Tyco Electronics Raychem (каталог продукции, 2014 год). Кабельная арматура

Соединительные муфты для кабелей с бумажной изоляцией и стальной

ленточной броней

L, D - см. таблицу

Кабель

Места соединения жил изолируются и

4-х жильные кабели

герметизируются толстостенными тер-

Комплект включает арматуру для

Здесь представлены соединительные

моусаживаемыми трубками со слоем

непаянного заземления металлической

муфты для 3-х и 4-х жильных кабелей

термоплавкого клея на внутренней

оболочки с помощью роликовых

с бумажной изоляцией и стальной

поверхности. Толстостенные термоуса-

пружин и проводника заземления.

ленточной броней, включая кабели

живаемые трубки со слоем термоплав-

с уменьшенным сечением нейтрали.

Переход от 3-х жильного

кого клея на внутренней поверхности

Например: ААБл, ААШв, СБ, АСБУ,

к 4-х жильному кабелю

герметизируют металлическую оболоч-

ААБлУ, N(A)KBA.

Комплект включает арматуру для

ку и обеспечивают наружную защиту.

непаянного заземления и присоедине-

Комплект включает дополнительные

Конструкция

ния нейтрали к алюминиевой оболочке.

материалы для разделки кабеля.

Для этого используются винтовые

На жилы с пропитанной бумажной

хомуты из нержавеющей стали и

изоляцией надеваются маслостойкие

3-х жильные кабели

заземление металлической оболочки

термоусаживаемые трубки. Термоуса-

Комплект включает арматуру для

с помощью роликовых пружин и

живаемые перчатки обеспечивают

непаянного заземления и присоедине-

проводника заземления.

герметизацию в корешках кабелей.

ния нейтрали к алюминиевой оболочке

Для соединения жил в наборе

с помощью винтовых хомутов из

используются механические болтовые

нержавеющей стали.

соединители.

Соединительные муфты для 3-х жильных кабелей

Номинальное напряжение

Сечение жилы

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

Uo /U (кВ)

(мм²)

16 - 70

GUSJ-01/3x 16 - 70

800

0,6/1

50 - 120

GUSJ-01/3x 50 - 120

900

120 - 240

GUSJ-01/3x120 - 240

1100

120

Соединительные муфты для 4-х жильных кабелей

Номинальное напряжение

Сечение жилы

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

Uo /U (кВ)

(мм²)

16 - 95

GUSJ-01/4x 16 - 95

800

0,6/1

50 - 150

GUSJ-01/4x 50 - 150

900

120 - 240

GUSJ-01/4x120 - 240

1100

120

Соединительные муфты для перехода от 3-х жильных кабелей к 4-х жильным кабелям

Номинальное

Сечение жилы

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

напряжение

3-х жильных

4-х жильных

(мм²)

Uo /U (кВ)

16 - 70

16 - 95

GUSJ-01/34x 16- 70/ 95

800

0,6/1

50 - 120

50 - 150

GUSJ-01/34x 50-120/150

900

120 - 240

GUSJ-01/34x120-240

1100

120

Переходные муфты для соединения кабелей с бумажной и пластмассовой

изоляцией

L, D - см. таблицу

Кабель

Конструкция

Здесь представлены переходные

Кабель с бумажной изоляцией герме-

Комплект включает непаяную систему

муфты для соединения 3-х и 4-х жиль-

тизируется с помощью маслостойких

заземления и присоединения нейтрали

ных кабелей с бумажной и пластмассо-

термоусаживаемых трубок и перчатки.

к свинцовой или алюминиевой

вой изоляцией с броней и без брони.

Места соединения жил изолируются

оболочке кабеля.

Например, для соединения кабелей:

и герметизируются толстостенными

ВВГ, АВВБ, ВВбШв, NYM, N2XY, AMCMK

термоусаживаемыми трубками со

с кабелями: ААШв, СБлУ, ААБв, ААШв,

слоем термоплавкого клея на внутрен-

ААГ, СБГ.

ней поверхности. Механическая проч-

ность и герметизация обеспечивается

термоусаживаемой трубкой.

Переходные муфты с механическими соединителями для 3-х и 4-х жильных кабелей с бумажной изоляцией и

4-х жильных кабелей с пластмассовой изоляцией

Номинальное

Сечение жилы

Обозначение для заказа для

Размеры (мм)

напряжение

3-х жильного

Uo /U (кВ)

(мм²)

кабеля с бумажной изоляцией

25 - 70

TRAJ-01/4x 25- 70/3SB

800

0,6/1

70 - 120

TRAJ-01/4x 70-120/3SB

900

150 - 240

TRAJ-01/4x150-240/3SB

1100

110

Соединение 4-х жильного бумажного с 4-х жильным пластмассовым кабелем с механическими соединителями и

непаянной системой заземления

Номинальное

Сечение жилы

Обозначение для заказа для

Размеры (мм)

напряжение

4-х жильного

Uo /U (кВ)

(мм²)

кабеля с бумажной изоляцией

10 - 35

TRAJ-01/4x 10- 35/4SB

500

25 - 70

TRAJ-01/4x 25- 70/4SB

800

0,6/1

70 - 120

TRAJ-01/4x 70-120/4SB

900

150 - 240

TRAJ-01/4x150-240/4SB

1100

110

Капы для кабелей с пластмассовой и бумажной изоляцией, находящихся под

напряжением

L, D - см. таблицу

Кабель

Конструкция

Здесь представлены капы, герметизи-

Концы жил изолируются и герметизи-

рующие и изолирующие концы кабелей

руются внутренними термоусаживае-

с пластмассовой и бумажной изоляци-

мыми капами. Наружная капа защища-

ей, находящихся под напряжением.

ет жилы и герметизирует наружную

Например: ВВГ, AAБУ, AСБУ, АПвВ и пр.

оболочку кабеля. Для кабелей с броней

необходимо дополнительно заказывать

металлическую сетку.

Номинальное напряжение Сечение жилы

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

Uo /U (кВ)

(мм²)

10 - 16

EPKE-0024

25 - 50

EPKE-0044

0,6/1

70 - 120

EPKE-0064

143

150 - 300

EPKE-0084

163

Соединительные муфты для гибких кабелей с резиновой изоляцией

L - см. таблицу

Кабель

Конструкция

Здесь представлены соединительные

Соединители изолируются с помощью

муфты для экранированных и неэкра-

гибких термоусаживаемых трубок с

нированных гибких кабелей с резино-

термоплавким клеем на внутренней

вой изоляцией. Максимальное число

поверхности. Наружная защита обес-

жил - 5.

печивается гибкой толстостенной тер-

Например: КГ, KГН, KПГ.

моусаживаемой трубкой. Пространство

между жилами заполняется эластич-

ной мастикой. Для экранированных

кабелей в комплект входит медная

сетка, которая оборачивается вокруг

мастики.

Неэкранированные кабели

Номинальное напряжение

Сечение жилы

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

Uo /U (кВ)

(мм²)

1,5 -

2,5

EMKJ-0002

300

EMKJ-0004

350

0,6/1

10 - 16

EMKJ-0017

510

25 - 50

EMKJ-0027

560

70 - 120

EMKJ-0037

740

Примечание: Соединители не входят в комплект.

Экранированные кабели

Номинальное напряжение

Сечение жилы

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

Uo /U (кВ)

(мм²)

1,5 -

2,5

EMKJ-0102

300

EMKJ-0104

350

0,6/1

10 - 16

EMKJ-0117

510

25 - 50

EMKJ-0127

560

70 - 120

EMKJ-0137

740

Примечание: Соединители не входят в комплект.

В случае, если муфта не будет подвергаться изгибающим нагрузкам, для кабелей с резиновой изоляцией могут применяться

муфты, указанные на странице 69.

Соединительные муфты для контрольных кабелей с изолированной гильзой

типа DuraSeal

Гильза DuraSeal с термоусаживаемой

трубкой, на внутренней поверхности

которой находится термоплавкий клей

L - см. таблицу

Кабель

Конструкция

Здесь представлены соединительные

Для кабелей без брони

Для кабелей со стальной

муфты для контрольных кабелей с

Жилы соединяются и герметизируют-

ленточной броней

пластмассовой изоляцией с броней и

ся с помощью гильз DuraSeal. Для

Соединение выполняется так же,

без брони.

придания круглой формы в области

как для кабелей без брони. Допол-

Например: KВВГ, KПсВГ.

соединения накладывается картон-

нительно область соединения обо-

ный кожух, на котором усаживается

рачивается медной луженой сеткой,

толстостенная трубка для защиты и

которая фиксируется на ступенях

герметизации.

брони кабелей роликовыми пружи-

нами. Внешнюю механическую

защиту и герметизацию обеспечи-

вает толстостенная термоусажи-

ваемая трубка.

Соединительные муфты для кабелей с пластмассовой изоляцией без брони

Номинальное

Количество Сечение жилы Диаметр кабеля (мм) Обозначение для заказа Размер

напряжение

жил

Uo /U (кВ)

(мм²)

мин.

макс.

L (мм)

1,5 - 2,5

SMOE-81140

300

8-14

1,5 - 2,5

SMOE-81141

300

0,6/1

15 - 21

1,5 - 2,5

SMOE-81142

350

22 - 40

1,5 - 2,5

SMOE-81143

350

41 - 75

1,5 - 2,5

SMOE-81144

400

Соединительные муфты для кабелей со стальной ленточной броней

Номинальное

Количество Сечение жилы Диаметр кабеля (мм) Обозначение для заказа Размер

напряжение

жил

(мм²)

мин.

макс.

L (мм)

Uo /U (кВ)

1,5 - 2,5

SMOE-81140-T

450

8-14

1,5 - 2,5

SMOE-81141-T

450

0,6/1

15 - 21

1,5 - 2,5

SMOE-81142-T

550

22 - 40

1,5 - 2,5

SMOE-81143-T

550

41 - 75

1,5 - 2,5

SMOE-81144-T

650

Соединительные муфты для других типов и сечений кабелей могут быть заказаны по запросу.

DuraSeal - изолированные гильзы и наконечники

Применение

Конструкция

DuraSeal обеспечивают герметичные

Соединитель представляет собой гиль-

Наконечник с трубчатой частью под

соединения или оконцевания для

зу под опрессовку, закрытую сверху

опрессовку, закрытой сверху термо-

установочных кабелей.

термоусаживаемой трубкой с клеем.

усаживаемой трубкой с клеем.

Монтаж

Выбирается необходимый размер

Для опрессовки гильз или наконечни-

Место соединения нагревается потоком

гильзы.

ков используется специальный инстру-

горячего воздуха так, чтобы произошла

С концов жил удаляется изоляция на

мент, например, Raychem AD 1522-1.

усадка трубки и по краям её выступил

длине 7,5 мм. При комнатной темпера-

клей. Для нагрева рекомендуется

туре клей не прилипает, и концы жил

применять инструмент Raychem:

легко вставляются в гильзу.

фен - HL 2010Е-230V

и отражатель - HL 1802Е-070519.

Изолированные гильзы

Сечение жилы (мм²)

Обозначение для заказа

Цвет

Длина

мин. макс.

(мм)

0,5

D-406-0001

красный

1,5

2,5

D-406-0002

голубой

D-406-0003

желтый

Примечание: Заказывается в коробках, содержащих 100 или 50 (для сечений 4-6 мм²) штук.

Изолированные наконечники

Сечение жилы (мм²)

Обозначение для заказа

Цвет

с вилкой

с отверстием

мин.

макс.

d = 4 мм

d = 6 мм

d = 8 мм

0,5

B-106-2401

B-106-1401

B-106-1601

B-106-1801

красный

1,5

2,5

B-106-2402

B-106-1402

B-106-1602

B-106-1802

голубой

B-106-2403

B-106-1403

B-106-1603

B-106-1803

желтый

Примечание: Заказывается в коробках, содержащих 100 или 50 (для сечений 4-6 мм²) штук.

d - диаметр отверстия.

Ответвительные муфты для кабелей с пластмассовой и бумажной изоляцией

L, D - см. таблицу

Кабель

Конструкция

Муфты разработаны для 4-х жильных

Муфты могут монтироваться под

Типы жил:

кабелей с бумажной или пластмассо-

напряжением с использованием ком-

sm: секторная многопроволочная

вой изоляцией с броней и без брони.

пактного кольцевого соединителя.

se: секторная однопроволочная

Например: ВВГ, АВВГ, АПвП, NYM.

Мастика, накладываемая вокруг жил,

rm: круглая многопроволочная

обеспечивает надежную герметизацию

re:

круглая однопроволочная

и изоляцию жил. Усиленная стеклово-

локном термоусаживаемая манжета

восстанавливает наружный покров и

придает соединению механическую

прочность. Для кабелей с броней в

комплекты включена арматура для

непаянного заземления. Кабели с

бумажной изоляцией герметизируются

дополнительной маслостойкой масти-

кой и перчаткой для отходящего

кабеля.

Ответвительные муфты для кабелей с пластмассовой и бумажной изоляцией

Термоусаживаемые ответвительные муфты для 4-х жильных кабелей с пластмассовой изоляцией

в комплекте с компактным кольцевым соединителем

Сечение жил

Номин.

основн. кабель

ответв. кабель

Обозначение для заказа

Размеры

напряжение rm/sm

re/se

rm/sm

re/se

Uo /U (кВ)

(мм²)

(мм)

5x 2,5 - 10

SMOE-81601*

250

SMOE-81426*

380

35 - 70

50 - 95

BMHM-1001-4B1-4874

500

135

70 - 120

95 - 150

BMHM-1001-4B1-6875

500

135

0,6/1

150

185se

BMHM-1001-4C1-6878

500

135

185

240se

BMHM-1001-4D1-6879

500

155

240sm

BMHM-1001-4D1-6880

500

155

10 - 95/

16 - 120/

95 - 120

120 - 150

BMHM-1001-4D2-6877

560

155

35 - 120

50 - 150

* В комплект входят одножильные изолированные соединители.

При необходимости может быть заказан дополнительный комплект для герметизации двойного ответвления.

Термоусаживаемые ответвительные муфты для 3½ - жильных кабелей с пластмассовой изоляцией

в комплекте с компактным кольцевым соединителем

Номин.

основн. кабель

ответвл. кабель Обозначение для заказа

Размеры

напря-

фаза

нейтраль

жение

rm/sm re/se

(мм²)

(мм)

Uo /U (кВ)

70 - 120

95 - 150

35 - 70

50 - 95

6-50

6-70

BMHM-1001-4B1-4875.3

500

135

150sm

70sm

6-50*

6-50

BMHM-1001-4C1-6878.3

500

135

0,6/1

185sm

95re

6-50*

6-50

BMHM-1001-4D1-6879.3

500

155

240sm

120re

6-50*

6-50

BMHM-1001-4D1-6880.3-RE

500

155

240sm

120sm

6-50*

6-50

BMHM-1001-4D1-6880.3-SM

500

155

* жила сечением 50 мм² должна быть скруглена.

При необходимости может быть заказан дополнительный комплект для герметизации двойного ответвления.

Термоусаживаемые ответвительные муфты без соединителей

Номин.

Сечение жил

Макс. диаметр Обозначение для заказа

Размеры (мм)

напряжение Основн. кабель Ответв. кабель

соединителя

Uo /U (кВ)

(мм²)

(мм)

Ответвительные муфты для пластмассовых кабелей без брони

16 - 185

115

BMHM-1001-4B1

500

135

95 - 185

115

BMHM-1001-4C1

500

135

0,6/1

95 - 240

135

BMHM-1001-4D1

500

155

95 - 240

6-150

135

BMHM-1001-4D2

560

155

Ответвительные муфты для пластмассовых кабелей со стальной или алюминиевой ленточной броней

16 - 185

16 - 95

115

BMHM-1031-4C1-CEE01

560

135

+ EPPA-206-4-250*

0,6/1

95 - 185

16 - 95

115

BMHM-1031-4C1-CEE01

560

135

95 - 240

50 - 120

115

BMHM-1031-4D1-CEE01

560

155

Ответвительные муфты для основного бумажного и ответвляемого пластмассового кабелей

35 - 95

115

SMOE-81551

560

135

0,6/1

120 - 185

35 - 95

115

SMOE-81503

560

135

120 - 240

35 - 95

115

SMOE-81740

650

155

* Мастика EPPA 206-4-250 должна быть заказана отдельно для кабелей сечением менее 95 мм².

Компактные соединители кольцевого типа для сечений до 240 мм² могут быть заказаны отдельно, см. страницу 85.

Соединительные, ответвительные и ремонтные муфты для кабелей с

пластмассовой изоляцией с гелевым наполнением

Технология гелевой

герметизации

Усилие

• Гелевая технология, запатентован-

ная как PowerGel, применяется в

рабочем температурном диапазоне

Гель

от -40 °C до +90 °C, без ограничения

Влага

срока складского хранения

• PowerGel - это силикон, преобразо-

ванный в поперечно-сшитую

силиконовую матрицу

• PowerGel объединяет преимущества

твердых (эластичная память формы)

Поверхность

и жидких (смачиваемость и облега-

ние поверхности) герметизирующих

материалов

• Крайне высокая способность к рас-

тягиванию и эластичность, отличные

диэлектрические характеристики и

стойкость к старению

• Вытеснение влаги

• PowerGel покрывает поверхность

тонким слоем силиконовой смазки

RayGel: соединительная и

ответвительная муфты

GelBox: соединительная муфта

GelWrap: соединительная муфта

и ремонтная манжета

Соединительные, ответвительные и ремонтные муфты с гелевым

наполнением для кабелей с пластмассовой изоляцией

Кабель

Конструкция

Соединительные и ответвительные

RayGel - соединительные и ответви-

GelBox - соединительные муфты

муфты разработаны для 1-, 2-, 3-, 3½-,

тельные муфты

Блок соединителей жил с прокалыва-

4- и 5-ти жильных кабелей с пластмас-

Жилы кабеля соединяются механиче-

нием изоляции поставляется в ком-

совой изоляцией без брони.

