ЭКСПЛУАТАЦИЯ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ С ПРИВАРЕННЫМИ ЗАМКАМИ TMK UP EXD SG. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЭ ПС 02-045-2018. Редакция 2

 

  Главная      Учебники - Разные 

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ С ПРИВАРЕННЫМИ ЗАМКАМИ TMK UP EXD SG. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЭ ПС 02-045-2018. Редакция 2

 

 

РУКОВОДСТВО
РЭ ПС
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
02-045-2018
ЭКСПЛУАТАЦИЯ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
С ПРИВАРЕННЫМИ ЗАМКАМИ TMK UP EXD SG
Редакция 2
2019
Предисловие
Настоящее руководство распространяется на трубы бурильные с приваренными зам-
ками ТМК UP EXD SG, выпускаемые Предприятиями Группы ТМК: ПАО «Синарский трубный
завод», ПАО «Таганрогский металлургический завод» и АО «Орский машиностроительный
завод (в части приваренных замков).
Настоящее руководство разработано с учетом требований следующих документов:
- API RP 7G Рекомендуемая практика по проектированию и эксплуатации бурильных
колонн;
- ANSI/API Bul 5C3 Бюллетень по формулам и расчетам свойств обсадных, насосно-
компрессорных, бурильных и магистральных труб;
- ISO/TR 10400 Нефтяная и газовая промышленность - Формулы и расчеты для опре-
деления свойств обсадных, насосно-компрессорных, бурильных и магистральных труб.
Рекомендации по эксплуатации позволяют оптимизировать выбор бурильных труб, в
соответствии с условиями их эксплуатации, показывают преимущества бурильных труб с
приваренными замками ТМК UP EXD SG по сравнению подобной продукцией других изгото-
вителей.
По дополнительным вопросам, касающимся эксплуатационных характеристик бу-
рильных труб с замками ТМК UP EXD SG, необходимо обращаться в ООО «ТМК - Премиум
Сервис», касающимся технических характеристик бурильных труб - к изготовителю буриль-
ных труб.
Информация, изложенная в данном руководстве, носит справочный, информацион-
ный и рекомендательный характер и не предусматривает гарантии изготовителя за резуль-
таты, полученные при её использовании.
Потребитель несёт полную ответственность за правильность выбора труб, режимов
их эксплуатации нагрузок, коэффициентов запаса и т.п. в зависимости от условий эксплуа-
тации.
Сведения о руководстве по эксплуатации
1 УТВЕРЖДЕН
2 РАЗРАБОТАН Начальник опытно-конструкторского бюро Мыслевцев А.С
3 Редакция 2 Дата введения в действие 30 апреля 2019 г. с правом досрочного при-
менения.
4 Взамен редакции 1 веденной в действие 30 января 2019 г.
5 Настоящая редакция полностью переработана по отношению к предыдущей редак-
ции и поправке, по этой причине изменения и дополнения, внесенные в данную редакцию,
затемнением не выделены.
страница 2 из 55
Содержание
Введение
1 Область применения
4
2 Нормативные ссылки
4
3 Термины и определения
4
4 Обозначения и сокращения
5
5 Технические характеристики бурильных труб
5
6 Ввод бурильных труб в эксплуатацию
6
6.1 Формирование компоновок бурильных труб
6
6.2 Требования к подготовке труб к эксплуатации
8
7 Применение по назначению
10
7.1 Техническое обслуживание
10
7.1.1 Учёт работы и движения парка труб
10
7.1.2 Проведение спускоподъёмных операций
10
7.1.3 Требования к выбору резьбовых смазок
13
7.2 Ремонт бурильных труб
18
8 Эксплуатация бурильных труб
Ошибка! Закладка не определена.19
8.1 Условия работы бурильной колонны
19
8.2 Требования к буровому растовору
22
8.3 Виды осложнений с бурильной колонной и мероприятия по их
предупреждению
22
9 Назначенные показатели
25
9.1 Контроль труб в процессе эксплуатации
25
9.2 Перевод бурильных труб в классы по износу
30
9.3 Критерии предельных состояний
33
10 Перечень критических отказов
35
10.1 Виды аварий, основные причины повреждения труб
35
11 Основные рекомендации по предотвращению аварийного разрушения трубнных
колонн
«««««««««««««.««««««««««««««..«««««..38
12 Упаковка, транспортирование, хранение и консервация бурильных труб
39
12.1 Упаковка бурильных труб
39
12.2 Транспортирование бурильных труб
39
12.3 Хранение и косервация бурильных труб
43
13 Требования безопасности
«««««««««««..««««««««««««..46
14 Сведения о квалификации обслуживающего персонала ... ««««««««««.46
15 Указания по выводу из эксплуатации и утилизации труб
47
Приложение А (справочное) Основные размеры и массы замков ТМК UP EXD SG .. 48
Приложение Б (справочное) Рекомендуемый момент свинчивания, максимальная
допустимая осевая растягивающая нагрузка и максимальный момент свинчивания 50
Приложение В (справочное) Предельные значения осевой растягивающей нагрузки,
изгибающего и крутящего моментов
52
Приложение Г (справочное) Предельное внутреннее и наружное давление
54
Приложение Д Область применения бурильных труб в стандартном и стойком к
сульфидному растрекиванию исполнению
55
cтраница 3 из 55
Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
ЭКСПЛУАТАЦИЯ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
С ПРИВАРЕННЫМИ ЗАМКАМИ TMK UP EXD SG
Дата введения
30 - 04 - 2019
1 Область применения
Настоящее руководство содержит рекомендации по обслуживанию и эксплуа-
тации бурильных труб с приваренными замками ТМК UP EXD SG.
Бурильные трубы с приваренными замками ТМК UP EXD SG предназначены
для бурения вертикальных, горизонтальных, наклонно-направленных нефтяных, га-
зовых и геологоразведочных скважин.
2 Нормативные ссылки
ГОСТ 32696-2014 Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой про-
мышленности. Технические условия
API RP 7A1 Рекомендуемая практика испытания резьбовой смазки для ротор-
ных упорных соединений
ANSI/АРI Spec 5DP/ISO 11961 Требования к бурильным трубам
СТО ТМК-ПС 82105964-045 Замки бурильные приварные ТМК UP EXD SG. Тех-
нические требования и контроль
П р и м е ч а н и е - При датированной ссылке должно применяться указанное издание докумен-
та. При недатированной ссылке должно применяться последнее действующее издание документа.
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими
определениями:
3.1 бурильная труба: Тело бурильной трубы с приваренным к ней замком
ТМК UP EXD SG.
3.2 замок: Кованый или катаный стальной элемент бурильной трубы, прива-
риваемый к телу бурильной трубы и имеющий резьбовое двухупорное соединение
ТМК UP EXD SG.
3.3
изготовитель: Предприятие, несущее ответственность за соответствие
бурильных труб требованиям нормативного документа и заказа на поставку.
3.4 колонна бурильных труб: Последовательно свинченные бурильные тру-
бы, документированный набор комплектов бурильных труб.
3.5 муфта замка: Элемент замка с внутренней резьбой.
3.6 ниппель замка: Элемент замка с наружной резьбой.
страница 4 из 55
3.7
потребитель: Организация, приобретающая или эксплуатирующая бу-
рильные трубы.
3.8 рабочее соединение: Соединение, с помощью которого несколько труб
(свеча) подсоединяется к колонне бурильных труб.
3.9 резьбовое двухупорное соединение ТМК UP EXD SG: Соединение эле-
ментов замка, имеющее коническую резьбу и два упорных узла - ниппельный
(наружный) и муфтовый (внутренний), обеспечивающих повышенный момент свин-
чивания замка.
3.10 тело бурильной трубы: Бесшовная стальная труба с высаженными кон-
цами.
3.11 упорный узел: Совокупность радиальных упорных поверхностей - упор-
ного торца и упорного уступа. Наружный упорный узел - упорный торец муфты и
упорный уступ ниппеля замка, внутренний упорный узел - упорный торец ниппеля и
упорный уступ муфты замка.
3.12 хвостовики замка (хвостовики ниппеля и муфты): Участки ниппеля и
муфты цилиндрической формы, предназначенные для приварки элементов замка к те-
лу бурильной трубы.
4 Обозначения и сокращения
В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения с соответ-
ствующими определениями:
ТМК UP EXD SG - тип замка с резьбовым замковым соединением ТМК UP EXD
SG;
D, E, X, G, S - группы прочности тела бурильной трубы по ГОСТ 32696;
E, X, G, S - группы прочности тела бурильной трубы по API Spec 5DР.
5 Технические характеристики бурильных труб
Бурильные трубы с замками ТМК UP EXD SG изготавливают в соответствии с
требованиям ГОСТ 32696/Р 54383 или API Spec 5DР и заказа на поставку.
Замки ТМК UP EXD SG для приварки к телу бурильных труб изготавливают по
СТО ТМК-ПС 82105964-045 со следующими видами исполнения:
- с правой или левой (LH) замковой резьбой EXD SG по СТО ТМК-ПС 82105964-
045;
- с прямоугольным или коническим (К) заплечиком под элеватор;
- с твердосплавным поверхностным упрочнением или без него.
Типоразмеры, основные размеры и массы замков ТМК UP EXD SG приведены
на рисунке А.1 и в таблице А.1 приложения А.
Характеристики замков ТМК UP EXD SG, соответствующие техническим требо-
ваниям СТО ТМК-ПС 82105964-045, приведены в таблицах Б.1 и Б.2 приложения Б.
cтраница 5 из 55
6 Ввод бурильных труб в эксплуатацию
6.1 Формирование компоновок бурильных труб
6.1.1 Основными документами, регламентирующими количественный и каче-
ственный состав компоновок бурильных колонн, являются рабочие проекты, разра-
ботанные, согласованные и утвержденные в соответствии с Правилами безопасно-
сти в нефтяной и газовой промышленности, другими нормативными правовыми ак-
тами, регламентирующими порядок проектирования.
6.1.2 Рабочий проект, относительно бурильных труб, как минимум, должен со-
держать следующие данные и решения:
- горно-геологические условия бурения;
- обоснование конструкции скважины;
- коэффициенты запаса прочности при расчетах;
- обоснование плотности бурового раствора и диапазон колебаний других па-
раметров промывочной жидкости;
- способ бурения и компоновку колонны бурильных труб с указанием группы
прочности, толщины стенки, запаса прочности и типа замковых соединений;
- режимы бурения;
- скорости спускоподъемных операций;
- геолого-технический наряд на производство буровых работ;
6.1.3 При подборе проектных компоновок бурильных труб рекомендуется пред-
варительно провести экспертизу соответствия рекомендованных проектом буриль-
ных труб, условиям их последующего практического применения.
6.1.4 При проведении экспертной оценки проектных компоновок бурильных
труб и расчета компоновок (подвесок) технологических колонн необходимо учиты-
вать следующее:
- расчет бурильных колонн на прочность проводится в зависимости от типа,
глубины, способа бурения или капитального ремонта скважин и состояния ствола
скважины на все ожидаемые виды деформаций в соответствии с требованиями,
установленными Ростехнадзором РФ;
- запасы прочности бурильной колонны при воздействии на нее статической
осевой растягивающей нагрузки, крутящего момента, а также изгибающей нагрузки
должны быть для роторного бурения не менее 1,5; для турбинного бурения - не ме-
нее 1,4;
- запас прочности бурильной колонны (по пределу текучести) при применении
клинового захвата и при воздействии на трубу избыточного наружного и внутреннего
давления должен быть не менее 1,15 в соответствии с Правилами безопасности в
нефтяной и газовой промышленности.
страница 6 из 55
6.1.5 В рабочий проект на бурение наклонно направленных и горизонтальных
скважин дополнительно должны быть включены следующие положения:
- обоснование профиля и интенсивности искривления (радиуса искривления)
ствола скважины, исходя из заданной протяженности горизонтального положения в
продуктивном пласте;
- расчеты дополнительных изгибающих нагрузок на бурильную колонну в ин-
тервалах искривления ствола;
- мероприятия по обеспечению безотказной и безаварийной работы бурильных
колонн в условиях искривления ствола скважины в зенитном и азимутальном
направлениях;
- гидравлическую программу, обеспечивающую транспорт шлама из горизон-
тального участка ствола скважины и вымыв газовых шапок;
- обоснование способа крепления скважины в интервалах интенсивного искрив-
ления и в горизонтальном участке;
- допустимые нагрузки на стенки скважины от силы прижатия бурильной колон-
ныв местах интенсивного набора кривизны и др.
6.1.6 Для наклонно-направленных скважин выбор наружного диаметра замко-
вых соединений бурильных труб и их конструкции производится с учетом проектной
интенсивности искривления ствола скважины, для предупреждения жёлобообразо-
вания и снижения износа обсадных колонн.
6.1.7 При выборе и расчете на прочность компоновок бурильных труб для
строительства горизонтальных скважин в соответствии с Правилами безопасности в
нефтяной и газовой промышленности необходимо исходить из следующих положе-
ний:
- в горизонтальном участке ствола скважины должны находиться бурильные
трубы максимально возможного диаметра с минимальной толщиной стенки;
- в интервале искривления и выше должны быть установлены толстостенные
бурильные трубы;
- утяжеленные бурильные трубы должны располагаться выше интервала ин-
тенсивного искривления ствола скважины.
6.1.8 При испытании скважины с выводом пластового флюида на поверхность,
бурильная колонна должна быть рассчитана на избыточное внутреннее и наружное
давления, которые могут возникнуть в процессе испытания.
6.1.9 Максимальная расчетная масса бурильной колонны не должна превы-
шать 0,6 от допустимой нагрузки на крюке. В случае выполнения технологических
операций в обсаженном стволе, нагрузка на крюке не должна превышать 0,9 от до-
пустимой нагрузки на крюке.
6.1.10 Величины моментов и нагрузок рассчитаны из условий обеспечения
прочности, герметичности и наибольшей несущей способности тела трубы и замко-
вого соединения.
cтраница 7 из 55
Предельные осевые растягивающие нагрузки и крутящие моменты для новых
бурильных труб приведены в Приложении В без учета коэффициента запаса проч-
ности.
6.1.11 Все поверочные и проектные расчеты бурильных колонн на прочность
должны проводиться на соответствие требованиям Ростехнадзора РФ.
6.1.12 Необходимость применения протекторов износа, устанавливаемых на
бурильные трубы, определяется рабочим проектом.
6.1.13 При формировании компоновок бурильных труб для строительства, ка-
питального ремонта и реконструкции скважин в условиях возможного воздействия на
них сероводорода (H2S) следует учитывать следующие обстоятельства.
6.1.13.1 В случае воздействия на бурильные колонны и их элементы сероводо-
рода в сочетании с рядом других неблагоприятных факторов (низкое значение рН
пластовых вод, наличие в добываемом флюиде воды, сложные нагрузочные ситуа-
ции и т.д.), возникает вероятность проявления сероводородной коррозии и, в част-
ности, наиболее опасной ее разновидности - сульфидного коррозионного растрес-
кивания под напряжением (СКРН) - хрупкого разрушения, в результате растрескива-
ния под воздействием (в присутствии сероводорода и воды) растягивающих напря-
жений, величина которых обычно ниже предела текучести стали (σт), но выше поро-
гового напряжения СКРН (σth).
