиовидеокабель

ключенном приемнике спутникового/кабельного

телевидения или на другом устройстве должен быть

установлен на «Bitstream output» [Потоковый выход].

17

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

4. Подключение аудиокомпонентов

Пример подключения AV-компонента. Для подключения

CD-проигрывателя используйте цифровой коаксиальный

кабель.

a

CD

a Цифровой коаксиальный кабель

18

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

(Модели

5. Подключение других кабелей

(Модели для стран

для Австралии

Северной Америки)

и стран Европы и Азии)

Фиксация антенны

Прежде чем закрепить антенну, подвигайте ее во время

работы тюнера, чтобы найти положение, при котором

прием сигнала будет оптимальным. Для прикрепления

a

a

комнатной FM-антенны на стену воспользуйтесь кнопкой

или аналогичным приспособлением.

Сетевое подключение

d

Данный аппарат можно подключить к проводной или

беспроводной (по технологии Wi-Fi) локальной сети.

После подключения к сети вы сможете принимать про-

граммы Интернет-радио. Если вы хотите подключиться к

проводной локальной сети, подсоедините Ethernet-кабель

от маршрутизатора к разъему NETWORK [Сеть], как по-

казано на иллюстрации. Для подключения по Wi-Fi после

выбора «Wireless» в «3. Network Connection» [Сетевое

c

подключение] (стр. 21) в меню первоначальной настройки

Initial Setup выберите нужный способ настройки и следуй-

те инструкциям на экране, чтобы настроить соединение.

b

Подключение кабеля питания

Кабель питания можно подключать только после выпол-

нения всех соединений.

a Комнатная FM-антенна, b Комнатная AM-антенна, c Ethernet-кабель, d Кабель питания

19

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Первоначальная настройка с помощью

Первоначальная настройка запускается автоматически

мастера автоматического включения

При первом включении устройства после его покупки на

1

телевизоре автоматически отображается меню первона-

чальной настройки Initial Setup, которое позволит вам вы-

полнить необходимые для запуска настройки, используя

простые операции и следуя инструкциям на экране.

ВХЛД

1. На телевизоре выберите вход, к которому подключен

ресивер.

2. Вставьте батарейки в пульт дистанционного управле-

ния ресивера.

3. Нажмите кнопку на пульте ДУ, чтобы включить

электропитание.

4. Нажимая кнопки

курсора на пульте ДУ, выберите же-

лаемый пункт и

нажмите ENTER (a) для подтвержде-

ния выбора. Для

возврата к предыдущему экрану

2

3

нажмите кнопку

(b).

a

b

•

Если вы завершили процесс преждевременно или хотите

изменить параметр, сделанный во время первоначаль-

ной настройки, нажмите на пульте дистанционного

управления, в главном меню Home выберите «System

Setup» [Настройка системы] - «Miscellaneous» [Разное]

- «Initial Setup» [Первоначальная настройка] и нажмите

кнопку ENTER. Чтобы выбрать другой язык меню, изме-

ните «OSD Language» [Язык экранного меню] (стр. 46).

20

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

 1. Полная автоматическая настройка MCACC

громкости и частота разделительного фильтра.

5. После завершения измерений их результаты

Установите комплектный микрофон для настрой-

выводятся на экран. С помощью кнопок «

/

»

ки акустических систем в положение прослуши-

на пульте ДУ проверьте настройки. Выберите

вания и измерьте тестовые сигналы, издаваемые

«Save» [Сохранить] и нажмите кнопку ENTER

АС. Затем ресивер автоматически установит

для сохранения настроек.

Разъем

оптимальный уровень громкости для каждой АС,

6. Отключите микрофон для настройки акустиче-

MCACC SETUP MIC

частоты разделительного фильтра и расстояние

ских систем.

до места прослушивания. При этом также будут

На иллюстрации показан способ установки

автоматически отрегулированы эквалайзеры для

штатива с микрофоном на месте во время

 2. Подключение источников

АС и выполнена коррекция искажений, связанных

настройки акустических систем.

с особенностями акустики помещения.

2.

Выберите конфигурацию подключенных

Проверьте правильность подключения каждого

•

Калибровка занимает от 3 до 12 минут. Во

акустических систем.

источника входного сигнала. Следуйте указаниям,

время измерения акустические системы

выберите вход, который хотите подтвердить, за-

издают тестовый сигнал на высоком уровне

пустите воспроизведение на выбранном проигры-

5.1ch

громкости, поэтому будьте осторожны. Также

вателе и убедитесь, что на телевизор выводится

во время проведения настройки обеспечьте

изображение и воспроизводится звук.

в комнате полную тишину.

•

Если вы подключили сабвуфер, проверьте его

 3. Сетевое подключение

мощность и уровень громкости. Установите

Изображение на экране изменяется по мере

громкость сабвуфера более чем наполовину.

того, как вы выбираете количество каналов в

Настройте соединение по Wi-Fi с точкой доступа, на-

•

Если питание ресивера вдруг внезапно отключи-

«Speaker Channels» [Каналы АС], поэтому об-

пример, маршрутизатором беспроводной локальной

лось, причиной этого могло стать то, что провода

ращайтесь к нему при выполнении настроек.

сети. Существует два способа подключения по Wi-Fi:

акустических кабелей могли коснуться задней

3.

Тестовые сигналы излучаются акустическими

«Scan Networks» [Сканирование сети]: Выполните

панели или других проводов и вызвать сраба-

системами, и сначала ресивер обнаруживает

поиск точки доступа из этого устройства. Заранее

тывание схемы защиты. Правильно скрутите

подключенные АС и окружающий шум.

выясните сетевое имя (SSID) точки доступа.

провода и убедитесь, что при подключении они

4.

После отображения результатов измерений,

«Use iOS Device (iOS7 or later)» [Использовать

не выступают из клемм акустической системы.

выполненных в шаге 3, выберите «Next»

устройство на базе iOS (iOS7 или более поздней вер-

1.

Установите комплектный микрофон для

[Далее] и нажмите кнопку ENTER на пульте ДУ.

сии)]: Вы можете задать настройки Wi-Fi для совмест-

настройки акустических систем в положение

АС снова начнут издавать тестовые тональные

ного использования ресивера с iOS-устройствами.

прослушивания и подключите к разъему

сигналы, и ресивер автоматически выполнит

При выборе «Scan Networks» [Сканирование сети]

MCACC SETUP MIC на основном устройстве.

такие настройки, как оптимальный уровень

появляется еще два варианта способа подключения.

21

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Воспроизведение

Ниже приводятся эти варианты.

согласиться с политикой кон-

с AV-компонента

«Enter Password» [Введите пароль]:

фиденциальности. Выберите

Введите пароль (код) точки доступа,

«Accept» [Принять] и нажмите

1

2

чтобы установить соединение.

ENTER для подтверждения

«Push Button» [Нажмите кнопку]: Если

соглашения.

точка доступа имеет кнопку автома-

ВХОД

тического подключения, соединение

 4. Реверсивный звуковой канал

можно установить без ввода пароля.

• Если сетевое имя точки доступа

Если вы подключили телевизор,

не отображается, на экране

поддерживающий функцию ARC,

со списком доступных сетей

выберите «Yes» [Да]. При этом

выберите «Other ...» [Другие...] с

включается функция ARC ресивера,

помощью курсора на пульте

и вы сможете прослушивать аудио-

к разъему BD/DVD. Нажмите

дистанционного управления и

сигнал телевизора через ресивер.

Основные операции

кнопку TV для воспроизведе-

нажмите кнопку ENTER, а затем

ния звука ТВ-программы. Для

следуйте инструкциям на экране.

Ресивер позволяет воспроизводить

воспроизведения с устройства,

аудиосигнал с AV-компонентов,

подключенного к разъему

Ввод с клавиатуры

например, проигрывателя дисков

STRM BOX или AUX INPUT

Для переключения между верхним и

Blu-ray.

на передней панели, нажмите

нижним регистром выберите «A/a»

Выполните следующие действия,

◄► (b) для выбора входа.

на экране и нажмите ENTER. Чтобы

когда ресивер включен.

• Когда работает функция

выбрать, следует ли скрывать па-

1. На телевизоре выберите вход,

CEC, вход переключа-

роль с помощью звездочек « » или

к которому подключен ресивер.

ется автоматически при

отображать его в виде обычного

2. Для переключения входа

подключении к ресиверу

текста, нажмите кнопку + Fav на

нажмите на пульте дистанци-

телевизора и проигрывателя

пульте дистанционного управления.

онного управления селектор

с поддержкой CEC при по-

Нажатие кнопки CLEAR удаляет все

входов (a) с тем же названи-

мощи соединения по HDMI.

введенные символы.

ем, что и разъем, к которому

подключен проигрыватель.

• Во время настройки сети ото-

Например, нажмите кнопку BD/

бражается экран подтвержде-

DVD для воспроизведения с

ния, предлагающий вам

проигрывателя, подключенного

22

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Воспроизведение через BLUETOOTH^®

3. Запустите воспроизведение на

1

2

3

AV-компоненте.

Pioneer VSX-832 XXX

a

b

Ресивер поддерживает беспрово-

дачи данных BLUETOOTH и из

Воспроизведение

дное воспроизведение музыки со

открывшегося списка

доступных

смартфона или другого устрой-

устройств выберите ресивер.

1.

Выполните действия по установ-

ства с поддержкой беспроводной

Если потребуется ввод пароля,

ке связи с BLUETOOTH-совме-

технологии BLUETOOTH. Выпол-

введите «0000».

стимым устройством.

ните следующие действия, когда

•

Ресивер будет отображать-

Селектор входов ресивера

ресивер включен.

ся как «Pioneer VSX-832

автоматически устанавливается

XXXXXX».

на «Bluetooth».

Сопряжение

•

Для подключения другого

2.

Включите воспроизведение му-

BLUETOOTH-совместимого

зыкальных файлов. Увеличьте

1. После нажатия кнопки на

устройства нажмите и удержи-

громкость BLUETOOTH-совме-

пульте ДУ на экране появляется

вайте кнопку

, пока не появит-

стимого устройства до желаемо-

сообщение «Now Pairing...»

ся сообщение «Now Pairing...».

го уровня.

[Выполняется сопряжение...] и

Затем выполните действия

•

Вследствие характеристик

включается режим сопряжения.

из п. 2. Аппарат сохраняет

беспроводной технологии

данные девяти подключенных

Bluetooth звук с ресивера

к нему BLUETOOTH-устройств.

