Воздушно-отопительный агрегат с электрическим нагревателем VENTS (серия АОЕ). Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

серия АОЕ

Воздушно-отопительный агрегат

с электрическим нагревателем

АОЕ

3

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Перед началом эксплуатации и монтажом агрегата внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя.

•

При монтаже и эксплуатации агрегата должны выполняться требования руководства, а также требования всех примени-

мых местных и национальных строительных, электрических и технических норм и стандартов.

•

Обязательно ознакомьтесь с предупреждениями в руководстве, поскольку они содержат сведения, касающиеся вашей

безопасности.

•

Несоблюдение правил и предупреждений руководства может привести к травме или повреждению агрегата.

•

После прочтения сохраните руководство пользователя в течение всего времени использования агрегата.

•

При передаче управления другому пользователю обязательно обеспечьте его руководством.

Значение символов, применяемых в руководстве:

ВНИМАНИЕ!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ!

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ АГРЕГАТА

Запрещается эксплуатация агрегата за

пределами диапазона температур, ука-

При монтаже и ремонте агрегата обязатель-

занных в руководстве пользователя, а

но отключите сеть электропитания.

также в агрессивной и взрывоопасной

среде.

Не устанавливайте нагревательные или дру-

При подключении агрегата к электросети

гие приборы вблизи сетевого шнура агрега-

не используйте поврежденное оборудо-

та.

вание и проводники.

Соблюдайте технику безопасности при ра-

Соблюдайте осторожность при распаков-

боте с электроинструментом при монтаже

ке агрегата

агрегата.

Не изменяйте длину сетевого шнура само-

Используйте агрегат только по его пря-

стоятельно.

мому назначению.

Не перегибайте сетевой шнур.

Избегайте повреждений сетевого шнура.

4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АГРЕГАТА

Не мойте агрегат водой.

Не производите обслуживание агрегата мо-

Избегайте попадания воды на электриче-

крыми руками.

ские части агрегат.

ON

Не перекрывайте вход и выход воздуха из

При техническом обслуживании агрегата

агрегата во время работы агрегата.

отключите агрегат от сети питания.

OFF

Не повреждайте во время эксплуатации

сетевой шнур.

Не допускайте детей к эксплуатации агрегата.

Не ставьте на сетевой шнур посторонние

предметы.

Не храните вблизи агрегата взрывоопасные

Не открывайте агрегат во время работы.

и легковоспламеняющиеся вещества.

При появлении посторонних звуков, запаха

Не направляйте поток воздуха из агрега-

дыма отключите агрегат от сети питания и

та на приборы, работающие по принципу

обратитесь в сервисный центр.

сгорания или горящие свечи.

АОЕ

5

ВВОДНАЯ ЧАСТЬ

Руководство пользователя объединено с техническим описанием, инструкцией по эксплуатации и паспортом, содержит све-

дения по установке и монтажу воздушно-отопительного агрегата с электронагревателем АОЕ (далее — агрегат).

НАЗНАЧЕНИЕ

Агрегат предназначен для воздушного отопления помещений средних и больших объемов: промышленные залы, склады,

мастерские, спортзалы, торговые павильоны, теплицы и т. д..

Агрегаты предназначены для эксплуатации в районах с умеренным и холодным климатом (УХЛ 3 по ГОСТ 15150-69).

Перекачиваемый воздух не должен содержать горючие или взрывные смеси, испарения химикатов, крупную пыль, сажу,

жиры или среду, в которой происходит образование вредных веществ (ядовитые вещества, пыль, болезнетворные микроорга-

низмы), липких веществ, волокнистых материалов.

АГРЕГАТ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЕТЬМИ, ЛИЦА-

МИ С ПОНИЖЕННЫМИ СЕНСОРНЫМИ ИЛИ УМСТВЕННЫМИ СПОСОБНО-

СТЯМИ, А ТАКЖЕ ЛИЦАМИ, НЕ ПОДГОТОВЛЕННЫМИ СООТВЕТСТВУЮ-

ЩИМ ОБРАЗОМ.

К ОБРАЩЕНИЮ С АГРЕГАТОМ ДОПУСКАЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТЫ ПОСЛЕ

СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ИНСТРУКТАЖА.

