ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕНОСНЫХ ЦИСТЕРН И СЕРТИФИЦИРОВАННЫХ ООН МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК)

ГЛАВА 4.2

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕНОСНЫХ ЦИСТЕРН И СЕРТИФИЦИРОВАННЫХ ООН

МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК)

ПРИМЕЧАНИЕ 1: В отношении встроенных цистерн

(автоцистерн), съемных цистерн,

контейнеров-цистерн и съемных кузовов-цистерн, корпуса которых изготовлены из

металлических материалов, а также транспортных средств-батарей и

многоэлементных газовых контейнеров (МЭГК) см. главу 4.3; в отношении цистерн из

армированных волокном пластмасс см. главу 4.4; в отношении вакуумных цистерн для

отходов см. главу 4.5.

ПРИМЕЧАНИЕ 2: Переносные цистерны и сертифицированные ООН МЭГК, имеющие маркировку,

соответствующую применимым положениям главы

6.7, но утвержденные в

государстве, не являющемся Договаривающейся стороной ДОПОГ, могут тем не

менее использоваться для перевозки в соответствии с ДОПОГ.

4.2.1

Общие положения, касающиеся использования переносных цистерн для

перевозки веществ классов 3-9

4.2.1.1

В настоящем разделе содержатся общие положения, касающиеся использования

переносных цистерн для перевозки веществ классов 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7, 8

и 9. Помимо этих общих положений, переносные цистерны должны удовлетворять

требованиям подраздела 6.7.2, касающимся проектирования, изготовления, проверки и

испытаний. Вещества должны перевозиться в переносных цистернах согласно

соответствующей инструкции по переносным цистернам, указанной в колонке 10

таблицы A главы 3.2 и изложенной в пункте 4.2.5.2.6 (T1-T23), а также согласно

специальным положениям по переносным цистернам, указанным для каждого вещества

в колонке 11 таблицы A главы 3.2 и изложенным в подразделе 4.2.5.3.

4.2.1.2

Во время перевозки переносные цистерны должны быть достаточно надежно

защищены от повреждения корпуса и сервисного оборудования в результате

поперечного или продольного удара и опрокидывания. Если корпус и сервисное

оборудование сконструированы таким образом, чтобы выдерживать нагрузки при ударе

или опрокидывании, то такая защита не требуется. Примеры этой защиты приведены в

пункте 6.7.2.17.5.

4.2.1.3

Некоторые вещества являются химически неустойчивыми. Они допускаются к

перевозке только в том случае, если приняты необходимые меры по предотвращению

их опасного разложения, преобразования или полимеризации в ходе перевозки. Для

этого надлежит, в частности, обеспечить, чтобы в корпусах не содержалось никаких

веществ, способных активировать эти реакции.

4.2.1.4

В ходе перевозки температура наружной поверхности корпуса, за исключением

отверстий и их запорных устройств, или теплоизоляционного материала не должна

превышать 70°C. Если вещества перевозятся при повышенных температурах в жидком

или твердом состоянии, корпус должен быть теплоизолирован для соблюдения этого

требования.

4.2.1.5

Неочищенные и недегазированные порожние переносные цистерны должны

соответствовать тем же требованиям, что и переносные цистерны, заполненные

перевозившимся ранее веществом.

4.2.1.6

Вещества не должны перевозиться в смежных отсеках корпусов, если они могут

вступать в опасную реакцию друг с другом (определение термина "опасная реакция"

см. в разделе 1.2.1).

- 151 -

4.2.1.7

Свидетельство об утверждении конструкции, протокол испытаний и свидетельство,

содержащее результаты первоначальной проверки и испытания каждой переносной

цистерны, выданные компетентным органом или уполномоченной им организацией,

должны находиться у этого органа или организации и у владельца. Владельцы должны

быть способны предоставить эту документацию по требованию любого компетентного

органа.

4.2.1.8

Если наименование перевозимого(ых) вещества(веществ) не указано на металлической

табличке, описанной в пункте 6.7.2.20.2, копия свидетельства, предусмотренного в

пункте 6.7.2.18.1, должна по требованию компетентного органа или уполномоченной

им организации незамедлительно предоставляться в соответствующих случаях

грузоотправителем, грузополучателем или другим участником процесса перевозки.

4.2.1.9

Степень наполнения

4.2.1.9.1

До наполнения грузоотправитель должен обеспечить, чтобы использовалась

надлежащая переносная цистерна и чтобы она не загружалась веществами, которые при

соприкосновении с материалами, из которых изготовлены корпус, прокладки,

сервисное оборудование и любая защитная облицовка, могут, по всей вероятности,

вступить с ними в опасную реакцию с образованием опасных продуктов или

значительно снизить прочность этих материалов. Может возникнуть необходимость в

том, чтобы совместно с компетентным органом грузоотправитель обратился к

производителю вещества за информацией о совместимости этого вещества с

конструкционными материалами переносной цистерны.

4.2.1.9.1.1

Переносные цистерны не должны заполняться выше уровня, указанного в

пунктах 4.2.1.9.2-4.2.1.9.6. Применимость положений пунктов 4.2.1.9.2, 4.2.1.9.3 или

4.2.1.9.5.1 к отдельным веществам оговорена в соответствующих инструкциях или

специальных положениях по переносным цистернам, изложенных в пункте 4.2.5.2.6 или

в подразделе 4.2.5.3 и указанных в колонке 10 или 11 таблицы A главы 3.2.

4.2.1.9.2

Максимальная степень наполнения (в %) в общем случае определяется по формуле:

Степень наполнения =

1+α (t

t_f

)

r −

4.2.1.9.3

Максимальная степень наполнения

(в

%) для жидкостей класса

6.1 и класса

относящихся к группам упаковки I и II, а также для жидкостей с абсолютным

давлением паров более 175 кПа (1,75 бара) при 65°C определяется по формуле:

Степень наполнения =

1+α (t

t_f

)

4.2.1.9.4

В этих формулах α означает среднюю величину коэффициента объемного

термического расширения жидкости в интервале между средней температурой

жидкости во время наполнения (t_f) и максимальной средней объемной температурой

жидкости при перевозке (t_r) (оба показателя даются в градусах по Цельсию). Для

жидкостей, перевозимых в условиях окружающей среды, величину α можно рассчитать

по следующей формуле:

d –d

где d₁₅ и d₅₀ - плотность жидкости при температурах 15°C и 50°C, соответственно.

- 152 -

4.2.1.9.4.1

Максимальная средняя объемная температура жидкости (t_r) принимается равной 50°C,

за исключением перевозок в условиях умеренного климата или в экстремальных

климатических условиях, когда соответствующие компетентные органы могут

разрешить использовать в зависимости от конкретного случая более низкую или более

высокую температуру.

4.2.1.9.5

Положения пунктов 4.2.1.9.2-4.2.1.9.4.1 не применяются к переносным цистернам,

содержащим вещества, температура которых во время перевозки поддерживается

(например, с помощью нагревательного устройства) на уровне выше 50°C. В случае,

если переносная цистерна оборудована нагревательным устройством, должен

использоваться терморегулятор для обеспечения того, чтобы в любой момент во время

перевозки максимальная степень наполнения не превышала 95% вместимости.

4.2.1.9.5.1

Максимальная степень наполнения (в %) для жидкостей, перевозимых при повышенной

температуре, определяется по формуле:

Степень наполнения = 95

d_f

где d_f и d_r

- плотность жидкости при средней температуре жидкости во время

наполнения и при максимальной средней объемной температуре во время перевозки,

соответственно.

4.2.1.9.6

Переносные цистерны не должны предъявляться к перевозке, если:

степень наполнения жидкостями, имеющими вязкость менее 2680 мм²/с при

температуре

20°C или при максимальной температуре вещества во время

перевозки в случае разогретого вещества, составляет более 20%, но менее 80%, за

исключением случаев, когда корпуса переносных цистерн разделены

перегородками или волноуспокоителями на секции вместимостью не более

7500 литров;

наружная поверхность корпуса или сервисное оборудование загрязнены ранее

перевозившимися веществами;

размеры утечки или повреждения таковы, что это может сказаться на целостности

переносной цистерны или ее подъемных или крепежных приспособлений; и

сервисное оборудование не проверено и не сочтено находящимся в исправном

рабочем состоянии.

4.2.1.9.7

Во время загрузки переносных цистерн их проемы для вилочного захвата

автопогрузчика должны быть закрыты. Это положение не применяется к переносным

цистернам, для которых в соответствии с пунктом 6.7.3.13.4 наличия средств закрытия

таких проемов не требуется.

4.2.1.10

Дополнительные положения, касающиеся перевозки веществ класса 3 в переносных

цистернах

4.2.1.10.1

Все переносные цистерны, предназначенные для перевозки легковоспламеняющихся

жидкостей, должны закрываться и должны быть снабжены предохранительными

устройствами в соответствии с пунктами 6.7.2.8-6.7.2.15.

4.2.1.10.1.1

В случае переносных цистерн, предназначенных только для сухопутных перевозок,

могут использоваться открытые вентиляционные системы, если это разрешено

положениями главы 4.3.

- 153 -

4.2.1.11

Дополнительные положения, касающиеся перевозки веществ классов 4.1, 4.2 или

4.3 (за исключением самореактивных веществ класса 4.1) в переносных цистернах

(Зарезервировано)

ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении самореактивных веществ класса 4.1 см.

пункт 4.2.1.13.1.

4.2.1.12

Дополнительные положения, касающиеся перевозки веществ класса

5.1

в переносных цистернах

(Зарезервировано)

4.2.1.13

Дополнительные положения, касающиеся перевозки веществ класса

5.2 и

самореактивных веществ класса 4.1 в переносных цистернах

4.2.1.13.1

Каждое вещество должно быть подвергнуто испытаниям, и протокол должен быть

передан компетентному органу страны происхождения на утверждение.

Соответствующее уведомление должно быть направлено компетентному органу страны

назначения. Уведомление должно содержать соответствующую информацию о

перевозке и протокол с результатами испытаний. Проводимые испытания должны

включать испытания, необходимые для:

подтверждения совместимости всех материалов, обычно соприкасающихся с

веществом в ходе перевозки;

предоставления данных, позволяющих проектировать устройства для сброса

давления и аварийные предохранительные устройства с учетом конструкционных

характеристик переносной цистерны.

В протоколе должны быть четко изложены любые дополнительные меры, необходимые

для обеспечения безопасной перевозки вещества.

4.2.1.13.2

Изложенные ниже положения применяются к переносным цистернам,

предназначенным для перевозки органических пероксидов типа F или самореактивных

веществ типа F, имеющих температуру самоускоряющегося разложения (ТСУР) 55°C

или более. В случае возникновения противоречий настоящие положения имеют

преимущественную силу по отношению к положениям раздела 6.7.2. Необходимо

учитывать такие аварийные ситуации, как самоускоряющееся разложение вещества и

охват огнем, о которых говорится в пункте 4.2.1.13.8.

4.2.1.13.3

Дополнительные положения, касающиеся перевозки в переносных цистернах

органических пероксидов или самореактивных веществ с ТСУР менее 55°C, должны

устанавливаться компетентным органом страны происхождения. Соответствующее

уведомление должно направляться компетентному органу страны назначения.

4.2.1.13.4

Переносная цистерна должна быть рассчитана таким образом, чтобы выдерживать

испытательное давление не менее 0,4 МПа (4 бара).

4.2.1.13.5

Переносные цистерны должны быть оборудованы датчиками температуры.

4.2.1.13.6

Переносные цистерны должны быть оборудованы устройствами для сброса давления и

аварийными предохранительными устройствами. Допускается также использование

вакуумных предохранительных устройств. Устройства для сброса давления должны

срабатывать при давлениях, определенных с учетом как свойств вещества, так и

конструкционных характеристик переносной цистерны. Наличие плавких элементов в

корпусе цистерны не допускается.

- 154 -

4.2.1.13.7

Устройства для сброса давления должны состоять из подпружиненных клапанов,

установленных с целью предотвращения накопления в переносной цистерне

значительного количества продуктов разложения и паров, образующихся при

температуре

50°C. Пропускная способность и величина давления срабатывания

предохранительных клапанов должны определяться на основе результатов испытаний,

предусмотренных в пункте 4.2.1.13.1. Однако величина давления срабатывания ни в

коем случае не должна быть такой, чтобы при опрокидывании переносной цистерны

жидкость проходила через клапан(ы).

4.2.1.13.8

Аварийные предохранительные устройства могут быть подпружиненного типа или

разрывного типа или представлять собой сочетание обоих типов. Они должны быть

рассчитаны на удаление всех продуктов разложения и паров, выделяющихся в течение

не менее одного часа при полном охвате переносной цистерны огнем. Для расчета

используется следующая формула:

удельная теплопроводность теплоизоляционного слоя

[Вт·м^-1·К^-1]

толщина теплоизоляционного слоя

[м]

K/L = коэффициент теплопередачи теплоизоляции

[Вт·м^-2·К^-1]

температура вещества при сбросе давления

[K]

Давление срабатывания аварийного(ых) предохранительного(ых) устройства

(устройств) должно превышать величину, предусмотренную в пункте 4.2.1.13.7, и

основываться на результатах испытаний, упомянутых в пункте 4.2.1.13.1. Аварийные

предохранительные устройства должны иметь такие параметры, чтобы максимальное

давление в переносной цистерне никогда не превышало ее испытательного давления.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пример метода, позволяющего определить параметры аварийных

предохранительных устройств, содержится в добавлении

5 Руководства по

испытаниям и критериям.

4.2.1.13.9

Для изотермических переносных цистерн пропускная способность и установка на

срабатывание аварийного(ых) предохранительного(ых) устройства (устройств) должны

определяться на основе того допущения, что нарушен 1% площади теплоизоляции.

4.2.1.13.10

Вакуумные предохранительные устройства и подпружиненные клапаны должны быть

оснащены пламегасителями. При этом необходимо должным образом учитывать

снижение пропускной способности предохранительного клапана, вызываемое наличием

пламегасителя.

4.2.1.13.11

Такое сервисное оборудование, как клапаны и наружный трубопровод, должны

располагаться так, чтобы вещество не оставалось в них после заполнения переносной

цистерны.

- 155 -

4.2.1.13.12

Переносные цистерны могут быть либо снабжены теплоизоляцией, либо защищены

солнцезащитным экраном. Если значение ТСУР вещества в переносной цистерне равно

55°C или менее или если переносная цистерна изготовлена из алюминия, переносная

цистерна должна быть полностью теплоизолирована. Наружная поверхность должна

быть покрыта белым материалом или светлым металлом.

4.2.1.13.13

При температуре 15°C степень наполнения переносной цистерны не должна превышать

90% ее вместимости.

4.2.1.13.14

Маркировка, требуемая в соответствии с пунктом

6.7.2.20.2, должна включать

номер ООН и техническое название с указанием утвержденной концентрации

соответствующего вещества.

4.2.1.13.15

В переносных цистернах могут перевозиться органические пероксиды и

самореактивные вещества, конкретно указанные в инструкции по переносным

цистернам T23, изложенной в пункте 4.2.5.2.6.

4.2.1.14

Дополнительные положения, касающиеся перевозки веществ класса 6.1

в переносных цистернах

(Зарезервировано)

4.2.1.15

Дополнительные положения, касающиеся перевозки веществ класса 7 в переносных

цистернах

4.2.1.15.1

Переносные цистерны, используемые для перевозки радиоактивных материалов, не

должны использоваться для перевозки других грузов.

4.2.1.15.2

Степень наполнения переносных цистерн не должна превышать 90% их вместимости

или, альтернативно, любого другого значения, утвержденного компетентным органом.

4.2.1.16

Дополнительные положения, касающиеся перевозки веществ класса 8 в переносных

цистернах

4.2.1.16.1

Устройства для сброса давления переносных цистерн, используемых для перевозки

веществ класса 8, должны проверяться не реже одного раза в год.