может воспроизводиться с

•

Радиус связи составляет до

незначительной задержкой от-

2. Включите функцию BLUETOOTH

15 м. Корректная установка

носительно звука, воспроизво-

на устройстве с поддержкой

связи возможна не с любыми

димого Bluetooth-устройством.

технологии беспроводной пере-

Bluetooth-устройствами.

23

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Интерент-радио

1

2

3

Меню служб Интернет-радио

Вы можете зарегистрировать

определенные станции в качестве

ВХОД

избранных или удалить из избранных

станции, зарегистрированные ранее.

Отображаемое меню зависит от вы-

бранной в данный момент службы.

Во время воспроизведения станции

в нижней правой части экрана ото-

бражаются пиктограммы меню .

Вы можете использовать службы

Воспроизведение

Когда отображается только эта пик-

интернет-радио, такие как TuneIn

тограмма, вызвать меню на экран

Radio, Pandora, Deezer и TIDAL,

Выполните следующие действия,

a

можно простым нажатием кнопки

подключив данное устройство к

когда ресивер включен.

ENTER на пульте дистанционного

сети, имеющей доступ к Интернету.

1.

На телевизоре выберите вход, к

управления. Когда отображается

• Для подключения к интер-

которому подключен ресивер.

b

несколько пиктограмм, кнопками

нет-радио сеть должна быть

2.

Нажмите кнопку NET (a) на

навигации на пульте ДУ выберите

подключена к Интернету.

пульте ДУ для вывода списка

пиктограмму и нажмите ENTER.

• Зачастую подобные службы тре-

сетевых функций на экране

c

буют предварительной регистра-

телевизора.

Об учетной записи

ции с использованием компью-

3. С помощью кнопок навигации на

TuneIn Radio

тера. Обратитесь к веб-сайтам

пульте ДУ выберите желаемую

каждой из служб для получения

интернет-радиостанцию и

Создание учетной записи на

подробной информации о них.

нажмите ENTER (b) для под-

веб-сайте TuneIn (tunein.com) и ре-

• После обновления прошивки

тверждения выбора.

начинается, когда буферизация

гистрация в ней непосредственно

могут перестать работать неко-

4. Следуйте инструкциям на

завершается на 100%.

с устройства позволяет автома-

торые сервисы. Это означает,

экране, с помощью кнопок

•

Для возврата к предыдущему

тически добавлять радиостанции

что в ближайшем будущем

навигации выберите радио-

экрану нажмите кнопку

(c).

и программы в «My Presets» на

соответствующие сетевые

станции и программы, затем

устройстве в процессе сохранения

услуги и контент будут изъяты

нажмите ENTER для воспроиз-

их на сайте. ***

из употребления.

ведения (b). Воспроизведение

24

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Spotify

1

2

3

4

Wi-Fi

Device

Pioneer VSX-832 XXX

Devices Available

Чтобы можно было пользоваться

3.

Включите воспроизведение тре-

настройка «Off» [Выключено],

сервисом Spotify Connect, ресивер

ка в приложении Spotify, затем

включите устройство вручную

должен находиться в той же сети,

переключитесь на экран для

и нажмите кнопку NET на пуль-

в которой находится ваш смарт-

управления воспроизведением

те ДУ.

фон или планшет.

и нажмите «Devices Available»

• Для воспроизведения Spotify

[Устройства доступны] в нижней

Connect вам потребуется уста-

части экрана.

новить приложение Spotify на

4.

Выберите свой ресивер.

свой смартфон или планшет.

5.

Ресивер автоматически

Вам также необходимо создать

включается, селектор входов

премиум-аккаунт Spotify.

изменяется на NET (Сеть) и

- По поводу настройки Spotify

начинается потоковая передача

обращайтесь по адресу:

контента Spotify.

www.spotify.com/connect/

•

Если в меню настроек для

пункта «System Setup» -

Воспроизведение

«Hardware» [Оборудование]

- «Power Management» [Управ-

1. Подключите смартфон к сети, к

ление питанием] - «Network

которой подключен ресивер.

Standby» [Управление режи-

2. Запустите приложение Spotify.

мом ожидания по сети] задана

26

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

AirPlay^®

1

2

3

4

свой ресивер из списка отображае-

мых устройств и запустите воспроиз-

ведение музыкального файла.

Wi-Fi

iPhone

Pioneer VSX-832 XXXXXX

e.g., iOS 10

Основные

операции

3.

Коснитесь значка AirPlay

ление питанием] - «Network

на экране воспроизведения

Standby» [Управление режимом

Используя беспроводную связь, вы

музыкального приложения на

ожидания по сети] установите в

можете воспроизводить музыку с

устройстве iOS и выберите свой

положение «Off».

таких устройств, как iPhone^®, iPod

ресивер из списка отображае-

touch^® или iPad^®, подключенных к

мых устройств.

Вследствие характеристик беспро-

той же точке

доступа, что и ресивер.

4.

Включите воспроизведение на

водной технологии AirPlay звук с

• Обновите операционную

iOS-устройстве.

ресивера может воспроизводиться

систему своего iOS-устройства

•

По умолчанию функция Network

с незначительной задержкой отно-

до последней версии.

Standby включена, поэтому, когда

сительно звука, воспроизводимого

• В зависимости от версии iOS на

вы выполняете вышеуказанные

AirPlay-совместимым устройством.

экранах операций и в способах

шаги 3 и 4, ресивер автоматиче-

Воспроизведение музыкальных фай-

выполнения операций на устрой-

ски включается и переключается

лов возможно также на компьютере

стве iOS могут быть некоторые

на вход «NET». Чтобы умень-

в программе iTunes (версия 10.2 или

различия. Подробная информа-

шить потребляемую мощность в

более поздняя). Перед выполнением

ция приводится в инструкции по

режиме ожидания, нажмите кноп-

операции убедитесь, что ресивер и

эксплуатации устройства iOS.

ку

на пульте ДУ, а затем на

компьютер подключены к одной и той

1. Подключите устройство на

главном экране «System Setup»

же сети, затем нажмите кнопку NET

платформе iOS к точке доступа.

- «Hardware» [Оборудование] -

на ресивере. После того нажмите

2. Нажмите кнопку NET [Сеть].

«Power Management» [Управ-

на значок AirPlay в iTunes, выберите

27

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Запоминающее устройство USB

1

2

3

4

передачи данных может ока-

заться недостаточной, что может

вызывать прерывания звука.

•

Обратите

внимание, что

ВХОД

совместимость гарантируется

не со всеми запоминающими

USB-устройствами.

•

Этот ресивер корректно рабо-

тает со

стандартными USB-у-

стройствами класса USB Mass

Storage Device. Ресивер также

Основные операции

правильность подключения за-

совместим со запоминающими

поминающего USB-устройства.

USB-устройствами, использу-

Вы можете воспроизводить музы-

•

Не извлекайте запоминающее

b

ющими форматы файловой

кальные файлы, хранящиеся на

USB-устройство, пока на дис-

системы FAT16 и FAT32.

запоминающем устройстве USB.

плее отображается сообщение

«Connecting...» [Производит-

a

Выполните следующие действия,

ся соединение]. Это может

когда ресивер включен.

вызвать повреждение данных

1. На телевизоре выберите вход, к

или неправильное функциони-

c

которому подключен ресивер.

рование.

2. Вставьте USB-устройство с му-

4.

Нажмите кнопку ENTER на

зыкальными файлами в разъем

пульте ДУ на следующем экра-

USB на передней или задней

не. Отображается список папок

панели ресивера.

и музыкальных файлов на запо-

3. Нажмите кнопку USB (b) на

минающем USB-устройстве. С

файл и нажмите ENTER, чтобы

пульте ДУ и выберите «USB

помощью кнопок курсора выбе-

начать воспроизведение.

Front» [Разъем USB на перед-

рите папку и нажмите ENTER

• Для возврата к предыдущему

экрану нажмите кнопку

(c).

ней панели] или «USB Rear»

для подтверждения выбора.

[Разъем USB на задней панели].

5.

С помощью кнопок навигации

• Порт USB данного устройства

• Если на дисплее мигает

на пульте дистанционного управ-

соответствует стандарту USB 2.0.

индикатор «USB», проверьте

ления выберите музыкальный

В некоторых случаях скорость

28

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Прослушивание AM/FM-радиостанций

• С

каждым нажатием кнопок

/

1

2

3

индикация частоты изменяется

на один шаг. При удержании

кнопки частота изменяется

непрерывно, а при отпускании

процесс поиска останавливается.

Установка шага частоты:

Нажмите кнопку на пульте ДУ и в

появившемся главном меню выбе-

рите «System Setup» [Настройка си-

Вы можете принимать радиостан-

3.

При нажатии кнопок навигации на

Ручная настройка

стемы] - «Miscellaneous» [Разное] -

ции диапазонов FM и AM на этом

пульте ДУ включается функция

«Tuner» [Тюнер] - «AM/FM Frequency

ресивере благодаря встроенному

автоматической настройки.

При

В случае ручной настройки прием пе-

Step» [Шаг частоты AM/FM] или «AM

тюнеру. Выполните следующие

обнаружении станции поиск оста-

редач FM-диапазона будет осущест-

Frequency Step» [Шаг частоты AM] и

действия, когда ресивер включен.

навливается. При настройке на

вляться в монофоническом режиме

установите шаг частоты, используе-

радиостанцию начинает светиться

независимо от качества сигнала.

мый в вашем регионе. Заметьте, что

 Настройка на радиостанцию

индикатор «TUNED» [Настроено]

1. Последовательным нажатием

при изменении этой настройки все

на дисплее. При настройке на сте-

кнопки TUNER (a) на пульте ДУ

предустановки удаляются.

Автоматическая настройка

реофоническую FM-радиостанцию

и выберите

«AM» или «FM».

a

загорается индикатор «STEREO».

2. Нажмите кнопку MODE (e)

b

1. Последовательным нажатием

на пульте ДУ, при этом на

кнопки TUNER (a) на пульте ДУ

В случае некачественного прие-

дисплее появится надпись

и выберите «AM» или «FM».

ма FM-радиостанций:

«TunMode:Manual» [Режим

2. Нажмите кнопку MODE (e)

Выполните действия по ручной

настройки: Ручной].

на пульте ДУ, при этом на

настройке, указанные в следующем

дисплее появится надпись

разделе «Tuning Manually» [Ручная

«TunMode:Auto» [Режим на-

настройка]. Обратите внимание, что

3. С помощью кнопок навигации

стройки: Авто].