АГРЕГАТ ДОЛЖЕН БЫТЬ УСТАНОВЛЕН В МЕСТАХ, ИСКЛЮЧАЮЩИХ

САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ДОСТУП ДЕТЕЙ.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

агрегат АОЕ

— 1 шт.;

руководство пользователяй

— 1 шт.;

упаковочный ящик

— 1 шт.

СТРУКТУРА УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ

АОЕ ХХ

Мощность нагревателя, кВт

Тип устройства

АОЕ — агрегат отопительный электрический

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Агрегат применяется в закрытом пространстве при температурах окружающего воздуха от -30 °С до +40 °С и относительной

влажности до 80%.

По типу защиты от поражения электрическим током агрегат относится к приборам класса 1 по ГОСТ 12.2.007.0-75.

Конструкция агрегата постоянно совершенствуется, поэтому некоторые модели могут отличаться от описанных в данном

руководстве.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ АГРЕГАТА, ММ

АОЕ 9, 12, 15

АОЕ 18, 24, 30

6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ АГРЕГАТА

Тип

АОЕ 9

АОЕ 12

АОЕ 15

АОЕ 18

АОЕ 24

АОЕ 30

Напряжение питания агрегата, В / 50Гц

3 ~ 400

Макс. мощность вентилятора, Вт

140

253

Ток вентилятора, А

0,61

1,1

Мощность электрического нагревателя, кВт

9

12

15

18

24

30

Ток электрического нагревателя, А

13,0

17,3

21,7

26,0

34,6

43,3

Суммарная мощность агрегата, кВт

9,14

12,14

15,14

18,25

24,25

30,25

Суммарный ток агрегата, А

13,6

17,9

22,3

27,1

35,7

44,4

Расход воздуха, м³/ч

2300

4000

Частота вращения вентилятора, об/мин

1420

1480

Материал корпуса

Окрашенная сталь

Уровень звукового давления на расст. 5м, дБ(А)

55

61

Класс защиты

IP 21

Вес, кг

32

48

УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

Агрегат предназначен для нагрева воздуха в помещении при помощи электрического нагревателя и равномерного его распре-

деления при помощи вентилятора и направляющих жалюзи. Конструкция агрегата позволяет быстро нагревать воздух в больших

помещениях за счет применения высокоэффективного электрического нагревателя и мощного вентилятора.

Для электрических подключений и подключений систем управления на боковой стенке агрегата расположена клеммная короб-

ка.

КОНСТРУКЦИЯ АГРЕГАТА

ЗАГЛУШКА АВАРИЙНОГО

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

ВЕНТИЛЯТОР

ТЕРМОПРЕДОХРАНИТЕЛЯ

НАГРЕВАТЕЛЬ

НАПРАВЛЯЮЩИЕ

КЛЕММНАЯ КОРОБКА

ЖАЛЮЗИ

АОЕ

7

ПРИНЦИП РАБОТЫ АГРЕГАТА

Агрегат оборудован двумя аварийными термопредохранителями:

•

автоматический термопредохранитель с температурой срабатывания 50 °С.

•

термопредохранитель с ручным возвратом и температурой срабатывания 90 °С. Термопредохранитель с ручным возвратом

снабжен кнопкой для перезапуска.

МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

МОНТАЖ ДОЛЖНЫ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ,

ПОСЛЕ ТЩАТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

Агрегат должен быть смонтирован таким образом, чтобы обеспечить доступ для проведения работ по обслуживанию или

ремонту.

Агрегат спроектирован для монтажа на стенах либо другой вертикальной поверхности, а также на потолке при помощи

кронштейнов.

При монтаже агрегата необходимо обеспечить свободный поток воздуха к всасывающему коллектору агрегата. Расстояние от

стены или потолка до агрегата должно быть не менее 300 мм.

ВНИМАНИЕ!

НЕСОБЛЮДЕНИЕ МИНИМАЛЬНОГО НЕОБХОДИМОГО РАССТОЯНИЯ ОТ СТЕН ИЛИ

ПОТОЛКА ОТРИЦАТЕЛЬНО СКАЖЕТСЯ НА АЭРОДИНАМИЧЕСКИХ, ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКИХ

ХАРАКТЕРИСТИКАХ И СРОКЕ СЛУЖБЫ АГРЕГАТА.