6.1.13.2 Бурильные трубы, подверженные воздействию сероводорода должны
выбираться с учетом параметров технологических процессов и характеристики кор-
розионно - агрессивной среды в соответствии с Приложением Д.
6.1.13.3 В рабочем проекте на бурение скважин должны быть указаны методы
и периодичность проверки износа и контроля коррозионного состояния бурильных
труб.
6.1.13.4 При отклонениях от установленных критериев выбора оборудования,
по согласованию с пользователем недр (заказчиком), разрешается использование
стандартного оборудования в коррозионно-агрессивной среде с обязательной пода-
чей ингибитора коррозии и сокращением временного интервала между проведением
контрольных испытаний (проверок).
6.1.14 При неправильном выборе материального и конструктивного исполнения
бурильных труб их неквалифицированная эксплуатация может не позволить реали-
зовать потенциальные возможности продукции.
6.2 Требования к подготовке бурильных труб к эксплуатации
6.2.1 Подготовка бурильных труб к эксплуатации должна включать, как мини-
мум, следующие операции:
- комплектование, т.е. сборку бурильных труб в комплекты;
- маркировку бурильных труб комплекта клеймением;
страница 8 из 55
- составление необходимой документации на комплект бурильных труб (пас-
порт-журнал, акт).
6.2.2 Каждому комплекту бурильных труб присваивается порядковый номер, и
каждой бурильной трубе из комплекта также присваивают свои порядковые номера.
Все бурильные трубы маркируют стальными клеймами (высота цифр и букв с за-
кругленными контурами не более 20 мм). Глубина маркировки на теле бурильной
трубы не должна превышать 1 мм. Маркировку наносят на ниппельном конце бу-
рильных труб на хвостовике ниппеля на расстоянии от 20 до 25 мм от конической
части.
6.2.3 Маркировка включает: порядковый номер комплекта, группу прочности и
толщину стенки бурильной трубы, последнюю цифру года ввода бурильной трубы в
эксплуатацию и порядковый номер бурильной трубы в комплекте.
6.2.4 Пример маркировки бурильной трубы: 20 Е10 18 42.
Здесь 20 - порядковый номер комплекта, Е - группа прочности, 10 - толщина
стенки, 18 - год ввода в эксплуатацию, 42 - порядковый номер бурильной трубы в
комплекте.
При отправке комплекта бурильных труб на буровую (скважину), их техническое
состояние должно быть отражено в паспорте на комплект путем указания класса.
Работник предприятия, непосредственно ответственный за осуществление от-
грузки бурильных труб, должен проверить:
- возможное наличие записи в паспорте (или на трубе) о непригодности отдель-
ных бурильных труб (с целью предотвращения их случайного попадания на буро-
вую);
- принадлежность и легитимность каждой бурильной трубы к отправляемому
комплекту (паспорту);
- наличие и качество закрепления резьбовых предохранительных деталей.
6.2.5 Для обеспечения нормальных условий работы до начала бурения сква-
жины, для нее создается индивидуальный набор бурильных труб, объединяющий в
единую бурильную колонну все комплекты, предназначенные для данной скважины
и обеспечивающие ее безаварийную проводку. Набор бурильных труб для выполне-
ния основных работ закрепляется за данной скважиной на все время бурения. Ко-
лонна бурильных труб полностью завозится на буровую до начала работы, или бу-
рильные трубы подаются комплектами для бурения определенного интервала.
Наборы бурильных труб ремонтного резерва подаются на буровую по мере надоб-
ности.
6.2.6 Длину бурильной колонны обычно выбирают равной глубине скважин
плюс 5-10% (бурильные трубы, идущие на пополнение). Состав бурильной колонны
устанавливается буровым предприятием, исходя из проектных конструкций и глубин
скважин, прочностных характеристик бурильных труб и удобства их учета.
cтраница 9 из 55
7 Применение по назначению
7.1Техническое обслуживание
7.1.1 Учёт работы и движения парка бурильных труб
7.1.1.1 Бурильные трубы, поступившие в трубное подразделение, подготавли-
ваются к эксплуатации на основании заказа-заявки. В комплект, включаются буриль-
ные трубы одного типоразмера, одной группы прочности и, если это возможно, одно-
го завода-изготовителя. Составление комплекта оформляется актом, к которому
прилагается опись бурильных труб комплекта. На каждый комплект бурильных труб
составляется паспорт-журнал в двух экземплярах.
7.1.1.2 Один экземпляр паспорта-журнала должен храниться в трубном под-
разделении, а другой экземпляр или выписка из него - у бурового мастера, эксплуа-
тирующего данный комплект бурильных труб.
7.1.1.3 Запрещается разобщать комплект находившийся в работе до и после
ремонта до полного его списания (износа)!
В исключительных случаях разрешается дополнять его новыми бурильными
трубами того же типоразмера и такой же группы прочности, что и бурильные трубы
комплекта с указанием замены в паспорте.
7.1.1.4 В паспорте-журнале ведется учет движения комплекта бурильных труб
(номера скважин в которых работал комплект), время работы бурильных труб, ава-
рий, причин отбраковки, профилактических и ремонтных работ с ним.
7.1.1.5 В процессе производства буровых работ должен вестись, с фиксацией в
паспорте-журнале, учет наработки бурильных труб.
При достижении нормативных сроков наработки бурильные трубы должны под-
вергаться инспекционной проверке, включающей дефектоскопию бурильных труб,
проводимую по специальным методикам. Нормативные сроки наработки, виды ин-
спекций и дефектоскопии устанавливаются в эксплуатирующей организации в зави-
симости от конкретных условий строительства скважины.
7.1.1.6 Результатом инспекционной проверки является определение класса из-
носа каждой бурильной трубы.
7.1.2 Проведение спускоподъемных операций
7.1.2.1 Персонал, осуществляющий сборку колонн бурильных труб, должен быть
обучен и аттестован на данный вид деятельности.
7.1.2.2 Ведение спускоподъемных операций должно осуществляться с исполь-
зованием механизмов для свинчивания-развинчивания бурильных труб и специаль-
ных приспособлений.
7.1.2.3 Для предупреждения искривления ствола скважины, необходимо про-
водить центрирование вышки, которое проводится после оснастки талевой системы
и подвески ведущей трубы. Если вышка установлена правильно, то отвес совпадает
страница 10 из 55
сточкой пересечения диагоналей основания вышки. Центр ротора должен совпадать
с центром вышки. Ротор должен быть установлен строго горизонтально (проверяет-
ся уровнемером).
7.1.2.4 Между бурильщиком и верховым рабочим должна быть обеспечена
надежная связь, в том числе путем установления четкого порядка обмена сигналами
между верховым рабочим и бурильщиком.
7.1.2.5 При проведении СПО членам вахты необходимо следить за состоянием
замков, резьбовых соединений, сварных швов, поверхности тела бурильных труб и
при обнаружении дефектов немедленно сообщать бурильщику.
7.1.2.6 Посадку ниппельной части резьбы бурильных труб в муфтовую необхо-
димо производить вертикально, осторожно, избегая ударов резьбовых концов и не
допуская перекоса резьбы вследствие смещения осей.
7.1.2.7 При нанесении смазки на резьбу перед свинчиванием очередной бу-
рильной трубы следует удалить смазку, оставшуюся на резьбе после подъёма бу-
рильной трубы из скважины при её развинчивании.
Для снятия смазки рекомендуется использовать горячую мыльную воду, пода-
ваемую под напором, или пароочиститель. При минусовой температуре допускается
удаление смазки с помощью растворителя (Нефрас, Уайт-спирит и т.п.).
После удаления смазки резьбовое соединение следует тщательно протереть
сухой и чистой ветошью или просушить сжатым воздухом.
Для удаления смазки не допускается использовать дизельное топливо, керо-
син, соленую воду, барит и металлические щетки!
Также не следует использовать для удаления смазки моющие средства, остав-
ляющие пленку на поверхности резьбового соединения и приводящие к ухудшению
последующего нанесения уплотнительной смазки и её адгезии к металлу.
7.1.2.8 Максимальный вес бурильной колонны, спускаемой на ПКЗР, не должен
превышать максимально допустимого значения для данного типоразмера бурильных
труб. Размер сменных клиньев и плашек ПКЗР должен соответствовать наружному
диаметру бурильных труб.
7.1.2.9 Спуск бурильной колонны при весе на крюке более 100 кН должен про-
водиться при включенном вспомогательном тормозе.
7.1.2.10 Необходимо не допускать резкой разгрузки бурильных труб при спуске
в скважину и удары элеватором о ротор.
7.1.2.11 Скорости при спускоподъёмных операциях, с учетом допустимого ко-
лебания гидродинамического давления и продолжительности промежуточных про-
мывок, должны регламентироваться рабочим проектом. При отклонении реологиче-
ских свойств бурового раствора и компоновок бурильной колонны от проектных
необходимо внести коррективы в технологический регламент по скорости спуско-
подъемных операций с учетом допустимых колебаний гидродинамического давле-
ния.
cтраница 11 из 55
7.1.2.12 Свинчивание замковых соединений необходимо проводить с рекомен-
дуемым моментом. Допуск на момент свинчивания минус 10 %.
Рекомендуемые моменты свинчивания замковых соединений новых бурильных
труб приведены в Приложении Б.
7.1.2.13 Подводить машинные и автоматические ключи к колонне бурильных
труб разрешается только после посадки её на клинья и элеватор.
7.1.2.14 При применении машинных ключей и трубного раскрепителя необхо-
димо, чтобы натяжной канат и ключ располагались в одной горизонтальной плоско-
сти. Канат должен надежно крепиться к штоку трубного раскрепителя.
Работа трубного раскрепителя без направляющего поворотного роли-
ка запрещается!
7.1.2.15 При подъёме бурильной колонны наружная поверхность бурильных
труб должна очищаться от бурового раствора с помощью специальных приспособ-
лений (обтираторов).
7.1.2.16 Свечи бурильных труб, устанавливаемые на вышке, должны быть за-
страхованы от выпадения из-за пальца.
7.1.2.17 Во время спускоподъемных операций бурильных труб на буровой за-
прещается:
- крепить и раскреплять резьбовые соединения бурильных труб вращением ро-
тора;
- докреплять замковые соединения бурильных труб при их растяжении;
- включать клиновой захват до полной остановки бурильной колонны;
- сталкивать ниппель в муфту при свинчивании бурильных труб;
- вращать бурильную трубу (свечу) после выхода резьбы из сопряжения, а так-
же вырывать ниппель из муфты до полного выхода резьбы из сопряжения;
- резко тормозить спускаемую бурильную колонну;
- использовать клинья с изношенными плашками и не соответствующими раз-
мерам труб;
- устанавливать челюсти ключей на участок муфты замка и/или ниппеля с твер-
досплавным поверхностным упрочнением;
- находиться в радиусе (зоне) действия автоматических и машинных ключей,
рабочих и страховочных канатов;
- открывать и закрывать элеватор до полной остановки талевого блока;
- подавать бурильные свечи с подсвечника и устанавливать их без использова-
ния специальных приспособлений;
- пользоваться перевернутым элеватором;
страница 12 из 55
- использовать при СПО и наращивании бурильной колонны подъемный крюк с
неисправной пружиной;
- раскреплять и закреплять бурильные трубы с захватом за тело бурильной
трубы машинным ключом, АКБ и др., захватывать тело бурильной трубы машинными
ключами;
- подавать на буровую и удалять из буровой бурильные трубы без навинченных
предохранительных деталей;
- допускать удары концов бурильных труб о твердые предметы;
- вращать ротором бурильную колонну, разгруженную на клиновой захват;
- допускать использование клиновых захватов с неполным комплектом клиньев
и сегментов;
- устанавливать трубные фильтры в бурильные трубы, перфорированной ча-
стью вниз.
7.1.2.18 Запрещается проводить спускоподъемные операции при:
- отсутствии или неисправности ограничителя подъема талевого блока, ограни-
чителя допускаемой нагрузки на крюке;
- неисправности спускоподъёмного оборудования и инструмента;
- неполном составе вахты, для работы на конкретной установке;
- угле наклона свечей 2 градуса и более; для буровых установок с автоматизи-
рованной системой спускоподъёмных операций (АСП) - 3 градуса и более; для мор-
ских установок с механизированной установкой свечей - 8 градусов и более;
- скорости ветра более 20 м/с;
- потери видимости более 20 м при тумане и снегопаде.
7.1.2.19 В процессе производства буровых работ и после окончания механиче-
ского бурения, отрыв от забоя и подъем бурильных труб из свежепробуренного
ствола скважины следует производить на пониженной скорости буровой лебёдки,
предварительно проведя промывку забоя.
7.1.3 Требования к выбору смазок для замковых соединений
7.1.3.1 При свинчивании необходимо применять соответствующую смазку, так
как она в значительной степени влияет на износостойкость и герметичность резьбо-
вого соединения. Смазки должны воспринимать большие удельные контактные дав-
ления, высокую температуру, уплотнять зазоры в резьбе, легко наноситься, долго
сохраняться на поверхностях резьбы и т.д.
7.1.3.2 Эксплуатационные характеристики смазок должны отвечать следующим
требованиям:
cтраница 13 из 55
- иметь свойства, позволяющие эффективно применять их на контактных по-
верхностях соединения в ожидаемых условиях эксплуатации и в ожидаемой окру-
жающей среде;
- фрикционные свойства должны позволять провести свинчивание замкового
соединения правильно и равномерно;
- смазочные свойства должны предотвращать заедание или повреждение кон-
тактных поверхностей соединения во время свинчивания и развинчивания;
- обеспечивать герметизирующие свойства для резьбовых соединений и уплот-
нений типа «металл к металлу» в зависимости от эксплуатационных требований;
- иметь физическую и химическую стабильность, как в условиях эксплуатации,
так и при хранении.
7.1.3.3 Оценивая, подходит ли резьбовая многокомпонентная смазка, Потреби-
тель должен определить, при каких условиях она будет использоваться и в дополне-
ние к результатам лабораторных испытаний, указанных в нормативных документах
на смазку, учесть полевые испытания и опыт использования её на промыслах.
7.1.3.4 Рекомендуемые смазки и область их применения приведены в таблице
1.
Таблица 1 - Рекомендуемые резьбовые уплотнительные смазки
Тип смазки
Область применения
Рекомендуемые:
Для герметизации, уплотнения и защиты от коррозии закруглён-
ных и упорных резьб на соединениях обсадных, насосно-
компрессорных, бурильных труб и трубопроводов любого диаметра, в
том числе резьбовых соединений труб класса «Премиум», при эксплу-
РУСМА-1
атации с высоким давлением.
(РУСМА-1(3),
Наличие в смазках антифрикционных добавок обеспечивает сни-
РУСМА-1А,
жение износа резьбы и исключение заедания резьбовых соединений.
РУСМА-1А(3))
Обеспечивает временную противокоррозионную защиту резьбо-
вой поверхности труб на период хранения и транспортирования на от-
ТУ 0254-001-46977243-2002
крытой площадке (условия хранения по ГОСТ 15150). Сроки консерва-
ционной защиты: РУСМА-1, РУСМА-1А - 24 месяца; РУСМА--1(3)
,Русма-1А(3) от 24месяцев.
Работоспособны при температурах от минус 500С до плюс 2000С.