в случае ручной настройки прием пе-

(b) на пульте дистанционного

редач FM-диапазона будет осущест-

c

d

управления выберите нужную

вляться в монофоническом режиме

радиостанцию.

e

независимо от качества сигнала.

29

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

 Использование RDS

1

2

3

(модели для Австралии,

стран Европы и Азии)

Аббревиатура RDS означает Radio

Data System (система передачи

данных) и является способом пе-

редачи данных в сигналах FM-ра-

диостанций. В регионах, где под-

держивается RDS, при настройке

на радиостанцию выводится ее

 Сохранение радиостанции

2.

Пока мигает номер (ок. 8

(b) на пульте ДУ выберите номер

название на дисплее. Кроме того,

в памяти

секунд), нажатием кнопок

предварительной настройки.

если при этом нажать кнопку на

навигации

/

(b) на

пульте

пульте ДУ, вам становятся доступ-

Эта функция позволяет реги-

ДУ выберите номер

от 1 до 40.

Удаление предустановленной

ными следующие функции.

стрировать, то есть сохранять в

3.

Снова нажмите кнопку

+Fav на

радиостанции

памяти, до 40 настроек (пресетов)

пульте ДУ, чтобы сохранить пред-

Отображение текста информаци-

на AM/FM-радиостанции.

варительную настройку в памяти.

1. Нажмите кнопку TUNER (a) на

онных сообщений (радиотекст)

После сохранения станции в

пульте дистанционного управ-

Регистрация

памяти номер предваритель-

ления.

1. Нажмите кнопку на пульте

ной настройки перестает ми-

2. Нажатием кнопок навигации

/

ДУ, пока на дисплее отобража-

После настройки на AM/FM-ра-

гать. Повторите эту операцию

(b) на пульте ДУ выберите номер

ется название радиостанции.

диостанцию, которую вы хотите

для всех избранных радио-

предварительной настройки,

Радиотекст (RT), транслируе-

зарегистрировать, выполните

станций AM и FM.

который требуется удалить.

мый радиостанцией, отобра-

следующие действия.

3. После нажатия + Fav (d) на

жается на дисплее в виде

1. Нажмите кнопку +Fav (d) на

Выбор предустановленной

пульте дистанционного управ-

бегущей строки. Сообщение

пульте ДУ, при этом на дисплее

радиостанции

ления нажмите CLEAR (c),

«No Text Data» [Отсутствуют

начинает мигать номер предва-

пока мигает номер предва-

текстовые данные] означает,

рительной настройки.

1. Нажмите кнопку TUNER (a) на

рительной настройки, чтобы

что информация радиотекста

пульте дистанционного управ-

удалить этот пресет. Номер

недоступна.

ления.

удаленной предварительной

2. Нажатием кнопок навигации

/

настройки гаснет на дисплее.

30

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Музыкальный сервер

media streaming» [Включить по-

1

2

3

токовую трансляцию] из меню

«Stream» [Поток].

•

Если потоковая трансляция

уже включена, выберите из

ВХОД

меню «Stream» пункт «More

streaming options...» [Допол-

нительно...], чтобы вызвать

список проигрывателей в сети,

и переходите к п. 4.

3.

Для вызова списка проигры-

вателей, представленных в

Ресивер позволяет осуществлять

офайлов, зарегистрированных

те флажок «Share my media»

сети, нажмите «Turn on media

потоковое воспроизведение музы-

в библиотеке проигрывателя

[Разрешить обмен] и нажмите

streaming» [Включить потоко-

кальных файлов, хранящихся

на

Windows Media^® Player.

«OK», чтобы просмотреть

вую трансляцию].

компьютере или в сетевом храни-

•

Вам может потребоваться

совместимые устройства.

4.

Выделите это устройство в

лище (NAS-сервере), подключен-

предварительно настроить

4.

Выберите свой ресивер,

окне «Media streaming options»

ном к той же сети.

некоторые параметры на ПК,

нажмите «Allow» [Разрешить]

[Параметры потоковой транс-

чтобы использовать Windows

и поставьте метку рядом с

ляции] и установите для него

• Сетевые серверы, поддержи-

Media^® Player 11 или 12 с функ-

пиктограммой ресивера.

вариант «Allow» [Разрешить].

вающие функцию музыкально-

цией Music Server.

5.

Нажмите «OK», чтобы закрыть

5.

Нажмите «OK», чтобы закрыть

го сервера - это или програм-

диалоговое окно.

диалоговое окно.

мы с серверными функциями

 Настройки проигрывателя

•

В зависимости от версии Windows

•

В зависимости от версии

вроде Windows Media^® Player

Media^® Player в названиях

Windows Media^® Player в назва-

Windows Media^® Player

11 или 12, установленные на

пунктов, которые можно выбрать,

ниях пунктов, которые можно

компьютере, или сетевые хра-

1. Включите компьютер и запусти-

возможны некоторые различия.

выбрать, возможны некоторые

нилища NAS, которые совме-

те Windows Media^® Player 11.

различия.

стимы с функциями домашней

2. Выберите пункт «Media

Проигрыватель Windows Media^®

сети. При использовании ком-

Sharing» [Обмен мультиме-

Player 12

пьютера следует иметь в виду,

дийными данными] из меню

1. Включите компьютер и запусти-

что через ресивер возможно

«Library» [Библиотека].

те Windows Media^® Player 12.

воспроизведение только ауди-

3. В открывшемся окне установи-

2. Выберите пункт «Turn on

32

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

 Воспроизведение

•

Для возврата к предыдущему

 Управление воспроизве-

этот сервер из меню «Other

экрану нажмите кнопку

(c).

дением с компьютера

Libraries» [Другие библиотеки]

Заранее запустите сервер (прои-

•

Если появляется сообщение

и выберите желаемый файл.

грыватель Windows Media^® Player

«No Item» [Нет данных], про-

Через ресивер можно проигрывать

5.

Выберите ресивер из пункта

11, Windows Media^® Player 12 или

верьте правильность подклю-

музыкальные файлы, хранящиеся

«Play to» [Воспроизведение на],

NAS), содержащий музыкальные

чения к сети.

на компьютере, управляя компью-

открыв в Windows Media^® Player

файлы для воспроизведения, и

•

AV-ресивер может не распоз-

тером доступными средствами

12 окно «Play to» и запустив

убедитесь, что компьютер или NAS

навать и не воспроизводить

домашней сети. Ресивер поддер-

воспроизведение через этот

подключен к той же сети, что и

некоторые музыкальные файлы

живает удаленное воспроизведе-

ресивер. Если ваш ПК работает

ресивер.

из-за особенностей мультиме-

ние с помощью Windows Media

под управлением Windows 8,1,

дийных серверов и настроек со-

Player^® 12.

нажмите «Play to» и выберите

Выполните следующие действия,

вместного доступа. Кроме того,

1.

Включите компьютер и запусти-

свой ресивер. Если ваш ПК

когда ресивер включен.

данный ресивер не распознает

те Windows Media^® Player 12.

работает под управлением

1.

На телевизоре выберите вход,

хранящиеся на серверах изо-

2.

Откройте меню «Stream» и

Windows 10, нажмите «Cast to

к которому подключен ресивер.

бражения и видеофайлы.

убедитесь, что в пункте «Allow

Device» [Настроить под устрой-

2.

Нажмите кнопку NET (a) на

•

Возможно отображение до

remote control of my Player...»

ство] и выберите этот ресивер.

пульте ДУ для вывода списка

20000 папок, глубина вложе-

[Разрешить дистанционное

Управление удаленным воспро-

сетевых функций на экране

ний которых может достигать

управление плеером...] установ-

изведением осуществляется с

телевизора.

16 уровней.

лен флажок. Для вызова списка

помощью стандартных элемен-

3.

С помощью кнопок навигации на

проигрывателей, представлен-

тов транспорта, представленных

пульте ДУ выберите пункт «Music

ных в сети, нажмите «Turn on

в окне «Play to». Окно воспроиз-

Server» и нажмите ENTER для

a

media streaming» [Включить

ведения отображается на экране

подтверждения выбора (b).

потоковую трансляцию].

телевизора, подключенного к

4.

С помощью кнопок навигации

3.

На телевизоре выберите вход,

выходу HDMI ресивера.

b

6.

С помощью регулятора громко-

на пульте ДУ выберите нужный

к которому подключен ресивер.

сервер и нажмите ENTER,

4.

Выберите музыкальный файл

сти в окне «Play to» настройте

чтобы просмотреть список.

и нажмите правую кнопку

громкость.

c

•

Иногда этот регулятор в окне

5.

С помощью кнопок навигации на

мыши для воспроизведения

пульте дистанционного управ-

его в Windows Media^® Player 12.

дистанционного управления

ления выберите музыкальный

Для дистанционного воспроиз-

отличается от того, что отобра-

файл и нажмите ENTER, чтобы

ведения музыкального файла

жается на дисплее ресивера.

начать воспроизведение.

на другом сервере откройте

Если громкость регулируется

33

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Режим прослушивания

Выбор режима прослушивания

Режим «Direct» отключает такую обработку,

•

Подробнее о действии каждого из режи-

которая может повлиять на качество звука,

мов прослушивания смотрите в разделе

Этот ресивер имеет множество режимов про-

например, функции регулировки тембра, чтобы

«Эффекты режимов прослушивания» (стр.

слушивания. Режим прослушивания во время

вы могли наслаждаться еще лучшим качеством

36). Подробнее о режимах прослушивания,

воспроизведения можно изменить последова-

звука. Режим «Pure Direct» отключает еще

выбираемых для каждого из аудиоформатов

тельным нажатием кнопок «AUTO/DIRECT»,

больше процессов обработки, которые влияют

входного сигнала, смотрите в разделе «До-

«SURR» или «STEREO».

на качество звука, поэтому вы получаете еще

ступные режимы прослушивания» (стр. 38).

более точное воспроизведение исходного звука.

•

Последний использованный режим прослу-

Кнопка AUTO/DIRECT (а)

В этом случае калибровка акустических систем,

шивания каждого источника запоминается

Последовательное нажатие кнопки переключает

выполненная функцией MCACC, не работает.

для каждой из кнопок: AUTO/DIRECT, SURR

режимы прослушивания, подходящие для вход-

и STEREO. Если воспроизводимый материал

ного сигнала, между «Auto Surround», «Direct»

Кнопка SURR (c)

не поддерживается режимом прослушива-

и «Pure Direct». После выбора одного из них на

Последовательно нажимая эту кнопку, вы

ния, который использовался последним, то

дисплее появляется надпись «Auto Surround»

можете выбрать аудиоформат входного сигнала

автоматически выбирается стандартный для

(или «Direct», или «Pure Direct»), затем авто-

и переключаться между различными режимами

этого материала режим прослушивания.