4.2.1.17

Дополнительные положения, касающиеся перевозки веществ класса 9 в переносных

цистернах

(Зарезервировано)

4.2.2

Общие положения, касающиеся использования переносных цистерн для

перевозки неохлажденных сжиженных газов

4.2.2.1

В настоящем разделе содержатся общие положения, касающиеся использования

переносных цистерн для перевозки неохлажденных сжиженных газов.

4.2.2.2

Переносные цистерны должны удовлетворять требованиям раздела 6.7.3, касающимся

проектирования, изготовления, проверки и испытаний. Неохлажденные сжиженные

газы должны перевозиться в переносных цистернах в соответствии с инструкцией по

переносным цистернам T50, изложенной в пункте 4.2.5.2.6, и любыми специальными

положениями по переносным цистернам, указанными для конкретных неохлажденных

сжиженных газов в колонке

11 таблицы A главы

3.2 и изложенными в

подразделе 4.2.5.3.

4.2.2.3

Во время перевозки переносные цистерны должны быть достаточно надежно

защищены от повреждения корпуса и сервисного оборудования в результате

поперечного или продольного удара и опрокидывания. Если корпус и сервисное

- 156 -

оборудование сконструированы таким образом, чтобы выдерживать нагрузки при ударе

или опрокидывании, то такая защита не требуется. Примеры этой защиты приведены в

пункте 6.7.3.13.5.

4.2.2.4

Некоторые неохлажденные сжиженные газы являются химически неустойчивыми. Они

допускаются к перевозке только в том случае, если приняты необходимые меры по

предотвращению их опасного разложения, преобразования или полимеризации в ходе

перевозки. Для этого надлежит, в частности, обеспечить, чтобы в переносных

цистернах не содержалось никаких неохлажденных сжиженных газов, способных

активировать эти реакции.

4.2.2.5

Если наименование перевозимого(ых) газа(ов) не указано на металлической табличке,

описанной в пункте

6.7.3.16.2, копия свидетельства, предусмотренного в

пункте 6.7.3.14.1, должна по требованию компетентного органа или уполномоченной

им организации незамедлительно предоставляться в соответствующих случаях

грузоотправителем, грузополучателем или другим участником процесса перевозки.

4.2.2.6

Неочищенные и недегазированные порожние переносные цистерны должны

соответствовать тем же требованиям, что и переносные цистерны, заполненные

перевозившимся ранее неохлажденным сжиженным газом.

4.2.2.7

Наполнение

4.2.2.7.1

До наполнения переносная цистерна должна пройти проверку, с тем чтобы убедиться в

том, что она допущена к перевозке данного неохлажденного сжиженного газа, и

обеспечить, чтобы она не загружалась неохлажденными сжиженными газами, которые

при соприкосновении с материалами, из которых изготовлены корпус, прокладки и

сервисное оборудование, могут, по всей вероятности, вступить с ними в опасную

реакцию с образованием опасных продуктов или значительно снизить прочность этих

материалов. Во время наполнения температура неохлажденного сжиженного газа

должна находиться в расчетном температурном интервале.

4.2.2.7.2

Максимальная масса неохлажденного сжиженного газа на каждый литр вместимости

корпуса (кг/л) не должна превышать плотность неохлажденного сжиженного газа при

температуре 50°C, умноженную на 0,95. Кроме того, при температуре 60°C корпус не

должен быть полностью заполнен жидкостью.

4.2.2.7.3

Переносные цистерны не должны заполняться свыше их максимально допустимой

массы брутто и максимально допустимой массы груза, установленных для каждого

перевозимого газа.

4.2.2.8

Переносные цистерны не должны предъявляться к перевозке:

если при недоливе волнение жидкости внутри переносной цистерны может

создать недопустимые гидравлические нагрузки;

при наличии утечки;

когда они повреждены до такой степени, что может быть нарушена целостность

цистерны или ее подъемных или крепежных приспособлений; и

если сервисное оборудование не было осмотрено и не было удостоверено его

исправное рабочее состояние.

4.2.2.9

Во время загрузки переносных цистерн их проемы для вилочного захвата

автопогрузчика должны быть закрыты. Это положение не применяется к переносным

цистернам, для которых в соответствии с пунктом 6.7.4.12.4 наличия средств закрытия

таких проемов не требуется.

- 157 -

4.2.3

Общие положения, касающиеся использования переносных цистерн для

перевозки охлажденных сжиженных газов

4.2.3.1

В настоящем разделе содержатся общие положения, касающиеся использования

переносных цистерн для перевозки охлажденных сжиженных газов.

4.2.3.2

Переносные цистерны должны удовлетворять требованиям раздела 6.7.4, касающимся

проектирования, изготовления, проверки и испытаний. Охлажденные сжиженные газы

должны перевозиться в переносных цистернах в соответствии с инструкцией по

переносным цистернам T75, изложенной в пункте 4.2.5.2.6, и специальными

положениями по переносным цистернам, указанными для каждого вещества в

колонке 11 таблицы A главы 3.2 и изложенными в подразделе 4.2.5.3.

4.2.3.3

Во время перевозки переносные цистерны должны быть достаточно надежно

защищены от повреждения корпуса и сервисного оборудования в результате

поперечного или продольного удара и опрокидывания. Если корпус и сервисное

оборудование сконструированы таким образом, чтобы выдерживать нагрузки при ударе

или опрокидывании, то такая защита не требуется. Примеры этой защиты приведены в

пункте 6.7.4.12.5.

4.2.3.4

Если наименование перевозимого(ых) газа(ов) не указано на металлической табличке,

описанной в пункте

6.7.4.15.2, копия свидетельства, предусмотренного в

пункте 6.7.4.13.1, должна по требованию компетентного органа или уполномоченной

им организации незамедлительно предоставляться в соответствующих случаях

грузоотправителем, грузополучателем или другим участником процесса перевозки.

4.2.3.5

Неочищенные и недегазированные порожние переносные цистерны должны

соответствовать тем же требованиям, что и переносные цистерны, заполненные

перевозившимся ранее веществом.

4.2.3.6

Наполнение

4.2.3.6.1

До наполнения переносная цистерна должна пройти проверку, с тем чтобы убедиться в

том, что она допущена к перевозке данного охлажденного сжиженного газа, и

обеспечить, чтобы она не загружалась охлажденными сжиженными газами, которые

при соприкосновении с материалами, из которых изготовлены корпус, прокладки и

сервисное оборудование, могут, по всей вероятности, вступить с ними в опасную

реакцию с образованием опасных продуктов или значительно снизить прочность этих

материалов. Во время наполнения температура охлажденного сжиженного газа должна

находиться в расчетном температурном интервале.

4.2.3.6.2

При определении начальной степени наполнения должно приниматься во внимание

время удержания, необходимое для предполагаемой продолжительности перевозки, с

учетом любых возможных задержек. Начальная степень наполнения корпуса, за

исключением случаев, предусмотренных положениями пунктов 4.2.3.6.3 и 4.2.3.6.4,

должна быть такой, чтобы в случае повышения температуры содержимого, за

исключением гелия, до уровня, при котором давление паров равно максимально

допустимому рабочему давлению

(МДРД), объем, занимаемый жидкостью, не

превышал 98%.

4.2.3.6.3

Цистерны, предназначенные для перевозки гелия, могут заполняться до уровня

впускного отверстия устройства для сброса давления, но не выше этого уровня.

4.2.3.6.4

В случае, когда предполагаемая продолжительность перевозки значительно меньше

времени удержания, с разрешения компетентного органа допускается более высокая

начальная степень наполнения.

- 158 -

4.2.3.7

Фактическое время удержания

4.2.3.7.1

Фактическое время удержания рассчитывается для каждого рейса в соответствии с

процедурой, признанной компетентным органом, с учетом следующих показателей:

контрольного времени удержания для подлежащего перевозке охлажденного

сжиженного газа (см. пункт 6.7.4.2.8.1) (в соответствии с указаниями на табличке,

упомянутой в пункте 6.7.4.15.1);

фактической плотности наполнения;

фактического давления наполнения;

наиболее низкого давления, установленного для устройства

(устройств)

ограничения давления.

4.2.3.7.2

Фактическое время удержания указывается либо на самой переносной цистерне, либо

на прочно прикрепленной к ней металлической табличке в соответствии с

пунктом 6.7.4.15.2.

4.2.3.8

Переносные цистерны не должны предъявляться к перевозке:

если при недоливе волнение жидкости внутри цистерны может создать

недопустимые гидравлические нагрузки;

при наличии утечки;

когда они повреждены до такой степени, что может быть нарушена целостность

цистерны или ее подъемных или крепежных приспособлений;

если сервисное оборудование не было осмотрено и не было удостоверено его

исправное рабочее состояние;

если фактическое время удержания для перевозимого охлажденного сжиженного

газа не определено в соответствии с подразделом 4.2.3.7 и переносная цистерна

не маркирована в соответствии с пунктом 6.7.4.15.2; и

если продолжительность перевозки с учетом любых возможных задержек

превышает фактическое время удержания.

4.2.3.9

Во время загрузки переносных цистерн их проемы для вилочного захвата

автопогрузчика должны быть закрыты. Это положение не применяется к переносным

цистернам, для которых в соответствии с пунктом 6.7.4.12.4 наличия средств закрытия

таких проемов не требуется.

4.2.4

Общие положения, касающиеся использования сертифицированных ООН

многоэлементных газовых контейнеров (МЭГК)

4.2.4.1

В настоящем разделе содержатся общие требования, касающиеся использования

многоэлементных газовых контейнеров (МЭГК) для перевозки неохлажденных газов,

упомянутых в разделе 6.7.5.

4.2.4.2

МЭГК должны удовлетворять требованиям раздела 6.7.5, касающимся проектирования,

изготовления, проверки и испытаний.

Элементы МЭГК должны проходить

периодическую проверку в соответствии с положениями инструкции по упаковке Р200,

изложенной в подразделе 4.1.4.1, и положениями подраздела 6.2.1.5.

- 159 -

4.2.4.3

Во время перевозки МЭГК должны быть защищены от повреждения элементов и

сервисного оборудования в результате поперечного или продольного удара и

опрокидывания. Если элементы и сервисное оборудование сконструированы таким

образом, чтобы выдерживать нагрузки при ударе или опрокидывании, то такая защита

не требуется. Примеры этой защиты приведены в пункте 6.7.5.10.4.

4.2.4.4

Требования, касающиеся периодических испытаний и проверок МЭГК, указаны в

подразделе 6.7.5.12. МЭГК или их элементы нельзя загружать или наполнять после

наступления срока периодической проверки, однако они могут перевозиться после

истечения этого срока.

4.2.4.5

Наполнение

4.2.4.5.1

До наполнения МЭГК должен пройти проверку, с тем чтобы убедиться в том, что он

допущен к перевозке данного газа и удовлетворяет требованиям применимых

положений ДОПОГ.

4.2.4.5.2

Элементы МЭГК должны наполняться в соответствии со значениями рабочего

давления и коэффициента наполнения, а также положениями, касающимися

наполнения, приведенными в инструкции по упаковке Р200 в подразделе 4.1.4.1 для

конкретного газа, загружаемого в каждый элемент. Ни при каких обстоятельствах

МЭГК или группа элементов не должны наполняться в качестве единого целого с

превышением наименьших значений рабочего давления для каждого данного элемента.

4.2.4.5.3

МЭГК не должны наполняться с превышением их максимально допустимой массы

брутто.

4.2.4.5.4

После наполнения изолирующие клапаны должны быть закрыты и оставаться в таком

положении в течение перевозки. Токсичные газы (газы групп T, TF, TC, TO, TFC и

TOC) должны перевозиться только в таких МЭГК, у которых каждый элемент

оборудован изолирующим клапаном.

4.2.4.5.5

Отверстие

(отверстия) для наполнения должно

(должны) быть закрыто (закрыты)

колпаками или заглушками. После наполнения герметичность затворов и оборудования

должна проверяться ответственным за наполнение.

4.2.4.5.6

МЭГК не должны предъявляться для наполнения:

а)

когда они повреждены до такой степени, что может быть нарушена целостность

сосудов под давлением или их конструкционного или сервисного оборудования;

если сосуды под давлением и их конструкционное и сервисное оборудование не

были осмотрены и не было удостоверено их исправное рабочее состояние; и

с)

если требуемые надписи в отношении сертификации, повторных испытаний и

наполнения не являются разборчивыми.

4.2.4.6

Загруженные МЭГК не должны предъявляться к перевозке:

а)

при наличии утечки;

когда они повреждены до такой степени, что может быть нарушена целостность

сосудов под давлением или их конструкционного или сервисного оборудования;

если сосуды под давлением и их конструкционное и сервисное оборудование не

были осмотрены и не было удостоверено их исправное рабочее состояние; и

если требуемые надписи в отношении сертификации, повторных испытаний и

наполнения не являются разборчивыми.

- 160 -

4.2.4.7

Неочищенные и недегазированные порожние МЭГК должны соответствовать тем же

требованиям, что и МЭГК, заполненные перевозившимся ранее веществом.

4.2.5

Инструкции и специальные положения по переносным цистернам

4.2.5.1

Общие положения

4.2.5.1.1

В настоящем разделе содержатся инструкции и специальные положения по переносным

цистернам, применимые к опасным грузам, разрешенным к перевозке в переносных

цистернах. Каждая инструкция по переносным цистернам имеет буквенно-цифровой

код

(например, T1). В колонке 10 таблицы A главы

3.2 указана инструкция по

переносным цистернам, применяемая в случае каждого вещества, разрешенного к

перевозке в переносной цистерне. Если в колонке 10 против позиции, предусмотренной

для какого-либо конкретного опасного груза, инструкция по переносным цистернам не

указана, то перевозка этого вещества в переносных цистернах разрешается лишь при

условии выдачи официального разрешения компетентным органом в соответствии с

пунктом 6.7.1.3. Специальные положения по переносным цистернам указаны для

конкретных опасных грузов в колонке 11 таблицы A главы 3.2. Каждое специальное

положение по переносным цистернам имеет буквенно-цифровой код (например, TP1).

Перечень специальных положений по переносным цистернам приведен в

подразделе 4.2.5.3.

4.2.5.2

Инструкции по переносным цистернам

4.2.4.2.1

Инструкции по переносным цистернам применяются к опасным грузам классов 2-9. В

инструкциях по переносным цистернам содержится конкретная информация,

касающаяся положений по переносным цистернам, применимых к конкретным

веществам. Эти положения должны соблюдаться в дополнение к общим положениям,

содержащимся в настоящей главе, и общим требованиям, содержащимся в главе 6.7.

4.2.5.2.2

Для веществ классов

3-9 в инструкциях по переносным цистернам указываются

минимальное испытательное давление, минимальная толщина корпуса (стандартная

сталь), требования в отношении донных отверстий и требования в отношении сброса

давления. В инструкции по переносным цистернам T23 самореактивные вещества

класса

4.1 и органические пероксиды класса 5.2, разрешенные к перевозке в

переносных цистернах, перечисляются вместе с соответствующими значениями

контрольной и аварийной температур.

4.2.5.2.3

Неохлажденным сжиженным газам назначена инструкция по переносным

цистернам T50. В этой инструкции указаны значения максимально допустимого

рабочего давления, требования в отношении отверстий, расположенных ниже уровня

жидкости, требования в отношении сброса давления и требования в отношении

максимальной плотности наполнения для неохлажденных сжиженных газов,

разрешенных к перевозке в переносных цистернах.

4.2.5.2.4

Охлажденным сжиженным газам назначена инструкция по переносным цистернам T75.