скими соединителями, поставляемыми

плекте муфты. Принцип прокалывания

Например: ВВГ, АВВГ, АПвП, NAYY,

в комплекте муфты или выбранными

изоляции позволяет избежать снятия

NYM, N2XY.

по размерам, указанным в таблице.

изоляции жил. Кабель после соедине-

Жилы разводятся и между ними уста-

ния жил укладывается в одну из

навливается горизонтальная перего-

заполненных гелем половин корпуса.

родка. Место соединения укладывает-

Затем устанавливается вторая запол-

ся в корпус так, чтобы перегородка

ненная гелем половина. Случайное

корпуса вошла между жил и слегка

открытие предотвращает механиче-

вдавливалась в гель. Корпус муфты

ская защелка.

закрывается до характерного щелчка

и скрепляется пластмассовым ремеш-

GelWrap - Конструкция муфты

ком, предотвращающим случайное

GelWrap оборачивается вокруг соеди-

открывание корпуса. При необходимо-

нителя или области ремонта наружного

сти ответвления жилы отходящего

покрова, защелкивается и скрепляется

кабеля укладываются параллельно

пластмассовыми ремешками.

жилам основного кабеля.

RayGel - соединительные муфты с механическими соединителями

Номин.

Размеры

напряжение

Кол-во

Сечение жилы

Обозначение для заказа

Длина x Ширина x Высота

Uo /U (кВ)

жил

(мм²)

(мм)

3-5

1,5 -

RayGel-22-M-5

144 x

55 x 32

1,5 -

RayGel-23-M

145 x

50 x 28

6-16

RayGel-24-M

180 x

70 x 40

0,6/1

3-5

6-10 (16re)

RayGel-24-M-5

180 x

70 x 40

6-25 (35*)

GelBox-25

270 x 100 x 45

6-16**

GelBox-25-5

270 x 100 x 45

35 мм² только для круглых однопроволочных жил - с обязательным снятием изоляции.

** включает один дополнительный накидной зажим для жилы заземления.

RayGel - соединительные и ответвительные муфты с механическими соединителями для 1-5-ти жильных кабелей

Номин.

Сечение жилы

Обозначение для заказа

Размеры

напряжение

Основной

Ответвл.

Длина x Ширина x Высота

(мм²)

(мм)

Uo /U (кВ)

0,6/1

3-5 x 2,5*-6*

3-5 x 1,5*-2,5*

RayGel-24-M5

180 x 70 x 40

* только для одножильных кабелей (re).

RayGel - соединительные и ответвительные муфты без соединителей для 1-4-х жильных кабелей

Номин.

Сечение жилы

Обозначение Размеры (мм)

Размеры (мм)

напряжение

Основной Ответвл.

для заказа

Соединитель, макс.

Муфта

Uo /U (кВ)

максимум

круглый

прямоугольный

(мм²)

Диам. X Длина

L x W x H

- 50*

1 x 16

RayGel-12

10 x 25

21 x 24 x 15

86 x 46 x 26

0,6/1

1,5 -

4 x

1,5

RayGel-23

8 x 32

21,5 x

8 x 12,5

144 x 50 x 28

- 16

4 x

2,5

RayGel-24

14 x 40

20 x 12,5 x 20

180 x 70 x 40

L x W x H = Длина x Ширина x Высота

* только для одножильных кабелей.

GelWrap - соединительная муфта для одножильных кабелей и ремонтная манжета для поврежденной изоляции жил

или наружного покрова кабелей

Номин.

Сечение

Диаметр Обозначение

Макс. размеры (мм)

Размеры муфт

напряжение

жилы

кабеля

для заказа

соединителя или повреждения

Длина x Диаметр

Uo /U (кВ)

(мм²)

(мм)

Длина

Диаметр

(мм)

2,5 -

4-18

GELWRAP-18/ 4-200

125

200 x 35

0,6/1

- 240

10 - 33

GELWRAP-33/10-250

150

250 x 50

Соединительные муфты с наполнителем Guroflex для кабелей с

пластмассовой изоляцией сечением до 25 мм²

Кабель

Конструкция

Соединительные муфты разработаны

Ударопрочный корпус муфты состоит

для 3-, 3½-, 4-, и 5- жильных кабелей

из двух половин с защелками и изго-

с пластмассовой изоляцией без брони,

товлен из прозрачного поликарбоната

сечением до 25 мм².

с полимерным уплотнением по краям.

Например: ВВГ, АВВГ, АПвП, NAYY,

Корпус легко и быстро монтируется

NYM, N2XY.

без необходимости корректировки по

диаметру кабеля. Наполнитель Gurof-

lex поставляется в двухкамерном паке-

те. Информацию по наполнителю

Guroflex см. на странице 83. Изолиро-

ванный блок механических соедините-

лей Guro позволяет легко и быстро

соединять жилы. Муфта применяется

для кабелей диаметром 13 - 30 мм.

Соединительные муфты с наполнителем Guroflex, с блоком и без блока соединителей

Номинальное

Диаметр

Сечение

Обозначение для заказа

Размеры

напряжение

кабеля

жилы

С блоком

Без блока

муфты (мм)

(мм)

(мм²)

соединителей

Длина Ширина

Uo /U (kВ)

13 - 20

5x 1,5 -

BV-0-GD-KS0

BV-0-GD

220

0,6/1

16 - 25

5x 6

- 16

BV-1-GD-KS1

BV-1-GD

230

21 - 30

4x16

- 25

BV-2-GD-KS2

BV-2-GD

270

Примечание: Сечения в соответствии со стандартом CENELEC HD 603.

Соединительные муфты с наполнителем Guroflex для других типов и сечений кабелей могут быть заказаны

по запросу.

Ответвительные муфты с наполнителем Guroflex для кабелей с пластмассовой

изоляцией сечением до 25 мм²

BAV-2U

с блоком соединителей

с накидными зажимами

Кабель

Конструкция

Ответвительные муфты разработаны

Ударопрочный корпус муфты состоит

для 3-, 3½-, 4- и 5- жильных кабелей с

из двух половин с защелками и изго-

пластмассовой изоляцией без брони,

товлен из прозрачного поликарбоната

сечением до 25 мм².

с полимерным уплотнением по краям.

Например: ВВГ, АВВГ, АПвП, NAYY,

Корпус легко и быстро монтируется

NYM, N2XY.

без необходимости корректировки

по диаметру кабеля. Наполнитель

Guroflex поставляется в двухкамерном

пакете. Информацию по наполнителю

Guroflex см. на странице 83.

Могут быть использованы ответви-

тельные зажимы разных типов - изо-

лированный блок соединителей или

накидные зажимы для каждой жилы.

Муфта применяется для кабелей

диаметром 13 - 30 мм.

Ответвительные муфты с наполнителем Guroflex и блоком соединителей или накидными зажимами

Номинальное

Сечение жилы

напряжение

Основной

Ответвл.

Обозначение для заказа

Размеры муфты (мм)

Uo /U (кВ)

(мм²)

Длина

Ширина

с блоком соединителей

4x 6 - 25

4x4

- 25

BAV-2U-GD-KK2/4

238

110

0,6/1

5x 6 - 16

5x6

- 16

BAV-2U-GD-KK2/5

238

110

или 5x10 - 16

5x2,5 -

с накидными зажимами (5 шт.)

5x1,5 - 25

BAV-2U-GD- MC25U

238

110

0,6/1

5x 16 - 25

BAV-2U-GD- MC25

238

110

Примечание: Сечения в соответствии со стандартом CENELEC HD 603.

Ответвительные муфты с наполнителем Guroflex без соединителей

Номинальное

Диаметр

Сечение жилы

напряжение

кабелей (мм)

Основной

Ответвл.

Обозначение для заказа Размеры муфты (мм)

Uo /U (кВ)

Основн./ответвл.

(мм²)

Длина Ширина

0,6/1

10 - 30

5x1,5 - 25

BAV-2U-GD

238

110

Примечание: Информацию по накидным зажимам Guro см. на стр. 84.

Ответвительные муфты с наполнителем Guroflex для кабелей с пластмассовой

изоляцией сечением 35 - 240 мм²

MM 5, MM 7

BAV 6, BAVC 7

Компактный соединитель

кольцевого типа

Кабель

Конструкция

Ответвительные муфты разработаны

Ударопрочный корпус изготавливается

поставляется в двухкамерном пакете

для 3½- и 4-жильных кабелей с

из прозрачного полипропилена с

(D) или в банках (С). Муфты BAV могут

пластмассовой изоляцией без брони

защелкивающимися замками (ММ5)

заполняться в разных положениях.

сечением до 240 мм².

или из прозрачного поликарбоната с

Применяются для кабелей диаметром

Например: ВВГ, АВВГ, АПвП, NAYY,

защелками (BAV), с полимерным уплот-

27 - 65 мм.

NYM, N2XY.

нением вводных отверстий. Корпус

легко и быстро монтируется без

Типы жил:

необходимости корректировки по диа-

sm: секторная многопроволочная

метру кабеля. Возможна поставка

se: секторная однопроволочная

муфт с компактными кольцевыми

rm: круглая многопроволочная

соединителями. Наполнитель Guroflex

re: круглая однопроволочная

Ответвительные муфты с наполнителем Guroflex и соединителем Hellstern кольцевого типа

Номинальное Сечение жилы (мм²)

напряжение Основная

Нейтраль

Ответвление

Обозначение для заказа Муфта (мм)

Uo /U (кВ)

rm, sm / re, se

Длина Ширина

Для 4-жильных кабелей

35 - 70 /

50 - 95

50 /

MM-5-GD-4874

295

175

70 - 120 /

95 - 150

50 /

MM-5-GD-6875

295

175

240sm /

70 /

MM-7-GC-6880

480

230

0,6/1

10 - 95 / 16 - 120

95 - 120 / 120 - 150

MM-7-GC-6877

480

230

35 - 120 / 50 - 150

150 - 240 / 150 - 240

95 - 150 / 95 - 150

BAV-C7-GC-CEE01**

484

212

Для 3½-жильных кабелей

70 - 120 /

95-150

35 - 70 / 50 - 95

6 - 50 /

6 - 70

MM-5-GD-4875.3

295

175

185sm

95re

6 - 50* / 6 - 50

MM-7-GC-6879.3

480

230

0,6/1

240sm

/ 120re

6 - 50* / 6 - 50

MM-7-GC-6880.3-RE

480

230

240sm

120sm /

6 - 50* / 6 - 50

MM-7-GC-6880.3-SM

480

230

150 - 240 / 150-240

70-120 / 70-120

95 -185 /95 - 185

BAV-C7-GC-CEE02**

484

212

* жила сечением 50 мм² должна быть скруглена.

** ответвительная муфта включает механические соединители для одножильных кабелей.

Ответвительные муфты с наполнителем Guroflex без соединителей

Номин.

Диаметр

Сечение жилы

Обозначение

Муфта (мм)

напряжение кабелей(мм)

соединителя Основная

Ответвление

для заказа

Uo /U (кВ)

Осн. /Ответвл. Макс. (мм)

(мм²)

Длина Ширина

27 - 55 / 16 - 36

105

4x 35 - 150

4x6 - 70

MM-5-GD

295

175

0,6/1

37 - 60 / 16 - 57

140

4x120 - 240

4x6 - 150

MM-7-GC

480

230

45 - 65 / 16 - 50

140

4x120 - 240

4x6 - 150

BAV-C7-GC

484

212

Примечание: Критерием выбора является диаметр кабеля и размер соединителя. Сечения в соответствии со стандартом

CENELEC HD 603 для использования с соединителями кольцевого типа. Информацию по компактным кольцевым

соединителям см. на стр. 85.

Ответвительные муфты с наполнителем Guroflex для других типов и сечений кабелей могут быть заказаны

по запросу.

GUROFLEX - 2-х компонентный, безопасный для окружающей среды

наполнитель

2-компонентный Guroflex в

2-компонентный Guroflex в банках

Муфта с наполнителем Guroflex

двухкамерном пакете

зеленого цвета

Свойства

Применение

Технические характеристики

Guroflex - это безопасный для окру-

Мастика поставляется в двухкамерном

• Электрическая прочность: U_d > 10 кВ/мм

жающей среды, простой в применении,

пакете или в банках. Непосредственно

• Относит. диэлектр. проницаемость: Â_r ~ 4

не требующий термической подготовки

перед наполнением муфты оба компо-

• Удельн. сопротивление: Q_D > 10¹³ øсм

2-компонентный материал на основе

нента смешиваются (примерно в тече-

• Относит. плотность:

? = 1,22 г/см³

гидрокарбонатной мастики. Guroflex

ние 3 минут), при этом происходит

• Мин. температура хранения:

- 20 °C

может быть использован для любых

изменение молекулярной структуры

• Мин. температура монтажа:

- 10 °C

типов кабелей до 1кВ, проложенных

материала - полимеризация. Время

• Твердость по Шору A:

~ 20

в земле, т.е. для кабелей с полиэтиле-

хранения смешанного материала при-

• Срок хранения:

2 года при t 23° C

новой, ПВХ и бумажной изоляцией.

мерно 3-4 минуты. Муфта может быть

• Цвет:

зеленый

Guroflex обладает великолепными

засыпана в траншее сразу же после

изолирующими свойствами, является

заливки.

гидрофобным материалом и обеспечи-

вает прекрасную защиту от коррозии.

Guroflex может применяться при

низких температурах. При использова-

нии Guroflex не требуется соблюдения

каких-либо специальных мер

безопасности.

Обозначение для заказа

Объем

Вес

Упаковка достаточная для корпусов

Двухкамерный пакет

Банки

(~ л)

(~ кг)

муфт Tyco Electronics

GUROFLEX-D035

0,35

0,43

BV-0, BV-1

GUROFLEX-D055

0,55

0,67

BV-2

GUROFLEX-D080

0,8

0,98

BAV-2

GUROFLEX-D140

1,4

1,71

MM-5

GUROFLEX-D160

GUROFLEX-C160

1,6

1,95

VMY-405, MM-5

GUROFLEX-D170

GUROFLEX-C170

1,7

2,07

MM-5

GUROFLEX-D215

GUROFLEX-C215

2,1

2,44

BAV-5

GUROFLEX-D245

GUROFLEX-C245

2,4

2,93

BAV-6

–

GUROFLEX-C385

3,85

4,70

–

GUROFLEX-C490

4,8

5,86

VMP-600, MM-7

–

GUROFLEX-C570

5,7

6,95

BAV-C7, MM-7

Примечание: Другая упаковка может быть заказана по запросу.

Накидные зажимы Tyco Electronics

Универсальный накидной зажим с

Накидной зажим с изолирующим

Накидной зажим без изолирующего

раздельным присоединением и

колпачком

колпачка

изолирующим колпачком

Универсальный накидной зажим с раздельным присоединением и

изолирующим колпачком

Обозначение для заказа

Сечение жилы (мм²)

Основная

Ответвление

GURO-MC25U-I

2,5 - 25

1,5 - 25

Накидной зажим с общим присоединением и изолирующим колпачком

Обозначение для заказа

Комбинации сечений жил

Основной (мм²)

Ответвление (мм²)

-6

1,5 - 6

GURO-MC06-I

–2,5 - 6

2,5 - 6

1,5 - 16

GURO-MC16-I

10 - 16

2,5 - 10

–6 - 16

4,5 - -6

-2,5 - 25

GURO-MC25-I

16 - 25

-6,5 - 16

10 - 25

Накидной зажим с общим присоединением без изолирующего колпачка

Обозначение для заказа

Комбинации сечений жил

Основной (мм²)

Ответвление (мм²)

-2,5 - 25

GURO-MC25

16 - 25

-6,5 - 16

10 - 25

Изолированный соединитель с прокалыванием изоляции для 4-х жильных

кабелей

Соединитель Тайко Электроникс коль-

цевого типа специально разработан

для простого и надежного монтажа,

обеспечивает максимальную безопас-

ность при выполнении ответвления

от кабеля, находящегося под напряже-

нием.

Соединитель можно применять на мед-

ных и алюминиевых многопроволочных

и однопроволочных жилах, кабелях

с ПВХ изоляцией или изоляцией из

сшитого полиэтилена.

Компактная конструкция позволяет

устанавливать соединитель в напол-

няемых компаундом муфтах соответ-

ствующего размера и в термоусажи-

ваемых муфтах Райхем типа Rayligator.

Монтаж

•

Для 4- и 3½ - жильных кабелей

Материалы:

(3½-кабель с нейтралью меньшего

• Корпус: высокопрочный

Удаляется наружный покров основно-

сечения)

алюминиевый сплав

го кабеля, между жилами устанавли-

•

Контактные сегменты с ограничени-

• Контактные сегменты: бронза

ваются изолирующие разделители.