УСТАНОВКА АГРЕГАТА ПРИ ПОМОЩИ МОНТАЖНОГО КОМПЛЕКТА МКП-АОВ

Монтажный комплект МКП-АОВ (в комплект поставки не входит) позволяет выполнить потолочный монтаж агрегата при по-

мощи монтажных шпилек или цепей. Монтаж агрегата при помощи МКП-АОВ показан на рисунке ниже.

Монтажная шпилька

min 300 мм

8

УСТАНОВКА АГРЕГАТА ПРИ ПОМОЩИ МОНТАЖНОЙ КОНСОЛИ МК-АОВ 25 И МК-АОВ 40

Монтажная консоль МК-АОВ (в комплект поставки не входит) предназначена для настенного или потолочного монтажа агрегата.

Монтажная консоль МК-АОВ 25 предназначена для монтажа агрегатов АОЕ 9, АОЕ 12 и АОЕ 15Ж. Монтажная консоль МК-АОВ

45 предназначена для монтажа агрегатов АОЕ 18, АОЕ 24 и АОЕ 30.

Монтаж агрегата при помощи МК-АОВ показан на рисунке ниже.

НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ АГРЕГАТА

ПОТОЛОЧНЫЙ МОНТАЖ АГРЕГАТА

min 300 мм

УСТАНОВКА АГРЕГАТА ПРИ ПОМОЩИ МОНТАЖНОЙ КОНСОЛИ МКУ-АОВ 25 И МКУ-АОВ 40

Монтажная консоль МКУ-АОВ (в комплект поставки не входит) предназначена для настенного или потолочного монтажа. Так-

же консоль МКУ-АОВ позволяет выполнить настенный и потолочный монтаж под улом 30° и 45°.

Монтажная консоль МКУ-АОВ 25 предназначена для монтажа агрегатов АОЕ 9, АОЕ 12 и АОЕ 15.

Монтажная консоль МКУ-АОВ 40 для агрегатов АОЕ 18, АОЕ 24 и АОЕ 30. Монтаж агрегата при помощи МКУ-АОВ показан на

рисунке ниже.

МОНТАЖ ПОД ПРЯМЫМ УГЛОМ

МОНТАЖ ПОД УГЛОМ 30°

МОНТАЖ ПОД УГЛОМ 45°

30°

45°

АОЕ

9

Зона действия агрегата показана на рисунке ниже.

4-14 м

3-8 м

16 м

16 м

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ЛЮБЫХ РАБОТ С АГРЕГАТОМ ЕГО НЕОБХОДИ-

МО ОТКЛЮЧИТЬ ОТ ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ. АГРЕГАТ НЕОБХО-

ДИМО ВКЛЮЧАТЬ В УСТАНОВЛЕННУЮ НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ РОЗЕТ-

КУ, ИМЕЮЩУЮ ЗАЗЕМЛЁННЫЙ КОНТАКТ.

ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ВО ВНУТРЕННЕМ ПОДКЛЮЧЕНИИ ЗАПРЕЩЕНЫ

И ВЕДУТ К ПОТЕРЕ ПРАВА НА ГАРАНТИЮ.

Не допускается эксплуатация агрегата без использования системы автоматики, осуществляющей следующие функции:

1. Подача напряжения на нагреватель только при работающем вентиляторе.

2. Продувка ТЭНов не менее 2-х минут после выключении агрегата.

3. Обеспечение минимальной скорости вотока воздуха не менее 2 м/сек во избежание перегрева ТЭНов.

4. Обеспечение отключения питания нагревателя при перегреве ТЭНов (с помощью термопредохранителей, вмонтирован-

ных корпус нагревателя).

5. Автоматическая регулировка мощности нагревателя (температура воздуха за обогревателем не должна превышать +40 °С

во избежание перегрева ТЭНов и к существенному сокращению срока службы нагревателя).

В качестве системы автоматики рекомендуется использовать блок управления электрическим теплообменником УЭТ 15Д

(для АОЕ 9; 12;15) или УЭТ 30 Д (для АОЕ 18; 24; 30). Блок управления УЭТ и соответствующий монтажный комплект для установки

заказываются отдельно. В этом случае необходимо снять клеммную коробку и на ее место установить соответствующий блок

управления, который присоединяется к внутренним клеммникам агрегата АОЕ в соответствии со схемами, приведенными в ру-

ководстве пользователя УЭТ.