- 161 -

4.2.5.2.5

Определение надлежащих инструкций по переносным цистернам

Если в колонке 10 таблицы A главы 3.2 для того или иного опасного груза указана

какая-либо конкретная инструкция по переносным цистернам, то могут использоваться

и другие переносные цистерны, которым предписаны более высокое минимальное

испытательное давление и бóльшая толщина корпуса, а также более жесткие

требования в отношении дoнных отверстий и устройств для сброса давления. Для

определения надлежащих переносных цистерн, которые могут использоваться для

перевозки отдельных веществ, необходимо руководствоваться следующими

принципами:

Указанная

инструкция

Другие инструкции

по переносным

по переносным цистернам, которые разрешается применять

цистернам

T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19,

T20, T21, T22

T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20,

T21, T22

T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20,

T21, T22

T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21,

T22

T10, T14, T19, T20, T22

T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22

T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22

T9, T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22

T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22

T10

T14, T19, T20, T22

T11

T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22

T12

T14, T16, T18, T19, T20, T22

T13

T14, T19, T20, T21, T22

T14

T19, T20, T22

T15

T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22

T16

T18, T19, T20, T22

T17

T18, T19, T20, T21, T22

T18

T19, T20, T22

T19

T20, T22

T20

T22

T21

T22

Нет

T23

Нет

- 162 -

4.2.5.2.6

Инструкции по переносным цистернам

T1-T22

ИНСТРУКЦИИ ПО ПЕРЕНОСНЫМ ЦИСТЕРНАМ

T1-T22

Настоящие инструкции по переносным цистернам применяются к жидким и твердым

веществам классов 3-9. Должны выполняться общие положения раздела 4.2.1 и требования

раздела 6.7.2.

Инструкция

Минимальное

Минимальная

Устройства

Донные

по переносным

испытательное

толщина корпуса (в мм

для сброса

отверстия

цистернам

давление (бар)

стандартной стали)

давления

(см. 6.7.2.6)

(см. 6.7.2.4)

(см. 6.7.2.8)

1,5

См. 6.7.2.4.2

Обычные

См. 6.7.2.6.2

1,5

См. 6.7.2.4.2

Обычные

См. 6.7.2.6.3

2,65

См. 6.7.2.4.2

Обычные

См. 6.7.2.6.2

2,65

См. 6.7.2.4.2

Обычные

См. 6.7.2.6.3

2,65

См. 6.7.2.4.2

См. 6.7.2.8.3

Не разрешены

См. 6.7.2.4.2

Обычные

См. 6.7.2.6.2

См. 6.7.2.4.2

Обычные

См. 6.7.2.6.3

См. 6.7.2.4.2

Обычные

Не разрешены

6 мм

Обычные

Не разрешены

T10

6 мм

См. 6.7.2.8.3

Не разрешены

T11

См. 6.7.2.4.2

Обычные

См. 6.7.2.6.3

T12

См. 6.7.2.4.2

См. 6.7.2.8.3

См. 6.7.2.6.3

T13

6 мм

Обычные

Не разрешены

T14

6 мм

См. 6.7.2.8.3

Не разрешены

T15

См. 6.7.2.4.2

Обычные

См. 6.7.2.6.3

T16

См. 6.7.2.4.2

См. 6.7.2.8.3

См. 6.7.2.6.3

T17

6 мм

Обычные

См. 6.7.2.6.3

T18

6 мм

См. 6.7.2.8.3

См. 6.7.2.6.3

T19

6 мм

См. 6.7.2.8.3

Не разрешены

T20

8 мм

См. 6.7.2.8.3

Не разрешены

T21

10 мм

Обычные

Не разрешены

T22

10 мм

См. 6.7.2.8.3

Не разрешены

- 163 -

T23

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПЕРЕНОСНЫМ ЦИСТЕРНАМ

T23

Настоящая инструкция по переносным цистернам применяется к самореактивным веществам

класса 4.1 и органическим пероксидам класса 5.2. Должны выполняться общие положения

раздела

4.2.1 и требования раздела

6.7.2. Должны также выполняться дополнительные

положения подраздела 4.2.1.13, конкретно касающиеся самореактивных веществ класса 4.1 и

органических пероксидов класса 5.2.

№

Вещество

Минималь-

Донные

Устройства

Степень

Контроль-

Аварий-

ООН

ное испы-

ная

отверстия

для сброса

напол-

ная темпе-

ная

тательное

толщина

давления

нения

ратура

темпе-

давление

корпуса

ратура

(бар)

(в мм

стандартной

стали)

3109

ОРГАНИЧЕСКИЙ

См.

ПЕРОКСИД

6.7.2.4.2

6.7.2.6.3

6.7.2.8.2

4.2.1.13.13

ТИПА F ЖИДКИЙ

4.2.1.13.6

4.2.1.13.7

трет-Бутила

4.2.1.13.8

гидропероксид ^а, не

более 72%, с водой

Кумила гидропероксид,

не более 90%, в

разбавителе типа A

Ди-трет-бутила

пероксид, не более

32%, в разбавителе

типа A

Изопропилкумила

гидропероксид, не

более 72%, в

разбавителе типа A

пара-Ментила

гидропероксид, не

более 72%, в

разбавителе типа A

Пинанила

гидропероксид, не

более 56%, в

разбавителе типа A

3110

ОРГАНИЧЕСКИЙ

См.

ПЕРОКСИД

6.7.2.4.2

6.7.2.6.3

6.7.2.8.2

4.2.1.13.13

ТИПА F ТВЕРДЫЙ

4.2.1.13.6

4.2.1.13.7

Дикумила пероксид ^b

4.2.1.13.8

При условии принятия мер, обеспечивающих уровень безопасности, равный уровню

безопасности смеси 65% трет-бутила гидропероксида с 35% воды.

Максимальное количество на переносную цистерну: 2000 кг.

- 164 -

T23

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПЕРЕНОСНЫМ ЦИСТЕРНАМ (продолжение)

T23

Настоящая инструкция по переносным цистернам применяется к cамореактивным веществам

класса 4.1 и органическим пероксидам класса 5.2. Должны выполняться общие положения

раздела

4.2.1 и требования раздела

6.7.2. Должны также выполняться дополнительные

положения подраздела 4.2.1.13, конкретно касающиеся самореактивных веществ класса 4.1 и

органических пероксидов класса 5.2.

№

Вещество

Минималь-

Донные

Устройства

Степень

Контроль-

Аварий-

ООН

ное испы-

ная

отверстия

для сброса

напол-

ная темпе-

ная

тательное

толщина

давления

нения

ратура

темпе-

давление

корпуса

ратура

(бар)

(в мм

стандартной

стали)

3119

ОРГАНИЧЕСКИЙ

См.

ПЕРОКСИД ТИПА F

6.7.2.4.2

6.7.2.6.3

6.7.2.8.2

4.2.1.13.13

ЖИДКИЙ,

4.2.1.13.6

С РЕГУЛИРУЕМОЙ

4.2.1.13.7

ТЕМПЕРАТУРОЙ

4.2.1.13.8

трет-Бутилперокси-

+30°C

+35°C

ацетат, не более 32%,

в разбавителе типа B

трет-Бутилперокси-2-

+15°C

+20°C

этилгексаноат,

не более 32%, в

разбавителе типа B

трет-Бутилперокси-

+5°C

+10°C

пивалат, не более 27%,

в разбавителе типа B

трет-Бутилперокси-3,5,5-

+35°C

+40°C

триметилгексаноат,

не более 32%, в

разбавителе типа B

Ди-(3,5,5-триметил-

0°C

+5°C

гексаноил) пероксид,

не более 38%, в

разбавителе типа A

Надуксусная кислота,

+30°C

+35°C

дистиллированная,

типа F, стабилизирован-

ная ^d

3120

ОРГАНИЧЕСКИЙ

См.

ПЕРОКСИД ТИПА F

6.7.2.4.2

6.7.2.6.3

6.7.2.8.2

4.2.1.13.13

ТВЕРДЫЙ, С

4.2.1.13.6

РЕГУЛИРУЕМОЙ

4.2.1.13.7

ТЕМПЕРАТУРОЙ

4.2.1.13.8

В соответствии с указанием компетентного органа.

Состав, полученный в результате дистилляции надуксусной кислоты из водного раствора

надуксусной кислоты в концентрации не более

41%, при общем содержании свободного

кислорода (надуксусная кислота + Н₂О₂) ≤ 9,5% и удовлетворяющий критериям пункта 20.4.3 f)

Руководства по испытаниям и критериям.

- 165 -

T23

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПЕРЕНОСНЫМ ЦИСТЕРНАМ (продолжение)

T23

Настоящая инструкция по переносным цистернам применяется к cамореактивным веществам

класса 4.1 и органическим пероксидам класса 5.2. Должны выполняться общие положения

раздела

4.2.1 и требования раздела

6.7.2. Должны также выполняться дополнительные

положения подраздела 4.2.1.13, конкретно касающиеся самореактивных веществ класса 4.1 и

органических пероксидов класса 5.2.

№

Вещество

Минималь-

Донные

Устройства

Степень

Контроль-

Аварий-

ООН

ное испы-

ная

отверстия

для сброса

напол-

ная темпе-

ная

тательное

толщина

давления

нения

ратура

темпе-

давление

корпуса

ратура

(бар)

(в мм

стандартной

стали)

3229

САМОРЕАКТИВНАЯ

См.

ЖИДКОСТЬ ТИПА F

6.7.2.4.2

6.7.2.6.3

6.7.2.8.2

4.2.1.13.13

4.2.1.13.6

4.2.1.13.7

4.2.1.13.8

3230

САМОРЕАКТИВНОЕ

См.

ТВЕРДОЕ ВЕЩЕСТВО

6.7.2.4.2

6.7.2.6.3

6.7.2.8.2

4.2.1.13.13

ТИПА F

4.2.1.13.6

4.2.1.13.7

4.2.1.13.8

3239

САМОРЕАКТИВНАЯ

См.

ЖИДКОСТЬ ТИПА F,

6.7.2.4.2

6.7.2.6.3

6.7.2.8.2

4.2.1.13.13

С РЕГУЛИРУЕМОЙ

4.2.1.13.6

ТЕМПЕРАТУРОЙ

4.2.1.13.7

4.2.1.13.8

3240

САМОРЕАКТИВНОЕ

См.

ТВЕРДОЕ ВЕЩЕСТВО

6.7.2.4.2

6.7.2.6.3

6.7.2.8.2

4.2.1.13.13

ТИПА F, С

4.2.1.13.6

РЕГУЛИРУЕМОЙ

4.2.1.13.7

ТЕМПЕРАТУРОЙ

4.2.1.13.8

T50

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПЕРЕНОСНЫМ ЦИСТЕРНАМ

T50

Настоящая инструкция по переносным цистернам применяется к неохлажденным

сжиженным газам. Должны выполняться общие положения раздела 4.2.2 и требования

раздела 6.7.3.

№

Неохлажденные сжиженные

Максимально допустимое

Отверстия,

Устройства

Максимальная

ООН

газы

рабочее давление (бар)

расположенные

для сброса

плотность

цистерна малого объема;

ниже уровня

давления

наполнения

цистерна без

жидкости

(см. 6.7.3.7)

(кг/л)

теплоизоляции; цистерна

с солнцезащитным

экраном; изотермическая

цистерна

1005

Аммиак безводный

29,0

Разрешены

См. 6.7.3.7.3

0,53

25,7

22,0

19,7

1009

Бромтрифторметан

38,0

Разрешены

Обычные

1,13

(газ рефрижераторный R 13B1)

34,0

30,0

27,5

1010

Бутадиены стабилизированные

7,5

Разрешены

Обычные

0,55

7,0

В соответствии с указанием компетентного органа.

- 166 -

T50

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПЕРЕНОСНЫМ ЦИСТЕРНАМ (продолжение)

T50

Настоящая инструкция по переносным цистернам применяется к неохлажденным

сжиженным газам. Должны

выполняться общие положения раздела

4.2.2

и требования

раздела 6.7.3.

№

Неохлажденные сжиженные

Максимально допустимое

Отверстия,

Устройства

Максимальная

ООН

газы

рабочее давление (бар)

расположенные

для сброса

плотность

цистерна малого объема;

ниже уровня

давления

наполнения

цистерна без

жидкости

(см. 6.7.3.7)

(кг/л)

теплоизоляции; цистерна

с солнцезащитным

экраном; изотермическая

цистерна

1011

Бутан

7,0

Разрешены

Обычные

0,51

7,0

1012

Бутилен

8,0

Разрешены

Обычные

0,53

7,0

1017

Хлор

19,0

Не разрешены

См. 6.7.3.7.3

1,25

17,0

15,0

13,5

1018

Хлордифторметан (газ

26,0

Разрешены

Обычные

1,03

рефрижераторный R 22)

24,0

21,0

19,0

1020

Хлорпентафторэтан (газ

23,0

Разрешены

Обычные

1,06

рефрижераторный R 115)

20,0

18,0

16,0

1021

1-Хлор-1,2,2,2-тетрафторэтан

10,3

Разрешены

Обычные

1,20

(газ рефрижераторный R 124)

9,8

7,9

7,0

1027

Циклопропан

18,0

Разрешены

Обычные

0,53

16,0

14,5

13,0

1028

Дихлордифторметан (газ

16,0

Разрешены

Обычные

1,15

рефрижераторный R 12)

15,0

13,0

11,5

1029

Дихлорфторметан (газ

7,0

Разрешены

Обычные

1,23

рефрижераторный R 21)

7,0

1030

1,1-Дифторэтан (газ

16,0

Разрешены

Обычные

0,79

рефрижераторный R 152a)

14,0

12,4

11,0

1032

Диметиламин безводный

7,0

Разрешены

Обычные

0,59

7,0

- 167 -

T50

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПЕРЕНОСНЫМ ЦИСТЕРНАМ (продолжение)

T50

Настоящая инструкция по переносным цистернам применяется к неохлажденным

сжиженным газам. Должны

выполняться общие положения раздела

4.2.2

и требования

раздела 6.7.3.

№

Неохлажденные сжиженные

Максимально допустимое

Отверстия,

Устройства

Максимальная

ООН

газы

рабочее давление (бар)

расположенные

для сброса

плотность

цистерна малого объема;

ниже уровня

давления

наполнения

цистерна без

жидкости

(см. 6.7.3.7)

(кг/л)

теплоизоляции; цистерна

с солнцезащитным

экраном; изотермическая

цистерна

1033

Эфир диметиловый

15,5

Разрешены

Обычные

0,58

13,8

12,0

10,6

1036

Этиламин

7,0

Разрешены

Обычные

0,61

7,0

1037

Этилхлорид

7,0

Разрешены

Обычные

0,80

7,0

1040

Этилена оксид с азотом при

Не разрешены

См. 6.7.3.7.3

0,78

общем давлении до 1 МПа

(10 бар) при 50°C

10,0

1041

Этилена оксида и углерода

См. определение МДРД

Разрешены

Обычные

См. 4.2.2.7

диоксида смесь, содержащая

в 6.7.3.1

более 9%, но не более 87%

этилена оксида

1055

Изобутилен

8,1

Разрешены

Обычные

0,52

7,0

1060

Метилацетилена и пропадиена

28,0

Разрешены

Обычные

0,43

смесь стабилизированная

24,5

22,0

20,0

1061

Метиламин безводный

10,8

Разрешены

Обычные

0,58

9,6

7,8

7,0

1062

Метилбромид, содержащий

7,0

Не разрешены

См. 6.7.3.7.3

1,51

не более 2% хлорпикрина

7,0

1063

Метилхлорид (газ

14,5

Разрешены

Обычные

0,81

рефрижераторный R 40)

12,7

11,3

10,0

1064

Метилмеркаптан

7,0

Не разрешены

См. 6.7.3.7.3

0,78

7,0

- 168 -

T50

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПЕРЕНОСНЫМ ЦИСТЕРНАМ (продолжение)

T50

Настоящая инструкция по переносным цистернам применяется к неохлажденным

сжиженным газам. Должны

выполняться общие положения раздела

4.2.2

и требования

раздела 6.7.3.

