Шкаф управления насосом ОВЕН ШУН1. Руководство по эксплуатации

Содержание

Введение

Сокращения и аббревиатуры, используемые в руководстве:

1 Назначение

2 Технические характеристики и условия эксплуатации

2.1 Технические характеристики прибора

2.2 Условия эксплуатации прибора

3 Устройство изделия

4 Программирование изделия

4.1 Краткое описание алгоритма работы шкафа управления насосом

4.2 Быстрая настройка основных функций управления насосом

4.2.1 Задание параметров двигателя и автоматическая адаптация

4.2.2 Определение параметров разгона/замедления

4.2.3 Управление с помощью ЛПО2 ПЧВ

4.3 Сетевые настройки

4.4 Определение параметров датчика

4.4.1 Изменение текущей уставки давления в ПЧВ

4.4.2 Настройка спящего режима

4.4.3 Настройки ПИ-регулятора

4.5 «Спящий режим» на ПЛК ПЧВ

4.6 Настройка отображения давления на ИТП-11

5 Монтаж и подключение

5.1 Монтаж прибора

5.2 Монтаж внешних связей

5.2.1 Общие требования

6 Эксплуатация изделия

6.1 Возможные неисправности и способы их устранения

7 Меры безопасности

8 Техническое обслуживание

9 Маркировка

10 Комплектность

11 Гарантийные обязательства

12 Транспортирование и хранение

Приложение А. Габаритные и присоединительные размеры

Приложение Б. Схема электрических соединений

Приложение В. Листинг параметров ПЧВ

Приложение Г. Номенклатура компонентов ШУН

Лист регистрации изменений

Введение

Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления об-

служивающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, техни-

ческой эксплуатацией и обслуживанием шкафов управления насосами (в дальней-

шем по тексту именуемых «ШУН», «станция» или «изделие»).

ПЧВ выпускаются в разных исполнениях, отличающихся друг от друга питающим

напряжением, выходной мощностью и наличием встроенной системы динамического

торможения электромотора.

Пример обозначения:

ОВЕН Высота ШУН1-2К2-В-41-ПАФ

В обозначении:

ШУН1 - шкаф управления 1 насосом;

2К2 - мощность насоса* (К37, К75, 1К5, 2К2, 3К, 4К, 5К5, 7К5, 11К,

15К, 18К);

Примечание * - Мощность ПЧВ должна быть больше мощности на-

соса на один шаг по стандартному ряду мощностей двигателей.

В - напряжение питания (А - 220 В; В - 380 В);

41 - степень защиты (41 - IP41, 54 - IP54, 65 - IP65).

П - прямой пуск от сети дополнительно к запуску от ПЧВ (опция)

А - внешний амперметр на передней панели шкафа для визуального

контроля тока двигателя (опция)

Ф - визуальный контроль фаз на передней панели шкафа (опция)

Допускается сокращенное обозначение, если опции не требуются,

например:

ШУН1-2К2-В-41

Также при заказе шкафа управления можно заказать дополнительно

датчики для системы водоснабжения:

СХ-1 - Датчик сухого хода;

ОВЕН ПД100ДИ - Датчик давления.

Введение

Сокращения и аббревиатуры, используемые в руководстве:

АД

Асинхронный двигатель

ААД

Автоматическая адаптация двигателя

АОЭ

Автоматическая оптимизация энергопотребления

АСУТП

Автоматизированная система управления технологическим про-

цессом

ЖКИ

Жидкокристаллический индикатор (на локальной панели операто-

ра)

ЛПО

Локальная панель оператора - съемная лицевая панель прибора,

предназначенная для индикации значений параметров работы при-

бора и для программирования работы прибора

ОС

Обратная связь

ПИ-

Пропорционально-интегральный регулятор

регулятор

ПК

Персональный компьютер

ПЛК

Программируемый логический контроллер

ПЧВ

Преобразователь частоты векторный.

ШИМ

Широтно-импульсная модуляция

ШУН

Шкаф управления насосом

ЦИ

Цифровой индикатор

ЭМС

Электромагнитная совместимость

1 Назначение прибора

1 Назначение

Станция предназначена для защиты и управления производительностью элек-

тронасосов изменением частоты питающего напряжения.

Станция обеспечивает:

- защиту электронасоса от коротких замыканий, длительных перегрузок и

неполнофазных режимов работы;

- работу в режиме стабилизации давления по сигналам датчика с токовым

выходным сигналом;

- плавный пуск и останов электронасоса;

- индикацию аварии по сигналу датчика «сухого хода»;

- использование "спящего режима", когда насос отключается при отсутствии

водоразбора;

- дополнительную защиту от обрыва фазы (реле контроля фаз) (опция);

- индикация нагрузки (амперметр) (опция);

- визуальный контроль наличия фаз (опция);

2 Технические характеристики и условия эксплуатации

2.1 Технические характеристики прибора

Основные технические характеристики прибора приведены в таблице 2.1.

Таблица 2.1

Характеристика

Значение

Напряжение силовой цепи

380/220 В ± 10 %

Частота переменного тока

50 Гц

Максимальный угол открытия дверцы, град.