Питание агрегата с выбранной системой автоматики осуществляется переменным трехфазным напряжением 400 В /50 Гц.

Агрегат с любой системой автоматики должен быть подключен с помощью изолированных, прочных и термоустойчивых прово-

дников (кабеля, проводов).

На внешнем вводе 400 В /50 Гц должен быть установлен встроенный в стационарную сеть электроснабжения автоматический

выключатель, разрывающий все фазы сети. Внешний выключатель QF следует располагать так, чтобы к нему был свободный до-

ступ для оперативного отключения агрегата. Ток срабатывания защиты должен соответствовать току потребления АОЕ.

Рекомендуемый номинальный ток автоматического выключателя и сечение проводников для разных типов АОЕ указаны в

таблице ниже. При выборе проводников необходимо учитывать максимально допустимый нагрев провода, зависящий от типа

провода, его изоляции, длины провода и способа его прокладки - в воздухе, в трубах, в стене.

10

Наименование агрегата

Номинальный ток авт. выкл., А

Число проводников и сечение, мм²

АОЕ-9

20

5х2,5

АОЕ-12

25

5х2,5

АОЕ-15

31,5

5х4,0

АОЕ-18

40

5х6,0

АОЕ-24

50

5х10,0

АОЕ-30

63

5х10,0

Для доступа к клеммным колодкам агрегата:

1.

Выкрутите четыре винта из крышки клеммной коробки.

2.

Снимите крышку.

1.

2.

РАСПОЛОЖЕНИЕ КЛЕММНИКОВ В КЛЕММНОЙ КОРОБКЕ

Клеммы для

Клеммы для

Клеммы для

Клеммы для

встраивания в цепь

встраивания в цепь

встраивания в цепь

встраивания в цепь

автоматики

контактора

автоматики

контактора

X1

X3

X1

в цепи управления

Вентилятор

в цепи управления

Установить перемычку для

Установить перемычку для

последовательного

последовательного

соединения TK1 и TK2

соединения TK1 и TK2

X2

X2

Нагреватель

Нагреватели

Клеммник Х1 (в цепи управления):

RT1 -датчик температуры;

ТК1 -термопредохранитель с самовозвратом (нормально замкнутый контакт), температура срабатывания 50 °С;

ТК2 - аварийный термопредохранитель с ручным возвратом (нормально замкнутый контакт), температура срабатывания 90 °С.

Цепочка последовательно соединенных контактов термопредохранителей должна быть подключена в цепь катушки включения

пускателя (контактора), включающего агрегат (или нагреватель). В случае перегрева один из контактов разрывается и отключает

катушку включения пускателя, что приводит к отключению нагревателя.

Клеммник Х2 (нагреватели):

L1, L2, L3 -фазы сети (для АОЕ 9,12,15);

1L1, 1L2, 1L3, 2L1, 2L2, 2L3 - фазы сети (для АОЕ 18,24,30);

N -нейтраль;

РЕ -защитное заземление.

Клеммник Х3 (вентилятор):

L -фаза сети;

N -нейтраль.

Со стороны агрегата подключены вентилятор, нагреватели, термопредохранитель, датчик температуры (см. Электрическую схе-

му агрегата, стр. 11).

АОЕ

11

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА АГРЕГАТА

RT1

RT1

t°

RT1

S1

RT1

TK1

RT1

X1

t°

TK1

RT1

S2

S1

TK2

TK1

Reset

X1

TK2

TK1

E1

S2

1L1

TK2

E2

Reset

1L2

TK2

E3

1L3

E1

E4

L1

2L1

E2

X2

E5

L2

2L2

E3

E6

X2

L3

2L3

N

N

X4

X4

PE

PE

Желто-зеленый

Желто-зеленый

Синий

Синий

L

L

Коричневый

Коричневый

M

M

X3

X3

C

C

N

N

Черный

Черный

АОЕ 9, АОЕ 12, АОЕ 15

АОЕ 18, АОЕ 24, АОЕ30

В процессе работы агрегата могут сработать аварийные термопредохранители. Причиной срабатывания может быть внезап-

ное отключение электросети или неверная организация системы автоматики.