№

Неохлажденные сжиженные

Максимально допустимое

Отверстия,

Устройства

Максимальная

ООН

газы

рабочее давление (бар)

расположенные

для сброса

плотность

цистерна малого объема;

ниже уровня

давления

наполнения

цистерна без

жидкости

(см. 6.7.3.7)

(кг/л)

теплоизоляции; цистерна

с солнцезащитным

экраном; изотермическая

цистерна

1067

Диазота тетраоксид

7,0

Не разрешены

См. 6.7.3.7.3

1,30

7,0

1075

Газы нефтяные сжиженные

См. определение МДРД

Разрешены

Обычные

См. 4.2.2.7

в 6.7.3.1

1077

Пропилен

28,0

Разрешены

Обычные

0,43

24,5

22,0

20,0

1078

Газ рефрижераторный, н.у.к.

См. определение МДРД

Разрешены

Обычные

См. 4.2.2.7

в 6.7.3.1

1079

Серы диоксид

11,6

Не разрешены

См. 6.7.3.7.3

1,23

10,3

8,5

7,6

1082

Трифторхлорэтилен

17,0

Не разрешены

См. 6.7.3.7.3

1,13

cтабилизированный

15,0

(газ рефрижераторный R 1113)

13,1

11,6

1083

Триметиламин безводный

7,0

Разрешены

Обычные

0,56

7,0

1085

Винилбромид

7,0

Разрешены

Обычные

1,37

стабилизированный

7,0

1086

Винилхлорид

10,6

Разрешены

Обычные

0,81

стабилизированный

9,3

8,0

7,0

1087

Эфир винилметиловый

7,0

Разрешены

Обычные

0,67

стабилизированный

7,0

1581

Хлорпикрина и метилбромида

7,0

Не разрешены

См. 6.7.3.7.3

1,51

смесь, содержащая более 2%

7,0

хлорпикрина

7,0

1582

Хлорпикрина и метилхлорида

19,2

Не разрешены

См. 6.7.3.7.3

0,81

смесь

16,9

15,1

13,1

- 169 -

T50

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПЕРЕНОСНЫМ ЦИСТЕРНАМ (продолжение)

T50

Настоящая инструкция по переносным цистернам применяется к неохлажденным

сжиженным газам. Должны выполняться общие положения раздела 4.2.2

и требования

раздела 6.7.3.

№

Неохлажденные сжиженные

Максимально допустимое

Отверстия,

Устройства

Максимальная

ООН

газы

рабочее давление (бар)

расположенные

для сброса

плотность

цистерна малого объема;

ниже уровня

давления

наполнения

цистерна без

жидкости

(см. 6.7.3.7)

(кг/л)

теплоизоляции; цистерна

с солнцезащитным

экраном; изотермическая

цистерна

1858

Гексафторпропилен (газ

19,2

Разрешены

Обычные

1,11

рефрижераторный R 1216)

16,9

15,1

13,1

1912

Метилхлорида и метиленхлорида

15,2

Разрешены

Обычные

0,81

смесь

13,0

11,6

10,1

1958

1,2-Дихлор-1,1,2,2-тетра-

7,0

Разрешены

Обычные

1,30

фторэтан (газ рефрижераторный

7,0

R 114)

7,0

1965

Газов углеводородных смесь

См. определение МДРД

Разрешены

Обычные

См. 4.2.2.7

сжиженная, н.у.к.

в 6.7.3.1

1969

Изобутан

8,5

Разрешены

Обычные

0,49

7,5

7,0

1973

Хлордифторметана и

28,3

Разрешены

Обычные

1,05

хлорпентафторэтана смесь

25,3

с постоянной температурой

22,8

кипения, содержащая

20,3

приблизительно 49%

хлордифторметана

(газ рефрижераторный R 502)

1974

Хлордифторбромметан

7,4

Разрешены

Обычные

1,61

(газ рефрижераторный R 12B1)

7,0

1976

Октафторциклобутан (газ

8,8

Разрешены

Обычные

1,34

рефрижераторный RC 318)

7,8

7,0

1978

Пропан

22,5

Разрешены

Обычные

0,42

20,4

18,0

16,5

1983

1-Хлор-2,2,2-трифторэтан

7,0

Разрешены

Обычные

1,18

(газ рефрижераторный R 133a)

7,0

2035

1,1,1- Трифторэтан

31,0

Разрешены

Обычные

0,76

(газ рефрижераторный R 143a)

27,5

24,2

21,8

- 170 -

T50

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПЕРЕНОСНЫМ ЦИСТЕРНАМ (продолжение)

T50

Настоящая инструкция по переносным цистернам применяется к неохлажденным

сжиженным газам. Должны выполняться общие положения раздела 4.2.2

и требования

раздела 6.7.3.

№

Неохлажденные сжиженные

Максимально допустимое

Отверстия,

Устройства

Максимальная

ООН

газы

рабочее давление (бар)

расположенные

для сброса

плотность

цистерна малого объема;

ниже уровня

давления

наполнения

цистерна без

жидкости

(см. 6.7.3.7)

(кг/л)

теплоизоляции; цистерна

с солнцезащитным

экраном; изотермическая

цистерна

2424

Октафторпропан

23,1

Разрешены

Обычные

1,07

(газ рефрижераторный R 218)

20,8

18,6

16,6

2517

1-Хлор-1,1-дифторэтан

8,9

Разрешены

Обычные

0,99

(газ рефрижераторный R 142b)

7,8

7,0

2602

Дихлордифторметана и

20,0

Разрешены

Обычные

1,01

дифторэтана азеотропная смесь,

18,0

содержащая приблизительно 74%

16,0

дихлордифторметана

14,5

(газ рефрижераторный R 500)

3057

Хлорангидрид трифторуксусной

14,6

Не разрешены

6.7.3.7.3

1,17

кислоты

12,9

11,3

9,9

3070

Этилена оксида и

14,0

Разрешены

6.7.3.7.3

1,09

дихлордифторметана смесь,

12,0

содержащая не более 12,5%

11,0

этилена оксида

9,0

3153

Эфир перфтор(винилметиловый)

14,3

Разрешены

Обычные

1,14

13,4

11,2

10,2

3159

1,1,1,2-Тетрафторэтан

17,7

Разрешены

Обычные

1,04

(газ рефрижераторный R 134a)

15,7

13,8

12,1

3161

Газ сжиженный

См. определение МДРД

Разрешены

Обычные

См. 4.2.2.7

легковоспламеняющийся, н.у.к.

в 6.7.3.1

3163

Газ сжиженный, н.у.к.

См. определение МДРД

Разрешены

Обычные

См. 4.2.2.7

в 6.7.3.1

3220

Пентафторэтан

34,4

Разрешены

Обычные

0,95

(газ рефрижераторный R 125)

30,8

27,5

24,5

3252

Дифторметан

43,0

Разрешены

Обычные

0,78

(газ рефрижераторный R 32)

39,0

34,4

30,5

- 171 -

T50

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПЕРЕНОСНЫМ ЦИСТЕРНАМ (продолжение)

T50

Настоящая инструкция по переносным цистернам применяется к неохлажденным

сжиженным газам. Должны

выполняться общие положения раздела

4.2.2

и требования

раздела 6.7.3.

№

Неохлажденные сжиженные

Максимально допустимое

Отверстия,

Устройства

Максимальная

ООН

газы

рабочее давление (бар)

расположенные

для сброса

плотность

цистерна малого объема;

ниже уровня

давления

наполнения

цистерна без

жидкости

(см. 6.7.3.7)

(кг/л)

теплоизоляции; цистерна

с солнцезащитным

экраном; изотермическая

цистерна

3296

Гептафторпропан

16,0

Разрешены

Обычные

1,20

(газ рефрижераторный R 227)

14,0

12,5

11,0

3297

Этилена оксида и

8,1

Разрешены

Обычные

1,16

хлортетрафторэтана смесь,

7,0

содержащая не более 8,8%

7,0

этилена оксида

7,0

3298

Этилена оксида и

25,9

Разрешены

Обычные

1,02

пентафторэтана смесь,

23,4

содержащая не более 7,9%

20,9

этилена оксида

18,6

3299

Этилена оксида и тетра-

16,7

Разрешены

Обычные

1,03

фторэтана смесь, содержащая

14,7

не более 5,6% этилена оксида

12,9

11,2

3318

Аммиака раствор в воде

См. определение МДРД

Разрешены

См. 6.7.3.7.3

См. 4.2.2.7

с относительной плотностью

в 6.7.3.1

менее 0,880 при 15°C,

содержащий более 50% аммиака

3337

Газ рефрижераторный R 404A

31,6

Разрешены

Обычные

0,84

28,3

25,3

22,5

3338

Газ рефрижераторный R 407A

31,3

Разрешены

Обычные

0,95

28,1

25,1

22,4

3339

Газ рефрижераторный

33,0

Разрешены

Обычные

0,95

R 407B

29,6

26,5

23,6

3340

Газ рефрижераторный R 407C

29,9

Разрешены

Обычные

0,95

26,8

23,9

21,3

T75

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПЕРЕНОСНЫМ ЦИСТЕРНАМ

T75

Настоящая инструкция по переносным цистернам применяется к охлажденным сжиженным

газам. Должны выполняться общие положения раздела 4.2.3 и требования раздела 6.7.4.

- 172 -

4.2.5.3

Специальные положения по переносным цистернам

Специальные положения по переносным цистернам назначаются некоторым веществам

с целью указания положений, дополняющих или заменяющих требования,

содержащиеся в инструкциях по переносным цистернам, или требования главы 6.7.

Специальные положения по переносным цистернам обозначаются с помощью

буквенно-цифрового кода, начинающегося с букв "ТР"

(от английского "tank

provision"), и указываются для отдельных веществ в колонке 11 таблицы A главы 3.2.

Ниже приведен перечень специальных положений по переносным цистернам:

TP1

Не должна превышаться степень наполнения, предписанная в

пункте 4.2.1.9.2.

(Степень наполнения =

)

α (t

)

TP2

Не должна превышаться степень наполнения, предписанная в

пункте 4.2.1.9.3.

(Степень наполнения =

)

α (t

)

TP3

В случае перевозки жидкостей при повышенной температуре не должна

превышаться степень наполнения, предписанная в пункте 4.2.1.9.5.1.

(Степень наполнения = 95 ^rd )

TP4

Степень наполнения не должна превышать

90% или, альтернативно,

любого другого значения, утвержденного компетентным органом

(см. пункт 4.2.1.15.2).

TP5

(Зарезервировано)

TP6

Для предотвращения разрыва цистерны при каких бы то ни было условиях,

включая охват цистерны огнем, цистерна должна быть оборудована

устройствами для сброса давления, соответствующими вместимости

цистерны и свойствам перевозимого вещества. Эти устройства должны

быть совместимы с перевозимым веществом.

TP7

Из парового пространства с помощью азота или иным способом должен

быть вытеснен воздух.

TP8

Испытательное давление может быть уменьшено до

1,5 бара, если

температура вспышки перевозимых веществ превышает 0°C.

TP9

Вещество, соответствующее этому описанию, должно перевозиться в

переносной цистерне лишь с разрешения компетентного органа.

TP10

Требуется свинцовая облицовка толщиной не менее

5 мм, ежегодно

подвергаемая испытанию, или облицовка из какого-либо другого

подходящего материала, утвержденная компетентным органом.

TP12

Это вещество оказывает сильное коррозионное воздействие на сталь.

- 173 -

TP13

При перевозке этого вещества должен выдаваться изолирующий

дыхательный аппарат.

TP16

Цистерна должна быть оборудована специальным устройством для

предотвращения возникновения пониженного или избыточного давления

при обычных условиях перевозки. Это устройство должно быть утверждено

компетентным органом.

В пункте 6.7.2.8.3 изложены требования в отношении сброса давления,

которые должны соблюдаться с целью предотвращения кристаллизации

вещества в предохранительном клапане.

TP17

Для теплоизоляции цистерны должны использоваться лишь неорганические

негорючие материалы.

TP18

Температура должна поддерживаться в диапазоне 18-40°C. Переносные

цистерны, содержащие отвердевшую метакриловую кислоту, не должны

повторно подогреваться в ходе перевозки.

TP19

Расчетная толщина корпуса должна быть увеличена на 3 мм. Толщина

корпуса должна регулярно проверяться с помощью ультразвука в середине

периода между сроками проведения периодических гидравлических

испытаний.

TP20

Это вещество должно перевозиться только в изотермических цистернах под

азотной подушкой.

TP21

Толщина корпуса должна быть не менее 8 мм. Не реже одного раза в

2,5 года цистерны должны подвергаться гидравлическим испытаниям и

внутреннему осмотру.

TP22

Смазочный материал для соединений или других устройств должен быть

совместим с кислородом.

TP23

Перевозка разрешается в соответствии со специальными условиями,

предписанными компетентными органами.

TP24

Переносная цистерна может быть оснащена устройством, расположенным в

условиях максимального наполнения в паровом пространстве корпуса и

предназначенным для предотвращения образования избыточного давления

в результате медленного разложения перевозимого вещества. Это

устройство должно также предотвращать недопустимый объем утечки

жидкости в случае опрокидывания цистерны или попадания в нее

чужеродного вещества. Это устройство должно быть утверждено компетен-

тным органом или уполномоченной им организацией.

TP25

Триоксид cеры с чистотой

99,95% или более может перевозиться в

цистернах без использования ингибитора, если при этом его температура

поддерживается на уровне 32,5°C или выше.

TP26

В случае перевозки в условиях подогрева нагревательное устройство

должно быть установлено снаружи корпуса. В отношении № ООН 3176 это

требование применяется только в том случае, если вещество опасно

реагирует с водой.

TP27

Может использоваться переносная цистерна, рассчитанная на минимальное

испытательное давление в

4 бара, если доказано, что испытательное

давление в 4 бара или менее допустимо в соответствии с определением

испытательного давления, приведенным в подразделе 6.7.2.1.

- 174 -

ГЛАВА 4.3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННЫХ ЦИСТЕРН (АВТОЦИСТЕРН), СЪЕМНЫХ ЦИСТЕРН,

КОНТЕЙНЕРОВ-ЦИСТЕРН И СЪЕМНЫХ КУЗОВОВ-ЦИСТЕРН, КОРПУСА КОТОРЫХ

ИЗГОТОВЛЕНЫ ИЗ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ, А ТАКЖЕ ТРАНСПОРТНЫХ

СРЕДСТВ-БАТАРЕЙ И МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК)

ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении переносных цистерн см. главу 4.2; в отношении цистерн из

армированных волокном пластмасс см. главу 4.4; в отношении вакуумных цистерн

для отходов см. главу 4.5.

4.3.1

Сфера применения

4.3.1.1

Положения, напечатанные по всей ширине страницы, применяются как к встроенным

цистернам (автоцистернам), съемным цистернам и транспортным средствам-батареям,

так и к контейнерам-цистернам, съемным кузовам-цистернам и МЭГК. Положения,

изложенные только в одной колонке, применяются исключительно к:

встроенным цистернам (автоцистернам), съемным цистернам и транспортным

средствам-батареям (левая колонка);

контейнерам-цистернам, съемным кузовам-цистернам и МЭГК (правая колонка).

4.3.1.2

Настоящие положения применяются к:

встроенным цистернам (автоцистернам),

контейнерам-цистернам, съемным кузовам-

съемным цистернам и транспортным

цистернам и МЭГК,

средствам-батареям,

которые используются для перевозки газообразных, жидких, порошкообразных или

гранулированных веществ.

4.3.1.3

В разделе

4.3.2 изложены положения, применяемые к встроенным цистернам

(автоцистернам), съемным цистернам, контейнерам-цистернам и съемным кузовам-

цистернам, предназначенным для перевозки веществ всех классов, а также к

транспортным средствам-батареям и МЭГК, предназначенным для перевозки газов

класса 2. В разделах 4.3.3 и 4.3.4 содержатся специальные положения, дополняющие

или изменяющие положения раздела 4.3.2.

4.3.1.4

В отношении требований, касающихся изготовления, оборудования, официального

утверждения типа, испытаний и маркировки, см. главу 6.8.