матически выбирается наиболее подходящий

прослушивания. Выберите режим, который соот-

режим прослушивания для аудиоформата (Dolby

ветствует вашим предпочтениям. Выбранный ре-

Digital для многоканальных входных сигналов,

жим прослушивания отображается на дисплее.

b

Stereo - для 2-канальных и т. д.), а на дисплее

отображается индикатор типа «Dolby D».

a

c

d

Кнопка STEREO (d)

Вы можете выбрать режим «Stereo» для

The display changes

воспроизведения только через фронтальные

automatically.

акустические системы и сабвуфер.

35

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Проверка формата входного сигнала и режи-

• Можно выбрать режимы Dolby Pro Logic II.

кинотеатра. В отличие от существующих систем

ма прослушивания

Версии прошивки с поддержкой Dolby Atmos

пространственного звучания, Dolby Atmos базиру-

• Можно выбрать режимы Dolby Atmos, Dolby

ется не на каналах, а скорее обеспечивает точное

Последовательно нажимайте кнопку

(b) на

Surround и Surround Enhancer. (После об-

размещение звуковых объектов, которые незави-

пульте ДУ для выбора индикации на дисплее

новления нельзя выбрать режимы, связан-

симо перемещаются в трехмерном пространстве

ресивера в следующем порядке.

ные с Dolby Pro Logic II.) Кроме того, когда

с еще большей четкостью. Dolby Atmos - это

можно выбрать режим Surround Enhancer,

дополнительный аудиоформат на дисках Blu-ray,

Источник входного сигнала

и уровень громкости

режим F.S.Surround (Front Stage Surround)

обеспечивающий трехмерное звуковое поле за

становится недоступным.

счет создания звукового поля над слушателем.

• Чтобы включить передачу этого аудио-

Режим прослушивания

В алфавитном порядке

формата, подключите источник сигнала

по кабелю HDMI и установите аудиовыход

Action

проигрывателя на потоковый выход.

Формат входного сигнала

Режим, подходящий для фильмов с большим

количеством динамичных сцен.

Dolby D (Dolby Digital)

Этот режим достоверно воспроизводит звуковой

Индикация изменяется

на несколько секунд

AdvancedGame

сигнал, записанный в формате Dolby Digital.

Частота дискретизации

Режим, подходящий для игр.

Dolby Digital - это многоканальный цифровой фор-

мат, разработанный компанией Dolby Laboratories,

Classical

Inc., широко используемый в производстве

Разрешение входного сигнала

Подходит для классической и оперной музыки. Этот

фильмов. Это также стандартный аудиоформат

режим усиливает каналы пространственного звуча-

для дисков DVD-Video и Blu-ray. Поддержива-

ния, чтобы расширить звуковой образ, и имитирует

ется запись максимальной конфигурации в 5.1

естественную реверберацию большого зала.

каналов для дисков DVD-Video и Blu-ray: два

Эффекты режимов прослушивания

фронтальных канала, центральный канал, два

Dolby Atmos

канала пространственного звучания и канал LFE,

Обновление режимов прослушивания

Этот режим достоверно воспроизводит звуковой

предназначенный для низкочастотного диапазона

Мы планируем внедрить поддержку аудиоформа-

сигнал, записанный в формате Dolby Atmos.

(элементы звучания для сабвуфера).

та Dolby Atmos в обновлениях прошивки для этого

Аудиоформат Dolby Atmos был реализован в

• Чтобы включить передачу этого аудио-

устройства. Это означает, что доступные режимы

кинотеатрах, оснащенных по последнему слову

формата, подключите источник сигнала по

прослушивания зависят от версии прошивки.

техники, но также позволяет насладиться рево-

цифровому кабелю и установите аудиовы-

Версии прошивки без поддержки Dolby Atmos

люционным звучанием средствами домашнего

ход проигрывателя на потоковый выход.

36

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Формат входного сигнала

Режим прослушивания

Формат входного сигнала

Режим прослушивания

Формат входного сигнала

Режим прослушивания

Analog

Stereo

PCM

Stereo

Multich PCM

Stereo

Mono

Музыкальные файлы

Mono

[Многоканальный PCM]

PCM^*1

(кроме DSD/Dolby TrueHD)

Dolby Surround

Dolby Surround

Dolby Surround

Surround Enhancer

Surround Enhancer

Surround Enhancer

PL II Movie^*1

PL II Movie^*1

DTS Neural:X

PL II Music^*1

PL II Music^*1

Classical^*2

PL II Game^*1

PL II Game^*1

Unplugged^*2

DTS Neural:X

DTS Neural:X

Ent.Show^*2

Classical^*2

Classical^*2

Drama^*2

Unplugged^*2

Unplugged^*2

AdvancedGame^*2

Ent.Show^*2

Ent.Show^*2

*2

Action

Drama^*2

Drama^*2

Rock/Pop^*2

AdvancedGame^*2

AdvancedGame^*2

Sports^*2

Action^*2

Action^*2

Ext.Stereo^*3

Rock/Pop^*2

Rock/Pop^*2

Ext.Mono^*3

Sports^*2

Sports^*2

F.S.Surround

Ext.Stereo^*3

Ext.Stereo^*3

*1: Необходимо установить АС центрального канала или

Ext.Mono^*3

Ext.Mono^*3

АС пространственного звучания.

F.S.Surround

F.S.Surround

*2: Необходимо установить АС пространственного звуча-

ния или АС эффекта высоты.

*1:

Необходимо установить АС центрального канала или

*1: Необходимо установить АС центрального канала или

АС пространственного звучания.

АС пространственного звучания.

*3: Необходимо установить АС центрального канала, АС

пространственного звучания или АС эффекта высоты.

*2: Необходимо установить АС пространственного звуча-

*2: Необходимо установить АС пространственного звуча-

ния или АС эффекта высоты.

ния или АС эффекта высоты.

*3: Необходимо установить АС центрального канала, АС

*3: Необходимо установить АС центрального канала, АС

пространственного звучания или АС эффекта высоты.

пространственного звучания или АС эффекта высоты.

40

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Формат входного сигнала

Режим прослушивания

Формат входного сигнала

Режим прослушивания

Формат входного сигнала

Режим прослушивания

DSD

Stereo

Dolby Atmos

Stereo

Dolby D

Stereo

DSD^*1*2

Dolby Atmos

Dolby D^*1*2

Dolby Surround

Dolby Surround

Surround Enhancer

Surround Enhancer

Surround Enhancer

Classical

PL II Movie^*3

PL II Movie^*3

Unplugged

PL II Music^*3

PL II Music^*3

PL II Game^*3

Ent.Show

PL II Game^*3

DTS Neural:X

Drama

Classical^*4

Classical^*4

AdvancedGame

Unplugged^*4

Unplugged^*4

Ent.Show^*4

Action

Ent.Show^*4

Drama^*4

Rock/Pop

Drama^*4

AdvancedGame^*4

Sports

AdvancedGame^*4

Action^*4

Action^*4

Ext.Stereo

Rock/Pop^*4

Rock/Pop^*4

Ext.Mono

Sports^*4

Sports^*4

F.S.Surround

Ext.Stereo^*5

Ext.Stereo^*5

Ext.Mono^*5

Ext.Mono^*5

F.S.Surround

F.S.Surround

*1:

Недоступно для выбора, если формат входного сигна-

*1: Недоступно для выбора, если входной сигнал моно-

ла стереофонический.

или стереофонический.

*2: Необходимо установить АС центрального канала

*2: Необходимо установить АС центрального канала или

или АС пространственного звучания. *3: Может

быть выбран только в том случае, если формат

АС пространственного звучания.

входного сигнала стереофонический, и установлена

*3: Может быть выбран только в том случае, если формат

АС центрального канала или АС пространственного

входного сигнала стереофонический, и установлена АС

звучания.

центрального канала или АС пространственного звучания.

*4: Необходимо установить АС пространственного звуча-

*4: Необходимо установить АС пространственного звуча-

ния или АС эффекта высоты.

ния или АС эффекта высоты.

*5: Необходимо установить АС центрального канала, АС

*5: Необходимо установить АС центрального канала, АС

пространственного звучания или АС эффекта высоты.

пространственного звучания или АС эффекта высоты.

41

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Формат входного сигнала Режим прослушивания

Формат входного сигнала

Режим прослушивания

Формат входного сигнала

Режим прослушивания

Dolby D+

Stereo

Формат Dolby TrueHD

Stereo

DTS

Stereo

Dolby D+^*1*2*3

Dolby TrueHD^*1*2

DTS^*1*2

Dolby Surround

Dolby Surround

DTS Neural:X

Surround Enhancer

Surround Enhancer

Classical^*3

PL II Movie^*4

*3

PL II Movie

Unplugged^*3

PL II Music^*4

PL II Music

*3

Ent.Show^*3

PL II Game^*4

PL II Game^*3

Drama^*3

Classical^*5

Unplugged^*5

Classical^*4

AdvancedGame^*3

Ent.Show^*5

Unplugged^*4

Action^*3

Drama^*5

Ent.Show^*4

Rock/Pop^*3

AdvancedGame^*5

Drama^*4

Sports^*3

Action^*5

AdvancedGame^*4

Ext.Stereo^*4

Rock/Pop^*5

Action^*4

Ext.Mono^*4

Sports^*5

Rock/Pop^*4

F.S.Surround

Ext.Stereo^*6

Sports

*4

*1: Недоступно для выбора, если формат входного сигна-

Ext.Mono^*6

ла стереофонический.

Ext.Stereo

*5

F.S.Surround

*2: Необходимо установить АС центрального канала или

Ext.Mono

*5

АС пространственного звучания.

*1: Недоступно для выбора, если формат входного сигна-

ла стереофонический.

F.S.Surround

*3: Необходимо установить АС пространственного звуча-

ния или АС эффекта высоты.

*2: Необходимо установить АС центрального канала или

*1: Недоступно для выбора, если формат входного сигна-

*4: Необходимо установить АС центрального канала, АС

АС пространственного звучания.

ла стереофонический.

пространственного звучания или АС эффекта высоты.

*3: Режим Dolby D+ недоступен для выбора, если

*2: Необходимо установить АС центрального канала или

источником входного сигнала является диск формата

АС пространственного звучания.