ем глубины

электролитического лужения

Обе половины корпуса устанавли-

•

Отверстия для ответвления с

• Изоляционные части: полимер,

ваются над жилами и слегка скреп-

насечкой

усиленный стекловолоконной

ляются болтами. Жилы ответвляемого

•

Не требуется использование

структурой

кабеля со снятой изоляцией вводятся

динамометрического ключа

• Болты: оцинкованная сталь

в отверстия для ответвления и

•

Соответствует требованиям

закрепляются болтами. Половины

VDE 0220

корпуса стягиваются болтами до

Типы жил:

конца, при этом контактные сегменты

sm: Секторная многопроволочная

прокалывают изоляцию основных

se: Секторная однопроволочная

жил. Металлический корпус соедини-

rm: Круглая многопроволочная

теля не находится под напряжением.

re: Круглая однопроволочная

Соединители кольцевого типа для 4-х жильных кабелей

Обозначение для заказа

Сечение жилы

Стандарт.

Ответвл.

Основной

Ответвл.

Размеры

Ключ

соеди-

со срывн.

rm/sm

re/se

rm/sm

re/se

A / B / диаметр

ответвл. Вес

нитель

головкой

(мм²)

(мм)

(кг/100шт)

HEL-4874-35re -

-35

-6 - -35

87/ 87/ 96

6 / 5

42,4

HEL-4874

HEL-4874-AK

35 - -70

-50 - -95

-6 - -50

-6 - -70

87/ 87/ 96

6 / 5

42,4

HEL-6874

HEL-6874-AK

50 - -70

-70 - -95

-6 - -50

-6 - -70

87/ 87/ 96

6 / 5

42,6

HEL-6875

HEL-6875-AK

70 - 120

-95 - 150

-6 - -50

-6 - -70

87/ 87/ 96

6 / 5

42,2

HEL-6876

HEL-6876-AK

95 - 120

120 - 150

-6 - -50

-6 - -70

91/ 87/100

6 / 5

44,6

10 - -95/

16 - 120/

HEL-6877

HEL-6877-AK

95 - 120

120 - 150

100/120/142

6 / 6

46,0

35 - 120

50 - 150

HEL-6878

150

185

-6 - -70

103/ 93/115

6 / 5

60,0

HEL-6879

185

240

-6 - -70

110/115/124

8 / 5

69,4

HEL-6880

240

-6 - -70

110/115/124

8 / 5

69,4

HEL-6880.1

185 - 240sm 185 - 240se

-6 - -70

/124

8 / 5

70,0

HEL-5876

HEL-5876-AK

120 - 150

-6 - -50

-6 - -70

91/ 87/ 98

6 / 5

46,0

10 - -95/

16 - 120/

HEL-5877

HEL-5877-AK

120 - 150

100/120/142

6 / 6

46,0

35 - 120

50 - 150

A = высота, B = ширина

Соединители кольцевого типа для 3½ - жильных кабелей

Обозначение Сечение жилы (мм²)

для заказа

Основная

Ответвление

Размеры

Ключ Вес

фаза

нейтраль

A / B / диаметр ответвл.

rm/sm

re/se

rm/sm

re/se

rm/sm re/se

(мм)

(кг/100шт)

HEL-4874.3

50sm

25sm

6-50

6-70

6 / 5

42,4

HEL-4875.3

70-120

95 - 150

35 - 70

50 - 95

6-50

6-70

87/ 87/ 96

6 / 5

42,2

HEL-6878.3

150sm

70sm

6-50*

6-50

103/ 93/115

6 / 5

63,8

HEL-6879.3

185sm

95re

6-50*

6-50

110/115/124

8 / 5

73,2

HEL-6880.3-ARG 185-240sm

95 - 120sm

6-50*

6-50

/124

8 / 5

73,0

HEL-6880.3-RE

240sm

120re

6-50*

6-50

110/115/124

8 / 5

72,2

HEL-6880.3-SM

240sm

120sm

6-50*

6-50

110/115/124

8 / 5

72,2

* жила сечением 50 мм² должна быть скруглена

A = высота, B = ширина

Соединительные муфты на напряжение до 35 кВ

Соединительные муфты для кабелей с бумажной

изоляцией в общей оболочке на напряжение

6, 10 и 20 кВ

Соединительные муфты для кабелей с бумажной

изоляцией с жилами в отдельных оболочках на

напряжение 10, 20 и 35 кВ

Соединительные муфты для 3-х жильных

неэкранированных кабелей с пластмассовой

изоляцией на напряжение 6 кВ

Соединительные муфты для гибких

экранированных кабелей с резиновой

изоляцией на напряжение 6 кВ

Соединительные муфты для экранированных

3-х жильных кабелей с пластмассовой изоляцией

на напряжение 10, 20 и 35 кВ

Соединительные и ремонтные муфты для

экранированных одножильных кабелей с

пластмассовой изоляцией на напряжение

10, 20 и 35 кВ

Эластомерные соединительные муфты

для экранированных одножильных кабелей

с пластмассовой изоляцией на напряжение

10, 20 и 35 кВ

Ответвительные муфты для экранированных

одножильных кабелей с пластмассовой

изоляцией на напряжение 10 и 20 кВ

100

Переходные муфты для соединения кабелей с

пластмассовой изоляцией и 3-х жильных кабелей

с бумажной изоляцией на напряжение

6, 10 и 20 кВ

102

Переходные муфты для соединения

экранированных кабелей с пластмассовой

изоляцией и кабелей с бумажной изоляцией

с жилами в отдельных оболочках на напряжение

10, 15, 20 и 35 кВ

104

Соединительные муфты для кабелей с бумажной изоляцией в общей оболочке

на напряжение 6, 10 и 20 кВ

Кабель с общим экраном

Кабель с экраном для каждой жилы

L, D - см. таблицу

Кабель

Здесь представлены муфты для З-х

заполняется термоплавкой мастикой,

кабель с бумажной изоляцией транс-

жильных кабелей с бумажной изоляци-

полностью совместимой с бумажной

формируется в кабель с пластмассо-

ей в общей оболочке на напряжение 6,

изоляцией кабеля. Термоусаживаемая

вой изоляцией. На окончание проводя-

10 и 20 кВ.

трубка усаживается на область соеди-

щих трубок и поверх соединителей

Например: АСБ, ААБУ, АСБУ, СБ2л,

нения и герметизирует металлические

накладывается желтая мастика запол-

АСБ2л

, СБ, АСБГ, N(A)KBA, N(A)KLEY.

оболочки кабелей, при этом мастика

нения пустот. Термоусаживаемая

размягчается, заполняет внутреннее

трубка выравнивания напряженности

пространство муфты и вытесняет воз-

электрического поля усаживается на

Конструкция

дух. Непаянная система заземления

область соединения каждой жилы.

Кабели с общим экраном

и металлическая сетка восстанавли-

Поверх нее усаживается трехслойная

На бумажную изоляцию жил устанав-

вают металлическую оболочку и арми-

эластомерная трубка, обеспечиваю-

ливаются термоусаживаемые масло-

руют муфту. Наружная термоусажи-

щая необходимую толщину изоляции

стойкие трубки. Корешок разделки

ваемая трубка обеспечивает дополни-

и экранирующий слой. Медная сетка

кабеля заполняется специальной

тельную герметизацию и защиту муфты.

оборачивается вокруг области соеди-

мастичной лентой желтого цвета,

нения, восстанавливая металлический

выравнивающей напряженность элек-

Кабели с экраном для каждой жилы

экран. Металлическая оболочка и

трического поля и обладающей масло-

Бумажная изоляция жил полностью

броня соединяются с помощью непа-

стойкостью. Жилы кабелей соеди-

закрывается термоусаживаемыми мас-

янной системы заземления. Броня и

няются болтовыми соединителями,

лостойкими трубками. Затем на жилы

оболочка восстанавливаются металли-

входящими в комплект муфты. Соеди-

от области корешка до окончания

ческой сеткой. Наружная термоусажи-

нители покрываются мастичными

экрана устанавливаются проводящие

ваемая трубка обеспечивает дополни-

пластинами для выравнивания напря-

трубки. Корешок разделки заполняет-

тельную герметизацию и защиту

женности электрического поля.

ся полупроводящей, маслостойкой

муфты. Конструкция позволяет пере-

Изоляция жил восстанавливается тер-

желтой мастикой и герметизируется

крещивать жилы при перефазировке.

моусаживаемыми трубками с клеем.

электропроводящей термоусаживае-

В комплект муфты типа GUSJ входят

Пространство между и вокруг жил

мой перчаткой с клеем. Таким образом,

болтовые соединители.

Соединительные муфты для кабелей с бумажной изоляцией с жилами в

отдельных оболочках на напряжение 10, 15, 20 и 35 кВ

3-х жильный кабель

в отдельных оболочках

L, D - см. таблицу

Кабель

Конструкция

Здесь представлены муфты для

Для 3-х жильных кабелей непаянная

Термоусаживаемая трубка выравнива-

одно- или трехжильных кабелей с

система заземления обеспечивает

ния напряженности электрического

бумажной изоляцией с жилами в

соединение между броней и металли-

поля усаживается на область соедине-

отдельных оболочках на напряжение

ческими оболочками. Термоусаживае-

ния каждой жилы. Поверх нее усажи-

10, 15, 20 и 35 кВ.

мая перчатка и трубки герметизируют

вается трехслойная эластомерная

Например: ЦАОСБУ, ЦОСБ, АОСБг,

и защищают металлические оболочки.

трубка, обеспечивающая необходимую

ОСБУ, N(A)EKEBY, N(A)EKBA.

Маслостойкая желтая мастика накла-

толщину изоляции и экранирующий

дывается на срезе металлических

слой. Медная сетка оборачивается

оболочек. Бумажная изоляция жил

вокруг области соединения, восстанав-

полностью закрывается маслостойки-

ливая металлический экран. Металли-

ми трубками. Короткие проводящие

ческие оболочки жил соединяются

трубки восстанавливают экран в месте

непаянным способом. Для трехжиль-

перехода от металлической оболочки

ных кабелей броня восстанавливается

к бумажной изоляции жил. Таким обра-

металлической сеткой. Для одножиль-

зом, кабель с бумажной изоляцией

ных кабелей наружная термоусажи-

трансформируется в кабель с пласт-

ваемая толстостенная трубка с клеем

массовой изоляцией. На окончание

обеспечивает герметизацию и защиту

проводящих трубок и поверх соедини-

муфты. Трехжильный кабель защища-

телей накладывается желтая мастика

ется армированной термоусаживаемой

заполнения пустот.

манжетой.

В комплект муфты входят болтовые

соединители.

Соединительные муфты для кабелей с бумажной изоляцией с жилами в

отдельных оболочках на напряжение 10, 15, 20 и 35 кВ

Соединительные муфты с болтовыми соединителями

Соединительные муфты для трехжильных кабелей со стальной ленточной броней

Номинальное напряжение

Сечение жилы

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

Uo /U (кВ)

(мм²)

25 - 70

GUSJ-24/ 25- 70-3HL

1600

6/10

70 - 150

GUSJ-24/ 70-150-3HL

1600

120

120 - 240

GUSJ-24/120-240-3HL

1600

140

25 - 70

GUSJ-24/ 25- 70-3HL

1600

12/20

70 - 150

GUSJ-24/ 70-150-3HL

1600

120

120 - 240

GUSJ-24/120-240-3HL

1600

140

35 - 50

GUSJ-42/ 35- 50-3HL

2000

120

20/35

70 - 120

GUSJ-42/ 70-120-3HL

2400

130

120 - 240

GUSJ-42/120-240-3HL

2400

150

Соединительные муфты для одножильных кабелей без брони

Номинальное напряжение

Сечение жилы

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

Uo /U (кВ)

(мм²)

25 - 70

GUSJ-24/ 25- 70-1HL

700

12/20

70 - 150

GUSJ-24/ 70-150-1HL

700

120 - 240

GUSJ-24/120-240-1HL

700

35 - 50

GUSJ-42/ 35- 50-1HL

1000

20/35

70 - 120

GUSJ-42/ 70-120-1HL

1000

120 - 240

GUSJ-42/120-240-1HL

1000

Муфты для других напряжений, сечений и типов кабелей могут быть заказаны по запросу.

Соединительные муфты для 3-х жильных неэкранированных кабелей с

пластмассовой изоляцией на напряжение 6 кВ

L, D - см. таблицу

Кабель

Конструкция

Конструкция переходной

Здесь представлены муфты для 3-х

Место соединения жил изолируется

муфты на одножильные

жильных кабелей без полупроводяще-

мастикой и термоусаживаемой толсто-

экранированные кабели с

го экрана с броней или медным

стенной трубкой с клеем. Броня

пластмассовой изоляцией

ленточным покрытием на 6 кВ.

восстанавливается оборачиваемым

Например: АВВГ, ВВБбШв, ВВБ, NYSY,

стальным корпусом, а медные ленты -

На жилы экранированных кабелей

наносится желтая мастика заполнения

NAYSEY.

медной сеткой. Непаянная система

пустот и термоусаживаемые трубки

заземления обеспечивает электриче-

для выравнивания напряженности

ский контакт с броней или медным

электрического поля. Жилы соеди-

покрытием. Наружная защита и герме-

няются болтовыми соединителями,

тизация обеспечивается термоусажи-

которые входят в комплект муфт.

ваемой трубкой с клеем.

Область соединения оборачивается

В комплект муфты входят болтовые

мастичной манжетой для выравнива-

соединители.

ния напряженности электрического

поля. Поверх нее усаживается двух-

слойная эластомерная трубка, обес-

печивающая необходимую толщину

изоляции и экранирующий слой.

Медная сетка оборачивается вокруг

места соединения. Непаянная система

заземления обеспечивает электриче-

ский контакт с броней или медным

покрытием. Наружная защита и герме-

тизация обеспечивается термоусажи-

ваемой трубкой с клеем.

Соединительные муфты с болтовыми соединителями

Соединительные муфты со стальной ленточной броней или общим медным ленточным или проволочным экраном

Номинальное

напряжение

Сечение жилы

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

Uo /U (кВ)

(мм²)

25 - 50

POLJ-06/3x 25- 50

1000

3,5/6

70 - 120

POLJ-06/3x 70-120

1000

150 - 240

POLJ-06/3x150-240

1000

100

Переходные муфты от 3-х жильных неэкранированных кабелей к одножильным экранированным кабелям,

включающие болтовые соединители

Номинальное

Сечение жилы (мм²)

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

напряжение

Тип кабеля

Uo /U (кВ)

3-жильн.

1-жильн.*

25 - 70

POLJ-12/1x 25- 70-3U

1000

3,5/6

70 - 120

70 - 150

POLJ-12/1x 70-150-3U

1000

150 - 240

POLJ-12/1x150-240-3U

1000

100

* Диапазон применения для кабелей на напряжение 10 и 20 кВ.

Соединительные муфты для гибких экранированных кабелей с резиновой

изоляцией на напряжение 6 кВ

L, D - см. таблицу

Кабель

Конструкция для гибких

Здесь представлены муфты для экра-

кабелей

нированных гибких кабелей с резино-

В месте соединения жил выравнивает-

вой изоляцией на 6 кВ, с одной или

ся напряженность электрического

тремя заземляющими жилами.

поля, выполняется герметизация и

Например: КГЭ, КГпЭ, NYHSSYCY,

восстановление изоляции с помощью

NTS, NSS.

лент заполнения пустот и толстостен-

ных термоусаживаемых трубок. Полу-

проводящая лента, накладываемая

поверх изоляционных трубок, восста-

навливает экран над местом соедине-

ния. Наружная гибкая толстостенная

защитная герметизирующая трубка

сохраняет гибкость муфты и противо-

стоит истиранию. Внутреннее про-

странство муфты между жилами и

наружной трубкой заполняется гибкой

термоплавкой мастикой.

Соединительные муфты для гибких кабелей с резиновой изоляцией

Номинальное

Кабели с тремя заземл. жилами

Кабели с одной заземл. жилой

Размеры

напряжение

Сечение жилы Обозначение

Сечение жилы

Обозначение

(мм)

Uo/U (кВ)

(мм²)

для заказа

(мм²)

для заказа

10/ 10

EMKJ-2001

750

3,5/6

25/10 -

95/16

EMKJ-2201-CEE01

16/ 16 -

95/ 95

EMKJ-2011

750

100

120/16 - 185/35

EMKJ-2211-CEE01

120/120 - 185/185

EMKJ-2021

950

130

Соединители под опрессовку могут быть заказаны по запросу.

Соединительные муфты для экранированных 3-х жильных кабелей с

пластмассовой изоляцией на напряжение 10, 20 и 35 кВ

L, D - см. таблицу

Кабель

Конструкция с болтовыми

Муфты разработаны для экранирован-

соединителями

ных трехжильных кабелей с пластмас-

Кабели с проволочным и ленточным

Дополнительный комплект для

совой изоляцией с броней и без брони

экраном

герметизации переходной муфты

на напряжение 10, 20 и 35 кВ.

Срез экрана и место соединения жил

с трехжильного кабеля на

Например: АПвП, АПвВ, АПвБбШпв,

подматываются желтой лентой запол-

одножильные кабели

ПвП2г, АПвЭВ, ПвЭПу, АПвЭгаП,

нения пустот, и затем на это место

Конструкция переходной муфты анало-

N(A)2XSY, N2XSEY, N(A)2XS2Y,

усаживается термоусаживаемая труб-

гична соединительной муфте для

2XSEYBY, AHXCMK-WTC, RG70RNR.