Для герметизации, уплотнения и защиты от коррозии закруглён-
ных и упорных резьб на соединениях обсадных, насосно-
компрессорных, бурильных труб и магистральных трубопроводов лю-
РУСМА-1и
бого диаметра, в том числе резьбовых соединений труб класса «Пре-
миум», при эксплуатации с высоким давлением и в агрессивных сре-
(РУСМА-1и,
дах, содержащих диоксид углерода (СО2 ) и сероводород (H2S).
РУСМА-1и(а))
Обеспечивает временную противокоррозионную защиту резьбо-
ТУ 0254-062- 46977243-2008
вой поверхности труб на период хранения и транспортирования на от-
крытой площадке (условия хранения по ГОСТ 15150). Срок консерва-
ционной защиты - 24 месяца
Работоспособны при температурах от минус 500С до плюс 2000С.
страница 14 из 55
Продолжение таблицы 1
Тип смазки
Область применения
Для герметизации и свинчивания резьбовых соединений обсад-
ных, насосно-компрессорных и бурильных труб, в том числе буриль-
ных труб для комплексов со съёмными керноприемниками (ССК), а
также для бурового инструмента.
Обеспечивает временную противокоррозионную защиту резьбо-
РУСМА Zn-50 по
вой поверхности труб на период хранения и транспортирования на от-
ТУ 0254-118-46977243-2012
крытой площадке (условия хранения по ГОСТ 15150). Срок консерва-
ционной защиты - 24 месяца.
В отличие от смазок аналогичного назначения, смазка «РУСМА
Zn-50» не содержит в качестве наполнителей свинцового, медного по-
рошков и аморфного графита.
Работоспособна при температурах от минус 400С до плюс 1500С.
Для герметизации и свинчивания резьбовых соединений буриль-
РУСМА Zn-20
ных труб.
ТУ 0254-098-46977243-2010
Работоспособна при температурах от минус 450С до плюс 1500С.
Для замковых соединений, всех вращающихся соединений с со-
единений с узлом уплотнения типа «металл-металл», заплечиком,
насосно-компрессорных труб, в том числе резьбовых соединений труб
класса «Премиум», ловильных инструментов, а также для использова-
ния на всех резьбовых и фланцевых соединениях, штифтов, болтов и
РУСМА Р-12
винтов в условиях высоких температур (3000 и выше).
ТУ 0254-061-46977243-2008
Обеспечивает временную противокоррозионную защиту резьбо-
вой поверхности труб на период хранения и транспортирования на от-
крытой площадке (условия хранения по ГОСТ 15150). Срок консерва-
ционной защиты - 24 месяца.
Работоспособна при температурах от минус 400С до плюс 3000С.
Для герметизации резьбовых соединений бурильных, обсадных,
РУСМА Р-14
насосно-компрессорных и магистральных труб любого диаметра, изго-
товленных из обычных и высокохромистых сталей, и резьбовых со-
(РУСМА Р-14,
единений класса «Премиум», подвергаемых многократному свинчива-
РУСМА Р-14(3),
нию-развинчиванию и работающих при высоком давлении в агрессив-
РУСМА Р-14А)
ных средах.
ТУ 0254-068-46977243-2009
Смазка медьсодержащая без свинцового наполнителя.
Работоспособна при температурах от минус 400С до плюс 2000С.
РУСМА Р-18 по
Для резьбовых соединений замков бурильных труб.
ТУ 0254-119-46977243-2012
Работоспособна при температурах от минус 50ºC до плюс 150ºC.
Для замковых соединений, всех вращающихся соединений с за-
плечиком, насосно-компрессорных труб, в том числе резьбовых со-
единений труб класса «Премиум», ловильных инструментов, а также
для использования на всех резьбовых и фланцевых соединениях,
РУСМА Р-19
штифтов, болтов и винтов в условиях свервысоких высоких темпера-
ТУ 0254-170-46977243-2015
тур (3000 и выше).
Обеспечивает временную противокоррозионную защиту резьбо-
войповерхности труб на период хранения и транспортирования на от-
крытой площадке (условия хранения по ГОСТ 15150). Срок консерва-
ционной защиты - 24 месяца
Для свинчивания и герметизации резьбовых соединений буриль-
ВАЛЬМА-API Norm
ных, обсадных, насосно-компрессорных труб, в том числе и хладо-
ТУ 0254-010-54044229-
стойкого и серо-водородостойкого типа исполнения. Температурный
2009
диапазон от минус 50оС до плюс 200оС.
cтраница 15 из 55
Окончание таблицы 1
Тип смазки
Область применения
Допустимые:
Для замковых соединений бурильных труб импортного и отече-
РУС-ОЛИМП
ственного производства. Температурный диапазон от минус 500С до
ТУ 0254-009-540044229-05
+ 2000С.
Предназначена для герметизации свинчивания и защиты от кор-
розии резьбовых соединений бурильных, обсадных, насосно-
компрессорных, труб в том числе резьбовых соединений труб класса
РУСМА Р-4
«Премиум».
(РУСМА Р-4(3),
Обеспечивает временную противокоррозионную защиту резьбо-
РУСМА Р-4А,
вой поверхности труб на период хранения и транспортирования на от-
РУСМА Р-4А(3))
крытой площадке (условия хранения по ГОСТ 15150).
Срок консервационной защиты: РУСМА Р-4, РУСМА Р-4А - 24
ТУ 0254-031-
месяца, РУСМА Р-4(3), РУСМА Р-4А(3) - от 24 месяцев.
46977243-2004
В отличие от смазок аналогичного назначения смазки «РУСМА Р-
4» не содержат свинцового порошка в качестве наполнителя.
Работоспособны при температурах от минус 500С до +2000С.
Для герметизации, уплотнения и защиты от коррозии закруглен-
ных и упорных резьб на соединениях бурильных, обсадных, насосно-
компрессорных и магистральных труб любого диаметра, в том числе
резьбовых соединений труб класса «Премиум», эксплуатируемых при
РУСМА Р-17 по
высоких давлениях.
ТУ 0254-109-46977243-2011
Обеспечивает временную противокоррозионную защиту резьбо-
вой поверхности труб на период хранения и транспортирования на от-
крытой площадке (условия хранения по ГОСТ 15150). Срок консерва-
ционной защиты - 24 месяца.
Работоспособна при температурах от минус 500С до плюс 2000С.
Для герметизации и свинчивания резьбовых соединений и бу-
рильных, обсадных, насосно-компрессорных труб и трубопроводов.
РУСМА Р-4ZnCU по
В отличие от смазок аналогичного назначения смазки «РУСМА Р-
ТУ 0254-085-46977243-2009
ZnCU» не содержат свинцового порошка в качестве наполнителя.
Работоспособна при температурах от минус 400С до плюс 1500С.
Примечание: Данные по области применения смазок приведены по информации изготовителя
смазок. Возможно применение резьбовых смазок других марок при условии их соответствия требова-
ниям ГОСТ Р ИСО 13678/API 5А3 и применимости в конкретных условиях эксплуатации.
7.1.3.5 Необходимое количество резьбовой смазки должно распределяться
между ниппелем и муфтой в пропорции: 2/3 - на муфту, 1/3 - на ниппель. В исключи-
тельных случаях, если смазка наносится на один элемент соединения, предпочти-
тельно, чтобы это была муфта.
Смазку следует наносить на тщательно высушенную поверхность резьбового
соединения кистью, щеткой или другими приспособлениями, на конец муфты реко-
мендуется наносить смазку приспособлением с рельефным профилем.
Запрещается использовать для нанесения смазки металлические щет-
ки!
На кисти или щетке (предпочтительно использовать круглую жёсткую щётку),
используемой для нанесения резьбоуплотнительной смазки, не должно быть посто-
страница 16 из 55
ронних частиц. При нанесении смазку распределять по ниткам резьбы и сопрягае-
мым (упорным) поверхностям.
Резьбовую уплотнительную смазку следует наносить на всю поверхность резь-
бы и уплотнительные поверхности соединения ровным непрерывным слоем. Впади-
ны резьбы должны быть полностью заполнены смазкой, а форма профиля резьбы
после нанесения смазки должна четко просматриваться.
7.1.3.6 На рабочем месте должна находиться смазка одного типа, изготовлен-
ная по одному документу (ТУ) и рекомендованная для данной бурильной колонны.
Резьбовые смазки, применяемые для свинчивания, должны использоваться
только из оригинальной тары состояния поставки, снабженной этикеткой с указанием
названия смазки, номера партии, даты изготовления.
Запрещается использование смазки из тары, не имеющей идентифика-
ционных признаков, перекладывание смазки в другие емкости и разбавление
смазки!
7.1.3.7 Расходная тара со смазкой должна быть закрыта крышками для предо-
хранения от загрязнения и попадания в смазку посторонних предметов.
7.1.3.8 Смазки перед употреблением должны тщательно перемешиваться. При
использовании всех смазок необходимо избегать попадания их на кожу и в желудоч-
но-кишечный тракт.
7.1.3.9 Потребитель несёт ответственность за выполнение требований по
охране окружающей среды в районе проведения работ и за соответствующий выбор,
использование и утилизацию многокомпонентной смазки.
7.1.3.10 Если на заводе-изготовителе бурильных труб под предохранительные
детали нанесена консервационная смазка, информация о наличии которой дополни-
тельно отражена на стикерах, наклеенных на предохранительные детали, то перед
свинчиванием резьб консервационная смазка должна быть полностью удалена и на
резьбу и упорные поверхности нанесена рекомендованная резьбоуплотнительная
смазка. Резьбоуплотнительная смазка должна наноситься на чистую сухую поверх-
ность резьбы и упорные поверхности ниппеля и муфты.
В случае поставки труб с резьбоуплотнительной смазкой под предохранитель-
ными деталями допускается проведение первой спускоподъёмной операции без
удаления заводской смазки в случае наличия заводских предохранительных деталей
и отсутствия их повреждения. При этом после отвинчивания предохранительных де-
талей проводится визуальная оценка смазки на резьбе труб и муфт на отсут-
ствие/наличие инородных включений. В случае обнаружения инородных включений
резьбовая смазка должна быть полностью удалена и на резьбу нанесена вновь
резьбовая смазка того же наименования. Перед сборкой рабочего резьбового со-
единения на резьбу трубы и муфты, при отсутствии смазки на каком-либо участке
резьбы независимо от площади непокрытого участка, дополнительно производится
нанесение резьбовой смазки того же наименования так, чтобы была покрыта вся по-
верхность соединяемого участка.
cтраница 17 из 55
7.1.3.11 Очистку от смазки следует проводить ветошью при помощи горячей
мыльной воды, подаваемой под напором, пароочистителя или растворителя, не со-
держащего хлор.
При минусовой температуре допускается удаление смазки с помощью раство-
рителя, не содержащего хлор, с последующей продувкой резьбового соединения
сжатым воздухом.
Для удаления смазки не допускается использовать дизельное топливо,
керосин, соленую воду, барит и металлические щетки !
Также не следует использовать для удаления смазки моющие средства, остав-
ляющие пленку на поверхности резьбового соединения и приводящие к ухудшению
последующего нанесения уплотнительной смазки и её адгезии к металлу.
После удаления смазки резьбовое соединение следует тщательно протереть
сухой и чистой ветошью или просушить сжатым воздухом.
7.1.3.12 Применение машинного, дизельного масла и т.п. в качестве замените-
лей консистентных смазок и свинчивание резьб без смазки запрещается. Запреща-
ется использовать при свинчивании резьбовых соединений какие-либо материалы
(пакля, бечева, проволока и т.д.) или детали между ниппелем и муфтой замков, кро-
ме резьбовой смазки.
7.2 Ремонт бурильных труб
7.2.1 Основанием передачи бурильных труб в ремонт должны служить резуль-
таты оценки их технического состояния, осуществляемые в соответствии с разделом
9.3 данного Руководства.
7.2.2 Бурильные трубы на ремонт должны вывозиться службами бурового
предприятия и передаваться ремонтному предприятию комплектами по акту сов-
местно с заполненным паспорт-журналом на комплект на данный момент эксплуата-
ции.
7.2.3 Замки, в составе бурильных труб, относятся к ремонтируемым изделиям.
7.2.4 Для резьбовых соединений (деталей) замков допускается перенарезка
резьбы в цехе и их возврат в эксплуатацию, если неповрежденные участки по телу
замка находятся в надлежащем состоянии, а также, если выполняются все прочие
требования, такие как минимальная высота установки ключа в соответствии с п.9.3.2
и др.
7.2.5 Все повторно нарезанные соединения должны отвечать требованиям НД
к новым соединениям и должны быть подвергнуты магнитопорошковому контролю.
7.2.6 На резьбе и на уплотнительных поверхностях замкового упорного соеди-
нения после перенарезки необходимо восстановить антизадирное покрытие (напри-
мер, фосфатное).
страница 18 из 55
7.2.7 По окончании ремонтных работ руководитель трубного подразделения
должен вносить необходимые записи в соответствующие разделы паспорт-журнала
на комплект бурильных труб.
7.2.8 Класс комплекта бурильных труб, прошедших ремонт, устанавливается
по наиболее изношенным трубам, износ которых не превышает требований ко вто-
рому классу (трубы третьего класса подлежат изъятию из комплекта).
8 Эксплуатация бурильных труб
8.1 Условия работы бурильной колонны
8.1.1 Эксплуатация бурильных труб у Потребителя должна осуществляться в
соответствии с документированными процедурами, разработанными и утвержден-
ными в установленном порядке с учётом действующих норм и правил РД в нефтега-
зодобывающей промышленности и компании (Потребителя), а также с учётом дей-
ствия сопутствующих факторов
(параметров промывочной жидкости, состояния
ствола скважины и т.п.)
8.1.2 При отправке комплекта бурильных труб на буровую необходимо
направлять заполненную данными о работе комплекта выписку из паспорта (копия
паспорта) на данный комплект. Не допускается эксплуатация бурильных труб без
выписки из паспорта (копии паспорта).
8.1.3 При получении бурильных труб буровой мастер должен сверить марки-
ровку на бурильных трубах с данными, указанными в выписке из паспорта (копия
паспорта) на комплект бурильных труб, проверить наличие резьбовых предохрани-
тельных деталей на всех бурильных трубах, осуществить внешний осмотр буриль-
ных труб с целью выявления дефектов, в том числе возникших во время транспор-
тировки, погрузки, разгрузки.
8.1.4 В процессе эксплуатации бурильных труб необходимо контролировать
следующие нагрузки действующие на бурильную трубу:
- момент свинчивания резьбового соединения;
- осевую силу;
- крутящий момент;
- давления среды (внутреннее, наружное);
- угол набора кривизны.
Указанные нагрузки не должны превышать (с учетом сложнонапряженного со-
стояния) предельных нагрузок для новых бурильных труб с учетом коэффициента
запаса прочности (Приложение В, Г).
8.1.5 При бурении пластов, содержащих сернистый водород, необходимо кон-
тролировать наличие сернистого водорода и сульфидов в буровом растворе. При их
появлении необходимо дополнительно обработать буровой раствор нейтрализато-
ром.
cтраница 19 из 55
8.1.6 Бурильные трубы, находившиеся в контакте с сероводородом, после
демонтажа перед повторным использованием должны быть подвергнуты дефекто-
скопии и опрессованы.
