ТАРЕЛЬЧАТЫЙ ШЛИФАВАЛЬНЫЙ СТАНОК JDS-12. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

  Главная      Учебники - Разные 

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ТАРЕЛЬЧАТЫЙ ШЛИФАВАЛЬНЫЙ СТАНОК JDS-12. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

 

1 

ИНСТРУКЦИЯ

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

ТАРЕЛЬЧАТЫЙ

 

ШЛИФАВАЛЬНЫЙ

 

СТАНОК

 JDS-12 

ВМХ

 

Тул

 

Груп

 

АГ

 (WMH Tool Group AG) 

Банштрассе

 24, CH-8603 

Шверценбах

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 

ОБЩИЕ

 

УКАЗАНИЯ

 

Данный

 

тарельчатый

 

шлифовальный

 

станок

 

предназначен

 

исключительно

 

для

 

шлифования

 

изделий

 

из

 

дерева

 

и

 

их

 

заменителей

. 

Обработка

 

других

 

материалов

 

недопустима

, 

или

 

может

 

производиться

 

только

 

после

 

консуль

-

тации

 

с

 

представителями

 

компании

. 

Наряду

 

с

 

указаниями

 

по

 

технике

 

безопасности

, 

содержащимися

 

в

 

инструкции

 

по

 

эксплуата

-

ции

, 

и

 

особыми

 

предписаниями

 

Вашей

 

страны

 

необходимо

 

принимать

 

во

 

внимание

 

общеприня

-

тые

 

технические

 

правила

 

работы

 

на

 

деревообрабатывающих

 

станках

. 

Каждое

 

отклонение

 

от

 

этих

 

правил

 

при

 

использовании

 

рассматривается

 

как

 

неправильное

 

применение

 

и

 

продавец

 

не

 

несет

 

ответственность

 

за

 

повреждения

, 

произошедшие

 

в

 

результате

 

этого

. 

В

 

станке

 

нельзя

 

производить

 

никаких

 

технических

 

изменений

. 

Ответственность

 

несет

 

только

 

пользователь

. 

Использовать

 

станок

 

только

 

в

 

технически

 

исправном

 

состоянии

. 

Соединительный

 

кабель

 (

или

 

удлинитель

) 

от

 

автомата

 

защиты

 

и

 

от

 

источника

 

электропита

-

ния

 

до

 

станка

 

должен

 

быть

 

не

 

менее

 3x1,5

мм

² (

желательно

 

медный

, 

трёхжильный

, 

с

 

сечением

 

каждой

 

жилы

 

не

 

менее

 1,5 

мм

2

). 

Станок

 

разрешается

 

эксплуатировать

 

лицам

, 

которые

 

ознакомлены

 

с

 

его

 

работой

, 

техниче

-

ским

 

обслуживанием

 

и

 

предупреждены

 

о

 

возможных

 

опасностях

. 

Если

 

Вы

 

при

 

распаковке

 

обнаружили

 

повреждения

 

вследствие

 

транспортировки

, 

немедленно

 

сообщите

 

об

 

этом

 

Вашему

 

продавцу

. 

Не

 

запускайте

 

станок

 

в

 

работу

! 

 

 

Тарельчатый

 

шлифовальный

 

станок

 

JDS-12 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 

2. 

КОМПЛЕКТ

 

ПОСТАВКИ

 

1.

 

Шлифовальный

 

стол

 

2.

 

Отсасывающий

 

патрубок

 

3.

 

Тарельчатый

 

шлифовальный

 

круг

 

с

 

зерном

 60 

4.

 

Линейка

 

для

 

шлифовки

 

под

 

углом

 

5.

 

Дисковое

 

шлифовальное

 

приспособ

-

ление

 

6.

 

Вставка

 

в

 

паз

 

стола

 

7.

 

Инструмент

 

для

 

обслуживания

 

8.

 

Монтажные

 

принадлежности

 

9.

 

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

 

10.

 

Список

 

запасных

 

частей

 

3. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

 

Сетевое

 

питание

 .......  230 

В

 ~1/N/PE 50 

Гц

 

Отдаваемая

 

мощность

 ....... 0,75 

квт

 (1 

л

.

с

) 

S1=

непрерывный

 

режим

 

работы

 

с

 

постоян

-

ной

 

нагрузкой

  

Рабочий

 

ток

 ....................................... 6  A 

Соединительный

 

провод

 

(H07RN-F) .................................. 3x1,5

мм

² 

Устройство

 

защиты

 

потребителя

 ........  10  A 

 

Диаметр

 

тарельчатого

 

шлифовального

 

круга

 .................... 305 

мм

 

Размеры

 

стола

 (

ДхШ

) ............. 250

х

415 

мм

 

Диапазон

 

поворота

 ...................... 15°-45° 

Число

 

оборотов

 

тарельчатого

 

шлифовального

 

круга

 ............ 1400 

об

/

мин

 

Высота

 

шлифовального

 

стола

 ......... 890 

мм

 

Диаметр

 

подсоединяемого

 

отсасывающего

 

патрубка

 ............... 100 

мм

 

Габаритные

 

размеры

 

станка

 

(

ДхШхВ

) ......................... 533

х

650

х

533 

мм

 

Масса

 

станка

 .................................. 54 

кг

 

 

 

*

Примечание

:

 

Спецификация

 

данной

 

инструкции

 

является

 

общей

 

информацией

. 

Данные

 

технические

 

характеристики

 

были

 

актуальны

 

на

 

момент

 

издания

 

руководства

 

по

 

эксплуатации

. 