4.3.1.5

В отношении переходных мер, касающихся применения настоящей главы, см. разделы

1.6.3

1.6.4

4.3.2

Положения, применяемые ко всем классам

4.3.2.1

Использование

4.3.2.1.1

Вещество, подпадающее под действие ДОПОГ, может перевозиться в встроенных

цистернах

(автоцистернах), съемных цистернах, транспортных средствах-батареях,

контейнерах-цистернах, съемных кузовах-цистернах и МЭГК только в том случае, если

в колонке

12 таблицы A главы

3.2 указан код цистерны в соответствии с

пунктами 4.3.3.1.1 и 4.3.4.1.1.

- 177 -

4.3.2.1.2

Требуемый тип цистерны, транспортного средства-батареи и МЭГК приведен в

закодированном виде в колонке

12 таблицы А главы

3.2. Указанные в ней

идентификационные коды состоят из букв и цифр, расположенных в определенном

порядке. Объяснения, помогающие расшифровать четыре части кода, изложены в

пункте 4.3.3.1.1 (когда перевозимое вещество относится к классу 2) и в пункте 4.3.4.1.1

(когда перевозимое вещество относится к классам 3-9)¹.

4.3.2.1.3

Требуемый тип цистерны, упомянутый в пункте 4.3.2.1.2, соответствует наименее

строгим требованиям в отношении конструкции, которые приемлемы для

рассматриваемого опасного вещества, если в настоящей главе или в главе 6.8 не

предусмотрено иное. Можно использовать цистерны, соответствующие кодам, которые

предписывают более высокое минимальное расчетное давление или более строгие

требования в отношении отверстий для наполнения или опорожнения или

предохранительных клапанов/устройств

(см. пункт

4.3.3.1.1 для класса

2 и

пункт 4.3.4.1.1 для классов 3-9).

4.3.2.1.4

В случае некоторых веществ к цистернам, транспортным средствам-батареям или

МЭГК предъявляются дополнительные требования, которые указаны как специальные

положения в колонке 13 таблицы А главы 3.2.

4.3.2.1.5

Цистерны, транспортные средства-батареи и МЭГК должны загружаться только теми

опасными веществами, к перевозке которых они допущены в соответствии с

пунктом 6.8.2.3.1 и которые при контакте с материалами, из которых изготовлены

корпус, прокладки, оборудование и защитная облицовка, не могут вступать с ними в

опасную реакцию

(см. термин "опасная реакция" в разделе

1.2.1), образовывать

опасные продукты или значительно снижать прочность этих материалов².

4.3.2.1.6

Пищевые продукты могут перевозиться в цистернах, использовавшихся для перевозки

опасных веществ, лишь в том случае, если приняты необходимые меры для

предотвращения нанесения какого бы то ни было вреда здоровью людей.

4.3.2.2

Степень наполнения

4.3.2.2.1

Указанные ниже значения степени наполнения не должны превышаться в случае

цистерн, предназначенных для перевозки жидкостей при температуре окружающей

среды:

а)

для легковоспламеняющихся веществ без дополнительных видов опасности (как,

например, токсичность или коррозионная активность), перевозимых в цистернах

с вентиляционной системой или предохранительными клапанами (даже в том

случае, если перед ними установлена разрывная мембрана):

100

степень

наполнения

% вместимости;

α (50

−

t_F

)

Исключение составляют цистерны, предназначенные для перевозки веществ классов 5.2 или 7

(см. пункт 4.3.4.1.3).

Может оказаться необходимым проконсультироваться с изготовителем вещества и

компетентным органом по поводу совместимости вещества с материалами цистерны,

транспортного средства-батареи или МЭГК.

- 178 -

для токсичных или коррозионных веществ

(легковоспламеняющихся или

невоспламеняющихся), перевозимых в цистернах с вентиляционной системой или

предохранительными клапанами

(даже в том случае, если перед ними

установлена разрывная мембрана):

степень наполнения

% вместимости;

α (50

−

t_F

)

с)

для легковоспламеняющихся и слаботоксичных или слабокоррозионных веществ,

перевозимых в герметически закрывающихся цистернах без предохранительного

устройства:

степень

наполнения

% вместимости;

α (50

−

t_F

)

для сильнотоксичных, токсичных, сильнокоррозионных или коррозионных

веществ (легковоспламеняющихся или невоспламеняющихся), перевозимых в

герметически закрывающихся цистернах без предохранительного устройства:

степень

наполнения

% вместимости.

α (50

−

)

4.3.2.2.2

В этих формулах α означает среднюю величину коэффициента объемного термического

расширения жидкости в пределах между

15°C и

50°C, т. е. при максимальном

изменении температуры на 35°C.

α вычисляется по формуле:

−

где d₁₅ и d₅₀ - относительная плотность жидкости при температурах, соответственно,

15°C и 50°C; t_F - средняя температура жидкости во время наполнения.

4.3.2.2.3

Положения пунктов 4.3.2.2.1 а)-d), выше, не применяются к цистернам, температура

содержимого которых при перевозке поддерживается при помощи нагревательного

устройства на уровне выше 50°C. В подобных случаях степень наполнения при загрузке

должна быть такой, чтобы в любой момент во время перевозки цистерна не была

наполнена более чем на

95% ее вместимости, а температура должна быть

отрегулирована так, чтобы в любой момент во время перевозки она не превышала

температуру наполнения.

4.3.2.2.4

Если корпуса цистерн, предназначенных для перевозки жидкостей³, не разделены с

помощью перегородок или волноуспокоителей на отсеки максимальной вместимостью

7500 л, они должны наполняться по меньшей мере на 80% или не более чем на 20% их

вместимости.

Для целей настоящего положения в качестве жидкостей должны рассматриваться вещества,

кинематическая вязкость которых при 20°С составляет менее 2680 мм²/с.

- 179 -

4.3.2.3

Эксплуатация

4.3.2.3.1

Толщина стенок корпуса в течение всего периода его эксплуатации должна быть не

меньше минимальной величины, предписанной в пунктах

6.8.2.1.17-6.8.2.1.21

6.8.2.1.17-6.8.2.1.20

4.3.2.3.2

Во время перевозки контейнеры-цистерны/

МЭГК должны быть погружены на перевозящее

их транспортное средство таким образом, чтобы

они были в достаточной степени защищены

оборудованием транспортного средства или

самого контейнера-цистерны/МЭГК от боковых

и продольных ударов и от опрокидывания⁴.

Если конструкция контейнеров-цистерн/МЭГК,

включая сервисное оборудование, такова, что

они могут выдерживать удары и устойчивы к

опрокидыванию, то в подобной защите нет

необходимости.

4.3.2.3.3

Во время наполнения и опорожнения цистерн, транспортных средств-батарей и МЭГК

должны приниматься надлежащие меры для предотвращения выпуска опасных

количеств газов и паров. Цистерны, транспортные средства-батареи и МЭГК должны

закрываться таким образом, чтобы содержимое не могло бесконтрольно проливаться

или просыпаться наружу. Отверстия корпусов, опорожняемых снизу, должны

закрываться винтовыми пробками, глухими фланцами или другими столь же

эффективными приспособлениями. Герметичность затворов цистерн, а также

транспортных средств-батарей и МЭГК должна проверяться ответственным за

наполнение после загрузки цистерны. Это касается, в частности, верхней части

погружной трубы.

4.3.2.3.4

Если имеется несколько запорных систем, размещенных последовательно одна за

другой, то система, находящаяся ближе других к перевозимому веществу, должна

закрываться в первую очередь.

4.3.2.3.5

При перевозке не допускается наличия остатков загруженного вещества на наружной

поверхности цистерны.

4.3.2.3.6

Вещества, способные вступать в опасную реакцию друг с другом, не должны

перевозиться в смежных отсеках цистерн.

Вещества, способные вступать в опасную реакцию друг с другом, могут перевозиться в

смежных отсеках цистерн при условии, что между этими отсеками имеется

перегородка, толщина которой равна толщине стенок самой цистерны или превышает

ее. Они могут также перевозиться в смежных отсеках, если между загруженными

отсеками имеется незаполненное пространство или порожний отсек.

Примеры защиты корпусов:

защита от боковых ударов может состоять, например, из продольных балок,

защищающих корпус с обеих боковых сторон на уровне средней линии;

защита от опрокидывания может состоять, например, из усиливающих колец или балок,

закрепленных поперек рамы;

защита от удара сзади может состоять, например, из бампера или рамы.

- 180 -

4.3.2.4

Порожние неочищенные цистерны, транспортные средства-батареи и МЭГК

ПРИМЕЧАНИЕ: К порожним неочищенным цистернам, транспортным средствам-

батареям и МЭГК могут применяться специальные положения TU1, TU2, TU4, TU16 и

TU35, изложенные в разделе 4.3.5.

4.3.2.4.1

При перевозке не допускается наличия остатков загруженного вещества на наружной

поверхности цистерны.

4.3.2.4.2

Порожние неочищенные цистерны, транспортные средства-батареи и МЭГК

допускаются к перевозке при условии, что они закрыты таким же образом и

обеспечивают такую же герметичность, как и в наполненном состоянии.

4.3.2.4.3

Если порожние неочищенные цистерны, транспортные средства-батареи и МЭГК не

закрыты таким же образом и не обеспечивают такую же герметичность, как и в

наполненном состоянии, и если положения ДОПОГ не могут быть выполнены, они

должны быть перевезены

- с должным соблюдением требований в отношении

достаточной безопасности - в ближайшее подходящее место, где можно произвести их

очистку или ремонт. Перевозка является достаточно безопасной, если приняты

соответствующие меры для обеспечения эквивалентного уровня безопасности,

соизмеримого с требованиями ДОПОГ, и для предотвращения бесконтрольного

высвобождения опасных грузов.

4.3.2.4.4

Порожние неочищенные встроенные цистерны

(автоцистерны), съемные цистерны,

транспортные средства-батареи, контейнеры-цистерны, съемные кузова-цистерны и МЭГК

могут также перевозиться по истечении сроков, установленных в пунктах 6.8.2.4.2 и

6.8.2.4.3 для прохождения проверок.

- 181 -

4.3.3

Специальные положения, применяемые к классу 2

4.3.3.1

Кодирование и иерархия цистерн

4.3.3.1.1

Кодирование цистерн, транспортных средств-батарей и МЭГК

Четыре части кодов (кодов цистерн), указанных в колонке 12 таблицы А главы 3.2, имеют

следующие значения:

Часть

Описание

Код цистерны

Типы цистерн,

= цистерна, транспортное средство-батарея или

транспортных

МЭГК для сжатых газов

средств-батарей и

МЭГК

= цистерна, транспортное средство-батарея или

МЭГК для сжиженных газов или растворенных

газов

= цистерна для охлажденных сжиженных газов

Расчетное давление

= величина соответствующего минимального

испытательного давления согласно таблице

в пункте 4.3.3.2.5 или

= минимальное расчетное давление в барах

Отверстия (см.

= цистерна с отверстиями для наполнения или

подразделы 6.8.2.2

опорожнения снизу, с тремя затворами или

и 6.8.3.2)

транспортное средство-батарея или МЭГК с

отверстиями, расположенными ниже уровня

жидкости, или для сжатых газов

= цистерна с отверстиями для наполнения или

опорожнения сверху, с тремя затворами,

имеющая ниже уровня жидкости только

отверстия для очистки

= цистерна с отверстиями для наполнения или

опорожнения сверху, с тремя затворами или

транспортное средство-батарея или МЭГК, не

имеющие отверстий, расположенных ниже

уровня жидкости

Предохранительные

= цистерна, транспортное средство-батарея или

клапаны/устройства

МЭГК с предохранительным клапаном в

соответствии с пунктами 6.8.3.2.9 или 6.8.3.2.10,

которые не закрываются герметически

= цистерна, транспортное средство-батарея или

МЭГК, закрывающиеся герметически

(см.

раздел 1.2.1)

ПРИМЕЧАНИЕ 1: Специальное положение TU17, указанное для некоторых газов в

колонке 13 таблицы А главы 3.2, означает, что газ может перевозиться только в

транспортном средстве-батарее или МЭГК.

ПРИМЕЧАНИЕ 2: Давление, указанное на самой цистерне или на табличке, должно

быть не меньше величины "Х" или минимального расчетного давления.

- 182 -

4.3.3.1.2

Иерархия цистерн

Код

Другие коды цистерн, которые разрешается использовать

цистерны

для веществ под данным кодом

C*BN

C#BN, C#CN, C#DN, C#BH, C#CH, C#DH

C*BH

C#BH, C#CH, C#DH

C*CN

C#CN, C#DN, C#CH, C#DH

C*CH

C#CH, C#DH

C*DN

C#DN, C#DH

C*DH

C#DH

P*BN

P#BN, P#CN, P#DN, P#BH, P#CH, P#DH

P*BH

P#BH, P#CH, P#DH

P*CN

P#CN, P#DN, P#CH, P#DH

P*CH

P#CH, P#DH

P*DN

P#DN, P#DH

P*DH

P#DH

R*BN

R#BN, R#CN, R#DN

R*CN

R#CN, R#DN

R*DN

R#DN

Цифра, обозначенная как "#", должна равняться цифре, представленной значком "*",

или превышать ее.

ПРИМЕЧАНИЕ: В этой иерархии не учтены какие-либо специальные положения (см.

разделы 4.3.5 и 6.8.4) для каждой позиции.

4.3.3.2

Условия наполнения и значения испытательного давления

4.3.3.2.1

Испытательное давление для цистерн, предназначенных для перевозки сжатых газов,

должно по крайней мере в 1,5 раза превышать рабочее давление, как оно определено в

разделе 1.2.1 для сосудов под давлением.

4.3.3.2.2

Испытательное давление для цистерн, предназначенных для перевозки:

сжиженных газов высокого давления; и

растворенных газов,

должно быть таким, чтобы при максимальном коэффициенте наполнения корпуса

давление вещества внутри корпуса при 55°С для цистерн с теплоизоляцией или при

65°C для цистерн без теплоизоляции не превышало испытательного давления.

4.3.3.2.3

Испытательное давление для цистерн, предназначенных для перевозки сжиженных

газов низкого давления, должно быть:

а)

если цистерна оборудована теплоизоляцией - по меньшей мере равным давлению

паров жидкости при температуре 60°C, уменьшенному на 0,1 МПа (1 бар), но

составлять не менее 1 МПа (10 бар);

если цистерна не оборудована теплоизоляцией

- по меньшей мере равным

давлению паров жидкости при температуре 65°C, уменьшенному на 0,1 МПа

(1 бар), но составлять не менее 1 МПа (10 бар).

Значение максимально допустимой массы содержимого на литр вместимости

рассчитывается следующим образом:

максимально допустимая масса содержимого на литр вместимости = 0,95 × плотность

жидкой фазы при 50°C (в кг/л).

- 183 -

Кроме того, газообразная фаза не должна исчезать при температуре ниже 60°C.

Если диаметр корпусов не превышает 1,5 м, применяются значения испытательного

давления и максимального коэффициента наполнения, указанные в инструкции по

упаковке Р200, приведенной в подразделе 4.1.4.1.

4.3.3.2.4

Испытательное давление для цистерн, предназначенных для перевозки охлажденных

сжиженных газов, должно по меньшей мере в

1,3 раза превышать максимально

допустимое рабочее давление, указанное на цистерне, но составлять не менее 300 кПа

(3 бара)

(манометрическое давление); для цистерн с вакуумной изоляцией

испытательное давление должно по меньшей мере в 1,3 раза превышать максимально

допустимое рабочее давление, увеличенное на 100 кПа (1 бар).

4.3.3.2.5

Таблица с перечнем газов и смесей газов, которые могут перевозиться в встроенных

цистернах (автоцистернах), транспортных средствах-батареях, съемных цистернах,

контейнерах-цистернах или МЭГК, с указанием минимального испытательного

давления для цистерн и, при необходимости, коэффициента наполнения.