8.1.7 При эксплуатации бурильной колонны необходимо, по возможности,
предотвращать появление дополнительных факторов, которые могут повлиять на её
прочность и надёжность, в том числе, таких как:
- прихват бурильной колонны;
- резонансные вибрации;
- крутильные колебания колонны;
- ударные нагрузки;
- перекосы при свинчивании;
- переменные нагрузки, вызывающие усталость металла.
8.1.8 Информация о запасе прочности бурильной колонны для роторного и
турбинного бурения указаны в п 6.1.4.
8.1.9 Для предотвращения преждевременного истирания замков и резьбовых
соединений замков необходимо:
- регулярно проверять соосность вышки и ротора по отношению к устью сква-
жины и при необходимости проводить дополнительное центрирование вышки;
- не допускать ударов резьб;
- начинать свинчивание резьбовых соединений на пониженных оборотах;
- не допускать проскальзывания сухарей на боковой поверхности замков при
их свинчивании.
8.1.10 С целью повышения долговечности и предотвращения заедания резь-
бы рекомендуется проводить приработку резьб новых бурильных труб путем 3 - 5
кратного свинчивания - развинчивания с малой частотой вращения (10 - 15 об/мин),
попеременно удаляя старую и нанося новую смазку - если приработка резьб не про-
изводилась в заводских условиях изготовителем бурильных труб или замков по тре-
бованию Заказчика.
8.1.11 Для достижения равномерного износа замковых резьб необходимо че-
рез каждые десять-двадцать долблений рабочие соединения свечей менять на не-
рабочие. (Рабочее соединение - соединение, с помощью которого «свеча» подсо-
единяется к колонне бурильных труб).
8.1.12 При роторном бурении необходимо осуществлять контроль крутящего
момента колонны бурильных труб.
Условия работы должны обеспечивать рабочий крутящий момент бурильной
колонны ниже крутящего момента свинчивания бурильных труб.
страница 20 из 55
8.1.13 При возникновении сильной вибрации бурильной колонны необходимо
изменить скорость ее вращения до уменьшения вибрации или полного исчезнове-
ния. В случае не достижения результата в состав КНБК должен быть включён
наддолотный амортизатор.
8.1.14 Приложение растягивающих нагрузок, например, в случае прихвата бу-
рильной колонны, следует осуществлять с учетом группы прочности и класса износа
бурильных труб. Максимально допустимые растягивающие нагрузки не должны со-
здавать в теле трубы напряжений, которые превышают 80 % от минимально норми-
рованного предела текучести материала бурильных труб. При этом должен учиты-
ваться класс износа бурильных труб.
8.1.15 В случае строительства глубоких скважин необходимо следить за тем-
пературой восходящего глинистого раствора, так как ее резкое снижение возможно
свидетельствует о появлении размыва резьбовых соединений или промыва тела
трубы в колонне бурильных труб.
Также нужно следить за давлением на стояке, так как резкое падение давле-
ния возможно свидетельствует о появлении размыва резьбовых соединений или
промыва тела трубы в колонне бурильных труб.
8.1.16 Не рекомендуется применять бурильные трубы в режимах и условиях
бурения, при которых были замечены промывы в типичном месте промыва буриль-
ных труб, без защитного внутреннего покрытия.
8.1.17 Дефектоскопию бурильных труб необходимо проводить в соответствии
с нормативным документом с периодичностью, указанной в ПД, в зависимости от
конкретных условий строительства скважины.
После ликвидации инцидентов, связанных с прихватом, падением в скважину
бурильной колонны, и перед спуском потайных колонн или секции обсадной колонны
проверка бурильных труб дефектоскопией обязательна !
8.1.18 Опрессовку бурильных труб на полуторакратное рабочее давление
необходимо проводить после работы в скважине в течение установленного срока,
после аварийных работ, связанных с воздействием на бурильную колонну предель-
ных нагрузок, а также:
- перед спуском потайных колонн или секций обсадных колонн;
- перед спуском испытателя пластов на бурильных трубах;
- в случае предположения о негерметичности бурильной колонны.
8.1.19 При обнаружении в процессе эксплуатации критических дефектов бу-
рильных труб последние необходимо удалить из бурильной колонны, нанести крас-
кой надпись «БРАК» и уложить на специально отведенную площадку для отправки
на трубную базу (базу производственного обслуживания).
cтраница 21 из 55
8.2 Требования к буровому раствору
8.2.1 Тип и свойства бурового раствора должны соответствовать рабочему
проекту и в комплексе с технологическими мероприятиями обеспечивать безаварий-
ные условия производства буровых работ.
8.2.2 При этом необходимо учитывать, что, для бурения нефтедобывающих и
газодобывающих скважин большинство буровых растворов готовится на водной ос-
нове. Вода растворяет соли и агрессивные компоненты пластов. Такой раствор мо-
жет вызывать очень сильную точечную коррозию. Данная проблема усугубляется
наличием кислорода, который захватывается при циркуляции бурового раствора че-
рез вибросито и приемную емкость для бурового раствора, что еще больше усили-
вает коррозионное действие бурового раствора. Коррозия может усиливать напря-
жения, возникающие в бурильных трубах во время бурения, что будет приводить к
быстрому росту усталостных трещин и, в конце концов, к катастрофическому разру-
шению труб.
Усталостное разрушение может происходить вблизи высаженной зоны трубы, в
которой уменьшение толщины стенок трубы от бурильного замка до тела трубы при-
водит к локализации напряжений вблизи зоны высадки и может вызвать приводящее
к большим убыткам разрушение на сравнительно ранней стадии срока службы бу-
рильной трубы, поэтому необходимо контролировать коррозионно-активные компо-
ненты среды.
8.3 Виды осложнений с бурильной колонной и мероприятия по их преду-
преждению
8.3.1 Осложнения с бурильной колонной при строительстве скважин подразде-
ляются по следующим видам:
- прихваты;
- заклинивание.
8.3.1.1 В основном прихваты бурильных колонн происходят в результате:
- отклонения параметров промывочной жидкости от требований ГТН;
- перепада давлений в скважине в проницаемых пластах и непосредственного
контакта некоторой части бурильных колонн со стенками скважины в течение опре-
делённого времени.
- резкого изменения гидравлического давления в скважине в результате выбро-
са водопроявления или поглощения бурового раствора;
- нарушения целостности ствола скважины, вызванного обвалом, вытеканием
пород или же сужением ствола;
- образования сальников на долоте в процессе бурения или во время спуска и
подъёма бурильного инструмента;
- оседания частиц выбуренной породы или твёрдой фазы глинистого раствора
при прекращении циркуляции бурового раствора;
страница 22 из 55
- неполной циркуляции бурового раствора через долото за счёт пропусков в со-
единениях бурильной колонны;
- преждевременного схватывания цементного раствора в кольцевом простран-
стве при установке цементных мостов;
- непредвиденного прерывания технологического процесса бурения скважины,
например, при отключении электроэнергии или выходе из строя подъёмных двигате-
лей буровой установки и т.п.
8.3.1.1.1 К общим требованиям по предупреждению прихватов бурильной ко-
лонны при бурении относятся:
- применение высококачественных глинистых растворов, дающих тонкие плот-
ные корки на стенках скважин, снижение липкости глинистого раствора, ввод смазы-
вающих добавок;
- обеспечение максимально возможной скорости восходящего потока глинисто-
го раствора, перед подъёмом бурильной колонны, промывка скважин до полного
удаления выбуренной породы и проведения параметров глинистого раствора в со-
ответствии с указанными в ГТН;
- обеспечение полной очистки глинистого раствора от выбуренной породы
(шлама);
- регулярное прорабатывание в процессе бурения зоны возможного интенсив-
ного образования толстых корок;
- утяжеление глинистого раствора при вращении бурильной колонны;
- контроль всех регламентированных параметров бурового раствора и реги-
страция их в соответствующих журналах на буровой. Периодичность контроля пара-
метров бурового раствора должна быть отражена в нормативных документах пред-
приятия;
- проведение промежуточных промывок при спуске бурильного инструмента в
скважину в соответствии с ПД,
- недопущение бурения на всю длину ведущей трубы. Оставляются не менее
0,5 м квадратной части плюс 0,5 м на каждые 1500 м глубины скважины на случай
ликвидации прихвата;
- осуществление подъёма ведущей трубы и первой свечи на первой скорости
независимо от глубины скважины и способа бурения в процессе бурения и после его
окончания;
- осуществление профилактической проработки ствола скважины не менее чем
на длину ведущей трубы при каждом спуске бурильного инструмента на очередное
долбление;
- периодическое проведение очистки скважины от металла и крупного шлама в
процессе бурения.
При вынужденных остановках необходимо:
cтраница 23 из 55
- не оставлять инструмент в открытом стволе;
- через каждые 3-5 мин. расхаживать бурильную колонну и проворачивать её
ротором;
- при отсутствии электроэнергии подключить аварийный дизель-генератор и бу-
рильную колонну периодически расхаживать; при его отсутствии бурильный инстру-
мент следует разгрузить примерно на вес, соответствующий той части колонны труб,
которая находится в не обсаженном интервале ствола, и прекратить промывку, пе-
риодически возобновляя её при длительной остановке;
- для предотвращения прихвата бурильной колонны при использовании утяже-
лённого глинистого раствора следует систематически применять профилактические
добавки. Подбор рецептур в каждом определённом случае должен уточняться лабо-
раторией глинистых растворов.
8.3.1.1.2 Если расхаживанием не удаётся ликвидировать прихват, то дальней-
шие работы необходимо вести в зависимости от вида прихвата.
8.3.1.1.3 Работы по освобождению прихваченного бурильного инструмента с
применением взрывчатых материалов (детонирующих шнуров, торпед и другого
специализированного оборудования) должны проводиться по плану, разработанно-
му и согласованному совместно буровой организацией и организацией, имеющей
лицензию на проведение этого вида работ, с учетом требований Единых правил
безопасности взрывных работ.
8.3.1.2 К заклиниваниям бурильного инструмента относятся потери его по-
движности во время СПО.
8.3.1.2.1 В основном заклинивания бурильных колонн происходят по следую-
щим причинам:
- падение в скважину металлических предметов;
- спуск нового долота без проработки интервала предыдущего долбления;
- выпадение крупных обломков крепкой породы со стенки скважины;
- сужение ствола скважины;
- резкое изменение угла или азимута ствола скважины;
- спуск в скважину более жестких компоновок без проработки;
- желобообразование.
8.3.1.2.2 Основные рекомендации по предупреждению заклинивания буриль-
ной колонны:
- в интервале каверн спуск инструмента необходимо проводить со скоростью не
более 0,5 м/с.
- не допускать использования калибраторов и центраторов, потерявших диа-
метр свыше установленной нормы в НД для данного типоразмера;
страница 24 из 55
- диаметр элементов КНБК, используемых при бурении с режуще-истирающими
долотами, должен быть меньше номинального диаметра долота не менее чем на
1,5-2 мм;
- интервал предыдущего долбления в твердых и крепких породах должен про-
рабатываться новым долотом;
- завезенные на буровую долота, калибраторы, расширители, центраторы
должны проверяться, шаблонироваться кольцевыми шаблонами с записью в журнал
результатов замеров с указанием заводских или присвоенных номеров;
- спуск в открытом стволе КНБК, включающей новый калибратор, а также изме-
нённой на более жёсткую, или отличающейся конфигурацией от предыдущей, необ-
ходимо проводить с ограничением скорости до 0,5 м/с;
- при появлении посадок инструмент необходимо поднять до места его свобод-
ного движения, восстановить циркуляцию, и проработать ствол до полной ликвида-
ции посадок;
- ограничить скорости спуска и подъема бурильной колонны в интервалах суже-
ния;
- при бурении вертикальных скважин не допускать естественного искривления
ствола скважины более 4о - 5о;
- при отсутствии инструмента в скважине надежно закрывать её устье, для
предотвращения падения металлических предметов в скважину;
- при СПО на устье устанавливать устройство, перекрывающее кольцевое про-
странство, например, обтюратор, соответствующий размеру бурильных труб и разъ-
емной воронке;
- проверять исправность и соответствие размеров всего спускоподъемного ин-
струмента;
- ручной инструмент, используемый для работы над устьем скважины, привязы-
вать к неподвижным частям буровой установки;
- снимать клинья ПКЗР только при наличии бурильного инструмента в скважине;
- при падении в скважину металлических предметов углубление скважины не
проводить до полной очистки забоя;
- в вахтовом журнале необходимо отражать интервалы посадок и затяжек, их
величины, степень и характер износа долота и элементов КНБК.
9 НАЗНАЧЕННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
9.1 Контроль бурильных труб в процессе эксплуатации.
9.1.1 Система контроля и перевода бурильных труб в различные классы долж-
на быть построена на комплексной инспекции, включающей визуальный, инструмен-
тальный и неразрушающий контроль. Заниматься этим должны аттестованные на
данный вид работ специалисты, осуществляющие инспекцию в полевых условиях с
cтраница 25 из 55
учётом, при необходимости, специальных требований к контролю, например, при
шаблонировании бурильных труб с внутренним защитным покрытием использовать
шаблоны стандартных размеров, изготовленных из полимерных материалов, так как
для защиты внутреннего покрытия от повреждений металлические шаблоны приме-
нять запрещается и т.д.
9.1.2 Объем контроля, периодичность, перечень контролируемых параметров
на всех этапах определяются техническими службами предприятия в зависимости от
его цели. При выборе уровня контроля необходимо учитывать эксплуатационный
опыт.
9.1.3 В соответствии с API RP 7G-2 рекомендуется применять следующие
уровни контроля: стандартный, умеренный, критический и дополнительный.
9.1.3.1 Стандартный вид контроля рекомендуется выбирать при следующих
условиях эксплуатации:
- агрессивность - буровой раствор на углеводородной или синтетической осно-
ве (низко-агрессивная среда) и бурение без отрицательного дифференциального
давления;
- абразивность - мягкая неабразивная порода;
- усталостные нагрузки - низкая вибрация, низкая интенсивность естественного
искривления скважины (т.е. менее 2,0о/30,5 м) боковая нагрузка менее 59,6 кг/м, низ-
кая ожидаемая скорость вращения менее 129 оборотов /мин;
- удельный вес бурового раствора - менее 1,44 кг/л;
- напряжение - ожидаемая максимальная нагрузка не превышает 40 % несущей
способности на растяжение для бурильных труб контролируемого класса;
- крутящий момент - ожидаемая максимальная нагрузка не превышает 40 %
несущей способности на растяжение для бурильных труб от крутящего момента
свинчивания;
- ударные нагрузки - не предполагается воздействие ударных нагрузок на бу-
рильные трубы с помощью бурильных ясов;
- количество общего чистого времени бурения между процедурами контроля
составляет менее 100 часов для оборудования, которое не считается компонентом,
испытывающим тяжёлую нагрузку (например, стабилизаторы, турбобуры).