Blu-ray. Вместо него вы можете установить режим

*3: Может быть выбран только в том случае, если формат

прослушивания Dolby D.

входного сигнала стереофонический, и установлена

АС центрального канала или АС пространственного

*4: Может быть выбран только в том случае, если формат

звучания.

входного сигнала стереофонический, и установлена АС

*4: Необходимо установить АС пространственного звуча-

центрального канала или АС пространственного звучания.

ния или АС эффекта высоты.

*5: Необходимо установить АС пространственного звуча-

*5: Необходимо установить АС центрального канала, АС

ния или АС эффекта высоты.

пространственного звучания или АС эффекта высоты.

*6: Необходимо установить АС центрального канала, АС

пространственного звучания или АС эффекта высоты.

42

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Формат входного сигнала

Режим прослушивания

Формат входного сигнала

Режим прослушивания

Формат входного сигнала

Режим прослушивания

DTS 96/24

Stereo

DTS Express

Stereo

DTS-HD HR

Stereo

DTS 96/24^*1*2

DTS Express^*1*2

DTS-HD HR^*1*2

DTS Neural:X

DTS Neural:X

DTS Neural:X

Classical^*3

Classical^*3

Classical^*3

Unplugged^*3

Unplugged^*3

Unplugged^*3

Ent.Show^*3

Ent.Show^*3

Ent.Show^*3

Drama^*3

Drama^*3

Drama^*3

AdvancedGame^*3

AdvancedGame^*3

AdvancedGame^*3

Action^*3

Action^*3

Action^*3

Rock/Pop^*3

Rock/Pop^*3

Rock/Pop^*3

Sports^*3

Sports^*3

Sports^*3

Ext.Stereo^*4

Ext.Stereo^*4

Ext.Stereo^*4

Ext.Mono^*4

Ext.Mono^*4

Ext.Mono^*4

F.S.Surround

F.S.Surround

F.S.Surround

*1: Недоступно для выбора, если формат входного сигна-

*1: Недоступно для выбора, если формат входного сигна-

*1: Недоступно для выбора, если формат входного сигна-

ла стереофонический.

ла стереофонический.

ла стереофонический.

*2: Необходимо установить АС центрального канала или

*2: Необходимо установить АС центрального канала или

*2: Необходимо установить АС центрального канала или

АС пространственного звучания.

АС пространственного звучания.

АС пространственного звучания.

*3: Необходимо установить АС пространственного звуча-

*3: Необходимо установить АС пространственного звуча-

*3: Необходимо установить АС пространственного звуча-

ния или АС эффекта высоты.

ния или АС эффекта высоты.

ния или АС эффекта высоты.

*4: Необходимо установить АС центрального канала, АС

*4: Необходимо установить АС центрального канала, АС

*4: Необходимо установить АС центрального канала, АС

пространственного звучания или АС эффекта высоты.

пространственного звучания или АС эффекта высоты.

пространственного звучания или АС эффекта высоты.

43

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Формат входного сигнала

Режим прослушивания

Формат входного сигнала

Режим прослушивания

DTS-HD MSTR

Stereo

DTS:X

Stereo

DTS-HD MSTR^*1*2

DTS:X

DTS Neural:X

Classical^*1

Classical^*3

Unplugged^*1

Unplugged^*3

Ent.Show^*1

Ent.Show^*3

Drama^*1

Drama^*3

AdvancedGame^*1

AdvancedGame^*3

Action^*1

Action^*3

Rock/Pop^*1

Rock/Pop^*3

Sports^*1

Sports^*3

*2

Ext.Stereo

Ext.Stereo^*4

Ext.Mono^*2

Ext.Mono^*4

F.S.Surround

F.S.Surround

*1: Необходимо установить АС пространственного звуча-

*1: Недоступно для выбора, если формат входного сигна-

ния или АС эффекта высоты.

ла стереофонический.

*2: Необходимо установить АС центрального канала, АС

*2: Необходимо установить АС центрального канала или

пространственного звучания или АС эффекта высоты.

АС пространственного звучания.

*3: Необходимо установить АС пространственного звуча-

ния или АС эффекта высоты.

*4: Необходимо установить АС центрального канала, АС

пространственного звучания или АС эффекта высоты.

44

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Настройка системы

Устройство предлагает ряд дополнительных настроек, которые позволяют

1

достичь еще лучших результатов.

1. На телевизоре выберите вход, к которому подключен ресивер.

2. Нажмите кнопку на пульте ДУ для вызова главного экрана меню.

ВХОД

3. С помощью кнопок навигации на пульте дистанционного управления

выберите «System Setup» [Настройка системы] и нажмите ENTER.

4. С помощью кнопок навигации

/

/

/

на пульте ДУ выберите жела-

2

емый пункт и нажмите ENTER для подтверждения выбора.

• Изменить начальные параметры каждой настройки можно нажатием

кнопок

/

• Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку

5. Для выхода из режима настройки нажмите кнопку

45

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Назначение входов и выходов

Screen Saver

Установка времени, по истечении которого запускается

[Экранная заставка]

экранная заставка.

Установите «3 minutes» [3 минуты (по умолчанию)], «5

 TV Out / OSD [Выход ТВ/Экранное меню]

minutes» [5 минут], «10 minutes» [10 минут] или «Off»

[Выкл.].

1080p -> 4K

При использовании телевизора с поддержкой 4K

Upscaling

входные видеосигналы формата 1080p могут быть

 HDMI Input [Вход HDMI]

[Повышение

автоматически масштабированы до 4K на выходе.

разрешения

«Off» [Выключено (настройка по умолчанию)]: когда эта

Вы можете изменить назначение входов между селектором входов и разъема-

из 1080p в 4K]

функция использоваться не будет

ми HDMI IN.

«Auto» [Автоматически]: когда эта функция будет

BD/DVD

«HDMI 1 (HDCP 2.2)» на «HDMI 4 (HDCP 2.2)»: Назначь-

использоваться

• Выберите «Off» [Выкл.], если ваш телевизор не под-

те желаемый разъем HDMI IN на селектор входа BD/

DVD. Если вы не хотите назначать разъем, выберите

держивает 4K.

«—». Чтобы выбрать вход HDMI IN, уже назначенный

Super Resolution

Если в параметре «1080p -> 4K Upscaling» вы установили

на другую кнопку, сначала необходимо изменить его

[Сверхразрешение]

вариант «Auto», то сможете выбрать степень коррекции

настройку на «—». (Значение по умолчанию - «HDMI 1

видеосигнала: «Off» или от «1» (слабая) до «3» (сильная).

(HDCP 2.2)»)

OSD Language [Язык

Выберите язык экранного меню.

CBL/SAT

«HDMI 1 (HDCP 2.2)» на «HDMI 4 (HDCP 2.2)»: Назначь-

экранного меню]

(Модели для стран Северной Америки) Английский,

те желаемый разъем HDMI IN на селектор входа CBL/

немецкий, французский, испанский, итальянский, гол-

SAT. Если вы не хотите назначать разъем, выберите

ландский, шведский

«—». Чтобы выбрать вход HDMI IN, уже назначенный

(Модели для Австралии и стран Европы и Азии) Ан-

на другую кнопку, сначала необходимо изменить его

глийский, немецкий, французский, испанский, итальян-

настройку на «—». (Значение по умолчанию - «HDMI 2

ский, голландский, шведский, русский, китайский

(HDCP 2.2)»)

Impose OSD

Укажите, следует ли на экране телевизора отображать

GAME

«HDMI 1 (HDCP 2.2)» на «HDMI 4 (HDCP 2.2)»: На-

[Наложение

информацию, например, о регулировке уровня громко-

значьте желаемый разъем HDMI IN на селектор входа

экранного меню]

сти или переключении между источниками сигнала.

GAME. Если вы не хотите назначать разъем, выберите

«On» (Включено (настройка по умолчанию): показ

«—». Чтобы выбрать вход HDMI IN, уже назначенный

экранного меню на телевизоре

на другую кнопку, сначала необходимо изменить его

«Off» [Выкл.]: не выводить экранное меню на телевизор

настройку на «—». (Значение по умолчанию - «HDMI 4

• Экранное меню может отображаться не всегда даже

(HDCP 2.2)»)

при выбранном варианте «On» - это зависит от вход-

ного сигнала. Если экранное меню не отображается,

измените разрешение подключенного устройства.

46

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

STRM BOX

«HDMI 1 (HDCP 2.2)» на «HDMI 4 (HDCP 2.2)»: Назначьте

CBL/SAT

«COAXIAL», «OPTICAL»: Назначьте желаемый разъем

желаемый разъем HDMI IN на селектор входа STRM BOX.

DIGITAL AUDIO IN на селектор входа CBL/SAT. (По

Если вы не хотите назначать разъем, выберите «—».

умолчанию установлено «-»)

Чтобы выбрать вход HDMI IN, уже назначенный на другую

GAME

«COAXIAL», «OPTICAL»: Назначьте желаемый разъем

кнопку, сначала необходимо изменить его настройку на

DIGITAL AUDIO IN на селектор входа GAME. (По умол-

«—». (Значение по умолчанию - «HDMI 3 (HDCP 2.2)»)

чанию установлено «-»)

STRM BOX

«COAXIAL», «OPTICAL»: Назначьте желаемый разъем

 Video Input [Видеовход]

DIGITAL AUDIO IN на селектор входа STRM BOX. (По

умолчанию установлено «-»)

Вы можете изменить назначение входов между селектором входов и разъема-

CD

«COAXIAL», «OPTICAL»: Назначьте желаемый разъем

ми VIDEO IN. Если вы не хотите назначать разъем, выберите «—».

DIGITAL AUDIO IN на селектор входа CD. (По умолча-

нию установлено «COAXIAL»)

BD/DVD

«VIDEO 1», «VIDEO 2»: Назначьте желаемый разъем

Телевизор

«COAXIAL», «OPTICAL»: Назначьте желаемый разъем

VIDEO IN на селектор входа BD/DVD. (По умолчанию

DIGITAL AUDIO IN на селектор входа TV. (По умолча-

установлено «VIDEO 1»)

нию установлено «OPTICAL»)

CBL/SAT

«VIDEO 1», «VIDEO 2»: Назначьте желаемый разъем

VIDEO IN на селектор входа CBL/SAT. (По умолчанию

• Для сигналов PCM (стереофонических и монофонических), подава-

установлено «VIDEO 2»)

емых на цифровой вход, поддерживаются частоты дискретизации

GAME

«VIDEO 1», «VIDEO 2»: Назначьте желаемый разъем

32/44,1/48/88,2/96 кГц и разрешения 16, 20 и 24 бита.