105

Класс защиты замка на дверце по ГОСТ 5089-97

Средний срок службы, лет

Остальные характеристики меняются, в зависимости от исполнения изделия и

установленного ПЧВ, подробнее см. Приложение А.

По степени защиты от проникновения воды, пыли и посторонних твердых частиц

корпуса ШУН имеют исполнение IP41 (опционально IP54 или IP65) по ГОСТ 14254.

2.2 Условия эксплуатации прибора

Станция предназначена для работы в интервале температур от 0 до +35 °С и от-

носительной влажности воздуха до 90 % (без образования конденсата). Окружающая

среда не должна содержать взрывоопасных или агрессивных газов, не должна со-

держать токопроводящей пыли.

Вибрация не более 1 g на частоте 20 Гц.

3 Устройство изделия

Конструкция изделия обеспечивает одностороннее обслуживание и настенную

установку. Подвод питания и линий связи осуществляется снизу.

ШУН изготавливается из листовых деталей. С лицевой стороны расположена

дверца с замком, обеспечивающим защиту от несанкционированного доступа.

На дверце расположены органы управления и индикации изделия:

 Лампа «СЕТЬ» предназначена для индикации наличия напряжения питания на

входе шкафа;

 Лампа «СУХОЙ ХОД» предназначена для индикации аварии «Сухой ход», по-

лучаемой от датчика сухого хода. При нормальной работе насоса или отсутст-

вии датчика сухого хода неактивна. В случае возникновения аварии питание

насоса отключается;

 Лампа «Авария» активна в случае возникновения аварии ПЧВ. Список аварий

см. РП ПЧВ1,2 Приложение А;

 Переключатель «Питание преобразователя» предназначен для подачи пита-

ния на преобразователь частоты;

 Переключатель «Пуск насоса» предназначен для запуска насоса;

 На встроенном приборе ОВЕН ИТП-11 индицируется текущее значение давле-

ния, в барах.

Рисунок 3.1 - Органы индикации и управления

4 Программирование изделия

ПЧВ, входящий в состав станции, содержит готовую конфигурацию управления

поддержания заданного давления со спящим режимом. При проведении пусконала-

дочных работ пользователь может изменить под конкретную задачу некоторые па-

раметры этого алгоритма. Далее приведено краткое описание предполагаемых для

изменения параметров.

Наиболее полное описание программирования ПЧВ приведено в РП на ПЧВ1,2.

Описание возможных программных конфигураций приведено в РПР на ПЧВ1,2. Осо-

бенности программирования ИТП-11 приведены в руководстве по эксплуатации на

ТИП-11.

4.1 Краткое описание алгоритма работы шкафа управ-

ления насосом

Принцип работы шкафа основан на схеме включения электродвигателя по сиг-

налу от внешнего датчика обратной связи (давление) с оптимизацией энергопотреб-

ления и возможностью перехода в «спящий» режим.

Сигнал от датчика давления сравнивается с фиксированным заданием преобра-

зователя частоты. На основе этого рассогласования встроенный в ПЧВ ПИ-регулятор

задает частоту вращения крыльчатки насоса.

Функция «спящий режим»

Данная функция оптимизирует работу изделия. Если давление в системе

достигло значения задания и не изменяется в течении определенного времени (нет

расхода), то преобразователь частоты останавливает насос и переходит в «спящий

режим» (рисунок 4.1).

Это сокращает потребление электроэнергии и уменьшает износ оборудова-

ния. Если давление в системе становится меньше задания, то преобразователь час-

тоты выходит из «спящего режима» и продолжается обычная работа

3 Устройство изделия

Рисунок 4.1 - Принцип работы в спящем режиме

Функция «Оптимизация энергопотребления»

Эта функция применяется для оптимально энергосберегающего регулиро-

вания скорости центробежных насосов. В основе ее лежит подача напряжения, оп-

тимизированного для квадратичной характеристики нагрузочного момента двигателя.

Кроме того, функция автоматической оптимизации энергопотребления (АОЭ) точно

адаптирует напряжение к изменяющейся токовой нагрузке, уменьшая тем самым

расход энергии и акустический шум двигателя (см. рисунок 4.2).

Рисунок 4.2 - Принцип работы оптимизации энергопотребления

4 Программирование изделия

4.2 Быстрая настройка основных функций управления

насосом

Шкаф управления насосом поставляется покупателю с ПЧВ, который содержит

программу управления насосом, достаточную для большинства случаев.

В этой программе пользователю может потребоваться изменение нескольких

основных параметров и служебных настроек. Такие служебные настройки рассмот-

рены ниже. Полностью принципы и порядок программирования ПЧВ рассмотрены в

документе «Преобразователи частоты векторные ПЧВ1-ХХ и ПЧВ2-ХХ. Руководство

по программированию».

4.2.1 Задание параметров двигателя и автоматическая адаптация

Установите на ПЧВ локальную панель оператора. Нажмите кнопку Menu один

раз Выберите вариант QM1. Нажмите кнопку ВВОД. Введите в ПЧВ параметры с

шильдика двигателя по таблице 4.1.