9.1.3.2 Умеренный вид контроля рекомендуется выбирать при следующих
условиях эксплуатации:
- агрессивность - буровой раствор - буровой раствор на водной основе (уме-
ренно коррозионная среда) и бурение без отрицательного дифференциального дав-
ления;
- абразивность - умеренно абразивные породы;
- усталостные нагрузки - умеренная вибрация, умеренная интенсивность есте-
ственного искривления скважины (от 2,0о до 4о/30,5 м) боковая нагрузка от 59,6 кг/м
до 89,3 кг/м умеренная ожидаемая скорость вращения (от 129 об/мин до 150 об/мин);
страница 26 из 55
- удельный вес бурового раствора - от 1,44 кг/л до 1,92 кг/л;
- напряжение - ожидаемая максимальная нагрузка от 40 % до 70 % несущей
способности на растяжение для бурильных труб от контролируемого класса;
- крутящий момент - ожидаемая максимальная нагрузка от 40 % до 70 % несу-
щей способности на растяжение для бурильных труб от крутящего момента свинчи-
вания;
- ударные нагрузки - предполагается воздействие незначительных ударных
нагрузок на бурильные трубы с помощью бурильных ясов;
- количество общего чистого времени бурения между процедурами контроля
составляет от 100 до 200 часов.
9.1.3.3 Критический вид контроля рекомендуется выбирать при следующих
условиях эксплуатации:
- агрессивность - буровой раствор - это соляный раствор или синтетический
раствор на водной основе (коррозионные среды) или вероятность притока пластовой
жидкости;
- абразивность - твёрдая или абразивная порода;
- усталостные нагрузки - высокая вибрация, высокая интенсивность естествен-
ного искривления скважины (более 4,0о /30,5 м) боковая нагрузка более 89,3 кг/м,
высокая ожидаемая скорость вращения (более 150 оборотов /мин);
- удельный вес бурового раствора - более 1,92 кг/л;
- напряжение - ожидаемая максимальная нагрузка превышает 70 % несущей
способности на растяжение для бурильных труб от контролируемого класса:
- крутящий момент - ожидаемая максимальная нагрузка превышает 70 % несу-
щей способности на растяжение для бурильных труб от крутящего момента свинчи-
вания;
- ударные нагрузки - предполагается воздействие ударных нагрузок на буриль-
ные трубы с помощью бурильных ясов;
- количество общего чистого времени бурения между процедурами контроля
превышает 300 часов.
9.1.3.4 Дополнительные методы для предельно критической среды рекоменду-
ется выбирать при следующих условиях эксплуатации:
- агрессивность - буровой раствор - это соляный раствор или синтетический
раствор на водной основе (коррозионные среды) или вероятность притока пластовой
жидкости;
- абразивность - очень твёрдая и абразивная порода, соляные пласты;
- усталостные нагрузки - высокая вибрация, высокая интенсивность естествен-
ного искривления скважины (более 100/30,5 м) боковая нагрузка превышает 119,1
кг/м высокая ожидаемая скорость вращения (более 180 оборотов /мин);
- удельный вес бурового раствора - более 2,16 кг/л;
cтраница 27 из 55
- напряжение - ожидаемая максимальная нагрузка превышает 80 % несущей
способности на растяжение для бурильных труб от контролируемого класса;
- крутящий момент - ожидаемая максимальная нагрузка превышает 80 % несу-
щей способности на растяжение для бурильных труб от крутящего момента свинчи-
вания;
- ударные нагрузки - необходимо воздействие ударных нагрузок на бурильные
трубы с помощью бурильных ясов;
- потеря устойчивости - не предполагается потеря устойчивости (продольного
изгиба) колонны бурильных труб и ясов;
- количество общего чистого времени бурения между процедурами контроля
превышает 500 часов.
9.1.4 Требуемые и дополнительные виды контроля бывших в употреблении бу-
рильных труб в полевых условиях представлены в таблице 2.
Таблица 2 - Требуемые и дополнительные виды контроля бывших в употребле-
нии бурильных труб в полевых условиях
Условия эксплуатации
Метод контроля
стандартные
умеренные
критические
дополнительные
Визуальный контроль по всей длине
+
+
+
-
Измерение наружного диаметра
+
+
+
-
УЗК стенки
+а
+а
-
-
Электромагнитный контроль по всей
+б
+б
-
-
длине
УЗК по всей длине (поперечный и
+б
+б
-
-
контроль толщины)
Критический УЗК по всей длине (по-
перечный, продольный и толщина
-
-
+
-
стенки)
Магнитопорошковый контроль крити-
+
+
-
-
ческого участка
Двусторонний магнитопорошковый
контроль критического участка по
-
-
+
-
наружной поверхности
Контроль стенки по всей длине
-
+
+
-
УЗК критического участка
-
-
+
-
Расчёт минимальной площади попе-
-
-
-
+
речного сечения
Анализ документации
-
-
-
+
Внутренний магнитопорошковый кон-
-
-
-
+
троль критического участка
Внутренний двусторонний магнито-
порошковый контроль критического
-
-
-
+
участка
а Не требуется, если выполняется УЗК стенки по всей длине.
б Либо электромагнитный, либо поперечный УЗК по всей длине может использоваться для заданной
толщины стенки 12,7 мм или менее. Поперечный УЗК по всей длине необходимо проводить для буриль-
ных труб толщиной стенки более 12,7 мм.
страница 28 из 55
9.1.5 Требуемые и дополнительные виды контроля бывших в употреблении
замков в полевых условиях представлены в таблице 3.
Таблица 3 - Требуемые и дополнительные виды контроля бывших в употребле-
нии замков в полевых условиях
Условия эксплуатации
Вид контроля
стандартные
умеренные
критические
дополнительные
Визуальный контроль фаски, уплот-
нений, резьбы, маркировки группы
+
+
+
-
прочности и наружного диаметра
Контроль армированного участка
+
+
+
-
Проверка на деформацию муфты и
+
+
+
-
растяжение ниппеля
Проверка наружного диаметра нип-
пельного и муфтового концов и экс-
+
+
-
-
центрикового износа
Измерение наружного диаметра
ниппельного и муфтового концов и
-
-
+
-
эксцентрикового износа
Проверка высоты места установки
ключа на ниппельном и муфтовом
+
+
-
-
концах
Измерение высоты места установки
ключа на ниппельном и муфтовом
-
-
+
-
концах
Магнитопорошковый контроль нип-
-
+
+
-
пельной резьбы
Магнитопорошковый контроль муф-
-
-
+
-
*/товой резьбы
Измерение внутреннего диаметра
-
-
+
-
ниппеля
Магнитопорошковый
контроль
наружной поверхности на наличие
-
+
-
-
термических трещин
Только влажный магнитопорошко-
вый контроль наружной поверхно-
-
-
+
-
сти на наличие термических трещин
Поперечный магнитопорошковый
контроль наружной и внутренней
-
-
+
-
поверхности бурильного замка под
ниппельной резьбой
Измерение глубины расточного от-
верстия, длины основания нип-
пельного конца, ширины уплотне-
ния и проверка плоскостности за-
-
-
-
+
плечика, угла конического заплечи-
ка и контактной поверхности элева-
тора
cтраница 29 из 55
9.2 Перевод бурильных труб в классы по износу
9.2.1 В процессе эксплуатации все элементы бурильной колонны подвергаются
различным видам износа (абразивный, коррозионный, износ замковых резьб и др.), в
результате чего на поверхности бурильных труб и резьб появляются вмятины, выбо-
ины, надрезы и т.п., что изменяет их размеры и прочностные характеристики.
9.2.2 Своевременный перевод бурильных труб из одного класса в другой поз-
волит более рационально эксплуатировать комплекты бурильных труб и повысить
надежность бурильной колонны.
9.2.3 Для определения класса бурильной трубы в данном Руководстве исполь-
зованы рекомендации API RP7G-2.
9.2.4 Контроль и оценку состояния бурильных труб проводят по параметрам,
указанным в таблице 4.
Таблица 4 Классификация бывших в употреблении бурильных труб
Классифицирующее
1 Класс
Класс 2:
Класс 3:
свойство
(«Премиум»):
одна жёлтая
одна оранжевая
две белые полосы
полоса
полоса
Состояние наружной поверхности
Износ наружной по-
Остаточная толщина
Остаточная толщина
Остаточная толщина
верхности
стенки не менее 80%
стенки не менее 70%
стенки не менее 70%
Вмятины и смятия
Наружный диаметр
Наружный диаметр
Наружный диаметр
не менее 97%
не менее 96%
не менее 96%
Смятие и пережим
Наружный диаметр
Наружный диаметр
Наружный диаметр
не менее 97%
не менее 96%
не менее 96%
Участок бурильной
Глубина не более
Глубина не более
Глубина более 20%
трубы, зажимаемый
10% от средней тол-
20% от средней
от средней толщины
роторными клиньями:
щины прилегающей
толщины прилегаю-
прилегающей стенки,
резы и канавки
стенки, а остаточная
щей стенки, а оста-
а остаточная толщи-
толщина стенки не
точная толщина
на стенки менее
менее 80%
стенки не менее 80%
80%(70% для про-
для поперечных
дольных)
(70% для продоль-
ных)
Уменьшение наружного
Наружный диаметр
Наружный диаметр
Наружный диаметр
диаметра
не менее 97%
не менее 96%
не менее 96%
Увеличение наружного
Наружный диаметр
Наружный диаметр
Наружный диаметр
диаметра
не более 103%
не более 104%
не более 104%
Внешняя коррозия
Остаточная толщина
Остаточная толщина
Остаточная толщина
стенки не менее 80%
стенки не менее 70%
стенки не менее 70%
Продольные резы и ка-
Остаточная толщина
Остаточная толщина
Остаточная толщина
навки
стенки не менее 80%
стенки не менее 70%
стенки не менее 70%
Поперечные резы и ка-
Остаточная толщина
Остаточная толщина
Остаточная толщина
навки
стенки не менее 80%
стенки не менее 80%
стенки не менее 80%
Трещины
нет
нет
нет
страница 30 из 55
Состояние внутренней поверхности
Точечная коррозия
Остаточная толщина
Остаточная толщина
Остаточная толщина
стенки не менее 80%
стенки не менее 70%
стенки не менее 70%
Эрозия и износ стенки
Остаточная толщина
Остаточная толщина
Остаточная толщина
с внутренней стороны
стенки не менее 80%
стенки не менее 70%
стенки не менее 70%
а Средняя толщина смежной стенки определяется посредством измерения толщины стенки с
каждой стороны от реза или канавки, расположенных вблизи самого глубокого проникновения.
б Для любой квалификации, где встречаются трещины или размывы, трубу необходимо мар-
кировать красной полосой и признать непригодной для дальнейшего применения в бурении.
Примечание: Допустимая глубина локальных повреждений определяется относительно сред-
них значений толщин стенок труб в данном сечении. Вырезки, надрезы, зарубки могут быть
удалены шлифованием при условии, что остаточная толщина стенки в месте ремонта не бу-
дет меньше допустимой для данного класса.
Бурильные трубы класса 3 должны быть выведены из эксплуатации.
9.2.5 Износ замков устанавливают в соответствии с таблицей 6.
Для определения минимального наружного диаметра ниппеля и муфты замка,
необходимо его измерить на расстоянии приблизительно 25 мм от упорного торца
муфты (упорного уступа ниппеля).
Если наружный диаметр замка менее значения, указанного в таблице 5, то бу-
рильная труба с таким замком не допускается к дальнейшей эксплуатации.
Таблица 5 - Классификация замков по износу
Бурильная
Наружный диаметр замка с износом, мм1),2)
Тип резьбы
труба
Конический заплечик
Прямоугольный заплечик
EXD SG 31
EU 73х9,19
96,0
98,0
EXD SG 39
EU 89х9,35
114,8
116,2
EXD SG 39
EU 89х11,4
117,1
118,4
EXD SG 39
IU 102х8,38
121,8
122,6
EXD SG 40
IU 102х8,38
122,2
122,6
EXD SG 50
IEU 127х9,19
148,3
149,7
EXD SG 50
IEU 127х12,7
153,9
154,3
EXD SG 57
IEU 140х9,17
162,6
164,1
EXD SG 57
IEU 140х10,54
164,9
166,0
1) Обязательно проводить уменьшение моментов сборки в соответствии с износом соединений.
Моменты сборки предоставляются по запросу.
2) Если фактический наружный диаметр муфты замка меньше чем минимальный диаметр фаски
плюс 1,6мм, то необходимо шлифованием обеспечить фаску размером 0,8мм х 45 градусов.
9.2.6 Износ замкового резьбового соединения определяют по расстоянию
между упорными уступами и торцами ниппеля и муфты замка.
Измерения проводят в двух положениях через 90° (два измерения на ниппеле
и два измерения на муфте замка) в соответствии с рисунками 1 и 2 (два способа из-
мерений).
Износ замкового резьбового соединения считается допустимым, если все че-
тыре результата измерений соответствуют требованиям, указанным в таблице 6. В
cтраница 31 из 55
противном случае, бурильная труба с таким замком не допускается к дальнейшей
эксплуатации.
Рисунок 1 - Измерение расстояния между упорным уступом и упорным
торцом ниппеля замка
Рисунок 2 - Измерение расстояния между упорным уступом и упорным
торцом муфты замка
Таблица 6 - Допустимое расстояние между упорными уступами и
торцами ниппеля и муфты замка
Расстояние между упорным уступом и торцом, мм
Тип замковой
ниппель замка
муфта замка
резьбы
мин.
макс.
мин.
макс.
EXD 24
80,0
80,25
80,15
80,4
EXD 31
107,7
107,95
107,85
108,1
EXD 39
108,7
108,95
108,85
109,1
EXD 40
123,7
123,95
123,85
124,1
EXD 50
128,7
128,95
128,85
129,1
EXD 57
141,7
141,95
141,85
142,1
страница 32 из 55
9.3 Критерии предельных состояний
9.3.1 Оценка технического состояния бурильных труб осуществляется по кри-
териям предельного состояния с применением визуального, измерительного, уль-
тразвукового, магнитного, люминесцентного и других методов в зависимости от цели
и объекта контроля.
9.3.2 Критериями предельного состояния бурильных труб и замков являются
наличие физического или усталостного износа, а также различных дефектов, если
они превышают значения, допустимые для 2 класса по телу трубы и замку согласно
классификации API RP 7G-2.
Кроме того, для определения технического качества замка и резьбового упор-
ного соединения следует пользоваться следующими оценками.
9.3.3 Фаска
Как минимум 0,79 мм должна присутствовать по всей окружности. Если у замка
отсутствует какой-либо участок фаски, то её необходимо нарезать снова или отбра-
ковать замок.
9.3.4 Уплотнительная поверхность замка
Поверхность наружного упорного торца является единственной уплотнительной
поверхностью на резьбовом упорном соединении.
Все упорные торцы, имеющие дефекты в виде выступающего (приподнятого)
металла на уплотнительных поверхностях, отбраковываются.
Допускаются забоины, питтинги, царапины, которые находятся на расстоянии
не менее 1,6 мм от фаски упорного торца или от фаски расточки муфты. Также до-
пускаются забоины, питтинги, царапины, которые в совокупности не занимают более
50% радиальной ширины поверхности уплотнения в любом сечении не распростра-
няются более чем на 6,4 мм в длину по окружности.
Упорный торец ниппеля и упорный уступ муфты замка (внутренний упорный
узел) не создают уплотнение в резьбовом соединении, поэтому при наличии повре-
ждений допускается шлифовка их поверхности и зачистка дефектов, препятствую-
щих свинчиванию резьбового соединения.
Если требуется восстановление поверхности упорных узлов, то расстояние
между ними должно сохраняться согласно требованиям таблицы 6. Максимальная
величина для восстановления 0,8 мм за одну операцию, суммарно не более 1,6 мм.