VIDEO IN на селектор входа GAME. (По умолчанию

установлено «-»)

 Analog Audio Input [Аналоговый аудиовход]

STRM BOX

«VIDEO 1», «VIDEO 2»: Назначьте желаемый разъем

VIDEO IN на селектор входа STRM BOX. (По умолча-

Вы можете изменить назначение входов между селектором входов и разъ-

нию установлено «-»)

емами AUDIO IN. Если вы не хотите назначать разъем, выберите «—».

 Digital Audio Input [Цифровой аудиовход]

BD/DVD

«AUDIO 1», «AUDIO 2»: Назначьте желаемый разъем

AUDIO IN на селектор входа BD/DVD. (По умолчанию

Вы можете изменить назначение входов между селектором входов и разъема-

установлено «AUDIO 1»)

ми DIGITAL AUDIO IN COAXIAL/OPTICAL. Если вы не хотите назначать разъем,

CBL/SAT

«AUDIO 1», «AUDIO 2»: Назначьте желаемый разъем

выберите «—».

AUDIO IN на селектор входа CBL/SAT. (По умолчанию

BD/DVD

«COAXIAL», «OPTICAL»: Назначьте желаемый разъем

установлено «AUDIO 2»)

DIGITAL AUDIO IN на селектор входа BD/DVD. (По

умолчанию установлено «-»)

47

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

GAME

«AUDIO 1», «AUDIO 2»: Назначьте желаемый разъем

AUX

Установите, следует ли пропустить селектор входа AUX.

AUDIO IN на селектор входа GAME. (По умолчанию

Выберите «Skip», чтобы пропустить этот вход. (Значение

установлено «-»)

по умолчанию - «Use» [Использовать])

STRM BOX

«AUDIO 1», «AUDIO 2»: Назначьте желаемый разъем

CD

Установите, следует ли пропустить селектор входа CD.

AUDIO IN на селектор входа STRM BOX. (По умолчанию

Выберите «Skip», чтобы пропустить этот вход. (Значение

установлено «-»)

по умолчанию - «Use» [Использовать])

CD

«AUDIO 1», «AUDIO 2»: Назначьте желаемый разъем AUDIO

Телевизор

Установите, следует ли пропустить селектор входа TV.

IN на селектор входа CD. (По умолчанию установлено «-»)

Выберите «Skip», чтобы пропустить этот вход. (Значение

Телевизор

«AUDIO 1», «AUDIO 2»: Назначьте желаемый разъем AUDIO

по умолчанию - «Use» [Использовать])

IN на селектор входа TV. (По умолчанию установлено «-»)

TUNER

Установите, следует ли пропустить селектор входа

TUNER. Выберите «Skip», чтобы пропустить этот вход.

(Значение по умолчанию - «Use» [Использовать])

 Input Skip [Пропуск входа]

NET

Установите, следует ли пропустить селектор входа NET.

Вы можете пропустить входы, к которым не подключены источники сиг-

Выберите «Skip», чтобы пропустить этот вход. (Значение

по умолчанию - «Use» [Использовать])

нала, при их выборе селектором входа INPUT SELECTOR на основном

блоке или селекторами входа ◄/► на пульте дистанционного управления.

USB FRONT

Установите, следует ли пропустить селектор входа USB

FRONT. Выберите «Skip», чтобы пропустить этот вход.

BD/DVD

Установите, следует ли пропустить селектор входа BD/

(Значение по умолчанию - «Use» [Использовать])

DVD. Выберите «Skip», чтобы пропустить этот вход.

USB REAR

Установите, следует ли пропустить селектор входа USB

(Значение по умолчанию - «Use» [Использовать])

REAR. Выберите «Skip», чтобы пропустить этот вход.

CBL/SAT

Установите, следует ли пропустить селектор входа CBL/

(Значение по умолчанию - «Use» [Использовать])

SAT. Выберите «Skip», чтобы пропустить этот вход. (Зна-

BLUETOOTH

Установите, следует ли пропустить селектор входа

чение по умолчанию - «Use» [Использовать])

BLUETOOTH. Выберите «Skip», чтобы пропустить этот

GAME

Установите, следует ли пропустить селектор входа

вход. (Значение по умолчанию - «Use» [Использовать])

GAME. Выберите «Skip», чтобы пропустить этот вход.

(Значение по умолчанию - «Use» [Использовать])

 Speaker [Акустические системы]

STRM BOX

Установите, следует ли пропустить селектор входа STRM

BOX. Выберите «Skip», чтобы пропустить этот вход.

Вы можете вносить изменения в условия подключения акустических систем,

(Значение по умолчанию - «Use» [Использовать])

уровень громкости и т. д. При использовании функции Full Auto MCACC [Полная

автоматическая настройка MCACC] установки изменяются автоматически. Эту

настройку выбрать нельзя, если подключены наушники или если для параметра

48

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

«Hardware» [Оборудование] - «HDMI» - «Audio TV Out» [Аудиовыход телевизора]

 Crossover [Разделительный фильтр]

установлено значение «On» [Вкл.], чтобы звук выводился через АС телевизора.

Front

Установите параметры разделительного фильтра для

[Фронтальный

каждого канала, выбрав одно из двух значений.

 Configuration [Конфигурация]

канал]

«Small» [Небольшая (значение по умолчанию)]: для АС

Speaker Channels

Выберите «2.1 ch», «3.1 ch», «4.1 ch», «5.1 ch (значение

небольшого размера, имеющих ограниченные возмож-

ности по воспроизведению низких частот.

[Каналы акустиче-

по умолчанию)», «2.1.2 ch» или «3.1.2 ch» в соответствии

«Large» [Крупная]: для полнодиапазонных АС с возмож-

ских систем]

с количеством подключенных каналов АС.

ностью полноценного воспроизведения низких частот.

Subwoofer

Настраивается в зависимости от наличия сабвуфера.

Если для параметра «Configuration» [Конфигурация]

[Сабвуфер]

«Yes» [Есть (значение по умолчанию)]: сабвуфер подключен

- «Subwoofer» [Сабвуфер] выбрано значение «No»

«No» [Нет]: сабвуфер не подключен

[Нет], то для параметра «Front» будет автоматически

Height Speaker

Установите тип акустических систем, если к разъемам

установлено «Large», а низкочастотный диапазон других

[АС эффекта

SURROUND / HEIGHT подключены АС эффекта высоты.

каналов будет выводиться через фронтальные АС. Для

высоты]

Выберите «Front High» [Фронтальные АС эффекта вы-

выполнения настройки смотрите Руководство по эксплу-

соты], «Top Middle» [Потолочные средние АС (значение

атации акустических систем.

по умолчанию)] или «Dolby Speaker (Front)» [Dolby-АС

Center [Централь-

Установите параметры разделительного фильтра для

(фронтальные)] в соответствии с типом и расположени-

ный канал]

каждого канала, выбрав одно из двух значений.

ем подключенных акустических систем.

«Small» [Небольшая (значение по умолчанию)]: для АС

• Если вариант выбрать нельзя, даже если соединение

небольшого размера, имеющих ограниченные возмож-

установлено правильно, проверьте, чтобы настройки

ности по воспроизведению низких частот.

в «Speaker Channels» [Каналы акустических систем]

«Large» [Крупная]: для полнодиапазонных АС с возмож-

соответствовали числу подключенных каналов.

ностью полноценного воспроизведения низких частот.

Импеданс АС

Установите требуемое значение импеданса (Ω) акусти-

• Если для параметра «Front» установлен вариант

ческих систем

«Small», то для этого параметра также устанавливает-

«4Ohms» [4 Ома]: если импеданс какой-либо из подклю-

ся вариант «Small».

ченных АС более 4 Ом, но менее 6 Ом.

• Если какой-либо вариант выбрать нельзя, даже если

«6ohms (default value)» [6 Ом (по умолчанию)]: если импе-

соединение установлено правильно, проверьте,

данс всех подключенных АС составляет 6 Ом или более.

чтобы настройки в «Configuration» [Конфигурация]

• Для определения требуемого импеданса проверьте

- «Speaker Channels» [Каналы акустических систем]

этикетку на задней панели АС или сверьтесь с прила-

соответствовали числу подключенных каналов.

гаемой к ним инструкцией.

49

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Height [Канал эф-

Установите параметры разделительного фильтра для

Crossover [Раз-

Если в вашей конфигурации есть акустические системы,

фекта высоты]

каждого канала, выбрав одно из двух значений.

делительный

для которых был установлен вариант «Small», устано-

«Small» [Небольшая (значение по умолчанию)]: для АС

фильтр]

вите частоту фильтра, частоты ниже которого будут вос-

небольшого размера, имеющих ограниченные возмож-

производиться другими АС. Также установите частоту

ности по воспроизведению низких частот.

фильтра, частоты ниже которого будут воспроизводиться

«Large» [Крупная]: для полнодиапазонных АС с возмож-

сабвуфером LFE (низкочастотный эффект).

ностью полноценного воспроизведения низких частот.

Можно установить значение от «50Hz» до «200Hz». (По

• Если для параметра «Front» установлен вариант

умолчанию установлено «80Hz»)

«Small», то для этого параметра также устанавливает-

Double Bass

Этот параметр можно выбрать, если для параметра

ся вариант «Small».

[Удвоение низких

«Configuration» [Конфигурация] - «Subwoofer» [Сабвуфер] вы-

• Если какой-либо вариант выбрать нельзя, даже если

частот]

брано значение «Yes» [Есть], а для параметра «Front» - «Large».

соединение установлено правильно, проверьте,

Усиливается сигнал НЧ за счет воспроизведения сабву-

чтобы настройки в «Configuration» [Конфигурация]

фером низкочастотного диапазона фронтальных левого

- «Speaker Channels» [Каналы акустических систем]

и правого и центрального каналов.

соответствовали числу подключенных каналов.

«On» [Вкл.]: НЧ-сигнал будет усилен.

Surround [Канал

Установите параметры разделительного фильтра для

«Off» [Выкл.]: НЧ-сигнал не усиливается.

пространственного

каждого канала, выбрав одно из двух значений.

• Эта настройка не производится автоматически, даже

звучания]

«Small» [Небольшая (значение по умолчанию)]: для АС

если выполнена MCACC (автоматическая настройка АС).

небольшого размера, имеющих ограниченные возмож-

ности по воспроизведению низких частот.