Таблица 4.1 - Параметры электродвигателя

№

Наименование параметра

Мощность двигателя, кВт

1-20

(kW)

Номинальное напряжение

1-22

двигателя, В (V)

Номинальная частота на-

1-23

пряжения питания двига-

теля, Гц (Hz)

Ток двигателя, А

1-24

Номинальная частота

1-25

вращения двигателя,

об/мин (rpm)

Проведите автоматическую адаптацию электродвигателя

(ААД) в последо-

вательности:

─ Установите для параметра 1-29 значение (2) - «ААД. Включено».

─ Нажмите кнопку «ВВОД» - на ЛПО появится cообщение «PUSH hand».

─ Нажмите кнопку «ПУСК/РУЧН.» для запуска процесса ААД.

─ После автоматического выполнения операций на ЖКИ появится сообщение

«PUSH OК».

─ Завершите автоматическую адаптацию двигателя нажатием кнопки

«ВВОД».

3 Устройство изделия

4.2.2 Определение параметров разгона/замедления

Эти параметры определяют в режиме поддержания давления минимальное

время, которое потребуется ПЧВ для изменения частоты вращения от минимально

допустимой до максимально допустимой. Для систем с тяжелым стартом также ре-

комендуется задать S-образную характеристику разгона/замедления.

Задайте требуемое время и режим разгона и замедления:

3-40 - Изменение скорости (0-линейное (по умолчанию), 2 - S-образное);

3-41 - Время разгона (по умолчанию 3 сек);

3-42 - Время замедления (по умолчанию 3 сек).

4.2.3 Управление с помощью ЛПО2 ПЧВ

В состоянии поставки ПЧВ1 и ПЧВ2 имеют программную конфигурацию и

значения параметров по умолчанию (заводские настройки) для управления скоро-

стью двигателя, от 0 до 50 Гц. Подключите ПЧВ к питанию. Нажмите кнопку

«ПУСК/РУЧН», затем кнопками «БОЛЬШЕ/МЕНЬШЕ» на ЛПО2 управляйте скоро-

стью вращения двигателя (см. рисунок 4.4).

В этом режиме удобно проверить правильность направления вращения дви-

гателя перед полноценным запуском в автоматическом режиме.

3 Устройство изделия

Таблица 4.2

Настройки порта. Параметры для конфигурирования порта ПЧВ

0; 2

Протокол: используемый протокол; изменение протокола не вступа-

[0]

ет в силу до отключения ПЧВ:

0 - не используется;

2 - Modbus.

1 -

Адрес для шины.

126;

[1 - 126] - диапазон адреса шины ПЧВ;

[1]

0 - 4

Задает скорость передачи данных порта (бод).

[2]

Значение выбирается из вариантов:

«0» - 2400;

«1» - 4800;

«2» - 9600 (по умолчанию);

«3» - 19200;

«4» - 38400.

0 - 3

Задает контроль четности данных. Значение выбирается из вариан-

[0]

тов:

«0» - контроль четности отсутствует (по умолчанию);

«1» - проверка на нечетность;

«2» - контроль четности отсутствует, 1 стоповый бит;

«3» - контроль четности отсутствует, 2 стоповых бита.

4.4 Определение параметров датчика

По умолчанию в алгоритме ПЧВ определен датчик давления с выходом 4-20 мА.

для диапазона 0-10 бар. При подключении датчика с другими параметрами необхо-

димо изменить параметры ПЧВ, приведенные в таблице 4.3 с помощью ЛПО или с

использованием быстрого меню «Аналоговые входы/выходы» конфигуратора ПЧВ.

Таблица 4.3 - Параметры ПЧВ, определяющие подключенный датчик давления

№

Номер

Назначение параметра

Настройка

Заводские

пара-

ШУН

настройки

метра

6-22

Минимальный ток датчика

0,14

6-23

Максимальный ток датчика

6-24

Выходной сигнал, соответствую-

щий минимальному току датчика

6-25

Выходной сигнал, соответствую-

щий минимальному току датчика

4 Программирование изделия

Рисунок 4.5 - Ввод параметров датчика в конфигураторе ПЧВ1,2

4.4.1 Изменение текущей уставки давления в ПЧВ

В конфигурации ШУН по умолчанию предполагается фиксированная уставка 4 бар,

которая может быть изменена в диапазоне от 0 до 10 бар.

Для изменения уставки необходимо изменить параметры, приведенные в таблице

4.4 с помощью ЛПО или быстрого меню «Выбор заданий» конфигуратора ПЧВ1,2.

Обратите внимание, что текущая уставка (3-10) задается в ПЧВ в процентах от

максимального задания (3-03).

Таблица 4.4

№

Номер па-

Назначение параметра

Настройка

Заводские на-

раметра

ШУН

стройки

3-02

Минимальное здание, бар

3-03

Максимальное задание, бар

3-10[0]

Предустановленное задание,

% от 3-03

3 Устройство изделия

Рисунок 4.6 - Окно «Выбор заданий» конфигуратора ПЧВ1,2 (выделены на-

стройки, отличные от заводских)

4.4.2 Настройка спящего режима

Спящий режим в ШУН реализован в форме программы встроенного ПЛК ПЧВ. Ос-

новные параметры, которые пользователь может изменить в программе спящего

режима приведены в таблице 4.5. Полные настройки «Спящего» режима приведены

в листинге программы управления ПЧВ ШУН (см. Приложение В).