В случае газов и смесей газов, отнесенных к позициям "н.у.к.", значения

испытательного давления и коэффициента наполнения должны предписываться

экспертом, утвержденным компетентным органом.

Если цистерны, предназначенные для сжатых газов или сжиженных газов высокого

давления, подвергались меньшему испытательному давлению, чем то, которое указано

в таблице, и если эти цистерны оборудованы теплоизоляцией, то эксперт,

утвержденный компетентным органом, может предписать более низкую максимальную

нагрузку при условии, что давление вещества в цистерне при 55°C не превышает

испытательного давления, указанного на цистерне штамповкой.

№

Наименование

Классифика-

Минимальное испытательное

Минимально

ООН

ционный код

давление для цистерн

допустимая масса

содержимого

с тепло-

без тепло-

на литр

изоляцией

изоляции

вместимости

МПа

бар

МПа

бар

кг

1001

Ацетилен растворенный

4 F

только в транспортных средствах-батареях и МЭГК,

состоящих из сосудов

1002

Воздух сжатый

1 A

см. 4.3.3.2.1

1003

Воздух охлажденный cжиженный

3 O

см. 4.3.3.2.4

1005

Аммиак безводный

2 TC

2,6

2,9

0,53

1006

Аргон сжатый

1 A

см. 4.3.3.2.1

1008

Бора трифторид

2 TC

22,5

225

22,5

225

0,715

300

0,86

1009

Бромтрифторметан

2 A

120

1,50

(газ рефрижераторный R13B1)

4,2

1,13

120

1,44

250

1,60

1010

Бутадиен-1,3 стабилизированный или

2 F

0,55

бутадиен-1,2 стабилизированный или

0,59

бутадиена-1,3 и углеводородов смеси

0,50

стабилизированные

- 184 -

№

Наименование

Классифика-

Минимальное испытательное

Минимально

ООН

ционный код

давление для цистерн

допустимая масса

содержимого

с тепло-

без тепло-

на литр

изоляцией

изоляции

вместимости

МПа

бар

МПа

бар

кг

1011

Бутан

2 F

0,51

1012

Бутилен-1 или

2 F

0,53

транс-2-бутилен или

0,54

цис-2-бутилен

0,55

или бутиленов смесь

0,50

1013

Углерода диоксид

2 A

190

0,73

22,5

225

0,78

190

0,66

250

0,75

1014

Углерода диоксида и кислорода смесь

1 O

см. 4.3.3.2.1

сжатая

1015

Углерода диоксида и азота гемиоксида

2 A

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

смесь

1016

Углерода монооксид сжатый

1 TF

см. 4.3.3.2.1

1017

Хлор

2 TC

1,7

1,9

1,25

1018

Хлордифторметан

2 A

2,4

2,6

1,03

(газ рефрижераторный R22)

1020

Хлорпентафторэтан

2 A

2,3

1,08

(газ рефрижераторный R115)

1021

1-Хлор-1,2,2,2-тетрафторэтан

2 A

1,1

1,2

(газ рефрижераторный R124)

1022

Хлортрифторметан

2 A

120

0,96

(газ рефрижераторный R13)

22,5

225

1,12

100

0,83

120

0,90

190

1,04

250

1,10

1023

Газ каменноугольный сжатый

1 TF

см. 4.3.3.2.1

1026

Циан

2 TF

100

0,70

1027

Циклопропан

2 F

1,6

1,8

0,53

1028

Дихлордифторметан

2 A

1,5

1,6

1,15

(газ рефрижераторный R12)

1029

Дихлорфторметан

2 A

1,23

(газ рефрижераторный R21)

1030

1,1-Дифторэтан

2 F

1,4

1,6

0,79

(газ рефрижераторный R152a)

1032

Диметиламин безводный

2 F

0,59

1033

Эфир диметиловый

2 F

1,4

1,6

0,58

- 185 -

№

Наименование

Классифика-

Минимальное испытательное

Минимально

ООН

ционный код

давление для цистерн

допустимая масса

содержимого

с тепло-

без тепло-

на литр

изоляцией

изоляции

вместимости

МПа

бар

МПа

бар

кг

1035

Этан

2 F

120

0,32

9,5

0,25

120

0,29

300

0,39

1036

Этиламин

2 F

0,61

1037

Этилхлорид

2 F

0,8

1038

Этилен охлажденный жидкий

3 F

см. 4.3.3.2.4

1039

Эфир этилметиловый

2 F

0,64

1040

Этилена оксид с азотом при общем

2 TF

1,5

0,78

давлении до 1 МПа (10 бар) при 50°C

1041

Этилена оксида и углерода диоксида

2 F

2,4

2,6

0,73

смесь, содержащая более 9%, но более

87% этилена оксида

1046

Гелий сжатый

1 A

см. 4.3.3.2.1

1048

Водород бромистый безводный

2 TC

5,5

1,54

1049

Водород сжатый

1 F

см. 4.3.3.2.1

1050

Водород хлористый безводный

2 ТС

120

0,69

100

0,30

120

0,56

150

0,67

200

0,74

1053

Сероводород

2 TF

4,5

0,67

1055

Изобутилен

2 F

0,52

1056

Криптон сжатый

1 A

см. 4.3.3.2.1

1058

Газы сжиженные невоспламеняющиеся,

2 A

содержащие азот, углерода диоксид

1,5 × давление при наполнении

или воздух

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

1060

Метилацетилена и пропадиена смесь

2 F

стабилизированная:

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

смесь P1

2,5

2,8

0,49

смесь P2

2,2

2,3

0,47

пропадиен, содержащий 1-4%

метилацетилена

2,2

0,50

1061

Метиламин безводный

2 F

1,1

0,58

1062

Метилбромид, содержащий не более

2 T

1,51

2% хлорпикрина

1063

Метилхлорид

2 F

1,3

1,5

0,81

(газ рефрижераторный R40)

1064

Метилмеркаптан

2 TF

0,78

1065

Неон сжатый

1 A

см. 4.3.3.2.1

- 186 -

№

Наименование

Классифика-

Минимальное испытательное

Минимально

ООН

ционный код

давление для цистерн

допустимая масса

содержимого

с тепло-

без тепло-

на литр

изоляцией

изоляции

вместимости

МПа

бар

МПа

бар

кг

1066

Азот сжатый

1 A

см. 4.3.3.2.1

1067

Диазота тетраоксид (азота диоксид)

2 TOC

только в транспортных средствах-батареях и МЭГК,

состоящих из сосудов

1070

Азота гемиоксид

2 O

22,5

225

0,78

180

0,68

22,5

225

0,74

250

0,75

1071

Газ нефтяной сжатый

1 TF

см. 4.3.3.2.1

1072

Кислород сжатый

1 O

см. 4.3.3.2.1

1073

Кислород охлажденный жидкий

3 O

см. 4.3.3.2.4

1076

Фосген

2 TC

только в транспортных средствах-батареях и МЭГК,

состоящих из сосудов

1077

Пропилен

2 F

2,5

2,7

0,43

1078

Газы рефрижераторные, н.у.к., такие,

2 A

как:

смесь F1

1,1

1,23

смесь F2

1,5

1,6

1,15

смесь F3

2,4

2,7

1,03

прочие смеси

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

1079

Серы диоксид

2 TC

1,2

1,23

1080

Серы гексафторид

2 A

120

1,34

1,04

140

1,33

160

1,37

1082

Трифторхлорэтилен

2 TF

1,5

1,7

1,13

стабилизированный

1083

Триметиламин безводный

2 F

0,56

1085

Винилбромид стабилизированный

2 F

1,37

1086

Винилхлорид стабилизированный

2 F

1,1

0,81

1087

Эфир винилметиловый

2 F

0,67

стабилизированный

1581

Хлорпикрина и метилбромида смесь,

2 Т

1,51

содержащая более 2% хлорпикрина

1582

Хлорпикрина и метилхлорида смесь

2 Т

1,3

1,5

0,81

1612

Гексаэтилтетрафосфата и газа сжатого

1 T

смесь

см. 4.3.3.2.1

1749

Хлора трифторид

2 TOC

1,40

1858

Гексафторпропилен (газ

2 A

1,7

1,9

1,11

рефрижераторный R1216)

- 187 -

№

Наименование

Классифика-

Минимальное испытательное

Минимально

ООН

ционный код

давление для цистерн

допустимая масса

содержимого

с тепло-

без тепло-

на литр

изоляцией

изоляции

вместимости

МПа

бар

МПа

бар

кг

1859

Кремния тетрафторид

2 TC

200

0,74

300

1,10

1860

Винилфторид стабилизированный

2 F

120

0,58

22,5

225

0,65

250

0,64

1912

Метилхлорида и метиленхлорида смесь

2 F

1,3

1,5

0,81

1913

Неон охлажденный жидкий

3 A

см. 4.3.3.2.4

1951

Аргон охлажденный жидкий

3 A

см. 4.3.3.2.4

1952

Этилена оксида и углерода диоксида

2 A

190

0,66

смесь, содержащая не более 9% этилена

250

0,75

оксида

1953

Газ сжатый токсичный

1 TF

см. 4.3.3.2.1 или 4.3.3.2.2

легковоспламеняющийся, н.у.к. ^а

1954

Газ сжатый легковоспламеняющийся,

1 F

см. 4.3.3.2.1 или 4.3.3.2.2

н.у.к.

1955

Газ сжатый токсичный, н.у.к. ^а

1 T

см. 4.3.3.2.1 или 4.3.3.2.2

1956

Газ сжатый, н.у.к.

1 A

см. 4.3.3.2.1 или 4.3.3.2.2

1957

Дейтерий сжатый

1 F

см. 4.3.3.2.1

1958

1,2-Дихлор-1,1,2,2-тетрафторэтан

2 A

1,3

(газ рефрижераторный R114)

1959

1,1-Дифторэтилен

2 F

120

0,66

(газ рефрижераторный R1132a)

22,5

225

0,78

250

0,77

1961

Этан охлажденный жидкий

3 F

см. 4.3.3.2.4

1962

Этилен

2 F

120

0,25

22,5

225

0,36

22,5

225

0,34

300

0,37

1963

Гелий охлажденный жидкий

3 A

см. 4.3.3.2.4

1964

Газов углеводородных смесь сжатая,

1 F

н.у.к.

см. 4.3.3.2.1 или 4.3.3.2.2

Разрешается, если ЛК₅₀ составляет не менее 200 млн.^-1.

- 188 -

№

Наименование

Классифика-

Минимальное испытательное

Минимально

ООН

ционный код

давление для цистерн

допустимая масса

содержимого

с тепло-

без тепло-

на литр

изоляцией

изоляции

вместимости

МПа

бар

МПа

бар

кг

1965

Газов углеводородных смесь

2 F

сжиженная, н.у.к.

смесь A

0,50

смесь A01

1,2

1,4

0,49

смесь A02

1,2

1,4

0,48

смесь A0

1,2

1,4

0,47

смесь A1

1,6

1,8

0,46

смесь B1

2,3

0,45

смесь B2

2,3

0,44

смесь B

2,3

0,43

смесь C

2,5

2,7

0,42

прочие смеси

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

1966

Водород охлажденный жидкий

3 F

см. 4.3.3.2.4

1967

Газ инсектицидный токсичный, н.у.к.^а

2 T

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

1968

Газ инсектицидный, н.у.к.

2 A

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

1969

Изобутан

2 F

0,49

1970

Криптон охлажденный жидкий

3 A

см. 4.3.3.2.4

1971

Метан сжатый или газ природный

1 F

см. 4.3.3.2.1

сжатый с высоким содержанием метана

1972

Метан охлажденный жидкий или газ

3 F

см. 4.3.3.2.4

природный охлажденный жидкий с

высоким содержанием метана

1973

Хлордифторметана и

2 A

2,5

2,8

1,05

хлорпентафторэтана смесь с

постоянной температурой кипения,

содержащая приблизительно 49%

хлордифторметана

(газ рефрижераторный R502)

1974

Хлордифторбромметан

2 A

1,61

(газ рефрижераторный R12B1)

1976

Октафторциклобутан

2 A

1,34

(газ рефрижераторный RC318)

1977

Азот охлажденный жидкий

3 A

см. 4.3.3.2.4

1978

Пропан

2 F

2,1

2,3

0,42

1979

Газов редких смесь сжатая

1 A

см. 4.3.3.2.1

1980

Газов редких и кислорода смесь сжатая

1 A

см. 4.3.3.2.1

1981

Газов редких и азота смесь сжатая

1 A

см. 4.3.3.2.1

1982

Тетрафторметан

2 A

200

0,62

(газ рефрижераторный R14)

300

0,94

1983

1-Хлор-2,2,2-трифторэтан

2 A

1,18

(газ рефрижераторный R133a)

- 189 -

№

Наименование

Классифика-

Минимальное испытательное

Минимально

ООН

ционный код

давление для цистерн

допустимая масса

содержимого

с тепло-

без тепло-

на литр

изоляцией

изоляции

вместимости

МПа

бар

МПа

бар

кг

1984

Трифторметан

2 A

190

0,92

(газ рефрижераторный R23)

250

0,99

190

0,87

250

0,95

2034

Водорода и метана смесь сжатая

1 F

см. 4.3.3.2.1

2035

1,1,1-Трифторэтан

2 F

2,8

3,2

0,79

(газ рефрижераторный R143a)

2036

Ксенон

2 A

120

1,30

130

1,24

2044

2,2-Диметилпропан

2 F

0,53

2073

Аммиака раствор в воде с

4 A

относительной плотностью менее 0,880

при 15°С,

содержащий более 35%, но не более

40% аммиака

0,80

содержащий более 40%, но не более

50% аммиака

1,2

0,77

2187

Углерода диоксид охлажденный

3 A

жидкий

см. 4.3.3.2.4

2189

Дихлорсилан

2 TFC

0,90

2191

Сульфурилфторид

2 T

1,1

2193

Гексафторэтан

2 A

160

1,28

(газ рефрижераторный R116)

200

1,34

200

1,10

2197

Водород йодистый безводный

2 TC

1,9

2,1

2,25

2200

Пропадиен стабилизированный

2 F

1,8

2,0

0,50

2201

Азота гемиоксид охлажденный жидкий

3 O

см. 4.3.3.2.4

2203

Силан ^b

2 F

22,5

225

22,5

225

0,32

250

0,41

2204

Карбонилсульфид

2 TF

2,7

3,0

0,84

2417

Карбонилфторид

2 TC

200

0,47

300

0,70

2419

Бромтрифторэтилен

2 F

1,19

2420

Гексафторацетон

2 TC

1,6

1,8

1,08

2422

Октафторбутен-2

2 A

1,34

(газ рефрижераторный R1318)

Считается пирофорным веществом.

- 190 -

№

Наименование

Классифика-

Минимальное испытательное

Минимально

ООН

ционный код

давление для цистерн

допустимая масса

содержимого

с тепло-

без тепло-

на литр

изоляцией

изоляции

вместимости

МПа

бар

МПа

бар

кг

2424

Октафторпропан

2 A

2,1

2,3

1,07

(газ рефрижераторный R218)

2451

Азота трифторид

2 O

200

0,50

300

0,75

2452

Этилацетилен стабилизированный

2 F

0,57

2453

Этилфторид

2 F

2,1

2,5

0,57

(газ рефрижераторный R161)

2454

Метилфторид (газ рефрижераторный

2 F

300

0,36

R41)

2517

1-Хлор-1,1-дифторэтан

2 F

0,99

(газ рефрижераторный R142b)

2591

Ксенон охлажденный жидкий

3 A

см. 4.3.3.2.4

2599

Хлортрифторметана и

2 A

3,1

0,11

трифторметана азеотропная смесь,

4,2

0,21

содержащая приблизительно

100

0,76

60% хлортрифторметана

4,2

0,20

(газ рефрижераторный R503)

100

0,66

2600

Углерода монооксида и водорода смесь

1 TF

см. 4.3.3.2.1

сжатая

2601

Циклобутан

2 F

0,63

2602

Дихлордифторметана и 1,1-

2 A

1,8

1,01

дифторэтана азеотропная смесь,

содержащая приблизительно 74%

дихлордифторметана (газ

рефрижераторный R500)

2901

Брома хлорид

2 TOC

1,50

3057

Хлорангидрид трифторуксусной

2 TC

1,3

1,5

1,17

кислоты

3070

Этилена оксида и дихлордифторметана

2 A

1,5

1,6

1,09

смесь, содержащая не более 12,5%

этилена оксида

3083

Перхлорилфторид

2 TO

2,7

3,0

1,21

3136

Трифторметан охлажденный жидкий

3 A

см. 4.3.3.2.4

3138

Этилена, ацетилена и пропилена смесь

3 F

см. 4.3.3.2.4

охлажденная жидкая, содержащая не

менее 71,5% этилена, не более 22,5%

ацетилена и не более 6% пропилена

3153

Эфир перфтор(метилвиниловый)

2 F

1,4

1,5

1,14

3154

Эфир перфтор(этилвиниловый)

2 F

0,98

3156

Газ сжатый окисляющий, н.у.к.