В случае превышения допустимой величины восстановления, требуется перенарез-
ка замкового соединения.
Допускается перенарезка резьбового соединения замка, в случае если позво-
ляет длина замка.
cтраница 33 из 55
Рисунок 3 - Максимальная величина восстановления
9.3.5 Поверхность резьбы
Резьба, имеющая участки выступающего металла над поверхностью должна
быть отбракована. Смятая резьба должна быть отбракована.
Точечная коррозия, резы и канавки, которые приводят к незначительным пони-
жениям уровня поверхности на рабочей стороне и вершине резьбы допускается, ес-
ли их длина не превышает 38 мм. Точечная коррозия, резы и канавки, которые нахо-
дятся на впадине резьбы, должны отбраковываться, если они на двух находящихся в
зацеплении нитках резьбы. Точечная коррозия, резы и канавки, которые находятся
на впадине других ниток резьбы, не должны превышать 0,8 мм.
9.3.6 Минимальная высота места установки ключа
Минимальная высота места установки ключа для замков ниппельного конца
должна составлять 75 % от наружного диаметра замка, но не менее 102 мм, и высо-
та места установки ключа на муфтовом конце должна быть не менее, чем длина
резьбового конуса муфты плюс 25 мм. Замки, не отвечающие минимальным требо-
ваниям к высоте места установки ключа должны отбраковываться.
Минимальные требования к высоте места установки ключа основаны на приме-
нении ручных ключей.
Применение других типов ключей или устройств, предназначенных для навин-
чивания и отвинчивания соединений, может потребовать другой минимальной высо-
ты места установки ключа, чем та на которую устанавливаются ручные трубные
ключи. В таком случае Потребитель должен предоставить критерии необходимые
для того, чтобы гарантировать назначенные рекомендации.
Также рекомендуется не допускать попадания армированных поверхностей
муфтовых и ниппельных концов замка на участки зацепления плашек трубных клю-
чей, если определяется минимальная высота места установки ключа.
страница 34 из 55
Если износ по наружному диаметру замка проявился в такой мере, что в значи-
тельной степени было снято исходное армирование, то Потребитель может вклю-
чить данный участок при определении минимальной высоты места установки ключа.
9.4 Списание бурильных труб, не подлежащих ремонту, производится на осно-
вании внешнего осмотра, инструментальных измерений, данных по дефектоскопии,
и оформляется актом.
10 Перечень критических отказов
10.1 Виды аварий (отказов), основные причины повреждения бурильных
труб.
10.1.1 К авариям с бурильными трубами в бурильной колонне относятся:
- разрушение по резьбовой части;
- поломки по телу или сварному шву.
10.1.2 Основными причинами аварий с колоннами бурильных труб являются:
- несоответствие прочностных характеристик бурильных труб условиям буре-
ния;
- несоответствие технических характеристик бурильных труб требованиям НД;
- превышение предельных нагрузок для элементов бурильной колонны при экс-
плуатации;
- развитие усталостных трещин или дефектов, вызванных действием знакопе-
ременных нагрузок, коррозионной среды или механическими повреждениями;
- резкая разгрузка на забой при спуске бурильной колонны при наличии каверн,
уступов, резких перегибов ствола скважины;
- отсутствие контроля крутящего момента бурильной колонны;
- отсутствие контроля момента свинчивания замковых соединений (недостаточ-
ный или чрезмерный момент свинчивания);
- превышение крутящего момента бурильной колонны относительно момента
свинчивания труб;
- создание осевой нагрузки на долото весом бурильных труб;
- вибрация бурильной колонны при бурении;
- размыв (негерметичность) бурильной колонны.
10.1.3 Признаками аварий с бурильными колоннами являются:
- снижение веса на крюке;
- снижение давления в нагнетательной линии буровых насосов;
- снижение момента вращения бурильной колонны;
- снижение температуры выходящего из скважины бурового раствора.
cтраница 35 из 55
10.1.4 Аварии с колонной бурильных труб происходят в результате разрушения
бурильных труб, что связано с воздействием переменных нагрузок, а именно: пере-
менных изгибающих напряжений, крутильных ударов, продольных, поперечных ко-
лебаний и др. Аварии происходят также в результате размыва и значительного из-
носа резьбовых соединений.
10.1.5. Виды аварий.
10.1.5.1 Усталостное разрушение бурильных труб.
Во всех элементах колонны бурильных труб возникают усталостные напряже-
ния, которые зависят от условий работы бурильной колонны и соблюдения буровой
бригадой правил эксплуатации бурильных колонн.
Характерными усталостными разрушениями бурильных труб являются:
Разрушение бурильных труб в зоне перехода от высадки к телу буриль-
ной трубы.
Данный вид разрушения является причиной половины всех аварий с буриль-
ными трубами и часто является следствием коррозионного воздействия бурового
раствора, приводящего к промывам с последующим разрушением.
Разрушение замка.
Разрушение замка происходит обычно в опасном сечении по виткам полного
профиля от упорного уступа ниппеля в направлении, перпендикулярном к оси бу-
рильной трубы, и носит усталостный характер, так как при знакопеременных нагруз-
ках, действующих на колонну бурильных труб, наибольшие напряжения концентри-
руется около первых витков резьбы на ниппеле замка, находящихся в полном со-
пряжении с резьбой муфты замка.
Сломы происходят и в других сечениях. Однако наибольшее число аварий при-
ходится на первый виток полного сопряжения резьбы. Эта часть наиболее опасное
место.
Одной из причин усталостных разрушений является недостаточный момент
свинчивания соединения, из-за чего происходит изменение распределения напря-
жений, превышающих предел выносливости материала и ведущих к отказу.
Разрушение замковой резьбы бурильных труб.
Разрушение связано с выкрашиванием отдельных ниток. Разрушение резьбы
носит усталостный характер, связанный с воздействием переменных нагрузок (изги-
бающего момента), распределяющихся неравномерно как по длине резьбы, так и по
окружности.
Выкрашивание витков чаще происходит на участках, расположенных у больше-
го или меньшего диаметра конуса соединения.
Разрушение замков по телу.
Разрушение происходит вследствие появления продольных и поперечных тре-
щин. Такие деформации являются следствием превышения момента свинчивания,
страница 36 из 55
приложения значительных усилий, приводящих к довинчиванию муфты и ниппеля
замка в процессе бурения, или связаны с наличием высоких закалочных напряже-
ний, трещин при изготовлении.
Слом бурильных труб по телу.
Различают несколько видов разрушения бурильных труб по телу: поперечный,
спиральный, продольный изломы.
Поперечный излом тела бурильной трубы имеет усталостный характер и вызы-
вается концентрацией напряжения в местах повреждений, перпендикулярных к оси
бурильной трубы. К ним относятся: углубления от клейм, поперечные риски от рабо-
ты клиньев. Поперечный излом возможен в зоне сварки и очень редко - под влияни-
ем статических нагрузок на сильно изношенные бурильные трубы.
Поперечный слом бурильной трубы обычно начинается с участка концентрации
напряжений на наружной поверхности или с образования трещины на внутренней
поверхности бурильной трубы.
Спиральный излом представляет собой разрушение бурильной трубы по вин-
товой линии. Направление спирали совпадает с направлением вращения. Спираль-
ный излом всегда начинается с поперечной трещины и имеет усталостный характер.
10.1.5.2 Размыв резьбового соединения.
Размыв резьбы происходит в замковом соединении, в результате прохода жид-
кости через зазоры в резьбовом соединении. Причина образования зазоров в резьбе
может быть технологического или эксплуатационного характера (износ) к которой
также относятся:
- перекосы, износ упорного торца муфты и упорного уступа ниппеля замка, их
повреждения;
- применение некачественной смазки или свинчивание не очищенных резьб;
- недостаточная величина момента свинчивания резьбового соединения и как
следствие, нарушение плотности контакта упорных торца муфты и уступа ниппеля
замкового соединения (раскрытие стыка).
10.1.5.3 Износ резьбы.
Износ резьбы связан с многократным свинчиванием-развинчиванием соедине-
ния, вращением бурильной колонны и её колебаниями.
Одновременно на износ резьбы влияют:
- качество бурового раствора, наличие в нём кварцевого песка и т.д., а также
его давления в момент прокачки. Большие давления при турбинном бурении и буре-
нии гидромониторными долотами снижают сроки службы резьбовых соединений, что
менее характерно для роторного бурения обычными долотами, где давление намно-
го меньше;
- неотцентрированность вышки и ротора по отношению к устью скважины;
- смазка плохого качества или не соответствующая условиям эксплуатации;
cтраница 37 из 55
- недокрепление соединения, что способствует интенсивному перемещению
плоскостей резьбы относительно друг друга и как следствие- ускорению износа
резьбы.
На поверхности резьбы срабатываются обе стороны профиля. Длинная сторона
профиля изнашивается главным образом при свинчивании-развинчивании, короткая-
при затяжке (креплении) и работе в скважине.
10.1.5.4 Заедание резьбы.
Заедание резьбы связано с плотным схватыванием поверхности резьбы при
свинчивании замкового соединения. Сила сцепления при этом обычно превышает
прочность материала замка, что приводит к разрушению всей резьбы при развинчи-
вании, а иногда такое соединение не удается даже развинтить машинными ключами.
Заедание объясняется высоким удельным давлением и образованием ано-
мально высокотемпературных очагов, возникающих на поверхностях резьбы при
свинчивании.
Заедание чаще бывает на новых соединениях в процессе их приработки.
Для предотвращения заедания резьбы следует использовать специальную
смазку для резьбовых соединений, а также обеспечивать регламентированный мо-
мент свинчивания.
10.1.5.5 Термическое растрескивание замков.
Замки, вращающиеся при высоком боковом усилии прижатия к стенке скважи-
ны, могут быть повреждены в результате нагрева от трения. Выделяющееся тепло
может нагреть замок до температуры, превышающей критическую. Изучение микро-
структуры таких замков показало, что твердость материала может изменяться на
глубине до 4,8 мм от наружной поверхности. Если радиальная нагрузка достаточно
велика, возможно растрескивание поверхности вследствие её попеременного нагре-
ва и закалки в буровом растворе при вращении колонны. При этом образуются мно-
гочисленные поверхностные трещины, зачастую сопровождаемые более длинными
продольными трещинами, проникающими через все сечение замка, что сопровожда-
ется промывами бурового раствора.
11Основные рекомендации по предотвращению аварийного
разрушения колонны бурильных труб
11.1 До начала работ по строительству, капитальному ремонту и реконструк-
ции скважин необходимо проанализировать степень рисков аварийного разрушения
бурильных колонн, обусловленного, в частности, особыми условиями эксплуатации
(работа при низких температурах, в коррозионно-активных средах и т.д.) и при необ-
ходимости разработать мероприятия по их снижению.
11.2 Для сокращения аварийных ситуаций при ведении буровых работ следует:
страница 38 из 55
- строго соблюдать требования рабочего проекта, действующих технологиче-
ских регламентов, Правил безопасности в нефтяной и газовой промышленности, ре-
жимно технологического задания, планов работ и иметь их на буровой;
- знать и соблюдать правила эксплуатации оборудования и бурильных труб;
- хорошо знать горно-геологические условия строительства скважины, интер-
валы возможных осложнений;
- при эксплуатации бурильных труб не превышать предельных нагрузок с учё-
том коэффициента запаса;
- периодически и своевременно выполнять поверочные расчеты бурильной ко-
лонны по фактическим параметрам скважины и вносить необходимые коррективы;
- постоянно следить за качеством промывочной жидкости, состоянием ствола
скважины, бурильной колонны, исправностью оборудования и инструмента;
- осуществлять контроль действующих нагрузок, особенно крутящего момента;
- свинчивать соединение ключами, оснащенными моментомерами;
- выполнять в полном объеме и в срок мероприятия, указанные в профилакти-
ческой карте по безаварийному ведению работ на буровой;
- учитывать рекомендации данного Руководства.
12 Упаковка, транспортирование, хранение и консервация бу-
рильных труб
12.1 Упаковка бурильных труб
12.1.1 Резьба, уплотнительные торцы и уступы замков должны быть защищены
от повреждений при транспортировании и хранении специальными резьбовыми
предохранительными деталями: металлическими, полимерными или комбинирован-
ными (металл + полимер). Допускается применение и других материалов резьбовых
предохранительных деталей, обеспечивающих защиту резьбы от повреждения..
12.1.2 Конструкция резьбовых предохранительных деталей должна обеспечи-
вать защиту резьбы, упорных торцов и уступов ниппелей и муфт в соответствии с
требованиями нормативной документации на бурильные трубы.
12.1.3 Торцы всех бурильных труб должны быть закрыты резьбовыми предо-
хранительными деталями, которые по требованию потребителя могут выполняться
либо открытыми, либо глухими. В последнем случае во внутреннюю полость для
предохранения от коррозии может помещаться влагопоглотитель (по требованию
Заказчика), например, силикагель.
cтраница 39 из 55
12.1.4 При навинчивании предохранительных деталей, резьбы, упорные торцы
и уступы должны быть покрыты консервационной смазкой или по требованию Заказ-
чика, резьбовой смазкой, обладающей консервационными свойствами.
12.1.5 Бурильные трубы должны поставляться в пакетах, прочно увязанных не
менее, чем в трех местах.
При увязке бурильных труб в пакеты муфты на бурильных трубах должны быть
ориентированы в одну сторону. В одном пакете должны быть бурильные трубы толь-
ко одной партии, одного типоразмера.
Масса пакета бурильных труб не должна превышать 5 т, а по требованию по-
требителя - не более 3 т.
12.1.6 Увязочный материал не является приспособлением для строповки. Упа-
ковка должна обеспечивать многократные перегрузки пакетов и обеспечивать со-
хранность бурильных труб от возможных повреждений.
12.2 Транспортирование бурильных труб
12.2.1 Транспортирование бурильных труб может осуществляться железнодо-
рожным (на открытом подвижном составе), автомобильным, водным или воздушным
транспортом в соответствии с Правилами перевозок грузов и Технических условий
погрузки и крепления грузов, действующими на транспорте данного вида.
12.2.1.1 Перевозка железнодорожным транспортом.
В дополнение к требованиям правил перевозки грузов железнодорожным
транспортом при погрузке бурильных труб на платформы рекомендуется:
- применять деревянные прокладки, уложенные поперек платформы, для
надлежащей опоры бурильных труб и возможности их захвата при погрузке;
- не допускать загрязнения бурильных труб;
- если пол платформы неровный, положить под прокладки клинья и выровнять
поверхность прокладок;
- не располагать прокладки под высаженными концами бурильных труб;
- для предотвращения перемещения надежно закрепить бурильные трубы и
правильно переложить их прокладками;
При транспортировании бурильных труб на платформах необходимо с боковых
сторон устанавливать вертикальные деревянные стойки, связанные поверх буриль-
ных труб проволокой.
Не допускается размещать прокладки под замками и под предохранительными
деталями.
страница 40 из 55
12.2.1.2 Перевозка грузовым автотранспортом.