Таблица 4.5 - Основные параметры «Спящего» режима ПЧВ ШУН

№

Номер

Назначение параметра

Настройка

Заводские

парамет-

ШУН

настройки

ра

13-00

Включение/отключение «Спящего»

1 (Включен)

0(отключен)

режима

13-12[0]

Давление при пробуждении (пока

3 бар

давление больше привод «спит»)

13-12[1]

Скорость при засыпании

20 Гц

13-20[1]

Задержка пробуждения

5 сек

Минимальное время сна

13-20[2]

Задержка засыпания

15 сек

Минимальное время работы

4 Программирование изделия

Рисунок 4.7 - Параметры «спящего» режима для ОВЕН ПЧВ1,2 ШУН1

4.4.3 Настройки ПИ-регулятора

В программе ШУН по умолчанию участвует ПИ-регулятор, поддерживающий за-

данное давление. Во время пусконаладки пользователь может изменить настройки с

помощью ЛПО или графического модуля

«ПИ-регулирование» конфигуратора

ПЧВ1,2. Основные параметры ПИ-регулятора приведены в таблице 4.6. Полностью

параметры настройки ПИ-регулятора показаны в листинге параметров настройки

ПЧВ.

Таблица 4.6 - Настройки ПИ-регулятора

№

Номер

Назначение параметра

Настройка

Заводские на-

пара-

ШУН

стройки

метра

7-20

Источник обратной связи для

0(нет)

ПИ регулятора

(клемма 60)

7-33

Пропорциональный коэффици-

0.01

ент ПИ-регулятора

7-34

Интегральный коэффициент

9999

ПИ-регулятора

3 Устройство изделия

Рисунок 4.8 - Модуль настройки ПИ-регулятора в конфигураторе ПЧВ1,2

4.5 «Спящий режим» на ПЛК ПЧВ

Алгоритм «SLEEP с гистерезисом» предназначен для обеспечения дополнитель-

ной экономии электроэнергии и продления срока службы оборудования насосной

станции за счет установленных условий «засыпания/пробуждения» с индикацией

режима работы контактами реле. Предлагаемая конфигурация может использовать-

ся, как дополнение к конфигурации «Поддержание заданного давления» с теми же

заданными начальными условиями.

Условие «засыпания» возникает при отсутствии расхода воды в гидросистеме

(давление и скорость на уровне уставок компараторов: 13-12[0] и 13-12[1]) при этом,

привод останавливается с выбегом. После выполнения условия «пробуждения»

(снижение давления до 13-12[2]) привод включается в работу.

Иллюстрация работы алгоритма представлена на рисунке 4.9.

4 Программирование изделия

Рисунок 4.9 - Графическая схема спящего режима

Таблица 4.7 - Пример программной конфигурации

№ Код

Наименование

Знач.

Примечание

Введите конфигурацию 8.6 «Режим поддержания заданного давления»

5-40

Функция реле

Работа по заданию

13-00

Режим ПЛК

ПЛК активен

13-10[0]

Операнд компаратора 0

Сигнал ОС, бар

13-10[1]

Операнд компаратора 1

Скорость АД, Гц

13-10[2]

Операнд компаратора 2

Сигнал ОС, бар

13-11[0]

Логика компаратора 0

Больше, чем 13-10(0)

13-11[1]

Логика компаратора 1

Меньше, чем 13-10(1)

13-11[0]

Логика компаратора 2

Меньше, чем 13-10(0)

13-12[0]

Уставка компаратора 0, бар

3,9

Условие «засыпания»

13-12[1]

Уставка компаратора 1, Гц

20,1

Скорость «засыпания»

13-12[2]

Уставка компаратора 2, бар

3,5

Условие «пробуждения»

13-51[0]

Событие ПЛК (0)

Компаратор 0

13-51[1]

Событие ПЛК (1)

Компаратор 1

13-51[2]

Событие ПЛК (2)

Компаратор 2

13-52[0]

Действие ПЛК (0)

Пуск

13-52[1]

Действие ПЛК (1)

Останов

13-52[2]

Действие ПЛК (2)

Пуск

4.6 Настройка отображения давления на ИТП-11

Общая схема работы прибора в режиме «ПРОГРАММИРОВАНИЕ» приведена на

рисунке 4.10.

Вход в режим программирования осуществляется нажатием на кнопку .

Если прибор включается впервые или включена защита паролем, на индикаторе

прибора отображается надпись 0 (см. рисунок 4.10).

3 Устройство изделия

С помощью кнопок и следует установить значение пароля (заводская

установка - значение пароля «5») и нажать кнопку

для перехода к выбору пара-

метров для редактирования.

Примечания - В случае введения неправильного пароля пользователь не получает

доступа в меню настройки параметров прибора, и прибор возвращается в режим

«РАБОТА».