ка, выравнивающая напряженность

трехжильного кабеля. Одножильные

электрического поля. Жилы соеди-

кабели герметизирует термоусаживае-

няются механическими соединителя-

мая перчатка. Арматура непаянного

ми, поставляемыми в комплекте.

заземления позволяет соединить все

Область соединителей оборачивается

типичные комбинации экранов.

мастичной пластиной для выравнива-

ния напряженности поля. Затем надви-

гается термоусаживаемая трехслойная

эластомерная трубка, обеспечиваю-

щая равномерную толщину изоляции и

создающая экран в месте соединения.

Медная сетка оборачивается вокруг

места соединения и восстанавливает

металлический экран. Для кабелей с

проволочным экраном в комплект

входит болтовой соединитель.

Для кабелей с ленточным экраном в

комплект муфты включена непаянная

система заземления. Для кабелей с

броней металлический кожух или

металлическая лента обеспечивают

дополнительную механическую защиту.

Наружная защита и герметизация

обеспечивается толстостенной термо-

усаживаемой трубкой с термоплавким

клеем на внутренней поверхности.

Соединительные муфты для экранированных 3-х жильных кабелей с

пластмассовой изоляцией на напряжение 10, 20 и 35 кВ

Соединительные муфты с болтовыми соединителями

Кабели с проволочным или ленточным металлическим экраном

Номинальное Сечение

Обозначение для заказа для кабелей

Размеры (мм)

напряжение жилы

без

со стальной

Uo /U (кВ)

(мм²)

брони

лент. броней

проволочн. броней

25 - 70

POLJ-12/3x 25- 70

POLJ-12/3x 25- 70-T

POLJ-12/3x 25- 70-W

1100

70 - 150

POLJ-12/3x 70-150

POLJ-12/3x 70-150-T

POLJ-12/3x 70-150-W

1100

6/10

120 - 240

POLJ-12/3x120-240

POLJ-12/3x120-240-T

POLJ-12/3x120-240-W

1100

100

240 - 400

POLJ-12/3x240-400

POLJ-12/3x240-400-T

POLJ-12/3x240-400-W

1100

110

500

POLJ-12/3x500

POLJ-12/3x500-T

POLJ-12/3x500-W

1100

120

25 - 70

POLJ-24/3x 25- 70

POLJ-24/3x 25- 70-T

1250

70 - 150

POLJ-24/3x 70-150

POLJ-24/3x 70-150-T

1250

100

12/20

120 - 240

POLJ-24/3x120-240

POLJ-24/3x120-240-T

1250

110

240 - 400

POLJ-24/3x240-400

POLJ-24/3x240-400-T

1250

120

500

POLJ-24/3x500

POLJ-24/3x500-T

1250

130

70 - 120

POLJ-42/3x 70-120

POLJ-42/3x 70-120-T

POLJ-42/3x 70-120-W

2200

150

120 - 240

POLJ-42/3x120-240

POLJ-42/3x120-240-T

POLJ-42/3x120-240-W

2200

180

20/35

240 - 400

POLJ-42/3x240-400

POLJ-42/3x240-400-T

POLJ-42/3x240-400-W

2200

190

500

POLJ-42/3x500

POLJ-42/3x500-T

POLJ-42/3x500-W

2200

200

Примечание: Диапазоны сечений применимы для кабелей с круглыми многопроволочными жилами; по арматуре для

кабелей с секторными или цельнотянутыми жилами обращайтесь в офис представительства Тайко Электроникс Райхем.

Дополнительный комплект для герметизации переходной муфты с трехжильного кабеля на одножильные кабели

Номинальное напряжение Сечение жилы

Обозначение для заказа

Uo /U (кВ)

(мм²)

6/10, 12/20

25 - 240

SMOE-62800

Примечание: Для кабелей с алюминиевым ламинированным экраном (типа AHXAMK-W) необходимо заказывать комплект

SMOE-62600 (детали см. на стр. 103).

Муфты на большие сечения и переходные муфты от трехжильного к одножильному кабелю могут быть заказаны

по запросу.

Соединительные и ремонтные муфты для экранированных одножильных

кабелей с пластмассовой изоляцией на напряжение 10, 20 и 35 кВ

Соединительная муфта

L, D - см. таблицу

Ремонтная муфта

ную часть кабеля и заменить ее встав-

кой участка жилы с двумя соедините-

лями. Длина такой вставки может быть

до 520 мм (для кабелей 10 и 20 кВ) или

520

420 мм (для 35 кВ).

Комплект для соединения

проволочных экранов

Комплект позволяет соединять прово-

лочные экраны 3-х одножильных кабе-

лей. Комплект поставляется по запросу.

Кабель

оборачивается вокруг места соедине-

Здесь представлены соединительные

ния и восстанавливает металлический

муфты для экранированных одножиль-

экран. Для кабелей с проволочным

ных кабелей с пластмассовой изоляци-

экраном комплект включает систему

ей на напряжение 10, 20 и 35 кВ.

соединения экранов.

Например: АПвПг, АПвВ, ПвПуг, ПвП2г,

Для кабелей с ленточным экраном в

АПвЭВ, ПвЭПу, АПвЭгаП, N(A)2XS(2)Y,

комплект муфты входит система непа-

N2XS(F)2Y, HXCMK, AHXAMK-W,

янного заземления, которая также

RG7H1R.

применима для кабелей с алюминие-

вым ламинированным экраном типа

Комплект для транспозиции

Конструкция с механическими

AHXAMK-W (кабели типа NK).

проволочных экранов

соединителями

Внешняя герметизация и защита

Комплект разработан для снижения

Кабели с проволочным и ленточным

обеспечивается толстостенной

потерь в проволочных экранах одно-

экраном

термоусаживаемой трубкой.

жильных кабелей и предназначен для

Место среза экрана подматывается

длинных кабельных линий с экранами

желтой лентой заполнения пустот, и

Кабели с алюминиевой

большого сечения. Комплект постав-

затем на это место усаживается тер-

проволочной броней

ляется по запросу.

моусаживаемая трубка, выравниваю-

Конструкция муфты аналогична. Алю-

щая напряженность электрического

миниевые проволоки экранов соеди-

няются болтовым соединителем.

поля. Жилы соединяются механиче-

скими соединителями, поставляемыми

Медная сетка оборачивается вокруг

в комплекте. Область соединителей

места соединения. Внешняя гермети-

оборачивается мастичной пластиной

зация и защита обеспечивается

толстостенной термоусаживаемой

для выравнивания напряженности

UL3

поля. Затем надвигается термоусажи-

трубкой.

ваемая трехслойная эластомерная

Конструкция ремонтной муфты

Транспозиция:

a) транспозиция экранов

трубка, обеспечивающая равномерную

Конструкция ремонтной муфты анало-

b) наведенные напряжения

толщину изоляции и создавая экран

гична. Большая длина ремонтной

в 3-х фазной сети

в месте соединения. Медная сетка

муфты позволяет удалить поврежден-

Соединительные и ремонтные муфты для экранированных одножильных

кабелей с пластмассовой изоляцией на напряжение 10, 20 и 35 кВ

Соединительные муфты с болтовыми соединителями

Кабели с проволочным или ленточным экраном

Номинальное

Сечение

Обозначение для заказа для кабелей

Размеры

напряжение

жилы

с проволочным

с ленточным и

(мм)

Uo/U (кВ)

(мм²)

экраном

проволочным экраном *

25 - 70

POLJ-12/1x

25- 70

POLJ-12/1x 25- 70-CEE01

550

70 - 150

POLJ-12/1x

70-150

POLJ-12/1x 70-150-CEE01

550

120 - 240

POLJ-12/1x 120-240

POLJ-12/1x120-240-CEE01

550

6/10

240 - 400

POLJ-12/1x 240-400

650

500

POLJ-12/1x 500

700

630

POLJ-12/1x 630

700

800

POLJ-12/1x 800

800

25 - 70

POLJ-24/1x

25- 70

POLJ-24/1x 25- 70-CEE01

550

70 - 150

POLJ-24/1x

70-150

POLJ-24/1x 70-150-CEE01

600

120 - 240

POLJ-24/1x 120-240

POLJ-24/1x120-240-CEE01

600

12/20

240 - 400

POLJ-24/1x 240-400

650

500

POLJ-24/1x 500

800

630

POLJ-24/1x 630

800

POLJ-24/1x 800

800

35 - 70

POLJ-42/1x

35- 70

POLJ-42/1x 35- 70-CEE01

750

70 - 120

POLJ-42/1x

70-120

POLJ-42/1x 70-120-CEE01

750

120 - 240

POLJ-42/1x 120-240

POLJ-42/1x120-240-CEE01

750

20/35

300 - 400

POLJ-42/1x 300-400

800

500

POLJ-42/1x 500

900

630

POLJ-42/1x 630

900

800

POLJ-42/1x 800

900

100

* Муфты разработаны для кабелей с медным ленточным или алюминиевым ламинированным экраном (например, типа

AHXAMK-W) и могут быть применимы также для кабелей с проволочным экраном. Для перехода от кабеля с проволочным

экраном к кабелю с ламинированным экраном следует применять муфты для кабелей с проволочным экраном.

Кабели с алюминиевой проволочной броней и проволочным или ленточным экраном

Номинальное

Сечение

Обозначение для заказа

Размеры

напряжение

жилы

для кабелей с проволочным

(мм)

Uo /U (кВ)

(мм²)

или ленточным экраном

25 - 70

POLJ-12/1x 25- 70-AW

850

70 - 150

POLJ-12/1x 70-150-AW

850

6/10

120 - 240

POLJ-12/1x120-240-AW

900

240 - 400

POLJ-12/1x240-400-AW

950

25 - 70

POLJ-24/1x 25- 70-AW

900

70 - 150

POLJ-24/1x 70-150-AW

900

12/20

120 - 240

POLJ-24/1x120-240-AW

900

240 - 400

POLJ-24/1x240-400-AW

950

70 - 120

POLJ-42/1x 70-120-AW

1250

20/35

120 - 240

POLJ-42/1x120-240-AW

1250

300 - 400

POLJ-42/1x300-400-AW

1300

Ремонтная муфта для кабелей с проволочным или ленточным экраном

Номинальное

Сечение

Обозначение для заказа Максимальный

Размеры

напряжение

жилы

ремонтный участок

(мм)

Uo /U (кВ)

(мм²)

(мм)

6/10 кВ

12/20 кВ

6/10

25 - 70

REPJ-24/1x 25- 70

520

1200

95 - 150

70 - 120

REPJ-24/1x 70-150

520

1200

12/20

150 - 240

120 - 240

REPJ-24/1x120-240

520

1200

70 - 120

REPJ-42/1x 70-120

420

1200

20/35

120 - 240

REPJ-42/1x120-240

420

1200

Соединительные муфты для других напряжений, сечений и типов кабелей заказываются по запросу.

Соединительные муфты для одножильного кабеля включают материалы для одной фазы.

Соединительные эластомерные предрастянутые муфты для экранированных

одножильных кабелей с пластмассовой изоляцией на напряжение 10, 20 и 35 кВ

Соединительная муфта с отдельным

металлическим экраном экраном и

наружной трубкой Rayvolve

Соединительная муфта с отдельным

экраном и наружной трубкой Rayvolve

Соединительная муфта с

интегрированным металлическим

экраном и предварительно растянутой

наружной трубкой

Кабель

Конструкция муфты с

Здесь представлены соединительные

наружной трубкой Rayvolve и

предрастянутой наружной

муфты для экранированных одножиль-

отдельным металлическим

трубкой и интегрированным

ных кабелей с пластмассовой изоляци-

экраном

металлическим экраном

ей на напряжение 10, 20 и 35 кВ.

Жилы соединяются механическими

Корпус муфты, экран из медной сетки

Например: АПвПг, АПвВ, ПвПуг, ПвП2г,

соединителями, поставляемыми в ком-

и внешняя трубка поставляются пред-

АПвЭВ, ПвЭПу, АПвЭгаП, N(A)2XS(2)Y,

плекте. Силиконовый корпус муфты

варительно растянутыми на одном

N2XS(F)2Y, HXCMK, AHXAMK-W,

поставляется предварительно растяну-

спиральном корде.

RG7H1R.

тым и установленным на спиральный

По мере удаления корда элементы

корд. В корпус муфты интегрированы

муфты усаживаются на область соеди-

Муфты поставляются предвари-

стресс-конусы, имеющие точно рассчи-

нения. Интегрированный экран из

тельно растянутыми и установлен-

танную геометрическую форму, при

медной сетки, охватывающий сечения

ными на основании. Срок хранения:

помощи которых выполняется вырав-

до 70 мм², отгибается на проволоки

24 месяца со дня изготовления.

нивание электрического поля в местах

экранов кабелей и фиксируется роли-

Монтаж муфт рекомендуется про-

среза экрана кабеля. По мере удале-

ковыми пружинами. Такая система

изводить при температуре выше 0

ния спирального корда корпус муфты

непаянного заземления также приме-

°С.

усаживается на разделанный кабель.

нима для кабелей с алюминиевым

Медная сетка оборачивается вокруг

ламинированным экраном типа

места соединения и восстанавливает

AHXAMK-W (кабели типа NK).

металлический экран.

Для восстановления герметизации и

Для кабелей с проволочным экраном

защиты соединения края внешней

комплект включает систему соедине-

предустановленной трубки отгибаются

ния экранов. Для кабелей с ленточным

на наружный покров кабелей с

экраном в комплект муфты входит

заранее выполненной мастичной

система непаянного заземления, кото-

подмоткой.

рая также применима для кабелей с

алюминиевым ламинированным экра-

ном типа AHXAMK-W (кабели типа NK).

Таким образом, возможно соединение

экранов различных типов.

Внешняя герметизация и защита

обеспечиваются трубкой надвижного

типа Rayvolve, которая имеет двойные

стенки.

Соединительные муфты холодной усадки для экранированных одножильных

кабелей с пластмассовой изоляцией на напряжение 10, 20 и 35 кВ

Соединительные муфты с болтовыми соединителями

Соединительные муфты с наружной трубкой Rayvolve

Кабели с проволочным и ленточным металлическим экраном

Номинальное

Сечение

Обозначение для заказа для кабелей

Размеры (мм)

напряжение

жилы

с проволочным

с ленточным и

(мм²)

экраном

проволочным экраном*

Uo /U (кВ)

25 - 95

CSJR-12/1x 25- 95

CSJR-12/1x 25- 95-CEE01

600

95 - 240

CSJR-12/1x 95-240

CSJR-12/1x 95-240-CEE01

600

185 - 300

CSJR-12/1x185-300

CSJR-12/1x185-300-CEE01

600

6/10

240 - 400

CSJR-12/1x240-400

CSJR-12/1x240-400-CEE01

750

500

CSJR-12/1x500

CSJR-12/1x500-CEE01

800

630

CSJR-12/1x630

CSJR-12/1x630-CEE01

800

35 - 150

CSJR-24/1x 35-150

CSJR-24/1x 35-150-CEE01

600

95 - 240

CSJR-24/1x 95-240

CSJR-24/1x 95-240-CEE01

600

120 - 300

CSRJ-24/1x120-300

CSJR-24/1x120-300-CEE01

600

12/20

240 - 400

CSJR-24/1x240-400

CSJR-24/1x240-400-CEE01

750

500

CSJR-24/1x500

CSJR-24/1x500-CEE01

800

630

CSJR-24/1x630

CSJR-24/1x630-CEE01

800

95 - 240

CSJR-42/1x 95-240

CSJR-42/1x 95-240-CEE01

750

240 - 400

CSJR-42/1x240-400

CSJR-42/1x240-400-CEE01

750

20/35

500

CSJR-42/1x500

CSJR-42/1x500-CEE01

800

630

CSJR-42/1x630

CSJR-42/1x630-CEE01

800

* Муфты разработаны для кабелей с медным ленточным или алюминиевым ламинированным экраном (например, типа

AHXAMK-W) и могут быть применимы также для кабелей с проволочным экраном. Для перехода от кабеля с проволочным

экраном к кабелю с ламинированным экраном следует применять муфты для кабелей с проволочным экраном.

Соединительные муфты с предустановленной наружной трубкой

Кабели с проволочным и ленточным металлическим экраном

Номинальное

Сечение

Обозначение для заказа для кабелей

Размеры (мм)

напряжение

жилы

с проволочным

с ленточным и

Uo /U (кВ)

(мм²)

экраном

проволочным экраном *

95 - 240

CSJA-12/1x 95-240

CSJA-12/1x 95-240-CEE01

700

185 - 300

CSJA-12/1x185-300

CSJA-12/1x185-300-CEE01

700

6/10

240 - 400

CSJA-12/1x240-400

CSJA-12/1x240-400-CEE01

800

500

CSJA-12/1x500

CSJA-12/1x500-CEE01

900

630

CSJA-12/1x630

CSJA-12/1x630-CEE01

900

35 - 150

CSJA-24/1x 35-150

CSJA-24/1x 35-150-CEE01

700

95 - 240

CSJA-24/1x 95-240

CSJA-24/1x 95-240-CEE01

700

120 - 300

CSJA-24/1x120-300

CSJA-24/1x120-300-CEE01

700

12/20

185 - 400

CSJA-24/1x240-400

CSJA-24/1x240-400-CEE01

800

500

CSJA-24/1x500

CSJA-24/1x500-CEE01

900

630

CSJA-24/1x630

CSJA-24/1x630-CEE01

900

95 - 240

CSJA-42/1x 95-240

CSJA-42/1x 95-240-CEE01

800

240 - 400

CSJA-42/1x240-400

CSJA-42/1x240-400-CEE01

900

20/35

500

CSJA-42/1x500

CSJA-42/1x500-CEE01

900

630

CSJA-42/1x630

CSJA-42/1x630-CEE01

900

* Муфты разработаны для кабелей с медным ленточным или алюминиевым ламинированным экраном (например, типа

AHXAMK-W) и могут быть применимы также для кабелей с проволочным экраном. Для перехода от кабеля с проволочным

экраном к кабелю с ламинированным экраном следует применять муфты для кабелей с проволочным экраном.