1 O

см. 4.3.3.2.1 или 4.3.3.2.2

3157

Газ сжиженный окисляющий, н.у.к.

2 O

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

- 191 -

№

Наименование

Классифика-

Минимальное испытательное

Минимально

ООН

ционный код

давление для цистерн

допустимая масса

содержимого

с тепло-

без тепло-

на литр

изоляцией

изоляции

вместимости

МПа

бар

МПа

бар

кг

3158

Газ охлажденный жидкий, н.у.к.

3 A

см. 4.3.3.2.4

3159

1,1,1,2-Тетрафторэтан

2 A

1,6

1,8

1,04

(газ рефрижераторный R134a)

3160

Газ сжиженный токсичный

2 TF

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

легковоспламеняющийся, н.у.к.^а

3161

Газ сжиженный

2 F

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

легковоспламеняющийся, н.у.к.

3162

Газ сжиженный токсичный, н.у.к.^а

2 T

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

3163

Газ сжиженный, н.у.к.

2 A

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

3220

Пентафторэтан

2 A

4,1

4,9

0,95

(газ рефрижераторный R125)

3252

Дифторметан

2 F

3,9

4,3

0,78

(газ рефрижераторный R32)

3296

Гептафторпропан

2 A

1,4

1,6

1,20

(газ рефрижераторный R227)

3297

Этилена оксида и хлортетрафторэтана

2 A

1,16

смесь, содержащая не более 8,8%

этилена оксида

3298

Этилена оксида и пентафторэтана

2 A

2,4

2,6

1,02

смесь, содержащая не более 7,9%

этилена оксида

3299

Этилена оксида и тетрафторэтана

2 A

1,5

1,7

1,03

смесь, содержащая не более 5,6%

этилена оксида

3300

Этилена оксида и углерода диоксида

2 TF

2,8

0,73

смесь, содержащая более 87% этилена

оксида

3303

Газ сжатый токсичный окисляющий,

1 TO

см. 4.3.3.2.1 или 4.3.3.2.2

н.у.к.^а

3304

Газ сжатый токсичный коррозионный,

1 TC

см. 4.3.3.2.1 или 4.3.3.2.2

н.у.к.^а

3305

Газ сжатый токсичный

1 TFC

см. 4.3.3.2.1 или 4.3.3.2.2

легковоспламеняющийся

коррозионный, н.у.к.^а

3306

Газ сжатый токсичный окисляющий

1 TOC

см. 4.3.3.2.1 или 4.3.3.2.2

коррозионный, н.у.к.^а

Разрешается, если ЛК₅₀ составляет не менее 200 млн.^-1.

- 192 -

№

Наименование

Классифика-

Минимальное испытательное

Минимально

ООН

ционный код

давление для цистерн

допустимая масса

содержимого

с тепло-

без тепло-

на литр

изоляцией

изоляции

вместимости

МПа

бар

МПа

бар

кг

3307

Газ сжиженный токсичный

2 TO

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

окисляющий, н.у.к.^а

3308

Газ сжиженный токсичный

2 TC

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

коррозионный, н.у.к.^а

3309

Газ сжиженный токсичный

2 TFC

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

легковоспламеняющийся

коррозионный, н.у.к.^а

3310

Газ сжиженный токсичный

2 TOC

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

окисляющий коррозионный, н.у.к.^а

3311

Газ охлажденный жидкий окисляющий,

3 O

см. 4.3.3.2.4

н.у.к.

3312

Газ охлажденный жидкий

3 F

см. 4.3.3.2.4

легковоспламеняющийся, н.у.к.

3318

Аммиака раствор в воде с

4 TC

см. 4.3.3.2.2

относительной плотностью менее 0,880

при 15°С, содержащий более 50%

аммиака

3337

Газ рефрижераторный R404А

2 A

2,9

3,2

0,84

3338

Газ рефрижераторный R407А

2 A

2,8

3,2

0,95

3339

Газ рефрижераторный R407B

2 A

3,0

3,3

0,95

3340

Газ рефрижераторный R407С

2 A

2,7

3,0

0,95

3354

Газ инсектицидный

2 F

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

легковоспламеняющийся, н.у.к.

3355

Газ инсектицидный токсичный

2 TF

см. 4.3.3.2.2 или 4.3.3.2.3

легковоспламеняющийся, н.у.к.^а

4.3.3.3

Эксплуатация

4.3.3.3.1

Если цистерны, транспортные средства-батареи или МЭГК утверждены для перевозки

различных газов, то перед наполнением другим газом их надлежит при необходимости

предварительно опорожнить, продуть и вакуумировать для обеспечения их безопасной

эксплуатации.

4.3.3.3.2

При передаче цистерн, транспортных средств-батарей или МЭГК для перевозки должны

быть видны лишь те указанные в пункте 6.8.3.5.6 надписи, которые касаются загруженного

или только что выгруженного газа; все надписи, касающиеся других газов, должны быть

закрыты.

4.3.3.3.3

Во всех элементах транспортного средства-батареи или МЭГК должен содержаться только

один и тот же газ.

Разрешается, если ЛК₅₀ составляет не менее 200 млн.^-1.

- 193 -

4.3.3.4

(Зарезервировано)

4.3.4

Специальные положения, применяемые к классам 3-9

4.3.4.1

Кодирование, рационализированный подход и иерархия цистерн

4.3.4.1.1

Кодирование цистерн

Четыре части кодов (кодов цистерн), указанных в колонке 12 таблицы А главы 3.2,

имеют следующие значения:

Часть

Описание

Код

Типы цистерн

= цистерна для веществ в жидком состоянии

(жидкостей или твердых веществ, предъявляемых

к перевозке в расплавленном состоянии)

= цистерна для веществ в твердом состоянии

(порошкообразных или гранулированных)

Расчетное давление

G = минимальное расчетное давление в соответствии

с общими требованиями пункта 6.8.2.1.14 или

1,5; 2,65; 4; 10; 15 или 21 =

минимальное расчетное давление в барах

(см. пункт 6.8.2.1.14)

Отверстия

= цистерна с отверстиями для наполнения

(см. пункт 6.8.2.2.2)

и опорожнения снизу, с двумя затворами

= цистерна с отверстиями для наполнения

и опорожнения снизу, с тремя затворами

= цистерна с отверстиями для наполнения и

опорожнения сверху, имеющая ниже уровня

жидкости только отверстия для очистки

= цистерна с отверстиями для наполнения и

опорожнения сверху, не имеющая отверстий,

расположенных ниже уровня жидкости

Предохранительные

= цистерна с вентиляционной системой согласно

клапаны/устройства

пункту 6.8.2.2.6, но без пламегасительного

устройства; или

цистерна, не устойчивая к давлению взрыва

= цистерна с вентиляционной системой согласно

пункту 6.8.2.2.6, оснащенной пламегасительным

устройством; или

цистерна, устойчивая к давлению взрыва

= цистерна с предохранительным клапаном в

соответствии с пунктами 6.8.2.2.7 или 6.8.2.2.8,

которая не закрывается герметически; такая

цистерна может быть оборудована вакуумными

клапанами

= герметически закрывающаяся цистерна

(см. раздел 1.2.1)

- 194 -

4.3.4.1.2

Рационализированный подход к назначению кодов цистерн ДОПОГ группам веществ и

иерархия цистерн

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые вещества и группы веществ не включены в

рационализированный подход, см. пункт 4.3.4.1.3.

Рационализированный подход

Иерархия цистерн

Группа допущенных веществ

Другие коды цистерн, которые

Код

Класс

Классификацион-

Группа упаковки

разрешается использовать для

цистерны

ный код

веществ под данным кодом

ЖИДКОСТИ

III

LGBV; LGBF; L1.5BN; L4BN; L4BH;

LGAV

М9

III

L4DH; L10BH; L10CH; L10DH; L15CH;

L21DH

LGBV

4.1

II, III

LGBF; L1.5BN; L4BV; L4BN; L4BH;

5.1

III

L4DH; L10BH; L10CH; L10DH; L15CH;

III

L21DH

M11

III

а также группы веществ, допущенных к перевозке в

цистернах под кодом LGAV

LGBF

L1.5BN; L4BN; L4BH; L4DH; L10BH;

давл. паров при

L10CH; L10DH; L15CH; L21DH

50°C ≤ 1,1 бара

III

давл. паров при

50°C ≤ 1,1 бара

III

а также группы веществ, допущенных к перевозке в

цистернах под кодами LGAV и LGBV

L1.5BN

I, II

L4BN; L4BH; L4DH; L10BH; L10CH;

1,1 бара

L10DH; L15CH; L21DH

< давл. паров при

50°C

≤ 1,75 бара

III

темп. всп. <23°С,

вязкие,

1,1 бара < давл.

паров при

50°C ≤ 1,75 бара

I, II

1,1 бара < давл.

паров при

50°C ≤ 1,75 бара

а также группы веществ, допущенных к перевозке в

цистернах под кодами LGAV, LGBV и LGBF

L4BV

5.1

L4BN

I, III

L4BH; L4DH; L10BH; L10CH; L10DH;

давл. паров при

L15CH; L21DH

50°C > 1,75 бара

III

давл. паров при

50°С > 1,75 бара

5.1

I, II

ОТ1

II, III

- 195 -

Рационализированный подход

Иерархия цистерн

Группа допущенных веществ

Другие коды цистерн, которые

Код

Класс

Классификацион-

Группа упаковки

разрешается использовать для

цистерны

ный код

веществ под данным кодом

L4BN

II, III

(продолжение)

C10

II, III

CF1

CF2

CS1

CW1

CW2

CO1

CO2

CT1

II, III

CT2

II, III

CFT

M11

III

а также группы веществ, допущенных к перевозке в

цистернах под кодами LGAV, LGBV, LGBF и L1.5BN

L4BH

FT1

II, III

L4DH; L10BH; L10CH; L10DH; L15CH;

FT2

L21DH

FTC

6.1

II, III

TF1

TF2

II, III

TF3

TW1

TW2

TO1

TO2

TC1

TC2

TC3

TC4

TFC

6.2

группа опасности 2

а также группы веществ, допущенных к перевозке в

цистернах под кодами LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN

и L4BN

L4DH

4.2

II, III

L10DH; L21DH

II, III

ST1

II, III

ST3

II, III

SC1

II, III

SC3

II, III

4.3

II, III

WF1

II, III

WT1

II, III

WC1

II, III

CT1

II, III

а также группы веществ, допущенных к перевозке в

цистернах под кодами LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN,

L4BN и L4BH

- 196 -

Рационализированный подход

Иерархия цистерн

Группа допущенных веществ

Другие коды цистерн, которые

Код

Класс

Классификацион-

Группа упаковки

разрешается использовать для

цистерны

ный код

веществ под данным кодом

L10BH

С1

L10CH; L10DH; L15CH и L21DH

С3

С4

С5

С7

С8

C10

СF1

CF2

CS1

CW1

CW2

CO1

CO2

CT1

CT2

COT

а также группы веществ, допущенных к перевозке в

цистернах под кодами LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN,

L4BN и L4BH

L10CH

FT1

L10DH; L15CH; L21DH

FT2

FTC

6.1

TF1

TF2

TF3

TW1

TO1

TC1

TC2

TC3

TC4

TFC

а также группы веществ, допущенных к перевозке в

цистернах под кодами LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN,

L4BN, L4BH и L10BH

L10DH

4.3

L21DH

WF1

WT1

WC1

WFC

5.1

OTC

CT1

а также группы веществ, допущенных к перевозке в

цистернах под кодами LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN,

L4BN, L4BH, L4DH, L10BH и L10CH

- 197 -

Рационализированный подход

Иерархия цистерн

Группа допущенных веществ

Другие коды цистерн, которые

Код

Класс

Классификацион-

Группа упаковки

разрешается использовать для

цистерны

ный код

веществ под данным кодом

L15CH

FT1

L21DH

6.1

TF1

а также группы веществ, допущенных к перевозке в

цистернах под кодами LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN,

L4BN, L4BH, L10BH и L10CH

L21DH

4.2

ST3

а также группы веществ, допущенных к перевозке в

цистернах под кодами LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN,

L4BN, L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH и L15CH

ТВЕРДЫЕ

4.1

III

SGAN; SGAH; S4AH; S10AN; S10AH

ВЕЩЕСТВА

III

SGAV

4.2

II,III

III

5.1

II, III

III

C10

II, III

СT2

III

M11

II, III

SGAN

4.1

SGAH; S4AH; S10AN; S10AH

FT1

II, III

FT2

II, III

FC1

II, III

FC2

II, III

4.2

II, III

ST2

II, III

ST4

II, III

SC2

II, III

SC4

II, III

4.3

II, III

WF2

II, III

WT2

II, III

WC2

II, III

5.1

II, III

OT2

II, III

OC2

II, III

С4

С6

С8

С10

CF2

CS2

CW2

CO2

CT2

III

а также группы веществ, допущенных к перевозке в

цистернах под кодом SGAV

- 198 -

Рационализированный подход

Иерархия цистерн

Группа допущенных веществ

Другие коды цистерн, которые

Код

Класс

Классификацион-

Группа упаковки

разрешается использовать для

цистерны

ный код

веществ под данным кодом

SGAH

6.1

II, III

S4AH; S10AH

II, III

TF3

TW2

TO2

TC2

TC4

II, III

а также группы веществ, допущенных к перевозке в

цистернах под кодами SGAV и SGAN

S4AH

6.2

S10AH

а также группы веществ, допущенных к перевозке в

цистернах под кодами SGAV, SGAN и SGAH

S10AN

S10AH

C10

CF2

CS2

CW2

CO2

CT2

а также группы веществ, допущенных к перевозке в

цистернах под кодами SGAV и SGAN

S10AH

6.1

TW2

TO2

TC2

TC4

а также группы веществ, допущенных к перевозке в

цистернах под кодами SGAV, SGAN, SGAH и S10AN

ПРИМЕЧАНИЕ: В этой иерархии не учтены какие-либо специальные

положения

(см. разделы 4.3.5 и 6.8.4) для каждой позиции.

- 199 -

Перечень кодов цистерн, которые разрешается использовать согласно иерархии

цистерн, указанной в вышеприведенной таблице, не обязательно является полным.

В нем содержатся лишь коды цистерн, которые указаны в таблице А главы 3.2.

Цистерны с кодами, отличными от тех, которые указаны в этой таблице или в

таблице А главы 3.2, могут также использоваться при условии, что первая часть кода

(L или S) остается без изменений и что любой другой элемент (цифра или буква)

частей 2-4 этих кодов цистерн соответствует уровню безопасности, по меньшей мере

эквивалентному соответствующему элементу кода, указанного в таблице А главы 3.2,

согласно следующей возрастающей последовательности:

Часть 2:

Расчетное давление

G → 1,5 → 2,65 → 4 → 10 → 15 → 21 бар

Часть 3:

Отверстия

A → B → C → D

Часть 4:

Предохранительные клапаны/устройства

V → F → N → H.