Если защита паролем отключена (параметр PS установлен в значение oFF), при

входе в режим «ПРОГРАММИРОВАНИЕ» запрос пароля не производится, прибор нажа-

тием кнопки

переходит к параметру PS - включение/отключение защиты от несанк-

ционированного доступа к изменению параметров прибора (см. рисунок 4.10).

Рисунок 4.10

1 Во время индикации на дисплее пункта меню PS при нажатии кнопки

отобража-

ется «I− − − −», что означает невозможность двигаться далее вверх по меню.

4 Программирование изделия

2 Во время индикации на дисплее пункта меню SQrt при нажатии кнопки

отобра-

жается «− − − −I», что означает невозможность двигаться далее вниз по меню.

Вход в режим изменения выбранного параметра выполняется коротким (менее 1 сек)

нажатием кнопки . В результате на дисплее индицируется текущее значение па-

раметра или его заводская настройка (если данный параметр изменяется впервые).

На рисунке 4.10 представлены значения параметров, которые являются заводскими

настройками.

Изменение значения редактируемого параметра осуществляется кнопками

и .

После установки на дисплее требуемого значения параметра (перечень па-

раметров и возможные значения представлены в Приложении В) нажатием кнопки

осуществляется сохранение значения параметра в памяти прибора и возвраще-

ние к перечню параметров.

Для возврата прибора в режим «РАБОТА» необходимо выполнить длитель-

ное нажатие (более 5 сек) кнопки .

Выход в режим «РАБОТА» также осуществляется по истечении 20 сек, в те-

чении которых не производились операции с кнопками.

5 Монтаж и подключение

5.1 Монтаж прибора

5.1 Закрепить станцию на стене.

5.2 Подключить корпус станции к защитному проводнику.

5.3 Произвести подключение к станции согласно рисунку Б.1.

5.4 При необходимости, провести настройку преобразователя - ввести программи-

руемые параметры. Параметры следует вводить с учетом результатов их воздействия на

работу преобразователя частоты и электродвигателя.

При изготовлении станции введены параметры для работы станции с электродви-

гателем заданной мощности и для работы преобразователя в режиме поддержания задан-

ного давления.

5.2 Монтаж внешних связей

5.2.1 Общие требования

5.2.1.1 Подключение внешних цепей к прибору производится по схеме, приве-

денной в Приложении Б.

5.2.1.2 Для подключения к ПЧВ двигателя и кабелей управления без примене-

ния кабельных каналов рекомендуется использовать экранированные/ бронирован-

ные кабели, в том числе - внутри шкафов, в которых размещаются приборы.

5.2.1.3 Экран должен покрывать не менее 80 %. поверхности кабеля Он должен

быть изготовлен из металла.

5.2.1.4 При подключении к прибору экрана/бронированной оболочки следует ис-

пользовать кабельные зажимы или сальники с низким сопротивлением. Подключе-

ние свитыми концами (косичками) не рекомендуется: оно увеличивает сопротивле-

ние экрана на высоких частотах и снижает его эффективность.

5.2.1.5 Монтаж с использованием жестких металлических кабельных каналов

не требует применения экранированных кабелей, однако сетевой кабель и кабели к

двигателю должны прокладываться в отдельных кабельных каналах.

Внимание! Характеристики ЭМС гибких кабельных каналов существенно разли-

чаются; необходимую информацию следует получить от изготовителя.

5.2.1.6 Экранирующие оболочки или кабельные каналы следует заземлить

с обоих концов, на двигателе и на ПЧВ.

5.2.1.7 К кабелям сетевого питания особые требования не предъявляются.

5.2.1.8 При подключении кабелей к прибору следует соблюдать величины мо-

ментов затяжки клемм, приведенные в таблице 5.1.

Таблица 5.1 - Моменты затяжки клемм, Нм

Сеть

Двигатель

Клеммы управления

Земля

Реле

1,4

0,7

0,15

0,5

5 Монтаж и подключение

5.2.1.9

При подключении кабелей к прибору следует соблюдать следующие

величины длин и сечений кабелей:

 максимальная длина экранированного/бронированного кабеля - 15 м;

 максимальная длина неэкранированного/небронированного кабеля - 50 м;

 максимальное сечение проводов к двигателю, сети, раздельным нагрузкам и

тормозу - 16 мм²;

 максимальное сечение проводов, подключаемых к клеммам управления при

монтаже жестким проводом - 1,5 мм² (2×0,75 мм²);

 максимальное сечение проводов, подключаемых к клеммам управления при

монтаже гибким кабелем - 1 мм²;

 максимальное сечение проводов, подключаемых к клеммам управления при

монтаже кабелем с центральной жилой - 0,5 мм²;

 минимальное сечение проводов, подключаемых к клеммам управления -0,25 мм².

5.6 Монтаж датчика сухого хода (только для скважинного насоса). Датчик устанавли-

вается на водоподъемную трубу на высоте 1м. от насоса. В качестве проводника

используется провод сечением 1,5 - 2,5 мм². В качестве второго проводника исполь-

зуется водоподъемная труба (см. рисунок 5.1).