Ответвительные муфты для экранированных одножильных кабелей с

пластмассовой изоляцией на напряжение 10 и 20 кВ

L, D - см. таблицу

Здесь представлено интересное с тех-

Конструкция

нической и коммерческой точки зрения

Разделка кабеля аналогична разделке

Аналогично соединительной муфте

решение, позволяющее ответвлять

для монтажа соединительной муфты.

для ответвительной муфты приме-

одножильные кабели с пластмассовой

Перед соединением кабелей места

няются следующие элементы:

изоляцией. Специально разработанный

среза экрана подматывают желтой

подмотка соединителя желтой масти-

механический соединитель в сочетании

мастикой заполнения пустот и затем

кой, усадка на него трубки выравнива-

с конструкцией муфты обеспечивает

усаживают на него трубку выравнива-

ния напряженности электрического

быстрый, простой и надежный монтаж.

ния напряженности электрического

поля и двухслойной эластомерной

Ответвительная муфта соответствует

поля. Три кабельных конца соединяют-

трубки. Для восстановления металли-

требованиям спецификации «Райхем»

ся при помощи разработанного Тайко

ческого экрана применяется медная

PPS 3013.

Электроникс Райхем болтового соеди-

сетка, которая присоединяется к

нителя со срывными головками. Для

проволочному экрану с помощью

Кабель

герметизации межкабельного про-

механического соединителя. Внешняя

Ответвительная муфта разработана

странства применяются специальные

герметизация осуществляется с помо-

для одножильных кабелей с пластмас-

профили.

щью толстостенной трубки и

совой изоляцией напряжением

двухпалой перчатки. Все соединители

10, 20 кВ.

поставляются в комплекте.

Например: АПвПг, АПвВ, ПвПуг, ПвП2г,

АПвЭВ, ПвЭПу, АПвЭгаП, N(A)2XS2Y,

N2XS(F)2Y, HXCMK, AHXAMK-W,

RG7H1R.

100

Ответвительные муфты для экранированных одножильных кабелей с

пластмассовой изоляцией на напряжение 10 и 20 кВ

Ответвительные муфты для кабелей с проволочным экраном, включая болтовые соединители

Номинальное напряжение

Сечение жилы

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

Uo /U (кВ)

(мм²)

35 - 95

EPKB-12A/1XU-2XU

550

6/10

95 - 150

EPKB-12B/1XU-2XU

600

185 - 300

EPKB-12C/1XU-2XU

650

35 - 95

EPKB-24A/1XU-2XU

550

95 - 150

EPKB-24B/1XU-2XU

600

12/20

120 - 240*

EPKB-24C/1XU-2XU-BR02

650

185 - 300

EPKB-24C/1XU-2XU

650

* Для кабеля сечением 240 мм² и ответвляемого кабеля сечением 120 мм².

Примечание: Ответвительные муфты для других напряжений, сечений и типов кабелей заказываются по специальному

требованию.

Ответвительные муфты для одножильного кабеля включают материалы для одной фазы.

Переходные муфты для соединения кабелей с пластмассовой изоляцией и

трехжильных кабелей с бумажной изоляцией в общей оболочке на

напряжение 6, 10 и 20 кВ

Кабель с бумажной изоляцией и

одножильный кабель с пластмассовой

изоляцией

Кабель с бумажной изоляцией и

трехжильный кабель с пластмассовой

изоляцией

Кабель

Здесь представлены муфты для соеди-

вания напряженности поля. Жилы

нения 3-х жильных кабелей с бумаж-

кабелей соединяют с помощью болто-

ной изоляцией в общей оболочке и

вых соединителей, которые входят в

одно- или трехжильных кабелей с

комплект муфты. Область соединения

пластмассовой изоляцией напряжени-

закрывается манжетами выравнива-

ем 6, 10 и 20 кВ.

ния напряженности электрического

Например, для соединения кабелей

поля.

типа: АпвВ, ПвПуг, АПвБбШпв,

Термоусаживаемые трехслойные

AHXCMK-WTC, N(A)2XS2Y, N2XS(F)2Y,

трубки обеспечивают равномерную

RG7H1R,

толщину изоляции и экранируют место

с кабелями типа: АСБ, ААБлУ, СБ, ААГ,

соединения. Металлическая оболочка,

АСБГ, СБГ.

броня или металлический экран кабе-

ля с пластмассовой изоляцией соеди-

няются с помощью непаянного

Конструкция с болтовыми

соединения. Металлическая лента,

соединителями

оборачиваемая вокруг соединения,

Соединение кабелей с бумажной

экранирует место соединения и обес-

изоляцией и одножильных кабелей

печивает дополнительную защиту.

с пластмассовой изоляцией

Наружная толстостенная термоусажи-

Бумажная изоляция жил закрывается

ваемая трубка с клеем защищает и

термоусаживаемыми маслостойкими

герметизирует муфту. Для кабелей

трубками, затем на каждую из жил

с алюминиевым ламинированным

устанавливаются электропроводящие

экраном типа AHXAMK-W комплект

трубки. Корешок разделки заполняет-

заземления заказывается отдельно.

ся подмоткой из желтой ленты запол-

нения пустот, выравнивающей напря-

Соединение кабелей с бумажной

женность электрического поля, и

изоляцией и трехжильных кабелей

герметизируется электропроводящей

с пластмассовой изоляцией

перчаткой с клеем. Таким образом,

Конструкция муфты предусматривает

кабель с бумажной изоляцией транс-

случаи присоединения экранирован-

формируется в кабель с пластмассо-

ных и неэкранированных пластмассо-

вой изоляцией, и дальнейшее

вых кабелей. Монтаж и конструкция

соединение выполняется как для

муфты аналогичны муфте для соеди-

пластмассовых кабелей. В месте

нения одножильных кабелей. Ком-

среза полупроводящего экрана пласт-

плект включает в себя непаянную

массового кабеля и окончания прово-

систему заземления для различных

дящих трубок на жилах бумажного

типов экранов и брони. В комплект

кабеля наносится желтая лента запол-

муфты входят болтовые соединители

нения пустот. На жилы пластмассовых

жил.

кабелей усаживаются трубки выравни-

102

Переходные муфты для соединения кабелей с пластмассовой изоляцией и

трехжильных кабелей с бумажной изоляцией в общей оболочке на

напряжение 6, 10 и 20 кВ

Переходные муфты с болтовыми соединителями

Соединение экранированных одножильных кабелей с пластмассовой изоляцией и

3-х жильных кабелей с бумажной изоляцией в общей оболочке на напряжение 6 и 10 кВ,

или 3-х жильных экранированных кабелей с бумажной изоляцией в общей оболочке на напряжение 20 кВ

Номинальное Сечение жилы (мм²)

Обозначение для заказа

напряжение Тип изоляции

Кабель с пластмассовой изоляцией

Размеры (мм)

Uo /U (кВ)

Пластмассовая Бумажная проволочный экран

ленточный экран *

3,5/6

35 - 50

TRAJ-12/1x 35- 50

TRAJ-12/1x 35- 50-CEE01

950

70 - 150

70 - 120

TRAJ-12/1x 70-120

TRAJ-12/1x 70-120-CEE01

950

120

6/10

150 - 240

TRAJ-12/1x150-240

TRAJ-12/1x150-240-CEE01

950

140

25 - 70

TRAJ-24/1x 25- 70-3SB

1100

100

12/20

70 - 150

TRAJ-24/1x 70-150-3SB

1200

120

120 - 240

TRAJ-24/1x120-240-3SB

1200

140

* Муфты предназначены для кабелей с медным ленточным или алюминиевым ламинированным экраном

(например, AHXAMK-W).

Соединение экранированных и неэкранированных 3-х жильных кабелей с пластмассовой изоляцией и

3-х жильных кабелей с бумажной изоляцией в общей оболочке на напряжение 6 и 10 кВ

Номинальное Сечение

Обозначение для заказа

напряжение жилы

Кабель с пластмассовой изоляцией

Размеры (мм)

Uo /U (кВ)

(мм²)

без брони

с проволочной броней

3,5/6

35 - 50

TRAJ-12/3x 35- 50

TRAJ-12/3x 35- 50-W

1050

70 - 120

TRAJ-12/3x 70-120

TRAJ-12/3x 70-120-W

1250

120

6/10

150 - 240

TRAJ-12/3x150-240

TRAJ-12/3x150-240-W

1250

140

Дополнительный комплект заземления переходной муфты типа TRAJ-CEE01 для одножильных кабелей с

пластмассовой изоляцией с алюминиевым ламинированным экраном (например, AHXAMK-W)

Сечение

Обозначение для заказа

Длина проводника

(мм²)

(мм)

SMOE-62600

800

Примечание: Система непаянного заземления должна заказываться отдельно. В систему непаянного заземления входят:

болтовой соединитель, проводник заземления и изоляционная манжета.

Переходные муфты на другие типы и сечения кабелей заказываются по запросу.

Переходные муфты для соединения экранированных кабелей с

пластмассовой изоляцией и кабелей с бумажной изоляцией с жилами в

отдельных оболочках на напряжение 10, 15, 20 и 35 кВ

3-х жильный кабель с бумажной

изоляцией в отдельных

оболочках и одножильный кабель

с пластмассовой изоляцией

L, D - см. таблицу

Кабель

Конструкция с болтовыми

Здесь представлены переходные

соединителями

муфты для одно- или трехжильных

Контакт между металлическими обо-

экранированных кабелей с бумажной

лочками и броней бумажного кабеля

изоляцией, в отдельных металличе-

выполняется непаянной системой

ских оболочках и одно- или 3-х жиль-

заземления. Термоусаживаемая пер-

ных кабелей с пластмассовой изоляци-

чатка и трубки обеспечивают гермети-

ей на напряжение 10, 20 или 35 кВ.

зацию и защиту корешка разделки.

Например, для соединения кабелей

Место окончания металлической

типа: АпвПг, ПвПуг, АПвЭВ, N2XS(F)2Y,

оболочки подматывают желтой масло-

N(A)2XS2Y, AHXAMK-W,

стойкой лентой заполнения пустот и

с кабелями типа: АОСБ, ЦАОСБГ,

выравнивания напряженности элек-

ЦОСБ, ЦОСБГ, ЦАОСБ, ОСБн.

трического поля, а открытые участки

бумажной изоляции защищают масло-

стойкими трубками. Таким образом,

кабель с бумажной изоляцией транс-

формируется в кабель с пластмассо-

вой изоляцией, и далее соединение

выполняется как для пластмассовых

кабелей.

В месте среза экрана наносится жел-

тая лента. На жилы усаживаются

трубки выравнивания поля. Жилы

соединяются болтовыми соединителя-

ми, которые входят в комплект.

Желтой лентой герметизируется окон-

чание бумажной изоляции. Соедините-

ли закрываются мастичной манжетой

выравнивания поля. Термоусаживае-

мые эластомерные трехслойные труб-

ки обеспечивают равномерную изоля-

цию и экранируют место соединения.

Медная сетка восстанавливает метал-

лический экран. Металлические

оболочки и металлический экран

пластмассовых кабелей соединяются

непаянным способом. Наружные гер-

метизирующие толстостенные трубки

устанавливаются на каждую жилу

кабеля.

104

Переходные муфты для соединения экранированных кабелей с

пластмассовой изоляцией и кабелей с бумажной изоляцией с жилами в

отдельных оболочках на напряжение 10, 20 и 35 кВ

Переходные муфты с болтовыми соединителями

Соединение экранированных одножильных кабелей с пластмассовой изоляцией и

3-х жильных кабелей с бумажной изоляцией с жилами в отдельных оболочках на напряжение 10, 20 и 35 кВ

Номинальное

напряжение

Сечение жилы

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

(мм²)

Uo /U (кВ)

6/10 кВ

12/20 кВ

6/10

35 - 70

25 - 70

TRAJ-24/1x 25- 70-3HL

1000

95 - 150

70 - 150

TRAJ-24/1x 70-150-3HL

1000

120

12/20

120 - 240

TRAJ-24/1x120-240-3HL

1000

140

35 - 50

TRAJ-42/1x 35- 50-3HL

1250

100

20/35

70 - 120

TRAJ-42/1x 70-120-3HL

1250

130

120 - 240

TRAJ-42/1x120-240-3HL

1250

150

Примечание: Муфты предназначены для кабелей с проволочным экраном, медным ленточным или алюминиевым

ламинированным экраном (например, AHXAMK-W).

Соединение экранированных одножильных кабелей с пластмассовой изоляцией и одножильных кабелей с

бумажной изоляцией с жилами в отдельных оболочках на напряжение 20 и 35 кВ

Номинальное

напряжение

Сечение жилы

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

(мм²)

Uo /U (кВ)

25 - 70

TRAJ-24/1x 25- 70-1HL

850

12/20

70 - 150

TRAJ-24/1x 70-150-1HL

850

120 - 240

TRAJ-24/1x120-240-1HL

950

35 - 50

TRAJ-42/1x 35- 50-1HL

1050

20/35

70 - 120

TRAJ-42/1x 70-120-1HL

1050

120 - 240

TRAJ-42/1x120-240-1HL

1050

Дополнительный комплект заземления переходной муфты типа TRAJ для одножильных кабелей с пластмассовой

изоляцией с алюминиевым ламинированным экраном (например, AHXAMK-W)

Сечение

Обозначение для заказа

Длина проводника

(мм²)

заземления (мм)

3 x 10

SMOE-62651

800

болтовой соединитель, 3 изолированных проводника заземления, термоусаживаемая перчатка и изоляционная манжета.

Переходные муфты на другие типы и сечения кабелей заказываются по запросу.

Термоусаживаемые уплотнители кабельных проходов - EPAF

Область применения

Конструкция

1 Герметизирующий колпачок

Термоусаживаемые уплотнители

Уплотнитель EPAF состоит из гальва-

2 Наружный клеевой слой

кабельных проходов предназначены

низированной стальной спирали,

3 Внутренний клеевой слой

для создания надежной герметизации

поверх которой установлена длинная

4 Термоусаживаемая трубка

кабельного ввода в сооружение,

термоусаживаемая трубка с клеевым

5 Точка слома спирали

расположенного ниже уровня земли,

подслоем изнутри. Наружный слой

6 Оцинкованная стальная спираль

препятствуя проникновению воды и

клея специально рассчитан для

газа. Правильно установленное

адгезии к различным типам цемента.

D_a: Внутренний диаметр до усадки

изделие гарантирует герметизацию

Концы трубки загерметизированы кол-

D_b: Диаметр после свободной усадки

уплотнения от попадания воды и газа

пачками, что позволяет прокладывать

L: Длина

при воздействии внешнего давления

кабель через уплотнитель позже.

W: Толщина стены

0,1 MPa между стеной и уплотнителем,

При прокладке кабеля через уплотни-

а также между уплотнителем и кабе-

тель колпачки удаляются, и края

лем. Конструкция изделия позволяет

наружной трубки усаживаются на

вытянуть при необходимости старый

кабель, обеспечивая герметизацию за

кабель и проложить новый кабель в

счет термоплавкого клея, нанесенного

тот же уплотнитель. Для чрезмерно

на внутреннюю поверхность.

толстых стен уплотнитель легко удли-

Для удаления и замены кабеля среза-

няется с помощью второго уплотнителя.

ется усаженная часть трубки у оконча-

ния стальной спирали. С помощью

плоскогубцев спираль вытягивается

и обламывается в специально ослаб-

ленной точке. В результате образуют-

ся свободные концы трубок, которые

усаживаются на новый кабель.

Рекомендуемый диапазон применения (мм)

Обозначение

Размеры (мм)

Диаметр кабеля Толщ. стенки

Диаметр отв.

для заказа

мин.

макс. W макс. *

H мин.

a (мин.)

b (макс.)

± 20 мм

320

EPAF-2004

700

320

EPAF-2008

700

420

EPAF-2010

800

320

EPAF-2020

700

370

140

EPAF-2030

106

760

115

* Для стен большей толщины можно соединить и установить два уплотнителя.

108

Система надувных уплотнителей кабельных проходов - RDSS

100 mm

Область применения

Гибкость и простота демонтажа

Негерметичные проходы кабелей

Уплотнители системы “Rayflate” прини-

через стены в трубах или каналах при-

мают форму трубы, в которую встав-

водят к течи и сырости в фундаментах,

ляются, и не зависят от ее овальности.

подвалах, тоннелях и колодцах.