Например, цистерну с кодом L10CN разрешается использовать для перевозки вещества,

которому назначен код цистерны L4BN.

4.3.4.1.3

На перечисленные ниже вещества и группы веществ, для которых после кода цистерны,

указанного в колонке 12 таблицы А главы 3.2, проставлен знак "(+)", распространяются

специальные положения. В этом случае альтернативное использование цистерн для

других веществ и групп веществ разрешается только тогда, когда это прямо указано в

свидетельстве об официальном утверждении типа. Иерархия, приведенная в

пункте 4.3.4.1.2, не применяется. Однако с должным учетом специальных положений,

указанных в колонке

13 таблицы А главы 3.2, могут использоваться цистерны,

отвечающие более жестким требованиям согласно положениям, приведенным после

таблицы в пункте 4.3.4.1.2.

а)

Класс 4.1:

№ ООН 2448 сера расплавленная: код LGBV;

класс 4.2:

№ ООН 1381 фосфор белый или желтый сухой, под водой или в растворе и

№ ООН 2447 фосфор белый или желтый расплавленный: код L10DH;

класс 4.3:

№ ООН 1389 амальгама щелочных металлов, № ООН 1391 металл щелочной

диспергированный или металл щелочноземельный диспергированный, № ООН

1392 амальгама щелочноземельных металлов, № ООН 1415 литий, № ООН 1420

калия металлические сплавы, № ООН 1421 щелочных металлов сплав жидкий,

н.у.к., № ООН 1422 калия-натрия сплавы, № ООН 1428 натрий и № ООН 2257

калий: код L10BN;

№ ООН 1407 цезий и № ООН 1423 рубидий: код L10CH;

класс 5.1:

№ ООН 1873 кислота хлорная, 50-72%: код L4DN;

№ ООН 2015 водорода пероксид, содержащий более 70% водорода пероксида:

код L4DV

№ ООН 2015 водорода пероксид, содержащий 60-70% водорода пероксида:

тип L4BV;

- 200 -

№ ООН 2014 водорода пероксида водный раствор, содержащий 20-60% водорода

пероксида, и № ООН 3149 водорода пероксида и кислоты надуксусной смесь

стабилизированная: код L4BV;

класс 5.2:

№ ООН 3109 органический пероксид типа F жидкий и № ООН 3119 органический

пероксид типа F жидкий с регулируемой температурой: код L4BN;

№ ООН 3110 органический пероксид типа F твердый и

№ ООН 3120

органический пероксид типа F твердый с регулируемой температурой: код S4AN;

класс 6.1:

№ ООН 1613 водорода цианида водный раствор и № ООН 3294 водорода цианида

спиртовый раствор: код L15DH;

класс 7:

все вещества: специальные цистерны.

Минимальные требования для жидкостей: код L2,65CN; для твердых веществ:

код S2,65AN.

Независимо от общих требований этого пункта, цистерны, используемые для

радиоактивного материала, могут также использоваться для перевозки других

грузов при условии соблюдения требований пункта 5.1.3.2;

класс 8:

№ ООН 1052 водород фтористый безводный и

№ ООН 1790 кислоты

фтористоводородной раствор, содержащий более

85% фтористоводородной

кислоты: код L21DH;

№ ООН 1744 бром или брома раствор: код L21DH;

№ ООН 1791 гипохлорита раствор и № ООН 1908 хлорита раствор: код L4BV.

4.3.4.1.4

Цистернам, предназначенным для перевозки жидких отходов, соответствующим

требованиям главы 6.10 и оснащенным двумя затворами согласно подразделу 6.10.3.2,

должен назначаться код цистерны L4AH. Если рассматриваемые цистерны

оборудованы для альтернативной перевозки жидкостей и твердых веществ, им должен

назначаться комбинированный код L4AH+S4AH.

4.3.4.2

Общие положения

4.3.4.2.1

В случае загрузки веществ в горячем состоянии температура наружной поверхности

цистерны или теплоизоляции во время перевозки не должна превышать 70°C.

4.3.4.2.2

Соединительные трубопроводы между

отдельными, но связанными между собой

цистернами транспортной единицы во время

перевозки должны быть порожними. Гибкие

шланги для наполнения и опорожнения,

которые не соединены с корпусом

постоянным креплением, во время перевозки

должны быть порожними.

4.3.4.2.3

(Зарезервировано)

- 201 -

4.3.5

Специальные положения

Приведенные ниже специальные положения применяются в том случае, если они

указаны для какой-либо позиции в колонке 13 таблицы А главы 3.2:

TU1

Цистерны должны предъявляться к перевозке только после полного

затвердевания вещества и покрытия его слоем инертного газа. Неочищенные

порожние цистерны, содержавшие эти вещества, должны заполняться

инертным газом.

TU2

Это вещество должно находиться под слоем инертного газа. Неочищенные

порожние цистерны, содержавшие эти вещества, должны заполняться

инертным газом.

TU3

Внутренняя часть корпуса и все части, которые могут войти в

соприкосновение с веществом, должны содержаться в чистоте. Для смазки

насосов, клапанов и других устройств не должны использоваться материалы,

способные образовывать опасные соединения с этим веществом.

TU4

Во время перевозки эти вещества должны находиться под слоем инертного

газа при давлении не менее 50 кПа (0,5 бара) (манометрическое давление).

При предъявлении к перевозке неочищенные порожние цистерны,

содержавшие эти вещества, должны заполняться инертным газом при

давлении не менее 50 кПа (0,5 бара) (манометрическое давление).

TU5

(Зарезервировано)

TU6

Не допускаются к перевозке в цистернах, транспортных средствах-батареях и

МЭГК, если ЛК₅₀ меньше 200 млн.^-1.

TU7

Материалы, используемые для обеспечения герметичности соединений или

для обслуживания затворов, должны быть совместимы с содержимым.

TU8

Для перевозки этого вещества цистерна не должна использоваться из

алюминиевого сплава, за исключением тех случаев, когда эта цистерна

предназначена исключительно для такой перевозки, и при условии, что

ацетальдегид не содержит кислоты.

TU9

№ ООН 1203 бензин (газолин) с давлением паров при 50°С более 110 кПа

(1,1 бара), но не более

150 кПа (1,5 бара) может также перевозиться в

цистернах, которые рассчитаны в соответствии с пунктом

6.8.2.1.14 а) и

оборудование которых соответствует требованиям пункта 6.8.2.2.6.

TU10

(Зарезервировано)

TU11

При наполнении температура этого вещества не должна превышать 60°C.

Максимальная температура наполнения, равная

80°C, допускается при

условии, что не возникнет точечного возгорания и будут соблюдены

следующие условия. После наполнения в корпусах должно быть создано

избыточное давление (например, при помощи сжатого воздуха) для проверки

их герметичности. Надлежит убедиться, что во время перевозки не произойдет

понижения давления. Перед опорожнением надлежит удостовериться в том,

что давление в цистернах по-прежнему превышает атмосферное. В противном

случае перед опорожнением в них закачивается инертный газ.

TU12

В случае перепрофилирования надлежит тщательно очищать корпуса и их

оборудование от всех остатков до и после перевозки этого вещества.

- 202 -

TU13

Во время наполнения в цистернах не должно содержаться никаких примесей.

Сервисное оборудование, такое, как затворы и наружные трубопроводы,

должно опорожняться после наполнения или опорожнения цистерны.

TU14

Во время перевозки предохранительные колпаки затворов должны быть

заперты.

TU15

Цистерны не должны использоваться для перевозки продуктов питания,

других предметов потребления или кормов для животных.

TU16

При предъявлении к перевозке неочищенные порожние цистерны должны:

- заполняться азотом; или

- заполняться водой не менее чем на 96% и не более чем на 98% их

вместимости; в период с 1 октября по 31 марта в воде должно содержаться

достаточное количество антифриза для предотвращения ее замерзания во

время перевозки; антифриз должен быть лишен коррозионной активности и

способности вступать в реакцию с фосфором.

TU17

Разрешается перевозить только в транспортных средствах-батареях или

МЭГК, элементами которых являются сосуды.

TU18

Степень наполнения должна быть ниже уровня, при котором - в случае, если

температура содержимого достигла бы величины, когда давление паров равно

давлению срабатывания предохранительного клапана,

- объем жидкости

составил бы 95% вместимости цистерны при данной температуре. Положение

пункта 4.3.2.3.4 не применяется.

TU19

Цистерны могут наполняться на 98% их вместимости при температуре и

давлении наполнения. Положение пункта 4.3.2.3.4 не применяется.

TU20

(Зарезервировано)

TU21

В случае использования воды в качестве защитного агента вещество при

наполнении должно покрываться слоем воды толщиной не менее 12 см;

степень наполнения при температуре 60°С не должна превышать 98%. Если в

качестве защитного агента используется азот, то степень наполнения при

температуре

60°С не должна превышать

96%. Остающееся пространство

должно заполняться азотом таким образом, чтобы давление никогда, даже

после охлаждения, не опускалось ниже атмосферного. Цистерна должна

герметически закрываться, чтобы не происходило утечки газа.

TU22

Цистерны должны наполняться не более чем на 90% их вместимости; при

средней температуре жидкости

50°C должно оставаться свободное

пространство, составляющее 5%.

TU23

При наполнении по массе степень наполнения не должна превышать 0,93 кг на

литр вместимости. При наполнении по объему степень наполнения не должна

превышать 85%.

TU24

При наполнении по массе степень наполнения не должна превышать 0,95 кг на

литр вместимости. При наполнении по объему степень наполнения не должна

превышать 85%.

TU25

При наполнении по массе степень наполнения не должна превышать 1,14 кг на

литр вместимости. При наполнении по объему степень наполнения не должна

превышать 85%.

- 203 -

TU26

Степень наполнения не должна превышать 85%.

TU27

Цистерны должны наполняться не более чем на 98% их вместимости.

TU28

Цистерны должны наполняться не более чем на 95% их вместимости при

стандартной температуре 15°C.

TU29

Цистерны должны наполняться не более чем на 97% их вместимости, и

максимальная температура после наполнения не должна превышать 140°C.

TU30

Цистерны должны наполняться в соответствии с протоколом испытаний для

официального утверждения типа цистерны, но не более чем на

90% их

вместимости.

TU31

Цистерны должны наполняться из расчета не более 1 кг на литр вместимости.

TU32

Цистерны должны наполняться не более чем на 88% их вместимости.

TU33

Цистерны должны наполняться не менее чем на 88%, но не более чем на 92%

их вместимости или из расчета не более 2,86 кг на литр вместимости.

TU34

Цистерны должны наполняться из расчета не более

0,84 кг на литр

вместимости.

TU35

Неочищенные порожние встроенные цистерны

(автоцистерны), съемные

цистерны и контейнеры-цистерны, содержавшие эти вещества, не подпадают

под действие требований ДОПОГ, если приняты меры по устранению любой

опасности.

TU36

Степень наполнения, согласно требованиям подраздела

4.3.2.2, при

стандартной температуре 15°С не должна превышать 93% вместимости.

- 204 -

ГЛАВА 4.4

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННЫХ ЦИСТЕРН (АВТОЦИСТЕРН), СЪЕМНЫХ ЦИСТЕРН,

КОНТЕЙНЕРОВ-ЦИСТЕРН И СЪЕМНЫХ КУЗОВОВ-ЦИСТЕРН ИЗ АРМИРОВАННЫХ

ВОЛОКНОМ ПЛАСТМАСС (ВОЛОКНИТА)

ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении переносных цистерн см. главу 4.2; в отношении встроенных

цистерн (автоцистерн), съемных цистерн, контейнеров-цистерн и съемных кузовов-

цистерн, корпуса которых изготовлены из металлических материалов, а также

транспортных средств-батарей и многоэлементных газовых контейнеров (МЭГК)

см. главу 4.3; в отношении вакуумных цистерн для отходов см. главу 4.5.

4.4.1

Общие положения

Перевозка опасных веществ в цистернах из армированных волокном пластмасс

(волокнита) разрешается только при соблюдении следующих условий:

а)

вещество отнесено к классам 3, 5.1, 6.1, 6.2, 8 или 9;

максимальное давление паров (абсолютное давление) вещества при 50°С не

превышает 110 кПа (1,1 бара);

с)

перевозка вещества в металлических цистернах разрешена согласно

пункту 4.3.2.1.1;

расчетное давление, указанное для этого вещества в части 2 кода цистерны,

приведенного в колонке 12 таблицы А главы 3.2, не превышает 4 баров (см. также

пункт 4.3.4.1.1); и

е)

цистерна соответствует положениям главы 6.9, применимым к перевозке данного

вещества.

4.4.2

Эксплуатация

4.4.2.1

Применяются положения пунктов

4.3.2.1.5-4.3.2.2.4,

4.3.2.3.3-4.3.2.3.6,

4.3.2.4.1,

4.3.2.4.2, 4.3.4.1 и 4.3.4.2.

4.4.2.2

При наполнении температура перевозимого вещества не должна превышать

максимальную рабочую температуру, указанную на прикрепленной к цистерне

табличке, упомянутой в разделе 6.9.6.

4.4.2.3

Применяются также специальные положения (TU) раздела 4.3.5, указанные в колонке

13 таблицы А главы 3.2, если эти специальные положения применяются к перевозке в

металлических цистернах.

- 205 -

ГЛАВА 4.5

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАКУУМНЫХ ЦИСТЕРН ДЛЯ ОТХОДОВ

ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении переносных цистерн см. главу 4.2; в отношении встроенных

цистерн (автоцистерн), съемных цистерн, контейнеров-цистерн и съемных кузовов-

цистерн, корпуса которых изготовлены из металлических материалов, а также

транспортных средств-батарей и многоэлементных газовых контейнеров (МЭГК)

см. главу 4.3; в отношении цистерн из армированных волокном пластмасс см. главу 4.4.

4.5.1

Использование

4.5.1.1

Отходы, состоящие из веществ классов 3, 4.1, 5.1, 6.1, 6.2, 8 и 9, могут перевозиться в

вакуумных цистернах для отходов, отвечающих требованиям главы 6.10, если согласно

положениям главы 4.3 разрешается их перевозка во встроенных цистернах, съемных

цистернах, контейнерах-цистернах или съемных кузовах-цистернах. Вещества, которым

в колонке 12 таблицы А главы 3.2 назначен код цистерны L4BH или иной код

цистерны, разрешенный в соответствии с иерархией, предусмотренной в

пункте 4.3.3.1.2, могут перевозиться в вакуумных цистернах для отходов, имеющих

букву "А" или "В" в части 3 кода цистерны, указанного в пункте 9.5 свидетельства о

допущении транспортного средства к перевозке, приведенного в пункте 9.1.2.1.5.

4.5.2

Эксплуатация

4.5.2.1

К перевозке в вакуумных цистернах для отходов применяются положения главы 4.3 (за

исключением пунктов

4.3.2.2.4 и

4.3.2.3.3), которые дополняются положениями

пунктов 4.5.2.2-4.5.2.4, ниже.

4.5.2.2

В случае перевозки жидкостей, классифицированных как легковоспламеняющиеся,

вакуумные цистерны для отходов наполняются через наливную арматуру, выходные

отверстия которой расположены внутри цистерны на низком уровне. Должны быть

приняты меры к тому, чтобы свести к минимуму образование брызг.

4.5.2.3

Если легковоспламеняющиеся жидкости, имеющие температуру вспышки ниже 23°С,

выгружаются с помощью сжатого воздуха, максимально допустимое давление равно

100 кПа (1 бар).

4.5.2.4

Использование цистерн, оборудованных поршневым выталкивателем, применяемым в

качестве разделительной перегородки, допускается лишь в том случае, если вещества,

находящиеся по обе стороны перегородки (выталкивателя), не вступают в опасную

реакцию друг с другом (см. пункт 4.3.2.3.6).

- 207 -