Рисунок 5.1

Цифрами обозначено: 1 - насос, 2 - кабель питания, 3 - датчик сухого хода, 4 -

интерфейсный провод датчика сухого хода, 5 - хомут, 6- труба, 7 - пояс

6 Эксплуатация изделия

6.1 Для включения в работу станции необходимо:

- установить переключатель ПУСК ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ в положение «ОТКЛ»

- включить автоматические выключатели

- подать не станцию напряжение

Переключатель ПИТАНИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ установить в положение ВКЛ.

Пуск преобразователя (включение электродвигателя) осуществить установкой пере-

ключателя ПУСК ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ в положение ВКЛ;

6.2 Установку давления стабилизации осуществлять с пульта управления преоб-

разователем частоты.

6.3 При отключении станции по сигналу с датчика «сухого хода», для сброса за-

поминания следует снять и вновь подать напряжение на станцию. Если датчик «сухо-

го хода» не установлен, следует установить резистор 180 Ом 5 Вт.

6.4 Фазировку двигателя проводить переключением проводов идущих к электро-

двигателю.

6.1 Возможные неисправности и способы их устранения

Возможные неисправности и способы их устранения приведены в таблице 6.1.

Схема соединений приведена в Приложении Б.

Таблица 6.1

Проявление

Возможные

Метод устранения

неисправности

причины

Лампа «СЕТЬ»

Не подается на-

Убедиться, что на вводной автоматический выклю-

не горит

пряжение.

чатель подается напряжение.

Подать напряжение на станцию.

Неисправен ав-

Проверить наличие напряжения на автоматических

томатический

выключателях.

выключатель

Заменить автоматический выключатель

Неисправна лам-

Убедиться, что подается напряжение на лампу

па «СЕТЬ»

«СЕТЬ». Заменить лампу сеть

При включении

Неисправность

Убедиться, что переключатель исправен.

питания ПЧВ

переключателя

Заменить переключатель

дисплей преоб-

Неисправность

Убедиться, что подается напряжение на контактор.

разователя не

магнитного кон-

Заменить магнитный пускатель

работает

тактора

Неисправность

Обратиться в сервисный центр

ПЧВ

6 Эксплуатация изделия

Окончание таблицы 6.1

Проявление

Возможные

Метод устранения

неисправности

причины

При запуске

Не снято запоми-

Снять напряжение со станции на время не менее 5

станции загора-

нание «сухого

сек.

ется лампа «су-

хода»

хой ход».

Неисправен дат-

Проверить замыкание датчика «сухого хода». За-

чик «сухого хода»

менить датчик. Если датчик не используется, по-

ставить перемычку с сопротивлением 180 Ом (5

Вт)

Неисправно реле

Проверить исправность реле.

«сухого хода»

Заменить реле.

Неисправность

Проверить наличие напряжения на выходе блока

блока питания

питания 220/24 В. Обратиться в сервисный центр

цепи контроля

«сухого хода»

В режиме

На входе прибора

Проверить входной сигнал

«РАБОТА»

токовый сигнал

менее 3,8 мА

Lo на

ЦИ ИТП-11

В режиме

На входе прибора

Проверить входной сигнал

«РАБОТА»

токовый сигнал

более 22,5 мА

Hi на

ЦИ ИТП-11

Индикация на

Отсутствует вход-

Проверить наличие входного сигнала

ИТП-11 отсут-

ной сигнал или

неправильная

ствует

полярность вход-

ного сигнала

7 Меры безопасности

7.1 ПЧВ должен устанавливаться во взрывобезопасной зоне.

7.2 По способу защиты обслуживающего персонала от поражения электриче-

ским током ПЧВ соответствует классу I по ГОСТ Р МЭК 60950.

Внимание! При монтаже ПЧВ следует помнить, что на открытых контактах его

клеммной колодки в период эксплуатации присутствует напряжение питания,

опасное для жизни человека. Доступ к ПЧВ должен быть разрешен только ква-

лифицированным специалистам.

7.3 Любые работы по подключению и техническому обслуживанию ПЧВ необ-

ходимо производить только при отключенном питании и отсутствии напряжения

в линиях связи.

7.4 При подключении и проверке ПЧВ необходимо соблюдать требования

ГОСТ 12.3.019, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Пра-

вил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей».

7.5 Указания по технике безопасности.

7.5.1 Преобразователь частоты должен быть заземлен.

7.5.2 Запрещается отсоединять разъемы сетевого питания, разъемы двигате-

ля, пока преобразователь частоты подключен к питающей сети.

ВНИМАНИЕ!

Кнопка

«Стоп/Сброс» не выполняет функции защитного выключателя.

Она не отключает преобразователь частоты от сети.

7.5.3 Высокое напряжение в цепи постоянного тока может сохраняться, даже

если ЖКИ и светодиоды погасли.

7.5.4 Прежде чем прикасаться к потенциально опасным токоведущим частям

ПЧВ любых типоразмеров, следует подождать не менее четырёх минут после

отключения питания.

ВНИМАНИЕ!

Прикосновение к токоведущим частям может быть опасно для жизни даже

после того, как оборудование было отключено от сети.