Каждый типоразмер системы охваты-

В этих условиях очень быстро разви-

вает большой диапазон диаметров

ваются процессы коррозии и ржавле-

кабеля и труб. Гибкость и универсаль-

Испытания

ния, что приводит к повреждению

ность оборачиваемой камеры позво-

Уплотнитель испытан при комнатной

металлических конструкций и электро-

ляет применять ее не только при про-

температуре при статическом давле-

оборудования. Уплотнители типа RDSS

кладке новых кабельных линий, но

нии более, чем 0,3 бар в условиях

Тайко Электроникс Райхем быстро и

также и для уже проложенных линий.

изгибания, вибрации, вращения и

эффективно закрывают этот наиболее

В отличие от других методов, которые

вытягивания кабеля. Химическая

распространенный путь проникновения

требуют сухих поверхностей, уплотни-

стойкость уплотнителей подтверждена

влаги в сооружения.

тели системы “Rayflate” могут устанав-

испытаниями в различных растворах.

Уплотнители RDSS (“Rayflate” Duct

ливаться там, где течет вода. Камеры

Наши уплотнители системы “Rayflate”

Sealing System) предназначены для

могут быстро и легко удалены из трубы

были испытаны совместно с кабелями

герметизации проходов кабелей сквозь

посредством их сдувания. Это позво-

при их циклических испытаниях с

бетонные стены и перекрытия в пласт-

ляет в любое время производить

нагревом жил до +90 °С в соответ-

массовых, асбоцементных и стальных

ремонтные работы, добавлять или

ствии с нормативами для кабельной

трубах.

убирать кабели. Уплотнители во время

арматуры. Испытания на герметизацию

работы и демонтажа не разрушают

показали стойкость уплотнения при

Чистый, быстрый и простой метод

каналы ввода, и поэтому они снова

давлении 0,3 бар внутри кабельного

герметизации

могут быть легко загерметизированы.

канала. Измерения и расчеты степени

Уплотнитель системы “Rayflate”

диффузии показали, что уплотнители

состоит из надувной камеры, изготов-

системы “Rayflate” могут противосто-

ленной из гибкого металлизированного

ять водному столбу высотой 3 м в

ламината. На обеих сторонах камеры

течение 30 лет. Эти характеристики

нанесен слой герметика. Камера

герметизации подтверждены испыта-

оборачивается вокруг кабеля и легко

ниями, проведенными в специальных

вставляется в круглое отверстие.

условиях.

Затем, по мере надувания камеры с

Результаты и методики испытаний под-

помощью специального инструмента,

робно описаны в протоколах, которые

герметик под давлением уплотняет

можно запросить в представительстве

места примыкания камеры с кабелем

Тайко Электроникс Райхем.

и стенкой трубы. После достижения

заданного давления выдергивается

трубка для надувания камеры и авто-

матически запирается гелевый клапан,

надежно сохраняя давление внутри

камеры. Полная установка камеры

занимает несколько минут, даже в

стесненных условиях.

109

RDSS - Таблица выбора уплотнителей и вставок

Один уплотнитель может загерметизировать трубный ввод без кабелей

(за исключением RDSS-150), с одним кабелем или с двумя кабелями.

В таблице выбора уплотнителей представлены минимальные и максимальные

внешние диаметры одного кабеля или суммы диаметров 2-х кабелей в

зависимости от внутреннего диаметра трубы. Все размеры даны в мм.

Внутр.

Обозначение для заказа

RDSS-45

RDSS-60

RDSS-75

RDSS-100

RDSS-125

RDSS-150

трубы

каб.

32,5

0-14

0-18

0-27

0-32

0-18

0-30

Диаметр кабеля или кабельной связки

0-38

0-28

0-45

0-30

0-40

0-46

0-56

100

105

110

Для герметизации 3-х и более кабелей

необходимо прокладывать между

115

55 - 95*

ними специальную герметизирующую

120

60 - 100*

вставку RDSS-Clip.

Вставка заказывается отдельно.

125

0-103

60 - 100

Для определения максимального диа-

130

70 - 110*

60 - 107

метра кабельной связки со вставкой

необходимо для каждой вставки

135

75 - 115*

60 - 112

вычесть 5 мм из максимального диа-

140

80 - 120*

60 - 118

метра кабеля, показанного в таблице.

Одной вставкой можно герметизиро-

145

85 - 125*

60 - 123

вать до 4-х кабелей. Для герметизации

150

90 - 130*

60 - 129

большего количества кабелей приме-

155

60 - 134*

няется дополнительная вставка,

как это показано на картинках выше.

160

60 - 139*

165

105 - 145*

170

110 - 150*

175

115 - 155*

180

120 - 160*

выбор

RDSS-

вставок

Clip-45

Clip-75

Clip-100

Clip-125

Clip-150

возможность применения для полых труб

применение только для труб с кабелями

* Межкабельная вставка RDSS-Clip применяется для двух и более кабелей.

Инструмент для простого и быстрого монтажа

Уплотнители системы “Rayflate” могут быть установлены с помощью различных

устройств для надувания, которые могут обеспечить давление 3,0 + 0,2 бар.

Мы рекомендуем инструмент, представленный на следующей странице.

110

RDSS - Уплотнители для труб больших диаметров

Адаптеры RDSS-AD-210 предназначены для совместной установки с уплотните-

лями RDSS-125 и RDSS-150 для герметизации труб диаметром до 210 мм.

После смазки герметизирующей ленты адаптер RDSS-AD-210 оборачивается

вокруг кабеля и вставляется в трубу. Скрученный адаптер легко расправляется

в трубе. Затем между кабелем и ранее установленным адаптером вкладывается

уплотнитель RDSS и надувается обычным образом. Некоторые конфигурации

могут потребовать установки двух адаптеров. Детали даны в таблице. Адаптеры

испытывались совместно с уплотнителями, включая испытания на герметичность

совместно с циклическими испытаниями кабелей, испытаниями на вибрацию и

изгибы. Протоколы испытаний могут быть предоставлены по запросу.

В таблице представлены минимальные и максимальные внешние диаметры

одного или связки кабелей, которые могут располагаться в зависимости от

внутреннего диаметра трубы в соответствующих комбинациях с уплотнителями

RDSS и адаптерами RDSS-AD-210. Все размеры даны в мм.

Внутр. Комбинации адаптеров и уплотнителей

1xRDSS-AD-210

2xRDSS-AD-210

1xRDSS-AD-210

2xRDSS-AD-210

трубы

+ RDSS-125

+ RDSS-150

каб.

130

135

140

145

150

155

160

165

0-103

170

70 - 110

60 - 107

175

75 - 115

60 - 112

180

80 - 120

60 - 118

185

90 - 130

60 - 129

190

60 - 135

195

60 - 139

200

0-103

105 - 145

60 - 100

205

75 - 115

115 - 155

60 - 112

210

80 - 120

120 - 160

60 - 118

возможность применения для полых труб

применение только для труб с кабелями

* применение только для полых труб

Примечание: Для герметизации связки кабелей требуется выбрать

соответствующую вставку, пользуясь таблицей на предыдущей странице.

Инструмент для простого и быстрого монтажа

Инструмент для надувания

Предназначен для надувания уплотни-

RDSS-IT-16

телей RDSS, имеет систему контроля

давления с автоматическим отключе-

нием. Баллончики с углекислым газом

(E7512-0160) заказываются отдельно.

В стандартный комплект входит

инструмент в пластмассовой коробке и

руководство по применению. Инстру-

мент имеет гарантию работы на 3 года.

Баллончики

Баллончики с углекислым газом

E7512-0160

(16 грамм) для инструмента

RDSS-IT-16.

Одного баллончика хватает на надува-

ние примерно 5 уплотнителей типа

RDSS-100. Комплект включает в себя

10 баллончиков, упакованных в коробку.

111

Перчатки для герметизации 2-х - 5-ти - жильных кабелей и кабельных проходов

герметик

Область применения

H: Диаметр тела перчатки

a: до усадки

Перчатки предназначены для гермети-

J: Диаметр пальцев

b: после свободной усадки

зации корешка многожильных кабелей

P: Длина перчатки

и кабельных проходов через стены

R: Длина тела перчатки

и перекрытия. Термоплавкий клей соз-

S: Длина пальцев

дает адгезию со всеми широкоприме-

HW: Толщина стенки тела перчатки

няемыми полимерами и металлами.

JW: Толщина стенки пальцев

KW: Толщина стенки меньшего пальца

В таблице приведены детальные

K: Диаметр меньшего пальца

размеры перчаток различных разме-

ров для 2-х, 3-х, 4-х и 5-и - жильных

кабелей.

Рекомендуемое Обозначение Размеры (мм)

сечение

для заказа

HW JW/KW

пластм. кабелей

(мм²)

мин.

макс.

мин.

макс.

мин.

макс.

±10%

± 20%

для 2-х жильных кабелей

302K333/S

9,2

4,1

3,2

1,6

35 - 150

302K224/S

172

2,0

150 - 400

302K466/S

200

2,5

для 3-х жильных кабелей

402W533/S

4,2

103

2,7

1,5

50 - 150

402W516/S

180

3,5

1,5

95 - 500

402W526/S

205

3,5

2,5

–

402W248/S

115

240

100

4,0

2,5

–

402W439/S

170

252

4,2

2,6

для 4-х жильных кабелей

1,5 -

502S013/S

9,5

2,0

1,2

502K033/S

16,5

3,4

2,5

1,9

25 - 95

502K046/S

165

3,5

2,0

50 - 150

502K016/S

217

100

3,5

2,0

120 - 400

502K026/S

100

13,5

223

103

3,5

2,5

–

502R810/S

170

255

4,0

3,5

для 5-ти жильных кабелей

25 - 120*

603W035-R10/S

182

3,2

2,2

25 - 240*

603W040-R01/S

182

3,2

2,2

* Для меньших сечений следует применять перчатку 502К033 с двумя жилами на один палец.

112

Кабельные капы - 102L

Область применения

Капы с термоплавким клеем на внут-

ренней поверхности предназначены

для защиты кабелей с пластмассовой,

пропитанной бумажной и резиновой

изоляцией во время хранения, транс-

портировки и прокладки.

D_a: Диаметр до усадки

D_b: Диаметр после свободной усадки

L_b: Длина после свободной усадки

W_b: Толщина после свободной усадки

Рекомендуемый диаметр кабеля

Обозначение для заказа Размеры (мм)

мин.

макс.

a (мин.)

b (макс.)

b (± 10%)

b (± 20%)

102L011-R05/S

2,0

102L022-R05/S

7,5

2,8

102L033-R05/S

3,2

102L044-R05/S

143

3,9

102L048-R05/S

150

3,3

102L055-R05/S

100

162

3,8

115

102L066-R05/S

120

145

3,8

113

Термоусаживаемые трубки и ремонтные манжеты

Толстостенные термоусаживаемые трубки

WCSM -

Галогено-чистые трубки общего

назначения

116

FCSM -

Гибкие нераспространяющие

горение трубки

116

ZCSM -

Галогено-чистые нераспространяющие

горение трубки

117

Термоусаживаемые трубки со стенками средней

толщины

MWTM - Галогено-чистые трубки общего

назначения

118

LVIT -

Гибкие нераспространяющие

горение трубки

118

ZBIT -

Галогено-чистые нераспространяющие

горение трубки

119

Тонкостенные термоусаживаемые трубки

CGAT -

Трубки с клеем

120

CGPT -

Гибкие нераспространяющие

горение трубки

120

DCPT -

Двухцветные (желто-зеленые)

нераспространяющие горение трубки

120

Двухстенные трубки накатного типа

Rayvolve -

Галогено-чистые двухстенные трубки

надвижного типа

121

Галогено-чистая нераспространяющая горение

изоляция шин среднего напряжения

BBIT/BPTM - Трубки

122

HVBT -

Ленты

123

HVIS -

Пластины

123

Ремонтные термоусаживаемые манжеты

CRSM -

Галогено-чистые манжеты общего

назначения

124

MRSM -

Гибкие нераспространяющие

горение манжеты

125

RFSM -

Армированные стекловолокном

манжеты

125

WCSM - Толстостенные галогено-чистые термоусаживаемые трубки общего

назначения

Толстостенные галогено-чистые термоусаживаемые трубки применяются

для усиления электрической изоляции и герметизации. Трубки с клеем

обладают стойкостью к воздействию погодных условий и ультрафиолето-

вому излучению солнца.

Диапазон температур:

- 55 °C до + 90 °C

Цвет:

черный

Способ поставки:

с клеем, мерными длинами 1 м

Рекомендуемый диаметр

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

кабеля (мм)

мин.

макс.

a (мин.) b (макс.)

a (мин.) b (мин.)

3,5

WCSM- 12/

3-1000/S

0,8

2,0

4,5

WCSM- 16/

4-1000/S

0,9

2,4

6,5

WCSM- 24/

6-1000/S

1,0

2,7

WCSM- 34/

8-1000/S

1,3

4,0

WCSM- 48/ 12-1000/S

1,5

4,5

17,5

WCSM- 56/ 16-1000/S

1,5

4,4

WCSM- 70/ 20-1000/S

1,4

4,4

WCSM- 90/ 25-1000/S

1,3

4,3

100

WCSM-110/ 30-1000/S

110

1,2

4,3

118

WCSM-130/ 35-1000/S

130

1,2

4,3

144

WCSM-160/ 50-1000/S

160

1,0

4,3

162

WCSM-180/ 50-1000/S

180

1,0

4,3

225

WCSM-250/ 65-1000/S

250

1,0

4,3

105

295

WCSM-320/ 95-1000/S

320

1,0

4,3

125

350

WCSM-390/110-1000/S

390

110

1,0

4,3

Примечание: Трубки других длин и трубки без клея можно заказать по запросу.

FCSM - Толстостенные гибкие нераспространяющие горение

термоусаживаемые трубки

Толстостенные гибкие нераспространяющие горение термоусаживаемые

трубки применяются для усиления электрической изоляции, защиты и

герметизации гибких кабелей и арматуры к ним. Трубки обладают стой-

костью к воздействию погодных условий и ультрафиолетовому излучению.

Диапазон температур:

- 50 °C до + 90 °C

Нераспространение горения

(ГОСТ Р MEK 60332-1, IEC 60332-1): прошли испытания

Воспламеняемость

(IEC 60684-2 метод A):

самозатухание 60 сек. макс.

Цвет:

черный

Способ поставки:

1000/S = с клеем, мерными длинами 1 м

Рекомендуемый диаметр

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

кабеля (мм)

мин.

макс.

a (мин.) b (макс.)

a (мин.)

b (мин.)

3,5

FCSM-

9/ 3-1000/S

0,6

2,0

6,5

17,5

FCSM- 19/ 6-1000/S

0,7

2,4

FCSM- 28/ 9-1000/S

0,8

3,2

FCSM- 38/12-1000/S

1,0

4,1

17,5

FCSM- 51/16-1000/S

1,0

4,1

FCSM- 68/22-1000/S

1,0

4,1

FCSM- 90/30-1000/S

1,0

4,1

108

FCSM-120/40-1000/S

120

1,0

4,1

159

FCSM-177/63-1000/S

177

1,0

4,1

Примечание: Трубки без клея можно заказать по запросу.

116

ZCSM - Толстостеннные галогено-чистые нераспространяющие горение

термоусаживаемые трубки

Толстостенные галогено-чистые нераспространяющие горение

термоусаживаемые трубки применяются для усиления электрической

изоляции, особенно в пожароопасных зонах. Трубки обладают стойкостью

к воздействию погодных условий и ультрафиолетовому излучению.

Диапазон температур:

- 55 °C до + 140 °C

Нераспространение горения

(ГОСТ Р MEK 60332-1, IEC 60332-1): прошли испытания

Кислородный индекс (ISO 4589):

29 мин.

Температурный индекс (ISO 4589):

250 °C мин.

Индекс дымовыделения (NES 711):

20 макс.

Плотность дыма (3м³) (IEC 61034):

прошли испытания

Токсичный индекс (NES 713):

3 на 100 г макс.

Выход кислотных газов

(ГОСТ 12.1.044, IEC 60754):

1,5% макс.

Цвет:

черный

Способ поставки:

без клея, мерными длинами 1 м

Рекомендуемый диаметр

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

кабеля (мм)

мин.

макс.

a (мин.) b (макс.)

a (мин.)

b (мин.)

3,5

ZCSM-

8/ 3-1000/U

0,6

2,0

5,5

14,5

ZCSM- 16/ 5-1000/U

0,7

2,4

21,5

ZCSM- 24/ 8-1000/U

0,9

2,9

ZCSM- 32/12-1000/U

1,0

4,0

17,5

40,5

ZCSM- 45/16-1000/U

1,0

4,0

ZCSM- 60/22-1000/U

1,0

4,0

27,5

ZCSM- 70/25-1000/U

1,0

4,0

39,5

76,5

ZCSM- 85/36-1000/U

1,0

4,0

108

ZCSM-120/50-1000/U

120

1,0

4,2

82,5

162

ZCSM-180/75-1000/U

180

1,0

5,6

Размеры:

D: Диаметр

D_a: Диаметр до усадки

D_b: Диаметр после свободной усадки

W: Толщина стенки

W_a: Толщина стенки до усадки

D_b

W_b: Толщина стенки после свободной

усадки

Клей

Муфта Raychem в огнестойком

исполнении во время испытаний

на работоспособность в течение

180 мин. в соответствии с IEC 60331.