В соответствии с правилами перевозки при транспортировании бурильных труб
автотранспортом рекомендуется:
- грузить бурильные трубы на брусы и привязывать их с помощью подходящей
цепи или проволочного хомута к брусам;
- укладывать бурильные трубы так, чтобы муфты были на одном конце транс-
порта;
- в непакетированном виде бурильные трубы укладывать на прокладки и привя-
зывать их к прокладкам цепью или хомутом. Длинные бурильные трубы при перевоз-
ке необходимо дополнительно перевязывать цепью или хомутом приблизительно
посередине длины;
- не перегружать машину для исключения опасности разгрузки бурильных труб
в пути;
- после перевозки груза на незначительное расстояние снова подтянуть
скрепляющие цепи (хомуты), которые могут ослабнуть в результате осадки гру-
за.
При использовании трубовозов необходимо принять меры по исключению про-
гиба бурильных труб. Концы бурильных труб при транспортировании не должны вы-
ступать за габариты транспортных средств более чем на 1 м.
Схемы укладки бурильных труб на специализированные транспортные сред-
ства представлены на рисунке 4, при этом в качестве проволочного хомута необхо-
димо использовать катаную проволоку диаметром не менее 6 мм по ГОСТ 3282.
Рисунок 4 - Схемы укладки бурильных труб на специализированные
транспортные средства
12.2.1.3 Перевозка водным транспортом.
В соответствии с правилами перевозки водным транспортом должно быть
обеспечено надлежащее проведение погрузки и разгрузки судов. Не допускается
применение несоответствующих или неэффективных средств крепления бурильных
cтраница 41 из 55
труб, предохраняющих их от перемещения во время крена судна, соприкосновения
бурильных труб с трюмной водой и расположения рядом с вредными химическими и
другими веществами, вызывающими коррозию металла, протаскивания бурильных
труб волоком по штабелю, зацепления муфт или резьбовых предохранительных де-
талей, а также ударов о края люков или поручни судна.
12.2.1.4 Перевозка воздушным транспортом.
В соответствии с правилами перевозки при транспортировании бурильных труб
авиатранспортом рекомендуется:
а) подготовку бурильных труб к перевозке вертолетом производить на площад-
ке, оборудованной грузоподъемным механизмом с динамометром;
б) перевозить бурильные трубы, упакованными только во взвешенных пакетах,
соблюдая порядок подвешивания пакета бурильных труб к вертолету и его отцепки.
12.2.2 Погрузочно-разгрузочные операции.
12.2.2.1 Перед погрузочно-разгрузочными операциями необходимо удостове-
риться, что предохранительные детали резьбовых соединений прочно установлены.
12.2.2.2 При погрузке, выгрузке и укладке бурильных труб в штабели необхо-
димо применять грузоподъемные механизмы или безопасные трубные накаты (ска-
ты).
12.2.2.3 Бурильные трубы из железнодорожного состава следует разгружать
через один вагон или вести работы по обе стороны пути в шахматном порядке. Раз-
грузку разрешается выполнять только специально обученной бригаде под руковод-
ством ответственного лица. Особо опасными для нарушения качества бурильных
труб и для самих исполнителей является момент открывания люков полувагонов,
бортов платформ и снятие стоек.
12.2.2.4 Разгрузку бурильных труб с трубовозов на стеллажи, а также погрузку
со стеллажей необходимо производить имеющимися грузоподъемными механизма-
ми или при помощи специальных накатов.
Категорически ЗАПРЕЩАЕТСЯ транспортировать бурильные трубы волоком,
сбрасывать с высоты на землю, сваливать бурильные трубы при разгрузке, так как
это может привести к повреждению резьбы и образованию вмятин на бурильных
трубах.
12.2.2.5 При погрузке и разгрузке бурильных труб необходимо:
- при разгрузке вручную использовать канатные петли. Скатывать бурильные
трубы по направляющим параллельно штабелю, не допуская слишком быстрого пе-
ремещения и соударения концов бурильных труб, которые могут привести к повре-
ждению резьбы даже при наличии резьбовых предохранительных деталей;
- при использовании подъемных кранов для погрузки-разгрузки длинных бу-
рильных труб применять широкозахватные траверсы со стропами в соответствии с
утвержденными схемами строповки;
страница 42 из 55
- не допускать разгрузки бурильных труб на грунт, рельсы, стальной или бетон-
ный пол.
- не допускать удары бурильных труб или пакетов о металлические части
транспортных средств или друг о друга.
12.2.2.6 Особое внимание необходимо уделять ведению погрузо-разгрузочных
работ с бурильными трубами, предназначенными для работы в кислых средах, или
из коррозионно-стойкого сплава, не допуская их ударов друг о друга, или другие
предметы. Необходимо использовать специальные способы погрузки-разгрузки, так
как удары о рядом лежащую бурильную трубу или иные предметы могут вызвать ло-
кальное упрочнение бурильной трубы до такой степени, что бурильная труба станет
восприимчивой к растрескиванию под действием напряжений в сульфидсодержащей
среде.
12.3 Хранение и консервация бурильных труб
12.3.1 Все бурильные трубы должны храниться уложенными на стеллажах, от-
вечающих требованиям сохранности бурильных труб и безопасности.
12.3.2 Требования, предъявляемые к стеллажам и укладке бурильных труб на
них, следующие:
а) рабочая (опорная) поверхность стеллажа должна быть горизонтальной с це-
лью предотвращения самопроизвольного перекатывания бурильных труб, конструк-
ция стеллажа должна обеспечивать касание бурильной трубы с опорной поверхно-
стью стеллажа не менее чем в трех точках, с целью исключения самопроизвольного
скатывания бурильных труб, каждый стеллаж должен быть оборудован вертикаль-
ными стойками;
б) рабочая (опорная) поверхность стеллажей должна располагаться на высоте
не менее 350 мм от поверхности земли;
в) высота штабеля бурильных труб на стеллаже не должна превышать 2500мм;
г) при укладке бурильных труб в несколько рядов между рядами должно быть
проложено не менее трех деревянных или аналогичных по свойствам прокладок,
высота которых должна быть такой, чтобы замковые детали не касались друг друга.
Прокладки между рядами бурильных труб располагать в одной плоскости (па-
раллельно друг другу).
Не допускается размещать прокладки под замками и под предохранительными
деталями.
Схемы укладки бурильных труб представлены на рисунке 5.
12.3.3 Отдельно на стеллажах должны складироваться:
а) новые бурильные трубы, поступившие от заводов-изготовителей;
б) бурильные трубы, рассортированные по предстоящим видам ремонта;
cтраница 43 из 55
в) отремонтированные бурильные трубы сгруппированные в соответствии с
принадлежностью к комплектам;
г) бурильные трубы, собранные в комплекты и подготовленные для отправки
эксплуатирующему предприятию;
д) забракованные бурильные трубы, не подлежащие ремонту.
Рисунок 5 - Схемы укладки бурильных труб
страница 44 из 55
12.3.4 На каждом стеллаже (кроме стеллажа с забракованными бурильными тру-
бами) укладываются бурильные трубы, имеющие одни и те же параметры: тип, услов-
ный диаметр, толщину стенки, группу прочности, класс и направление резьбы.
12.3.5 Каждый стеллаж с бурильными трубами, подлежащих эксплуатации, дол-
жен быть снабжен табличкой, в которой указываются основные технические характери-
стики, размещенных на нем бурильных труб.
На стеллаже с забракованными бурильными трубами, не подлежащих ремонту,
кроме таблицы с указанием «БРАК», на каждой бурильной трубе должна быть нанесена
краской надпись «БРАК».
12.3.6 Резьба бурильных труб, находящихся на хранении, должна быть смаза-
на консервационной смазкой либо резьбовой смазкой, обладающей консервацион-
ными свойствами и защищена от повреждений резьбовыми предохранительными
деталями.
Области применения консервационных смазок указаны в таблице 7.
Таблица 7 - Области применения консервационных смазок
Тип смазки
Область применения
Смазка ИП-1
Цилиндровое нефтяное масло, загущенное кальциевым мылом кислот хлопкового
масла и саломаса; содержит противозадирную присадку. Обладает хорошими во-
(л) и (З) ТУ
достойкостью и противозадирными характеристиками, низкими морозостойкостью
33.101820-80
и механической стабильностью, удовлетворительной коллоидной стабильностью.
Работоспособна при температуре: от 0оС до плюс 70оС (Л); от минус 10о до плюс
70оС
Rust Veto AS
Ингибитор коррозии смазочного типа, содержащий высококачественные ингиби-
торы коррозии и предназначенный для использования в экстремальных климати-
Фирма
ческих условиях. Продукт специально разработан для долгосрочной защиты
HOUGHTON
резьбы на трубной продукции, находящейся в агрессивной окружающей среде.
Ингибитор позволяет создать защиту от коррозии до 12 месяцев во время наруж-
ного хранения в агрессивной окружающей среде.
Антикоррози-
Антикоррозионное средство разработано специально для длительной защиты
онное средство
труб нефтяного сортамента, стойкое к воздействию серных восстановителей и
«KENDEX
различных бактерий, которые в обычных условиях способствуют развитию корро-
OCTG»
зии.
Консервационное
Консервационное масло предназначено для защиты резьбы на трубной продук-
масло К-17
ции на период хранения или транспортировки в различных условиях.
Примечание. Для консервации могут быть использованы другие консервационные смазки, имеющие
срок защиты не ниже, чем у рекомендованных смазок
12.3.7 По истечению срока защитных свойств консервационных или резьбовых
смазок (указываются в сертификатах на трубы), резьба ниппельного конца труб и
резьба муфт под предохранителями резьбы подлежит переконсервации.
12.3.8 Переконсервация проводится по следующей схеме:
- отвинчивание резьбовых предохранительных деталей;
- удаление консервационной или резьбовой смазки как с резьбовых соединений
труб, так и с предохранительных деталей в соответствии с п.7.1.3.11 настоящего руко-
водства;
- осмотр и визуальная оценка резьбы на соответствие НД;
cтраница 45 из 55
- нанесение свежей консервационной или резьбовой смазки, обладающей консер-
вационными свойствами, при соответствии резьбы НД в соответствии с п.7.1.3 настоя-
щего руководства;
- навинчивание резьбовых предохранительных деталей.
12.3.9 Запрещается хранить вблизи стеллажей кислоты, щелочи и другие хи-
мические материалы, способные вызвать коррозию бурильных труб.
12.3.10 Допускается хранение бурильных труб на открытом воздухе не более
одного года с последующей ревизией бурильных труб и определением условий их
дальнейшего хранения.
13 Требования безопасности
13.1 Бурильные трубы с высаженными концами с приварными замками пожа-
робезопасны, взрывобезопасны, нетоксичны, электробезопасны и радиационнобез-
опасны.
13.2 В целях обеспечения условий безопасной эксплуатации бурильных труб,
необходимо обеспечить безусловное выполнение требований согласованных и
утвержденных, в установленном в буровых предприятиях порядке, комплексных кор-
поративных регламентов по эксплуатации бурильных труб, не противоречащих Пра-
вилам безопасности в нефтяной и газовой промышленности, а также учитывать по-
ложения и рекомендации настоящего Руководства по эксплуатации.
14 Сведения о квалификации обслуживающего персонала
14.1 Подготовка и аттестация специалистов в области промышленной без-
опасности проводится в объеме, соответствующем их должностным обязанностям.
Первичная аттестация специалистов проводится не позднее одного месяца с
момента назначения на должность, при переводе на другую работу, трудоустройству
в организацию, поднадзорную Ростехнадзору.
14.2 Периодическая аттестация специалистов проводится не реже одного ра-
за в пять лет, если другие сроки не предусмотрены иными нормативными правовы-
ми актами.
14.3 Проверка знаний у рабочих должна проводиться не реже одного раза в
месяцев в соответствии с квалификационными требованиями, производственных
инструкций и/или инструкции по данной профессии.
14.4 Специалисты, привлекаемые к работам по диагностике должны пройти
проверку знаний и получить право на ведение таких работ.
14.5 К руководству и ведению работ по бурению допускаются лица, имеющие
профессиональное образование по специальности и прошедшие проверку знаний в
области промышленной безопасности.
страница 46 из 55
14.6 Работники, осуществляющие непосредственное руководство и выполне-
ние работ по бурению, раз в 2 года должны дополнительно проходить проверку зна-
ний по курсу "Контроль скважины. Управление скважиной при ГНВП".
14.7 К руководству и ведению работ по бурению допускаются лица, прошед-
шие проверку знаний настоящего руководства по эксплуатации бурильных труб.
15 Указания по выводу из эксплуатации и утилизации труб
15.1 Решение о выводе из эксплуатации бурильных труб должно приниматься
с учетом показателей физического износа, коррозии или результатов дефектоскопии
в соответствии с рекомендациями раздела 9.3.
15.2 Запрещается списание бурильных труб в металлолом или перевод их из
одного класса в другой по начисленному условному износу. Списание труб произво-
дится по акту только по их фактическому состоянию.
15.3 Бурильные трубы, вышедшие из строя в результате аварий, списывают-
ся на основании акта расследования аварии с указанием причин списания.
15.4 Списанные бурильные трубы временно, до их утилизации, должны хра-
ниться в условиях, исключающих возможность их использования в результате ошиб-
ки персонала.
15.5 Основные законы, которые регулируют вопросы, связанные с утилизаци-
ей отходов, в том числе и утилизацию бурильных труб, являются законы №89-ФЗ и
№7-ФЗ. В соответствии с этими законами списанные бурильные трубы подлежат
сбору и дальнейшей переработке способами, не причиняющими вреда природе.