Убедитесь также, что отключены другие внешние источники напряжения, в

т. ч. Промежуточная цепь постоянного тока.

7.5.5 Ток утечки на землю двигателя, подключенного к ПЧВ, не должен превы-

шать 3,5 мА. Усиленное защитное заземление должно производиться с помо-

щью медного провода сечением не менее 10 мм² или же дополнительного

провода РЕ того же сечения, что и проводники питающей сети, подключенного

отдельно. Защитное заземление ПЧВ должно соответствовать требованиям

государственных и местных норм и правил.

7.5.6 Преобразователь частоты может создавать постоянный ток в защитном

проводнике. Для дополнительной защиты рекомендуется использовать датчик

тока несимметрии с временной задержкой.

7 Меры безопасности

Возможна защита двигателя от перегрузки путем установки параметра 1-90

«Тепловая защита двигателя» на значение «ЭТР: отключение».

7.5.7 Монтаж в случае изолированной сети электропитания, т.е. сети IT.

Максимальное напряжение питания, допустимое при подключении к сети: 440

В.

7.5.8 Для уменьшения нелинейных искажений в сети рекомендуется исполь-

зовать дополнительные сетевые фильтры.

Внимание! Следует исключить возможность непреднамеренного пуска.

7.5.9 Чтобы предотвратить непреднамеренный пуск перед изменением пара-

метров, следует нажать кнопку «СТОП/СБРОС».

7.5.10 Для полной защиты от непреднамеренного пуска ПЧВ и двигателя и

обеспечения безопасности персонала следует отсоединить преобразователь

частоты от сети.

8-12 Тех. обсл.; Маркировка, Комплектность, Гарант. обязательства, Транспортирование

8 Техническое обслуживание

Техническое обслуживание прибора производится не реже одного раза в шесть

месяцев и состоит из контроля крепления изделия и его компонентов, контроля элек-

трических соединений, а также удаления пыли и грязи с поверхности корпуса, из вен-

тиляционного канала и с клеммных колодок изделия.

9 Маркировка

9.1 Маркировка прибора соответствует ГОСТ 26830, ГОСТ 30668, требованиям

ТУ на прибор.

9.2 На приборе нанесены:

- знак добровольной сертификации,

- условное обозначение прибора,

- наименование изделия;

- степень защиты по ГОСТ Р МЭК 60950,

- род питающего тока и напряжение питания

- мощность нагрузки,

- максимальная выходная частота;

- класс оборудования по ГОСТ Р 60950,

- заводской номер.

- год выпуска.

9.3 На потребительскую тару нанесена маркировка, содержащая следующие

сведения:

- наименование прибора;

- заводской номер прибора и год выпуска.

10 Комплектность

Изделие

- 1 шт.

Паспорт

- 1 экз.

Руководство по эксплуатации ШУН

- 1 экз.

Руководство по проектированию ПЧВ1,2

- 1 экз.

Руководство по программированию ПЧВ1,2

- 1 шт.

Руководство по эксплуатации ПЧВ1,2

- 1 экз.

Руководство по эксплуатации ИТП-11

- 1 экз.

Гарантийный талон

- 1 экз.

Примечание - Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений

в комплектность изделия. Полная комплектность указана в паспорте прибора.

8-12 Тех. обсл.; Маркировка, Комплектность, Гарант. обязательства, Транспортирование

11 Гарантийные обязательства

11.1 Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при со-

блюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.

11.2 Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев со дня продажи.

11.3 В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока, при со-

блюдении пользователем условий эксплуатации, транспортирования, хранения и

монтажа, предприятие изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт

или замену.

11.4 Порядок передачи изделия в ремонт содержатся в паспорте и в гарантий-

ном талоне.

12 Транспортирование и хранение

12.1 Хранение станции должно производиться в сухом, закрытом и вентили-

руемом помещении при отсутствии паров вредно действующих на материалы и изо-

ляцию.

12.2 В части климатических факторов, хранение и транспортирование должно

производиться при температуре от минус 20 до +40 °С и относительной влажности

до 90 % (без образования конденсата).

12.3 Транспортирование станции должно производиться с соблюдением мер

предосторожности, согласно манипуляционным знакам, наносимым на таре.

Приложение А. Габаритные и присоединительные размеры

Габаритные и присоединительные размеры прибора приведены в таблице А.1.

Таблица А.1

Мощность

Размеры

Размер

Расстояние

насоса,

ПЧВ, кВт

ПЧВ, мм

шкафа

между кре-

кВт

ШхВхГ,мм

пежными

отверстиями

ШхВ, мм

0,37

0,75

150х70х148

400х400х200

317х317

0,75

1,50

176×75×168

400х400х200

317х317

1,50

2,20

176×75×168

400х400х200

317х317

2,20

3,00

239×90×194

400х500х220

346х449

3,00

4,00

239×90×194

400х500х220

346х449

4,00

5,50

239×90×194

400х500х220

346х449

5,50

7,50

239×90×194

400х500х220

346х449

7,50

11,00

292×125×241

400х600х250

550х350

11,00

15,00

292×125×241

400х600х250

550х350

15,00

18,00

335×165×248

600х600х250

550х550

18,00

22,00

335×165×248

600х600х250

550х550

Приложение В. Листинг параметров ПЧВ

№

Код

Наименование

Знач

Примечание

0-04

Функция АПВ

Режим до отключения питания

1-00

Режим конфигурирова-

Замкнутый

контур

ПИ-

ния

регулятора

1-03

Характер крутящего мо-

АОЭ включена

мента

3-03

Максимальное задание,

Верхнее значение диапазона

бар

3-10[0]