117

MWTM - Галогено-чистые термоусаживаемые трубки средней толщины

общего назначения

Галогено-чистые термоусаживаемые трубки со стенками средней толщины

применяются для усиления электрической изоляции, герметизации и анти-

коррозийной защиты. Трубки обладают стойкостью к воздействию погод-

ных условий и ультрафиолетовому излучению.

Диапазон температур:

- 55 °C до + 120 °C (без клея)

- 55 °C до +

90 °C (с клеем)

Цвет:

черный

Способ поставки:

A / U = без клея на катушках

1000 / U = без клея, мерными длинами 1 м

1000 / S = с кллееем, мерными длинами 1 м

Рекомендуемый диаметр

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

кабеля (мм)

без клея

с клеем

мин.

макс.

a (мин.) b (maks.)

a (мин.)

b (мин.)

3,5

MWTM- 10/

3-A/U

MWTM- 10/ 3-1000/S

0,3

1,0

5,5

14,5

MWTM- 16/

5-A/U

MWTM- 16/ 5-1000/S

0,3

1,4

22,5

MWTM- 25/

8-A/U

MWTM- 25/ 8-1000/S

0,4

2,0

31,5

MWTM- 35/ 12-A/U

MWTM- 35/12-1000/S

0,4

2,0

MWTM- 50/ 16-A/U

MWTM- 50/16-1000/S

0,5

2,0

MWTM- 63/ 19-1000/U

MWTM- 63/19-1000/S

0,6

2,4

MWTM- 75/ 22-1000/U

MWTM- 75/22-1000/S

0,6

2,7

MWTM- 85/ 25-1000/U

MWTM- 85/25-1000/S

0,6

2,8

MWTM- 95/ 29-1000/U MWTM- 95/29-1000/S

0,7

3,1

104

MWTM-115/ 34-1000/U MWTM-115/34-1000/S

115

0,7

3,1

126

MWTM-140/ 42-1000/U MWTM-140/42-1000/S

140

0,7

3,1

144

MWTM-160/ 50-1000/U MWTM-160/50-1000/S

160

0,7

3,2

162

MWTM-180/ 60-1000/U MWTM-180/60-1000/S

180

0,7

3,2

220

MWTM-245/ 80-1000/U

245

0,7

2,4

149

255

MWTM-285/135-1000/U

285

135

0,7

1,4

Примечание: Трубки других длин и трубки без клея можно заказать по запросу.

LVIT - Гибкие нераспространяющие горение термоусаживаемые трубки

средней толщины

Гибкие нераспространяющие горение термоусаживаемые трубки со стенка-

ми средней толщины применяются для усиления электрической изоляции,

защиты и герметизации гибких кабелей, кабельной арматуры и шин. Трубки

обладают стойкостью к воздействию погодных условий и ультрафиолето-

вому излучению.

Диапазон температур:

- 50 °C до + 105 °C

Нераспространение горения

(ГОСТ Р MEK 60332-1, IEC 60332-1): прошли испытания

Воспламеняемость

(IEC 60684-2 метод A):

самозатухание 60 сек. макс.

Цвет:

черный

Способ поставки:

A / U = на катушках

Рекомендуемое применение (мм)

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

прямоугольные круглые

шины, L+T

шины, B

мин.

макс.

мин.

макс.

a (мин.) b (макс.)

a (мин.)

b (мин.)

LVIT-

30/ 10-A/U

0,5

1,5

LVIT-

75/ 25-A/U

0,5

1,5

140

LVIT- 100/ 35-A/U

100

0,5

1,5

210

135

LVIT- 150/ 50-A/U

150

0,5

1,5

230

340

120

210

LVIT- 235/105-A/U

235

105

0,5

1,5

Шины

прямоугольные круглые

r = мин. 0,8 мм

или

118

ZBIT - Галогено-чистые нераспространяющие горение термоусаживаемые

трубки средней толщины

Галогено-чистые нераспространяющие горение термоусаживаемые трубки

со стенками средней толщины применяются для усиления электрической

изоляции, особенно в пожароопасных зонах. Трубки обладают стойкостью к

воздействию погодных условий и ультрафиолетовому излучению.

Диапазон температур:

- 55 °C до + 140 °C

Нераспространение горения

(ГОСТ Р MEK 60332-1, IEC 60332-1): прошли испытания

Кислородный индекс (ISO 4589):

29 мин.

Температурный индекс (ISO 4589):

250 °C мин.

Индекс дымовыделения (NES 711):

20 макс.

Плотность дыма (3м³) (IEC 61034):

прошли испытания

Токсичный индекс (NES 713):

3 на 100 г макс.

Выход кислотных газов

(ГОСТ 12.1.044, IEC 60754):

1,5% макс.

Цвет:

черный

Способ поставки:

A / U = на катушках

Рекомендуемое применение (мм)

Обозначения для заказа

Размеры (мм)

прямоугльные

круглые

шины, L+T

шины, D

мин.

макс.

мин.

макс.

a (мин.) b (макс.)

a (мин.) b (мин.)

ZBIT-

55/22-A / U

0,5

1,5

105

ZBIT-

80/35-A / U

0,5

2,0

180

120

ZBIT- 130/55-A / U

130

0,5

2,0

Шины

прямоугольные круглые

r = мин. 0,8 мм

или

Размеры:

D: Диаметр

D_a: Диаметр до усадки

D_b: Диаметр после свободной усадки

W: Толщина стенки

W_a: Толщина стенки до усадки

D_b

W_b: Толщина стенки после свободной

усадки

Клей

119

CGAT - Тонкостенные термоусаживаемые трубки

Тонкостенные термоусаживаемые трубки применяются для усиления изоля-

ции, герметизации и антикоррозийной защиты. Трубки обладают стойкостью

к воздействию погодных условий и ультрафиолетовому излучению.

Диапазон температур:

- 50 °C до + 80 °C

Цвет:

черный

Способ поставки:

с клееем на катушках

Рекомендуемый диаметр

Обозначения для заказаа

Размеры (мм)

кабеля (мм)

мин.

макс.

a (мин.)

b (макс.)

b (мин.)

1,1

2,0

EN-CGAT- 3/ 1-0-SP

1,00

2,2

4,0

EN-CGAT- 6/ 2-0-SP

1,00

3,3

7,0

EN-CGAT- 9/ 3-0-SP

1,35

4,5

9,0

EN-CGAT-12/ 4-0-SP

1,50

7,0

16,0

EN-CGAT-18/ 6-0-SP

1,70

9,0

21,0

EN-CGAT-24/ 8-0-SP

1,95

14,5

36,0

EN-CGAT-39/13-0-SP

2,10

CGPT - Тонкостенные нераспространяющие горение термоусаживаемые трубки

Тонкостенные нераспространяющие горение термоусаживаемые трубки

применяются для усиления изоляции, герметизации и антикоррозийной

защиты. Трубки обладают стойкостью к воздействию погодных условий

и ультрафиолетовому излучению.

Диапазон температур:

- 55 °C до + 135 °C

Воспламеняемость

(IEC 60684-2 метод A):

самозатухание 60 сек. макс.

Цвет:

черный

Способ поставки:

без клея на катушках

Рекомендуемый диаметр

Обозначения для заказа

Размеры (мм)

кабеля (мм)

мин.

макс.

a (мин.)

b (макс.)

b (мин.)

0,6

1,3

EN-CGPT- 1,5/ 0,5-0-SP

1,5

0,5

0,45

1,1

2,5

EN-CGPT- 3 / 1

-0-SP

0,55

2,2

5,0

EN-CGPT- 6 / 2

-0-SP

0,65

3,3

8,0

EN-CGPT- 9 / 3

-0-SP

0,75

4,5

10,5

EN-CGPT- 12

-0-SP

0,75

7,0

16,0

EN-CGPT- 18

-0-SP

0,85

9,0

21,5

EN-CGPT- 24 / 8

-0-SP

1,00

14,5

35,0

EN-CGPT- 39 /13

-0-SP

1,15

Примечание: Трубки других цветов заказываются по запросу.

DCPT - Тонкостенные термоусаживаемые трубки

Двухцветные (желто-зеленые) тонкостенные нераспространяющие горение

термоусаживаемые трубки применяются для изоляции и защиты проводни-

ков заземления. Трубки обладают стойкостью к воздействию погодных

условий и ультрафиолетовому излучению.

Диапазон температур:

- 55 °C до + 135 °C

Воспламеняемость

(IEC 60684-2 метод A):

самозатухание 60 сек. макс.

Цвет:

желто-зеленые

Способ поставки:

без клея на катушках

Рекомендуемый диаметр

Обозначение для заказа

Размеры (мм)

кабеля (мм)

мин.

макс.

a (мин.)

b (макс.)

b (мин.)

1,7

2,8

EN-DCPT- 3/ 1,5-45-SP

1,5

0,51

3,2

5,6

EN-DCPT- 6/ 3

-45-SP

0,58

4,5

7,6

EN-DCPT- 8/ 4

-45-SP

0,64

5,5

9,5

EN-DCPT-10/ 5

-45-SP

0,64

6,5

11,5

EN-DCPT-12/ 6

-45-SP

0,64

10,0

18,0

EN-DCPT-19/ 9

-45-SP

0,76

14,0

25,0

EN-DCPT-26/13

-45-SP

0,89

23,0

35,0

EN-DCPT-38/19

-45-SP

1,00

120

Rayvolve (RVS) - Галогено-чистые двухстенные трубки накатного типа

Эластомерные (EPDM) двухстенные галогено-чистые трубки накатного типа

применяются для изоляции и герметизации. Эластомерная трубка надвигает-

ся на кабель с минимальными усилиями даже при температуре - 25 °С.

Диапазон температур:

- 40 °C до + 130 °C

Цвет:

черный

Способ поставки:

штучно

Комплекты Rayvolve для герметизации низковольтных кабелей

Диаметр кабеля

Макс. диаметр

Обозначение

Длина

Толщина стенки до установки

по оболочке

H макс.

комплекта

2 x W мин.

(мм)

9-17

RVS-11

205

2 x 1,80

12 - 23

RVS-12

240

2 x 2,05

18 - 30

RVS-13

305

2 x 2,15

25 - 38

RVS-14

355

2 x 2,15

Примечание: Комплект состоит из трубки Rayvolve и мастичной ленты для герметизации кабеля с обеих сторон.

Трубки Rayvolve

Диаметр кабеля

Макс. диаметр

Обозначение

Длина

Толщина стенки до установки

по оболочке

H макс.

трубки

2 x W мин.

(мм)

25,0 - 42,5

RVS-30/25-600

615

2 x 2,7

29,0 - 49,5

RVS-35/29-700

717

2 x 2,7

35,0 - 59,5

RVS-40/35-750

765

2 x 2,7

40,0 - 68,0

RVS-45/40-800

815

2 x 2,7

Примечание: Трубки поставляются без мастичных лент.

Примечание: В месте кабельного соединения разрешается устанавливать трубку на больший диаметр, но не выше

максимально допустимого, с учетом всех элементов под трубкой. Изделие поставляется на картонной трубке, которая

выбрасывается после установки.

Смазка

Клеевой

EPDM

Картонная

шов

трубка

121

BBIT/BPTM - Галогено-чистые нераспространяющие горение

термоусаживаемые трубки для изоляции шин на среднее напряжение

Толсто- /средне- стенные галогено-чистые нераспространяющие горение

трекинго- и эрозионно- стойкие термоусаживаемые трубки применяются

для изоляции на средний класс напряжения.

Диапазон температур:

- 55 °C до + 105 °C

Воспламеняемость

(ГОСТ Р MEK 60332-1, IEC 60332-1): самозатухание 60 сек. макс.

Индекс дымовыделения (NES 711): менее 120

Выход кислотных газов

(ГОСТ 12.1.044, IEC 60754):

менее 1% от веса

Электрическая прочность

180 кВ/cм мин. 2 мм

(IEC 60243):

150 кВ/cм мин. 2,5 мм

120 кВ/cм мин. 3 мм

Цвет:

красный

Способ поставки:

A / U = на катушках и мерными длинами

Рекомендуемое применение (мм)

Обозначения для заказа

Размеры (мм)

прямоугольные круглые

Внутренний диаметр Толщина стенки

шины, L+T

шины, B

мин.

макс.

мин.

макс.

a (мин.) b (макс.)

a (мин.)

b (мин.)

BBIT - толстостенная трубка

BBIT-

25/10-A / U

1,6

3,6

BBIT-

40/16-A / U

1,6

3,6

BBIT-

65/25-A / U

1,6

3,6

102

BBIT- 100/40-A / U

100

1,6

3,6

102

148

105

BBIT- 150/60-A / U

150

1,6

3,6

133

196

125

BBIT- 175/80-A / U

175

1,6

3,6

BPTM - трубка средней толщины

6,5

BPTM-

15/

6-A / U

1,1

1,9

13,5

BPTM-

30/

12-A / U

1,1

2,2

BPTM-

50/

20-A / U

1,1

2,3

BPTM-

75/

30-A / U

1,1

2,3

130

BPTM- 100/

40-A / U

100

1,1

2,3

165

105

BPTM- 120/

50-A / U

120

1,3

2,9

125

235

150

BPTM- 175/

70-A / U

175

1,3

2,8

200

276

127

190

BPTM- 205/ 110-A / U

205

110

1,3

2,8

230

342

147

218

BPTM- 235/ 130-A / U

235

130

1,7

3,1

–

220

127

BPTM- 240/ 110-200/ U*

240

110

1,2

2,8

–

220

127

BPTM- 240/ 110-420/ U*

240

110

1,2

2,8

–

250

127

BPTM- 275/ 110-200/ U*

275

110

1,0

2,8

* трубки рекомендуются для переходов больших диаметров с длиной 200 мм, 420 мм соответственно.

а = до усадки, b = после свободной усадки.

Максимальное удлинение после свободной усадки: ±5% для трубок BBIT и + 5% - 10% для трубок BPTM.

Если два типоразмера трубок BBIT/BPTM подходят для применения, выбирайте больший из них.

Шины

прямоугольные круглые

Размеры

r = мин. 0,8 мм

D_b

или

Расстояния между шинами с установленной на них изоляцией Raychem

Номинальное

Шины

BPTM/HVBT/HVIS

BBIT

напряжение

с воздушным

изоляция шин

промежутком

Фаза -

(IEC 71-2)

Фаза

Земля

Фаза

Земля

(кВ)

(мм)

Круглые шины

120

220

125

320

150

205

100

160

Прямоугольные шины

120

220

115

150

100

320

200

285

140

190

122

HVBT - Галогено-чистые нераспространяющие горение термоусаживаемые

ленты для изоляции шин на среднее напряжение

Галогено-чистые нераспространяющие горение трекинго- и эрозионно-

стойкие термоусаживаемые ленты применяются для изоляции на средний

класс напряжения.

Клей не приклеивается к металлу.

Применение:

один слой до 17,5 кВ

двойной слой до 24 кВ

Диапазон температур:

- 55 °C до + 70 °C

Воспламеняемость

(ГОСТ Р MEK 60332-1, IEC 60332-1): самозатухание 60 сек. макс.

Индекс дымовыделения (NES 711): менее 50

Выход кислотных газов

(ГОСТ 12.1.044, IEC 60754):

менее 3% от веса

Цвет:

красный

Способ поставки:

A = на катушках

Прямоугольные шины Круглые шины

Обозначения

Размеры

ширина длина

диаметр длина

для заказа

ширина

длина

толщина

ленты

мин. (a)

ном. (a)

ном. (b)

на метр

(мм)

шины (м)

(мм)

шины (м)

(мм)

(м/катушка)

(мм)

10,0

HVBT-12-A

0,86

7,6

HVBT-14-A

0,86

11,4

HVBT-14-A

0,86

100

15,6

16,7

HVBT-14-A

0,86

150

25,0

HVBT-14-A

0,86

200

15,6

100

20,0

HVBT-16-A

100

0,86

Примечание: (а) до усадки, (b) после свободной усадки. Максимальное изменение длины после усадки: -30%.

HVIS - Галогено-чистые нераспространяющие горение термоусаживаемые

пластины для изоляции шин на среднее напряжение

Галогено-чистые нераспространяющие горение термоусаживаемые

пластины с клееем применяются для изоляции на средний класс напряже-

ния. Усадка происходит в двух направлениях. Клей не приклеивается к

металлу. Во время монтажа лист фиксируется специальными зажимами

и уголками из комплекта инструмента для изоляции шин HVIS-TOOLS-01

или HVIS-TOOLS-02 (увеличенный).

Применение:

один слой до 24 кВ

двойной слой 36 кВ

Диапазон температур:

- 55 °C до + 105 °C

Нераспространение горения

(ГОСТ Р MEK 60332-1, IEC 60332-1): прошли испытания

Индекс дымовыделения (NES 711): менее 50

Выход кислотных газов

(ГОСТ 12.1.044, IEC 60754):

менее 2% от веса

Цвет:

красный

Способ поставки:

на катушках и штучно

Обозначения

Размеры

для заказа

ширина

длина

тодщина

мин. (a)

ном. (a)

ном. (b)

(мм)

(м)

(мм)

HVIS-05

660

0,5

2,4

HVIS-10

660

10,0

2,4

Примечание: a = до усадки; b = после свободной усадки. Продольная и поперечная усадка: -25% ±10%. При необходимости

каждая шина оборачивается одной мастичной лентой S1085. Для скругления выступающих болтов применяются ленты

заполнения пустот S1061.