 Distance [Расстояние]

«Large» [Крупная]: для полнодиапазонных АС с возмож-

ностью полноценного воспроизведения низких частот.

Задайте расстояния от каждой АС до позиции для прослушивания.

• Если для параметра «Front» установлен вариант

«Small», то для этого параметра также устанавливает-

Front Left [левая

Задайте расстояния от каждой АС до позиции прослуши-

ся вариант «Small».

фронтальная АС]

вания. (Значение по умолчанию «10.0 ft/3.00 m» [3,0 м])

• Если какой-либо вариант выбрать нельзя, даже если

Center [АС цен-

Задайте расстояния от каждой АС до позиции прослуши-

соединение установлено правильно, проверьте,

трального канала]

вания. (Значение по умолчанию «10.0 ft/3.00 m» [3,0 м])

чтобы настройки в «Configuration» [Конфигурация]

Front Right [правая

Задайте расстояния от каждой АС до позиции прослуши-

- «Speaker Channels» [Каналы акустических систем]

фронтальная АС]

вания. (Значение по умолчанию «10.0 ft/3.00 m» [3,0 м])

соответствовали числу подключенных каналов.

Height Left [левая

Задайте расстояния от каждой АС до позиции прослуши-

АС эффекта высоты]

вания. (Значение по умолчанию «10.0 ft/3.00 m» [3,0 м])

50

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Height Right [правая

Задайте расстояния от каждой АС до позиции прослуши-

Height Left [левая

Выберите величину между «-12.0 dB» и «+12.0 dB» (шаг

АС эффекта высоты]

вания. (Значение по умолчанию «10.0 ft/3.00 m» [3,0 м])

АС эффекта

регулировки 0,5 дБ). При каждом изменении этой величи-

Surround Right [пра-

Задайте расстояния от каждой АС до позиции прослуши-

высоты]

ны будет слышен тестовый тональный сигнал. Выберите

вая АС простран-

вания. (Значение по умолчанию «10.0 ft/3.00 m» [3,0 м])

желаемый уровень. (По умолчанию установлено «0.0 dB»)

ственного звучания]

Height Right [пра-

Выберите величину между «-12.0 dB» и «+12.0 dB» (шаг

вая АС эффекта

регулировки 0,5 дБ). При каждом изменении этой величи-

Surround Left [левая

Задайте расстояния от каждой АС до позиции прослуши-

АС пространствен-

вания. (Значение по умолчанию «10.0 ft/3.00 m» [3,0 м])

высоты]

ны будет слышен тестовый тональный сигнал. Выберите

ного звучания]

желаемый уровень. (По умолчанию установлено «0.0 dB»)

Subwoofer [Сабву-

Задайте расстояния от каждой АС до позиции прослуши-

Surround Right

Выберите величину между «-12.0 dB» и «+12.0 dB» (шаг

[правая АС про-

регулировки 0,5 дБ). При каждом изменении этой величи-

фер]

вания. (Значение по умолчанию «10.0 ft/3.00 m» [3,0 м])

странственного

ны будет слышен тестовый тональный сигнал. Выберите

звучания]

желаемый уровень. (По умолчанию установлено «0.0 dB»)

• Значения по умолчанию могут различаться в зависимости от региона.

• Единицы измерения расстояния можно переключать нажатием кнопки

Surround Left

Выберите величину между «-12.0 dB» и «+12.0 dB» (шаг

MODE на пульте дистанционного управления. Если в качестве единиц

[левая АС про-

регулировки 0,5 дБ). При каждом изменении этой величи-

измерения выбраны футы, можно установить расстояние от 0,1 до 30,0

странственного

ны будет слышен тестовый тональный сигнал. Выберите

звучания]

желаемый уровень. (По умолчанию установлено «0.0 dB»)

футов с шагом 0,1 фут. Если в качестве единиц измерения выбраны

метры, можно установить расстояние от 0,03 до 9,0 м с шагом 0,03 м.

Subwoofer

Выберите величину между «-15.0 dB» и «+12.0 dB» (шаг

[Сабвуфер]

регулировки 0,5 дБ). При каждом изменении этой величи-

ны будет слышен тестовый тональный сигнал. Выберите

 Channel Level [Уровень каналов]

желаемый уровень. (По умолчанию установлено «0.0 dB»)

Front Left [левая

Выберите величину между «-12.0 dB» и «+12.0 dB» (шаг

фронтальная АС]

регулировки 0,5 дБ). При каждом изменении этой величи-

 Использование специальных АС Dolby Enabled Speaker

ны будет слышен тестовый тональный сигнал. Выберите

(далее - Dolby-АС)

желаемый уровень. (По умолчанию установлено «0.0 dB»)

Center [АС цен-

Выберите величину между «-12.0 dB» и «+12.0 dB» (шаг

Dolby Enabled

Установите расстояние между Dolby-АС и потолком. Выберите

трального канала]

регулировки 0,5 дБ). При каждом изменении этой величины

Speaker to Ceiling

величину между «0.1 ft / 0.03 m» и «15.0 ft / 4.50 m» (с шагом

будет слышен тестовый тональный сигнал. Выберите

[Dolby-АС для

0,1 фута / 0,03 м, значение по умолчанию - «6.0 ft / 1.80 m»).

желаемый уровень. (По умолчанию установлено «0.0 dB»)

потолка]

• Используемая единица измерения расстояния (футы

Front Right [правая

Выберите величину между «-12.0 dB» и «+12.0 dB» (шаг

или метры) - это единица, выбранная для использо-

фронтальная АС]

регулировки 0,5 дБ). При каждом изменении этой величи-

вания в параметре «Distance».

ны будет слышен тестовый тональный сигнал. Выберите

• Значения по умолчанию могут различаться в зависи-

желаемый уровень. (По умолчанию установлено «0.0 dB»)

мости от региона.

51

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Reflex Optimizer

Вы можете усилить эффект отражения звука Dolby-АС

 Dolby

[Оптимизация

от потолка.

Loudness

При воспроизведении аудиосигнала формата Dolby TrueHD

отражения]

«On» [Вкл.]: когда эта функция будет использоваться

Management

включите функцию нормализации диалогов, которая

«Off» [Выключено (настройка по умолчанию)]: когда эта

[Управление гром-

поддерживает громкость диалога на определенном уровне.

функция использоваться не будет

костью]

Обратите внимание, что, если эта настройка отключена

• Функция не действует, если установлен режим про-

во время воспроизведения аудиосигнала формата Dolby

слушивания Pure Direct.

Digital Plus / Dolby TrueHD, то функция DRC (Адаптивное

• Эту настройку можно выбрать только в том случае, если в параметре

управление динамическим диапазоном), которая позволяет

«Configuration» [Конфигурация] - «Height Speaker» [АС эффекта высо-

вам наслаждаться пространственным звучанием на низких

ты] вы установили «Dolby Speaker».

уровнях громкости, переключается на «Off» [Выкл.].

«On» (Включено (настройка по умолчанию): когда эта

функция будет использоваться «Off» [Выкл.]: когда эта

Audio Adjust [Настройка воспроизведения аудиосигналов]

функция использоваться не будет

 Dual Mono / Mono [Двойное моно / моно]

Dual Mono [Двой-

Позволяет настраивать аудиоканал или язык вещания

 Volume [Громкость]

ное моно]

при воспроизведении мультиплексированного аудиосиг-

нала, многоязычного телевещания и т.п.

Mute Level [Уровень

Настройка уровня приглушенного звука относительно исход-

«Main» [Основной (настройка по умолчанию)]: только

приглушения звука]

ного уровня при прослушивании. Выберите один из вариан-

основной канал «Sub» [вспомогательный канал]: только

тов: «-∞ dB» (установка по умолчанию) »,«-40dB» и «-20dB».

вспомогательный канал

Volume Limit [Огра-

Предварительная установка максимального уровня во

«Main/Sub»: основной и вспомогательный каналы вос-

ничитель громкости]

избежание случайного воспроизведения со слишком большой

производятся одновременно.

громкостью. Выберите «-32 dB» [-32 дБ] или «+17dB» [+17 дБ].

• Если при воспроизведении мультиплексного ауди-

Power On Level

Эта функция позволяет установить уровень громкости, ко-

осигнала нажать кнопку на пульте ДУ, на дисплее

[Уровень громкости

торый будет действовать при включении электропитания.

будет отображаться «1+1».

при включении]

Выберите один из вариантов: «Last» (установка по умол-

Mono Input Channel

Эта настройка определяет, какой канал будет использоваться

чанию) (уровень на момент перехода ресивера в режим

[Монофонический

в монофоническом режиме прослушивания при воспроизве-

ожидания), «-∞ dB» или от «-81.5 dB» до «+18.0 dB».

входной канал]

дении любого двухканального цифрового источника, напри-

Нельзя установить уровень, превышающий значение

мер Dolby Digital, или источника аналогового/PCM сигнала.

«Volume Limit».

«Left»: только левый канал

Headphone Level

Регулировка уровня выходного сигнала наушников.

«Right»: только правый канал

[Громкость науш-

Установите значение от «12.0 dB» [12,0 дБ] до «+12.0

«Left + Right (default value)» [Левый + правый (настройка

ников]

dB» [+12,0 дБ]. (По умолчанию установлено «0.0 dB»)

по умолчанию)]: левый и правый каналы

52

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Кнопка SOURCE [Источник]

Name Edit [Редакти-

1. С помощью кнопок навигации выберите букву или

рование названия]

символ и нажмите ENTER. Повторите этот шаг для

 Input Volume Absorber

ввода до 10 символов (включительно).

Эта функция позволяет выравнивать разницу в уровне сигнала подклю-

Эта функция позволяет задать понятные названия для

ченных к ресиверу устройств. Выберите одно из таких положений для

каждого из входов. Заданное имя будет отображаться

назначения ему настроек.

на дисплее головного устройства. Выберите одно из

таких положений для назначения ему настроек.

Input Volume

Установите значение от «12.0 dB» [-12,0 дБ] до «+12.0

«←», «→»: Перемещение курсора в направлении,

Absorber

dB» [+12,0 дБ]. Если громкость одного устройства

указанном стрелкой.

выше громкости остальных, установите отрицательное

«

»: Удаление символа слева от курсора.

значение (-). И если громкость этого устройства ниже

«

»: Ввод пробела.

по сравнению с остальными, установите положитель-

• Чтобы удалить все введенные символы, нажмите

ное значение (+). Запустите воспроизведение на под-

кнопку CLEAR на пульте ДУ.