Предустановленное зада-

Pуст = 4 бар; (Iуст = 10,4 мА);

ние 0,%

3-15

Источник задания 1

Не используется

3-16

Источник задания 2

Не используется

3-17

Источник задания 3

Не используется

3-41

Время разгона, сек

Настройка от гидроудара

3-42

Время замедления, сек

Настройка от гидроудара

4-14

Верхний предел скорости,

Номинальная скорость

Гц

6-22

Низкий ток входа клемма

Нижнее значение шкалы

60, мА

6-25

Масштаб высоко-

Верхний предел датчика, Рдв

го.задания, бар

6-90

Режим работы аналого-

0-20 мА

вого выхода

6-91

Функция

аналогового

Сигнал обратной связи

выхода

7-20

Источник ОС для ПИ-

Клемма 60. Сигнал ОС в 16-52,

регулятора

бар

7-33

Пропорциональный ко-

Настройка от перерегулирова-

эффициент ПИ-

ния

регулятора

7-34

Интегральный коэффици-

Постоянная времени ОС

ент ПИ-регулятора

14-41

Минимальное намагничи-

Автоматическая оптимизация

вание (АОЭ), %

5-40

Функция реле

Аварийный сигнал

13-00

Режим ПЛК

ПЛК активен

13-10[0]

Операнд КОМП0

Обратная связь, бар

13-10[1]

Операнд КОМП1

Скорость, Гц

13-11[0]

Логика КОМП0

Меньше, чем

13-11[1]

Логика КОМП1

Меньше, чем

13-12[0]

Уставка КОМП0, бар

Давление при пробуждении

13-12[1]

Уставка КОМП1, Гц

Скорость при засыпании

13-20[0]

Время ТАЙМ0, сек

Задержка СТАРТ

13-20[1]

Время ТАЙМ1, сек

Задержка пробуждения. Мини-

мальное время сна

Приложение В. Листинг параметров ПЧВ

№

Код

Наименование

Знач

Примечание

13-20[2]

Время ТАЙМ2, сек

Задержка засыпания. Мини-

мальное время работы

13-40[0]

Булев вход 1 ЛС0

Использование ТАЙМ1

13-41[0]

Оператор 1 ЛС0

13-42[0]

Булев вход 2 ЛС0

Использование КОМП0

13-40[1]

Булев вход 1 ЛС1

Использование ТАЙМ2

13-41[1]

Оператор 1 ЛС1

13-42[1]

Булев вход 2 ЛС1

Использование КОМП1

13-43[1]

Оператор 2 ЛС1

(13-41/42) ИЛИ - (13-44) НЕ

13-44[1]

Булев вход 3 ЛС1

Клемма 18

13-51[0]

Событие 0 ПЛК

Работа

13-51[1]

Событие 1 ПЛК

Использование ТАЙМ0

13-51[2]

Событие 2 ПЛК

Использование ТАЙМ0

13-51[3]

Событие 3 ПЛК

Использование ЛС0

13-51[4]

Событие 4 ПЛК

Использование ТАЙМ1

13-51[5]

Событие 5 ПЛК

Использование ЛС1

13-52[0]

Действие 0 ПЛК

Запуск ТАЙМ0

13-52[1]

Действие 1 ПЛК

Команда СТОП

13-52[2]

Действие 2 ПЛК

Запуск ТАЙМ1

13-52[3]

Действие 3 ПЛК

Команда СТАРТ

13-52[4]

Действие 4 ПЛК

Запуск ТАЙМ2

13-52[5]

Действие 5 ПЛК

Нет действия

Приложение Г. Номенклатура компонент ШУН

Приложение Г. Номенклатура компонентов ШУН

Наименование

Количество,

Изготовитель

шт

Преобразователь частоты ПЧВ

ОВЕН

Панель управления ПЧВ

ОВЕН

Корпус металлический ЩМП

«ВАС» г.Подольск

Автоматический выключатель трехполюсный ВА

ИЭК

47-29

Автоматический выключатель однополюсный

ИЭК

ВА 47-29

Контактор малогабаритный КМИ

ИЭК

Блок питания БП60Б-Д4

ОВЕН

Клеммник ЗНИ-6

ИЭК

Клеммник ЗНИ-10

ИЭК

Резистор 10 Вт 180 Ом

Тайвань

Лампа

ОВЕН

Переключатель

ОВЕН

Индикатор давления ИТП-11

ОВЕН

Лицевая панель (наклейка)

Высота

N-шина

ИЭК

Реле 24 В РЭК

ИЭК

Реле 220 В РЭК

ИЭК

Колодка для реле РЭК

ИЭК

Резистор переменный 4,7 кОм

NoName