123

CRSM - Галогено-чистые ремонтные манжеты общего назначения

Галогено-чистые ремонтные оборачи-

ваемые манжеты CRSM предназначе-

ны для быстрого и надежного ремонта

поврежденных пластмассовых или

металлических оболочек кабелей и

восстанавливают электрическую и

механическую целостность кабеля.

На внутренней поверхности манжет

нанесен термоплавкий клей.

Клей

Размеры:

Диаметр

D_a:

Диаметр до усадки

D_b:

Диаметр после свободной усадки

Длина

Толщина стенки

W_a:

Толщина стенки до усадки

W_b:

Толщина стенки после свободной

усадки

Рекомендуемый диаметр

Обозначение

Размеры (мм)

кабеля (мм)

для заказа

мин.

макс.

a (мин.) b (макс.)

a (мин.) b (мин.)

a (± 15 мм)

CRSM- 34/10- 500/239

500

CRSM- 34/10-1000/239

0,3

2,4

1000

CRSM- 34/10-1500/239

1500

CRSM- 53/13- 500/239

500

CRSM- 53/13-1000/239

0,3

2,0

1000

CRSM- 53/13-1500/239

1500

CRSM- 84/20- 500/239

500

CRSM- 84/20-1000/239

0,3

2,0

1000

CRSM- 84/20-1500/239

1500

CRSM-107/29- 500/239

500

CRSM-107/29-1000/239

108

0,3

2,0

1000

CRSM-107/29-1500/239

1500

CRSM-143/36- 500/239

500

CRSM-143/36-1000/239

144

0,3

1,8

1000

CRSM-143/36-1500/239

1500

CRSM-198/55-1000/239

1000

120

203

0,3

2,1

CRSM-198/55-1500/239

1500

CRSM-250/98-1000/239

1000

103

150

257

0,4

1,7

CRSM-250/98-1500/239

1500

Примечание: Ремонтную манжету и замок можно отрезать любыми необходимыми длинами на месте монтажа.

Манжеты других длин можно заказать по запросу.

124

MRSM - Гибкие нераспространяющие горение ремонтные манжеты

Нераспространяющие горение термо-

усаживаемые оборачиваемые манжеты

MRSM предназначены для быстрого и

надежного ремонта поврежденных

кабелей, использующихся в угледобы-

вающей, строительной промышленно-

сти, на транспорте и других аналогич-

ных применениях, где требуется

негорючесть и сохранение гибкости.

На внутренней поверхности манжет

нанесен термоплавкий клей.

Металлическую застежку после

охлаждения можно удалить.

Нераспространение горения

(в соответствии с IEC 60684 метод A):

самозатухание 60 сек. мкс.

Рекомендуемый диаметр

Обозначение

Размеры (мм)

кабеля (мм)

для заказа

мин.

макс.

a (мин.) b (макс.)

a (мин.) b (мин.)

a (± 15 мм)

MRSM- 50/23-250/239

250

0,7

2,3

MRSM- 50/23-600/239

600

MRSM- 73/38-300/239

300

MRSM- 73/38-600/239

0,9

2,3

600

MRSM- 73/38-750/239

750

MRSM-100/51-600/239

600

100

0,9

2,3

MRSM-100/51-750/239

750

RFSM - Армированные стекловолокном ремонтные манжеты

Армированные стекловолокном

оборачиваемые манжеты RFSM

предназначены для быстрого и

надежного ремонта кабелей и

применяются там, где требуется

повышенная механическая проч-

ность. На внутренней поверхности

манжеты нанесен термоплавкий

клей.

Манжеты RFSM могут быть исполь-

зованы в качестве наружного

покрова в муфтах низкого и

среднего напряжения.

Рекомендуемый диаметр

Обозначение

Размеры (мм)

кабеля (мм)

для заказа

мин.

макс.

a (мин.) b (макс.)

a (мин.) b (мин.)

a (± 15 мм)

RFSM- 45/15- 500/123

500

1,5

2,5

RFSM- 45/15- 750/123

750

RFSM- 65/20- 500/123

500

1,5

2,5

RFSM- 65/20-1000/123

1000

RFSM- 95/30- 750/123

750

RFSM- 95/30-1000/123

103

1,5

2,5

1000

RFSM- 95/30-1500/123

1500

RFSM-125/40- 750/123

750

125

RFSM-125/40-1000/123

135

1,5

2,5

1000

RFSM-125/40-1500/123

1500

RFSM-165/55- 750/123

750

165

178

1,5

2,5

RFSM-165/55-1500/123

1500

RFSM-205/65- 750/123

750

205

222

1,5

2,5

RFSM-205/65-1500/123

1500

125

Газовая горелка FH-1630 используется для монтажа термоусаживаемых

Комплекты газовых

материалов и обладает максимальной эффективностью пламени, удобной

горелок FH-1630

регулировкой для равномерного нагрева термоусаживаемой поверхности.

Ящик с набором

В ящике находятся насадки BN28,

газовой горелки

BN38 и PN17, рукоятка HSZ,

FH-1630-S-MC10

редуктор постоянного давления R1,

автоматический предохранительный

клапан CV, шланг высокого давления

SW4 (4 м).

Вес: 4,8 кг

Размеры: 470 x 210 x 74 мм

Рукоятка горелки

Рукоятка горелки имеет вентиль и

FH-1630-S-HNZ,

держатель для всех типов насадок

FH-1630-S-HSZ

горелки FH-1630-S. Рукоятка типа HSZ

имеет дополнительную рычажную регу-

лировку пламени. Резьба подсоедине-

ния рукоятки: R 3/8“, правая. Резьба

подсоединения шланга:

R 3/8“, левая.

Насадки для рукоятки

Диаметр

Расход

Длина

FH-1630-S

пламени

газа

насадки

(мм)

(кг/ч)

(мм)

FH-1630-S-BN 28

0,46

195

FH-1630-S-BN 38

0,90

195

FH-1630-S-BN 50

2,00

195

Для пайки

FH-1630-S-PN 17

0,24

195

Ящик с набором газовой горелки

В ящике находятся: четыре газовых

FH-1630-PIE-MC10

насадки BN28, BN38, BN50 и PN18,

рукоятка горелки FH-1630-PIE с

пьезоэлементом, редуктор LGS и

шланг высокого давления SW4 (4 м).

Вес: 4,8 кг

Размеры: 450 x 210 x 74 мм

Рукоятка горелки с пьезоэлементом

В момент нажатия на клапан рукоятки

FH-1630-PIE

осуществляется подача газа и

воспламенение его встроенным

пьезоэлементом.

Газовые насадки соединяются с

рукояткой с помощью специального

байонетного зажима.

Резьба соединителя шланга горелки:

R 3/8“, левая.

Насадки для рукоятки

Диаметр

Расход

Длина

FH-1630-PIE

пламени

газа

насадки

(мм)

(кг/ч)

(мм)

FH-1630-PIE-BN 28

0,46

195

FH-1630-PIE-BN 38

0,90

195

FH-1630-PIE-BN 50

2,00

195

Для пайки

FH-1630-PIE-PN 18

0,24

210

128

Дополнительные приспособления для газовой горелки FH-1630

Горелка в сборе

Комплект состоит из насадки BN38,

FH-1630-S-TS1

рукоятки FH-1630-S-HNZ и шланга

высокого давления SW5 (5 м).

Редуктор постоянного давления

Применяется для газовых баллонов с

FH-1630-PIE-R1

вентилем ВБ-1.

Резьба соответствует резьбе всех

шлангов горелки FH-1630.

Расход газа: max. 6 кГ/ч

Постоянное давление: 2 бар

Резьба под шланг: R 3/8“ LH

Резьба под штуцер баллона:

W 21,8 x 1/14“ LH (DIN-Kombi)

Автоматический предохранитель

Устанавливается между шлангом типа

FH-1630-PIE-CV

SW4, SW5 или SW10 и редуктором

постоянного давления для отключения

подачи газа при повреждении рукоятки

горелки или шланга.

Резьба: R 3/8“ LH

Редуктор с предохранителем

Представляет собой редуктор

FH-1630-PIE-LGS

постоянного давления (2 бар, 2 кг/ч)

со встроенным предохранителем.

Устанавливается между шлангом и

газовым баллоном.

Резьба под шланг: R 3/8“ LH

Резьба под штуцер баллона:

W 21,8 x 1/14“ LH (DIN-Kombi)

Шланг высокого давления

Оснащен резьбовым соединителем

для соединения с редуктором FH-1630

и рукояткой горелки.

Резьба: R 3/8“ LH

Внутренний диаметр: 4 мм

Цвет: оранжевый

FH-1630-PIE-SW

длина

4 м

FH-1630-PIE-SW

длина

5 м

FH-1630-PIE-SW 10

длина 10 м

129

Инструмент для разделки кабеля

Кабельный нож

Кабельный нож с фиксированным

EXRM-0607

лезвием.

Длина: 175 мм

Нож для снятия

Нож для снятия наружной оболочки

наружной оболочки

кабеля с внешним диаметром > 20 мм.

EXRM-0947

Специальная форма лезвия делает эту

операцию простой и безопасной.

Нож для надреза полупроводящего

легкосъемного экранного слоя

легкосъемного экранного слоя с фик-

IT-1000-011

сацией лезвия, выступающего на 0,4

мм.

Ножницы

Ножницы кабельные секторные

кабельные

для резки кабелей без брони

секторные

с максимальным диаметром:

KR-240

32 мм

KR-600

52 мм

Инструмент для надрезания

Применяется для надрезания

изоляции

бумажной изоляции жил.

EXRM-1004

Длина: 190 мм

Диапазон применения:

15 - 50 мм

Нить для надрезания изоляции

Применяется для надрезания

EXRM-0764

пластмассовой оболочки или

изоляции жил.

Длина: 2000 мм

130

Инструмент для разделки кабеля

Инструмент для удаления полупроводящего экрана IT-1000-017

Предназначен для удаления полупроводящего экрана пластмассовых кабелей.

Инструмент имеет плавную подстройку по глубине среза. Диапазон применения

по диаметру экрана и классу напряжения выбирается в соответствии с данными

таблицы. Инструмент снабжен настроечным шестигранным ключом и запасным

лезвием. Поставляется в пластмассовом чемоданчике.

Диапазон применения

Обозначение для заказа

IT-1000-017-1

IT-1000-017-2

IT-1000-017-3

по полупроводящему экрану

16 - 34 мм

19 - 45 мм

26 - 48 мм

Ном. напряжение U_o/U (U_m) (кВ) Сечение кабелей, мм² (согласно МЭК 502)

6 / 10 (12)

25 - 300

70 - 630

120 - 800

8,7 / 15 (17,5)

25 - 240

50 - 630

70 - 800

12 / 20 (24)

25 - 185

25 - 500

50 - 630

18 / 30 (36)

35 - 120

35 - 400

35 - 500

20 / 35 (42)

35 - 95

35 - 300

35 - 400

EXRM-1606

Лезвие для ножа IT-1000-017-x.

Лезвие для ножа IT-1000-017-x

Поставляется поштучно.

Инструмент для удаления наружного покрова и изоляции IT-1000-024

Инструмент предназначен для работы с кабелем с пластмассовой изоляцией

сечением от 35мм² 10 кВ до 500мм² 35 кВ. Двухступенчатая регулировка шага

реза и «0» позиция для кольцевого надреза обеспечивает быстрое, безопасное

и полное удаление наружного покрова и изоляции. Специальная форма ножа

приподнимает оболочку в месте среза, что предохраняет от повреждения

компоненты кабеля под покровом. Поставляется с инструкцией по применению

в пластмассовом чемоданчике.

Область применения:

15 - 50 мм, толщина изоляции до 10 мм

IT-1000-024-01

Лезвие для ножа IT-1000-024

Поставляются комплектами по 5 шт.

Аккумуляторный инструмент

Аккумуляторный инструмент,

для срыва головок болтов

сконструированный под требования

IT-1000-033

Tyco Electronics. Инструмент предна-

значен для монтажа механических

соединителей и наконечников, в т.ч.

высоковольтных с большими значения-

ми усилия срыва болта. Эргономичная

конструкция обеспечивает быстрый и

удобный монтаж. В процессе монтажа

жилы даже малых сечений не подвер-

гаются перегибам. Инструмент предна-

значен для срыва болтов с усилием до

200 Нм. Одной зарядки аккумулятора

достаточно для срыва до 80 болтов.

Инструмент поставляется в пластико-

вом чемодане, в комплекте с набором

головок и бит для монтажа наконечни-

ков и соединителей практически

любого размера.

162 мм

Комплектация инструмента:

- 1 Инструмент для срыва головок

- 1 Зарядное устройство

226 мм

- 2 Li-Ion аккумулятор, 14,4 В / 3 Ач

- Набор ½” шестигранных головок:

10, 13, 17, 19, 22, 24, 27 мм

- 1 Адаптер ¼”

- 3 Шестигранные ключи на 5, 6, 8 мм

- 1 Инструкция

131

В комплект включен основной инструмент, используемый для разделки

Наборы инструмента

кабелей и монтажа кабельной арматуры.

для монтажа

Комплект инструмента

В комплект IT-1000-001-CEE02 входит

IT-1000-001-CEE02

следующий инструмент:

Обозначение для заказа

Описание

1 x Молоток, 300 г

1 x Отвертка, 3,5 мм

IT-1000-005

1 x Отвертка, 6,5 мм

1 x Ножовка

1 x Малая ножовка

1 x Клещи, 250 мм

1 x Бокорезы, 160 мм

IT-1000-006

1 x Кусачки, 180 мм

1 x Комбинированные плоскогубцы, 180 мм

1 x Ножницы, 200 мм

1 x Складной метр, 2 м

1 x Металлическая щетка

1 x Нож со скругленным лезвием

IT-1000-007

1 x Кабельный нож

1 x Точильный брусок, 125 x 100 мм

1 x Набор напильников, среднего размера

1 x Контрольное зеркало, 100 x 100 мм

1 x Звездочка для изгибания жил

IT-1000-008

2 x Распорка для жил

6 x Салфетки

1 x Сосуд для растворителя (пустой), 0,4 литра

IT-1000-010

1 x Ленточный измеритель, 2 м

IT-1000-012

1 x Кожаная сумка, 400 x 125 x 280 мм

IT-1000-003

1 x Толкатель пластмассовый

1 x Вороток, 300 мм

1 x Шестигранная накидная головка, 10 мм

1 x Шестигранная накидная головка, 13 мм

1 x Шестигранная накидная головка, 17 мм

IT-1000-015

1 x Шестигранная накидная головка, 19 мм

1 x Шестигранная накидная головка, 22 мм

1 x Шестигранная накидная головка, 24 мм

1 x Шестигранная накидная головка, 27 мм

Наборы инструментов, входящие в комплект, могут заказываться отдельно

Монтажный инструмент

Применяется для фиксации болтовых

IT-1000-019

соединителей и наконечников во

время срыва головок болтов

Длина рукоятки: 205 мм

Диапазон применения:

15 - 60 мм

T-образный шестигранный ключ

Изолированный шестигранный ключ

IT-1000-022

для винтов с шестигранным

углублением

Обозначение для заказа

Размер

IT-1000-22-4

4 мм

IT-1000-22-5

5 мм

IT-1000-22-6

6 мм

IT-1000-22-8

8 мм

Шестигранная головка

Удлиненная шестигранная головка

EXRM-1228

применяется для монтажа адаптеров

типа RICS (см. стр. 59).

Внутренний размер: 24 мм

Длина: 90 мм

132

Вспомогательные принадлежности

Салфетки

Применяются для очистки и обезжири-

EPPA-004

вания металлических и полимерных

поверхностей. Салфетки пропитаны

негорючим составом.

Размер: 200 x 140 мм, в сложенном

виде: 80 x 60 мм

Упаковка: 50 шт. в коробке

Смазка для монтажа адаптеров

Смазка поставляется в пластиковых

EPPA-064-60

тюбиках с губкой. Один тюбик

содержит 60 г смазки.

Роликовые пружины

Роликовые пружины постоянного

давления применяются в арматуре

непаянного соединения оболочки и

брони.

Обозначение

Диапазон применения,

(мм) Ширина

для заказа

мин.

макс.

мм

EPPA-034-E

EPPA-034-F

EPPA-034-G

EPPA-034-H

Лента наполнительная

Представляет собой мастику черного

EPPA-206

цвета и используется в качестве

наполнителя и для выравнивания

поверхности под усаживаемыми

изделиями.

Обозначение для заказа

Ширина

Толщина

Длина

(мм)

EPPA-206-2-1500

2,0

1500

EPPA-206-4- 250

4,0

250

Лента герметизирующая

Представляет собой мастику черного

S-1052

цвета, обладает высокой текучестью

при разогреве и используется для

герметизации, антикоррозионной

защиты и объемного заполнения

пустот.

Обозначение для заказа

Ширина

Толщина

Длина

мм

S-1052-1-500

1,0

500

Мастика герметизирующая

Представляет собой трекингостойкую

S-1085

изоляционную мастику красного цвета

с низкой температурой плавления и

сохраняющую пластичность при низких

температурах. Применяется для герме-

тизации термоусаживаемых трубок на

кабеле.

Обозначение для заказа

Ширина

Толщина

Длина

мм

S-1085-1-600

20 ± 2

1± 0,3

600 +10/-5

133

Tyco Electronics Raychem (каталог продукции, 2014 год). Кабельная арматура - часть 2