ключенном устройстве для проверки уровня громкости.

(По умолчанию установлено «0.0 dB»)

2. После ввода символов с помощью кнопок навига-

ции выберите «OK» и нажмите ENTER.

• Введенное название входа сохраняется.

 Name Edit [Редактирование названия]

•

Чтобы присвоить название настройке на радиостанцию, кнопкой

Эта функция позволяет задать понятные названия для каждого из входов.

TUNER на пульте ДУ выберите диапазон AM или FM, затем выберите

Заданное имя будет отображаться на дисплее головного устройства. Выберите

номер предварительной настройки.

одно из таких положений для назначения ему настроек.

•

Переименование невозможно, если используется вход «NET», «USB»

или «BLUETOOTH».

 Audio Select

Установите приоритет при выбора входа, когда к одному селектору входа

подключено несколько источников звука, например, к разъему «BD/DVD»

HDMI IN и разъему «BD/DVD» AUDIO IN одновременно. Настройки можно

назначать отдельно на каждое положение селектора входа. Выберите

одно из таких положений для назначения ему настроек. Обратите внима-

ние, что некоторые значения по умолчанию вы не можете изменить.

53

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Audio Select

«ARC»: приоритет отдается входному сигналу с телеви-

Fixed PCM [Фикси-

Выберите, следует ли устанавливать входные сигналы

зора с поддержкой функции ARC.

рованный PCM]

на PCM (кроме многоканального PCM), если в настрой-

• Этот вариант можно выбрать только в том случае,

ке «Audio Select» установлено «HDMI», «COAXIAL» или

если для настройки «Hardware» [Оборудование] -

«OPTICAL». Установите этот параметр в положение «On»

«HDMI» - «Audio Return Channel» [Возвратный аудио-

[Вкл.], если при воспроизведении источников форматат

канал] выбрано значение «Auto» и выбран вход «TV».

PCM в начале трека возникает шум или пропуск. В обычном

«HDMI»: приоритет отдается входному сигналу с разъе-

режиме установите «Off» [Выкл.] (настройка по умолчанию).

мов HDMI IN.

• При каждом изменении настройки «Audio Select»

• Этот вариант можно выбрать только в том случае,

данная настройка переключается на «Off».

если в настройке «Input/Output Assign» [Назначение

входов и выходов] - «HDMI Input» [Вход HDMI] для

•

Эту настройку нельзя изменить, если выбран вход «TUNER», «NET», «USB»

входного сигнала назначен разъем HDMI.

или «BLUETOOTH».

«COAXIAL»: приоритет отдается входному сигналу с циф-

ровых коаксиальных разъемов DIGITAL AUDIO IN COAXIAL.

• Этот вариант можно выбрать только в том случае, если

в настройке «Input/Output Assign» [Назначение входов

и выходов] - «Digital Audio Input» [Цифровой аудиовход]

для входного сигнала назначен разъем COAXIAL.

«OPTICAL»: приоритет отдается входному сигналу с циф-

ровых оптических разъемов DIGITAL AUDIO IN OPTICAL.

• Этот вариант можно выбрать только в том случае, если

в настройке «Input/Output Assign» [Назначение входов

и выходов] - «Digital Audio Input» [Цифровой аудиовход]

для входного сигнала назначен разъем OPTICAL.

«Analog»: для вывода аналогового аудиосигнала незави-

симо от входного сигнала.

Этот вариант можно выбрать только в том случае, если

в настройке «Input/Output Assign» [Назначение входов и

выходов] - «Analog Audio Input» [Аналоговый аудиовход]

для входного сигнала назначен разъем AUDIO.

• Значение по умолчанию: BD/DVD: HDMI, CBL/SAT:

HDMI, GAME: HDMI, STRM BOX: HDMI, AUX: Analog,

CD: COAXIAL, TV: OPTICAL)

54

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Оборудование

HDMI Standby

Если для этой настройки выбрано значение, отличное от

Through [HDMI в

«Off» [Выкл.], вы можете воспроизводить на телевизоре ау-

 HDMI

режиме ожидания]

дио- и видеосигналы с источника, подключенного к разъемам

HDMI CEC

Установка значения «On» включает функцию связывания

HDMI ресивера, даже если последний находится в режиме

СЕС-совместимых устройств, подключенных по интер-

ожидания. Если параметр «HDMI CEC» установлен на «On»,

фейсу HDMI.

можно выбрать только «Auto» и «Auto (Eco)». При выборе

«On» [Вкл.]: когда эта функция будет использоваться

иных вариантов установите в настройке «HDMI CEC» вари-

«Off» [Выключено (настройка по умолчанию)]: когда

ант «Off» [Выкл.]. (Значение по умолчанию - «Off»)

эта функция использоваться не будет При изменении

• Когда ресивер находится в режиме ожидания, его

этой настройки выключите, а затем снова включите все

потребляемая мощность увеличивается, если установ-

подключенные компоненты.

лено значение, отличное от «Off».

• В зависимости от вашего телевизора ему может

«BD/DVD», «CBL/SAT», «GAME», «STRM BOX»: Напри-

потребоваться настройка связывания с ресивером.

мер, при выборе «BD/DVD» вы можете воспроизводить на

• После выбора значения «On» и закрытия меню на

телевизоре сигнал с источника, подключенного к разъему

дисплее AV-ресивера отображаются названия СЕС-со-

«BD/DVD», даже если ресивер находится в режиме ожи-

вместимых компонентов и сообщение «CEC On» [CEC

дания. Выберите этот параметр, если вы решили, какой

включено].

источник использовать с этой функцией.

• При включении этой функции может возрасти по-

«Last»: Вы можете воспроизвести на телевизоре аудио- и

требление энергии в режиме ожидания. (AV-ресивер

видеосигнал со входа, выбранного непосредственно перед

входит в режим ожидания в зависимости от состояния

переключением ресивера в режим ожидания.

телевизора).

«Auto», «Auto (Eco)»: Выберите одну из этих настроек при

• Если при включенной функции вы прослушиваете

подключении оборудования, соответствующего стандарту

звук через АС телевизора, то регулятором громкости

CEC. Благодаря функции связи CEC вы можете воспроиз-

ресивера можно также управлять громкостью его АС.

вести на телевизоре аудио- и видеосигнал со входа неза-

Если вы хотите оставить что-нибудь одно, измените

висимо от того, какой вход был выбран непосредственно

настройки ресивера или телевизора, или уменьшите

перед переключением ресивера в режим ожидания.

громкость на ресивере.

• Для воспроизведения на телевизоре сигнала с источ-

• Если при выборе параметра «On» устройство не рабо-

ников, которые не соответствуют стандарту CEC, вам

тает должным образом, измените настройку на «Off».

необходимо включить ресивер и переключиться на

• Если подключенный компонент не поддерживает функ-

соответствующий вход.

циональности СЕС, измените настройку на «Off».

• При использовании телевизора с поддержкой стандар-

та CEC вы можете уменьшить потребление энергии в

режиме ожидания, выбрав «Auto (Eco)».

55

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка

и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение

Расширенные настройки | Дополнительная информация | Прочее

Audio TV Out [Ау-

Когда ресивер включен, аудиосигнал можно воспроизво-

Auto Delay

При использовании телевизора с поддержкой HDMI

диовыход через

дить через акустические системы телевизора, подклю-

[Автоматическая

LipSync эта функция автоматически устраняет задержку

телевизор]

ченного к разъему HDMI ресивера.

синхронизация]

между воспроизведением видео- и аудиосигнала.

«On» [Вкл.]: когда эта функция будет использоваться

«On» (Включено (настройка по умолчанию): автоматиче-

«Off» [Выключено (настройка по умолчанию)]: когда эта

ская синхронизация включена. «Off» [Выкл.]: автомати-

функция использоваться не будет

ческая синхронизация выключена.

• Если для настройки «HDMI CEC» установлено значение

«On», то эта настройка будет зафиксирована с параме-

 Power Management [Управление питанием]

тром «Auto». При изменении этой настройки установите

в настройке «HDMI CEC» вариант «Off» [Выкл.].

• Если для «Audio TV Out» выбрано значение «On», и

Sleep Timer [Тай-

Позволяет ресиверу автоматически переходить в режим

звук воспроизводится через АС телевизора, режим

мер выключения]

ожидания по истечении заданного времени. Выбери-

прослушивания изменить нельзя.

те один из вариантов: «30 minutes» [30 минут], «60

• С некоторыми телевизорами или некоторыми типами

minutes» или «90 minutes».

сигнала звук может не воспроизводиться через аку-

«Off» [Выключено (настройка по умолчанию)]: Не перево-

стические системы телевизора, даже если для этой

дить аппарат в режим ожидания автоматически.

настройки выбрано значение «On». В этом случае ауди-

Auto Standby

Эта функция автоматически переключает ресивер в ре-

осигнал выводится через АС, подключенные к ресиверу.

[Автоматический

жим ожидания через 20 минут простоя. (Если включена

• Если вы используете регулятор громкости на ресивере,

переход в режим

функция «USB Power Out at Standby» [Питание USB в

когда аудиосигнал поступает через него для вывода с

ожидания]

режиме ожидания] или «Network Standby» [Управление

АС телевизора, то звук будет выводится с ресивера.

режимом ожидания по сети], активируется гибридный

Если вы не хотите воспроизводить аудиосигнал через

режим ожидания HYBRID STANDBY, который уменьшает

ресивер, измените настройки ресивера или телевизо-

потребление электроэнергии до минимума).

ра, либо уменьшите громкость на ресивере.

«On» [Вкл.]: автоматический переход в режим ожида-

Audio Return

Через АС, подключенные к ресиверу, можно воспроизво-

ния. На дисплее загорается надпись «AUTO STBY».

Channel [Ревер-

дить аудиосигнал телевизора с возвратным аудиоканалом,

«Off» [Выкл.]: автоматического перехода в режим ожи-

сивный звуковой

подключенного к разъему HDMI.

дания не происходит.

канал]

Чтобы воспользоваться этой возможностью, включите

• За 30 секунд до перехода в режим ожидания на дис-

заранее функцию «HDMI CEC», установив для нее значение

плее AV-ресивера и на экранном меню отображается

«On». «Auto» [Автоматически]: воспроизведение звука теле-

сообщение «Auto Standby».

визора через АС, подключенные к ресиверу.

• Значения по умолчанию могут различаться в зависи-

«Off» [Выкл.]: без использования функции ARC (возврат-

мости от региона.

ного аудиоканала).

56