Аварийный термопредохранитель с автоматическим возвратом (+50 °С) вернется в рабочее состояние после остывания

нагревателя. Для возврата в рабочее состояние термопредохранителя с ручным возвратом (+90 °С) выполните следующие дей-

ствия:

Отключите агрегат от сети питания.

Дождитесь полного остывания нагревателя.

Снимите заглушку аварийного термопредохранителя.

Нажмите кнопку «Reset». Для нажатия кнопки воспользуйтесь стержнем из материала, не проводящего электрический

ток.

Определите причину перегрева агрегата и примите меры по ее устранению.

12

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

В процессе эксплуатации агрегата необходимо систематически проводить профилактические работы. Очистку агрегата от

пыли необходимо проводить 1 раз в год продувая узлы агрегата струей воздуха. Очистку агрегата необходимо проводить только

после отключения агрегата от сети питания.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Возможные неисправности и методы их устранения

Возникшая проблема

Вероятные причины

Способ устранения

Убедитесь, что питающая сеть подключена правиль-

Не подключена питающая сеть.

но, в противном случае устраните ошибку подклю-

При включенииагрегата

чения.

вентилятор не запускается.

Выключите агрегат. Устраните причину заклинива-

Заклинил двигатель, загрязнены

ния вентилятора. Очистите лопасти. Перезапустите

лопасти.

агрегат.

Срабатывание автомати-

Увеличенное потребление электри-

ческого выключателя при

ческого тока из-за наличия коротко-

Выключите агрегат. Обратитесь в сервисный центр.

включении агрегата.

го замыкания в электрической цепи.

Низкая установленная скорость

Установите более высокую скорость.

Низкий расход воздуха.

вентилятора.

Нарушения в работе автоматики.

Выключите агрегат. Обратитесь в сервисный центр.

Не работает нагреватель.

Нарушения в работе автоматики.

Выключите агрегат. Обратитесь в сервисный центр.

Загрязнение крыльчатки.

Очистите крыльчатку.

Повышенный шум, вибра-

Ослаблена затяжка винтовых

Затяните винтовые соединения вентиляторов или

ция.

соединений вентиляторов или

корпуса до упора.

корпуса.

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ

Хранить агрегат необходимо в заводской упаковке в вентилируемом помещении при температуре от +10 ºС до + 40 ºС и от-

носительной влажности не более 80% (при температуре 20 ºС).

Наличие в воздухе паров и примесей, вызывающих коррозию и нарушающих изоляцию и герметичность соединений, не до-

пускается.

Для погрузочно-разгрузочных работ используйте соответствующую подъемную технику для предотвращения возможных по-

вреждений агрегата. Во время погрузочно-разгрузочных работ выполняйте требования перемещений для данного типа грузов.

Транспортировка разрешена любым видом транспорта при условии защиты изделия от атмосферных осадков и механиче-

ских повреждений.

Погрузка и разгрузка должны производиться без резких толчков и ударов.

14

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Тип изделия

Воздушно-отопительный агрегат с электрическим нагревателем

Модель

АОЕ

Серийный номер

Дата выпуска

соответствует техническим условиям ТУ У В.2.5-29.7-30637114-019-2013 и признана годной к эксплуатации.

Клеймо приемщика

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАВЦЕ

Название магазина

Адрес

Телефон

E-mail

Дата покупки

Агрегат в полной комплектации, с руководством пользователя получил, с условиями гарантии и

списком сервисных центров ознакомлен и согласен.

Место для печати продавца

Подпись покупателя

СВИДЕТЕЛЬСТВО О МОНТАЖЕ

Воздушно-отопительный агрегат с электрическим нагревателем «АОЕ» установлен и подключена

к электрической сети в соответствии с требованиями данного руководства пользователя.

Название фирмы

Адрес

Телефон

Ф. И. О. установщика

Дата установки:

Подпись:

Место для печати фирмы

Работы по монтажу установки соответствуют техническим требованиям. Замечаний к работе

установщика

агрегата не имею.

Подпись:

АОЕ

15

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Тип изделия

Воздушно-отопительный агрегат с электрическим нагревателем

Модель

АОЕ

Серийный номер

Дата выпуска

Дата покупки

Гарантийный срок

Фирма-продавец

Место для печати продавца

///////////////////////////////////////