15.6 Все работы по утилизации бурильных труб должны производиться орга-
низациями, имеющими лицензию на данный вид работ.
cтраница 47 из 55
Приложение А
(справочное)
Основные размеры и массы замков ТМК UP EXD SG
1 - ниппель; 2 - упорный уступ ниппеля; 3 - упорный торец муфты; 4 - замковая резьба; 5 - упорный
торец ниппеля; 6 - упорный уступ муфты; 7 - муфта; 8 - хвостовики ниппеля и муфты; 9 - конический
заплечик под элеватор; 10 - опознавательный поясок с левой резьбой D2 - наружный диаметр замка;
d1 - внутренний диаметр замка, L1 - длина замка в сборе
Рисунок А.1 - Замок ТМК UP EXD SG
страница 48 из 55
Таблица А.1 - Типоразмеры, основные размеры и массы замков ТМК UP EXD SG
Внут-
Наружный
Длина
Длина
Тип
ренний
Длина
Масса
диаметр
ниппеля
муфты
Типоразмер замка
замковой
диаметр
замка L1,
замка,
замка D2,
под ключ,
под ключ,
резьбы
замка d1,
мм
кг
мм
мм 1)
мм1)
мм
ТМК UP EXD SG-80-38
EXD SG 24
79,6
38,1
696
251
318
20,8
ТМК UP EXD SG-102-54
EXD SG 31
101,6
54,0
696
251
318
30,1
ТМК UP EXD SG-102-51
EXD SG 31
101,6
50,8
696
251
318
31,6
ТМК UP EXD SG-105-54
EXD SG 31
104,8
54,0
696
251
318
32,6
ТМК UP EXD SG-105-51
EXD SG 31
104,8
50,8
696
251
318
34,1
ТМК UP EXD SG-108-51
EXD SG 31
108,0
50,8
696
251
318
36,7
ТМК UP EXD SG-111-51
EXD SG 31
111,1
50,8
696
251
318
39,3
ТМК UP EXD SG-127-73
EXD SG 39
127,0
73,0
693
248
318
43,4
ТМК UP EXD SG-127-71
EXD SG 39
127,0
71,4
693
248
318
44,4
ТМК UP EXD SG-127-68
EXD SG 39
127,0
68,3
693
248
318
46,3
ТМК UP EXD SG-127-65
EXD SG 39
127,0
65,1
693
248
318
48,2
ТМК UP EXD SG-133-76
EXD SG 40
133,4
76.2
677
227
308
47,6
ТМК UP EXD SG-133-71
EXD SG 40
133,4
71,4
677
227
308
50,6
ТМК UP EXD SG-133-68
EXD SG 40
133,4
68,3
677
227
308
52,4
ТМК UP EXD SG-133-65
EXD SG 40
133,4
65,1
677
227
308
54,2
ТМК UP EXD SG-140-68
EXD SG 40
139,7
68,3
677
227
308
58,9
ТМК UP EXD SG-140-65
EXD SG 40
139,7
65,1
677
227
308
60,7
ТМК UP EXD SG-162-95
EXD SG 50
161,9
95,3
677
227
308
65,8
ТМК UP EXD SG-162-92
EXD SG 50
161,9
92,1
677
227
308
69,0
ТМК UP EXD SG-162-89
EXD SG 50
161,9
88,9
677
227
308
71,4
ТМК UP EXD SG-165-95
EXD SG 50
165,1
95,3
677
227
308
70,3
ТМК UP EXD SG-165-92
EXD SG 50
165,1
92,1
677
227
308
72,8
ТМК UP EXD SG-165-89
EXD SG 50
165,1
88,9
677
227
308
75,2
ТМК UP EXD SG-168-95
EXD SG 50
168,3
95,3
677
227
308
74,2
ТМК UP EXD SG-168-92
EXD SG 50
168,3
92,1
677
227
308
76,7
ТМК UP EXD SG-168-89
EXD SG 50
168,3
88,9
677
227
308
79,1
ТМК UP EXD SG-178-108
EXD SG 57
177,8
108,0
710
246
322
82,1
ТМК UP EXD SG-178-102
EXD SG 57
177,8
101,6
710
246
322
88,0
ТМК UP EXD SG-178-95
EXD SG 57
177,8
95,3
710
246
322
93,5
1) - Возможны другие размеры под ключ по требованию заказчика.
cтраница 49 из 55
Приложение Б
(справочное)
Рекомендуемый момент свинчивания, максимальная допустимая осевая
растягивающая нагрузка и максимальный момент свинчивания
Таблица Б.1 - Замковое соединение ТМК UP EXD SG при Т= 827 МПа
Максимальная осевая
Максимальный
Момент свинчивания,
растягивающая нагруз-
Типоразмер замка
крутящий момент,
Мсв, Нм
ка,
Мкр, Нм1)
Р, кН
ТМК UP EXD SG-80-38 (EXD SG 24) p
8100
1234
13500
ТМК UP EXD SG-102-54 (EXD SG 31) p
15000
1938
25000
ТМК UP EXD SG-102-51 (EXD SG 31) в
16100
2156
26900
ТМК UP EXD SG-105-54 (EXD SG 31) p
15100
1938
25100
ТМК UP EXD SG-105-51 (EXD SG 31) p
17100
2156
28500
ТМК UP EXD SG-108-51 (EXD SG 31) p
17100
2156
28500
ТМК UP EXD SG-111-51 (EXD SG 31) p
17200
2156
28700
ТМК UP EXD SG-127-73 (EXD SG 39) p
26400
2745
44000
ТМК UP EXD SG-127-71 (EXD SG 39) p
28100
2896
46800
ТМК UP EXD SG-127-68 (EXD SG 39) p
31200
3177
52000
ТМК UP EXD SG-127-65 (EXD SG 39) в
32600
3454
54300
ТМК UP EXD SG-133-76 (EXD SG 40) p
28900
3007
48100
ТМК UP EXD SG-133-71 (EXD SG 40) p
34300
3467
57100
ТМК UP EXD SG-133-68 (EXD SG 40) в
37400
3749
62300
ТМК UP EXD SG-133-65 (EXD SG 40) в
38800
4025
64700
ТМК UP EXD SG-140-68 (EXD SG 40) p
37800
3749
63000
ТМК UP EXD SG-140-65 (EXD40) p
41000
4025
68300
ТМК UP EXD SG-162-95 (EXD SG 50) в
60800
4986
101300
ТМК UP EXD SG-162-92 (EXD SG 50) в
63300
5379
105500
ТМК UP EXD SG-162-89 (EXD SG 50) в
65700
5752
109500
ТМК UP EXD SG-165-95 (EXD SG 50) p
62200
4986
103700
ТМК UP EXD SG-165-92 (EXD SG 50) p
67800
5379
113100
ТМК UP EXD SG-165-89 (EXD SG 50) в
71200
5752
118700
ТМК UP EXD SG-168-95 (EXD SG 50) p
62400
4986
104000
ТМК UP EXD SG-168-92 (EXD SG 50) p
68000
5379
113400
ТМК UP EXD SG-168-89 (EXD SG 50) p
73400
5752
122400
ТМК UP EXD SG-178-108 (EXD SG 57) p
72700
5501
121200
ТМК UP EXD SG-178-102 (EXD SG 57) в
83200
6366
138600
ТМК UP EXD SG-178-95 (EXD SG 57) в
88700
7171
147900
B - Прочность ограничена раструбным (муфтовым) концом.
p - Прочность ограничена ниппельным концом.
1)Максимальный крутящий момент замка, при котором в материале замка достигается предел текучести, кН·м
cтраница 50 из 55
Таблица Б.2 - Замковое соединение ТМК UP EXD SG при Т= 896 МПа
Максимальная осевая
Максимальный
Момент свинчивания,
Типоразмер замка
растягивающая нагрузка,
крутящий момент,
Мсв, Нм
Р, кН
Мкр, Нм1)
ТМК UP EXD SG-80-38 (EXD SG 24) p
8800
1337
14700
ТМК UP EXD SG-102-54 (EXD SG 31) p
16200
2100
27100
ТМК UP EXD SG-102-51 (EXD SG 31) в
17500
2335
29100
ТМК UP EXD SG-105-54 (EXD SG 31) p
16300
2100
27200
ТМК UP EXD SG-105-51 (EXD SG 31) p
18500
2335
30800
ТМК UP EXD SG-108-51 (EXD SG 31) p
18600
2335
31000
ТМК UP EXD SG-111-51 (EXD SG 31) p
18700
2335
31100
ТМК UP EXD SG-127-73 (EXD SG 39) p
28600
2974
47600
ТМК UP EXD SG-127-71 (EXD SG 39) p
30400
3137
50700
ТМК UP EXD SG-127-68 (EXD SG 39) p
33800
3442
56400
ТМК UP EXD SG-127-65 (EXD SG 39) в
35300
3742
58900
ТМК UP EXD SG-133-76 (EXD SG 40) p
31300
3257
52100
ТМК UP EXD SG-133-71 (EXD SG 40) p
37100
3756
61800
ТМК UP EXD SG-133-68 (EXD SG 40) в
40500
4061
67500
ТМК UP EXD SG-133-65 (EXD SG 40) в
42000
4361
70000
ТМК UP EXD SG-140-68 (EXD SG 40) p
40900
4061
68200
ТМК UP EXD SG-140-65 (EXD SG 40) p
44400
4361
74000
ТМК UP EXD SG-162-95 (EXD SG 50) в
65800
5402
109700
ТМК UP EXD SG-162-92 (EXD SG 50) в
68600
5827
114300
ТМК UP EXD SG-162-89 (EXD SG 50) в
71200
6232
118600
ТМК UP EXD SG-165-95 (EXD SG 50) p
67400
5402
112300
ТМК UP EXD SG-165-92 (EXD SG 50) p
73500
5827
122500
ТМК UP EXD SG-165-89 (EXD SG 50) в
77200
6232
128600
ТМК UP EXD SG-168-95 (EXD SG 50) p
67600
5402
112700
ТМК UP EXD SG-168-92 (EXD SG 50) p
73700
5827
122900
ТМК UP EXD SG-168-89 (EXD SG 50) p
79500
6232
132600
ТМК UP EXD SG-178-108 (EXD SG 57) p
78800
5959
158900
ТМК UP EXD SG-178-102 (EXD SG 57) в
90100
6896
150200
ТМК UP EXD SG-178-95 (EXD SG 57) в
96100
7769
160200
B - Прочность ограничена раструбным (муфтовым) концом.
p - Прочность ограничена ниппельным концом.
1)Максимальный крутящий момент замка, при котором в материале замка достигается предел текучести, кН·м
cтраница 51 из 55
Приложение В
(справочное)
Предельные значения осевой растягивающей нагрузки, изгибающего и
крутящего моментов
Таблица В.1 - Бурильные трубы групп прочности по ГОСТ 32696 и API Spec 5DР
Наружный
Толщина
Предельная растягивающая
Предельный изгибающий
Предельный крутящий
Группа
диаметр
стенки
нагрузка Q, кН,
момент Мu, Нм,
момент Мкр, Нм,
прочности
D, мм
t, мм
при Мu=0, Мкр=0
при Q=0, Мкр=0
при Q=0, Мu=0
D 1)
451
5378
6210
Е
615
7348
8479
60,32
7,11
X
779
9309
10743
G
861
10290
11874
S
1107
13220
15256
D 1)
699
9937
11480
Е
953
13560
15650
73,02
9,19
X
1207
17187
19833
G
1334
18970
21922
S
1716
24435
28198
D 1)
885
15980
18450
Е
1208
21795
25152
9,35
X
1530
27613
31866
G
1692
30522
35222
S
2175
39249
45293
88,90
D 1)
1052
18150
20960
Е
1436
24760
28600
11,40
X
1817
31350
36210
G
2011
34680
40050
S
2580
44553
51400
D 1)
930
20050
23150
Е
1269
27350
31562
8,38
X
1607
34650
39986
G
1777
38300
44199
101,60
S
2285
49250
56835
Е
1442
30324
34994
X
1826
38409
44324
9,65
G
2018
42453
48991
S
2595
54583
62989
D 1)
1077
26530
30630
Е
1470
36188
41761
X
1863
45847
52908
114,30
8,56
G
2058
50677
58481
S
2647
65166
75202
S
3302
78045
90063
cтраница 52 из 55
Окончание таблицы В.1
Наружный
Толщина
Предельная растягивающая
Предельный изгибающий
Предельный крутящий
Группа
диаметр
стенки
нагрузка Q, кН,
момент Мu, Нм,
момент Мкр, Нм,
прочности
D, мм
t, мм
при Мu=0, Мкр=0
при Q=0, Мкр=0
при Q=0, Мu=0
D 1)
1344
31770
36690
Е
1834
43340
50014
114,3
10,92
X
2323
54908
63364
G
2568
60692
70039
S
3302
78045
90063
D 1)
1290
35430
40910
Е
1758
48336
55780
9,19
X
2277
61238
70670
G
2463
67690
78114
S
3167
87043
100447
127,00
D 1)
1728
45000
51960
Е
2358
61380
70880
12,70
X
2985
77730
89750
G
3301
85960
99260
S
4240
110418
127420
D 1)
1430
43783
50525
Е
1944
59569
68743
9,17
X
2463
75470
87092
G
2722
83420
96267
S
3501
107271
123790
139,70
D 1)
1615
48570
56050
Е
2211
66449
76683
10,54
X
2801
84186
97151
G
3096
93055
107385
S
3982
119660
138088
1) Только по ГОСТ 32696
П р и м е ч а н и е - Предельные значения рассчитаны по минимальному пределу текучести соответствующей
группы прочности.
cтраница 53 из 55
Приложение Г
(справочное)
Предельное внутреннее и наружное давление
Таблица Г.1 - Бурильные трубы групп прочности по ГОСТ 32696 и API Spec 5DР
Предельное внутреннее давление
Предельное наружное давление
Наружный
Толщина
Рв, МПа
Рн, МПа
диаметр
стенки,
Группа прочности
D, мм
t, мм
D 1)
Е
Х
G
S
D 1)
Е
Х
G
S
60,35
7,11
78,2
106,7
135,1
149,3
191,9
74,7
107,6
136,2
150,6
176,9
73,02
9,19
83,8
114,0
144,3
159,5
205,1
80,8
113,8
144,2
159,3
204,9
9,35
70,2
95,1
120,5
133,2
171,3
65,7
97,3
123,3
136,2
175,1
88,90
11,40
85,2
116,1
147,1
162,5
209,0
82,4
115,6
146,5
161,9
208,2
8,38
54,9
74,7
94,6
104,5
134,4
48,3
78,3
99,1
109,6
139,1
101,60
9,65
-
86,0
108,9
120,4
154,7
-
88,9
112,6
124,5
160,0
8,56
50,0
67,8
85,8
94,9
122,0
42,5
71,6
87,9
95,3
115,8
114,30
10,92
63,4
86,5
109,6
121,1
155,7
58,0
89,4
113,2
125,1
160,9
9,19
48,2
65,5
83,0
91,7
117,9
40,3
68,3
82,9
89,6
108,2
127,00
12,70
66,4
90,5
114,6
126,7
162,9
61,4
93,1
117,9
130,3
167,5
9,17
43,8
59,4
75,2
83,2
106,9
34,9
58,2
68,9
74,0
87,6
139,70
10,54
49,9
68,3
86,5
95,6
122,9
42,5
72,1
89,1
96,5
117,6
1) Только по ГОСТ 32696
П р и м е ч а н и е - Предельные значения рассчитаны по минимальному пределу текучести соответствующей
группы прочности.
cтраница 54 из 55
Приложение Д
Области применения оборудования в стандартном и стойком к СКР
исполнении в зависимости от абсолютного давления (Pабс), парци-
ального давления сернистого водорода (PH2S) и его
концентрации (CH2S) для многофазного флюида "нефть- газ - вода"
с газовым фактором менее 890 нм33
Таблица Д1
Рабс<1,83х106 Па
Рабс>1,83х106 Па
(18,6 кгс/см2)
(18,6 кгс/см2)
Исполнение
4% <СH2S < 15%
СH2S < 0,02%
СH2S <
СH2S >
СH2S >
оборудования
(об)
(об)
4%
15%
0,02%
РH2S <
РH2S >
РH2S <
РH2S >
(об)
(об)
(об)
7,3х104 Па
7,3х104 Па
345 Па
345 Па
Стандартное
+
+
-
-
+
-
-
Стойкое к СКР
-
-
+
+
-
+
+
Области применения оборудования в стандартном и стойком к СКР
исполнении в зависимости от абсолютного давления (Pабс),
парциального давления сернистого водорода (PH2S) и его
концентрации (CH2S) для многофазного флюида "нефть- газ - вода"
с газовым фактором более 890 нм33
Таблица Д2
Рабс<450 кПа (4,6 кгс/см2)
Рабс> 450 кПа (4,6 кгс/см2)
Исполнение
СН2S < 0,075% (об)
СH2S >
СH2S<10%
СH2S>10%
оборудования
РH2S < 345
РH2S > 345
0,075%
(об)
(об)
Па
Па
(об)
Стандартное
+
-
+
-
-
Стойкое к СКР
-
+
-
+
+
cтраница 55 из 55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

///////////////////////////////////////