Компания

 WMH Tool Group 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

на

 

изменение

 

конструкции

 

и

 

комплектации

 

оборудования

 

без

 

уведомления

 

потребителя

. 

Настройка

, 

регулировка

, 

наладка

 

и

 

техническое

 

обслуживание

 

оборудования

 

осуществляются

 

покупателем

.

 

4. 

ОБЩИЕ

 

УКАЗАНИЯ

 

ПО

 

ТЕХНИКЕ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

Этот

 

дисковый

 

шлифовальный

 

станок

 

пригоден

 

исключительно

 

для

 

шлифования

 

древесины

 

и

 

ее

 

заменителей

. 

Обработка

 

других

 

материалов

 

является

 

недопустимой

 

или

 

в

 

особых

 

случаях

 

может

 

произво

-

диться

 

после

 

консультации

 

с

 

производителем

 

станка

. 

Станок

 

не

 

предназначен

 

для

 

мокрой

 

шлифовки

. 

Применение

 

по

 

назначению

 

включает

 

в

 

себя

 

также

 

соблюдение

 

инструкций

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

техническому

 

обслуживанию

, 

предоставленных

 

изготовителем

. 

Станок

 

разрешается

 

обслуживать

 

лицам

, 

которые

 

ознакомлены

 

с

 

его

 

работой

 

и

 

техническим

 

обслуживанием

 

и

 

предупреждены

 

о

 

возможных

 

опасностях

. 

Необходимо

 

соблюдать

 

также

 

установленный

 

законом

 

минимальный

 

возраст

. 

Наряду

 

с

 

указаниями

 

по

 

технике

 

безопасности

, 

содержащимися

 

в

 

инструкции

 

по

 

эксплуата

-

ции

, 

и

 

особыми

 

предписаниями

 

Вашей

 

страны

 

необходимо

 

принимать

 

во

 

внимание

 

общеприня

-

тые

 

технические

 

правила

 

работы

 

на

 

деревообрабатывающих

 

станках

. 

Каждое

 

отклоняющееся

 

от

 

этих

 

правил

 

использование

 

рассматривается

 

как

 

неправильное

 

применение

 

и

 

изготовитель

 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

повреждения

, 

происшедшие

 

в

 

резуль

-

тате

 

этого

. 

Ответственность

 

несет

 

только

 

пользователь

. 

Деревообрабатывающие

 

станки

 

при

 

неквалифицированном

 

обращении

 

представляют

 

опре

-

деленную

 

опасность

. 

Поэтому

 

для

 

безопасной

 

работы

 

необходимо

 

соблюдение

 

имеющихся

 

предписаний

 

по

 

технике

 

безопасности

 

и

 

нижеследующих

 

указаний

. 

Прочитайте

 

и

 

изучите

 

полностью

 

инструкцию

 

по

 

эксплуатации

, 

прежде

 

чем

 

Вы

 

начнете

 

мон

-

таж

 

станка

 

и

 

работу

 

на

 

нем

. 

Храните

 

инструкцию

 

по

 

эксплуатации

, 

защищая

 

ее

 

от

 

грязи

 

и

 

влаги

, 

рядом

 

со

 

станком

 

и

 

пе

-

редавайте

 

ее

 

дальше

 

новому

 

владельцу

 

станка

. 

На

 

станке

 

не

 

разрешается

 

проводить

 

какие

-

либо

 

изменения

, 

дополнения

 

и

 

перестроения

 

Ежедневно

 

перед

 

включением

 

станка

 

проверяйте

 

безупречную

 

работу

 

и

 

наличие

 

необходи

-

мых

 

защитных

 

приспособлений

. 

Необходимо

 

сообщать

 

об

 

обнаруженных

 

недостатках

 

на

 

станке

 

или

 

защитных

 

приспособле

-

ниях

 

и

 

устранять

 

их

 

с

 

привлечением

 

уполномоченных

 

для

 

этого

 

работников

. 

В

 

таких

 

случаях

 

не

 

проводите

 

на

 

станке

 

никаких

 

работ

, 

обезопасьте

 

станок

 

посредством

 

вы

-

тягивания

 

сетевого

 

штекера

. 

Для

 

защиты

 

длинных

 

волос

 

необходимо

 

надевать

 

фуражку

 

или

 

сетку

 

для

 

волос

. 

Носите

 

плотно

 

прилегающую

 

одежду

, 

снимайте

 

украшения

, 

кольца

 

и

 

наручные

 

часы

. 

Носите

 

защитную

 

обувь

, 

ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

надевайте

 

прогулочную

 

обувь

 

или

 

сандалии

. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 

Используйте

 

средства

 

индивидуальной

 

защиты

, 

предписанные

 

для

 

работы

 

согласно

 

инструкциям

. 

При

 

работе

 

на

 

станке

 

не

 

надевать

 

перчатки

. 

Станок

 

должен

 

быть

 

установлен

 

так

, 

чтобы

 

было

 

достаточно

 

места

 

для

 

его

 

обслуживания

 

и

 

направления

 

заготовок

. 

Следите

 

за

 

хорошим

 

освещением

. 

Следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

станок

 

устойчиво

 

стоял

 

на

 

твердом

 

и

 

ровном

 

основании

 

стола

. 

Следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

электрическая

 

проводка

 

не

 

мешала

 

рабочему

 

процессу

 

и

, 

чтобы

 

об

 

нее

 

нельзя

 

было

 

споткнуться

. 

Содержите

 

рабочее

 

место

 

свободным

 

от

 

мешающих

 

заготовок

 

и

 

прочих

 

предметов

. 

Никогда

 

не

 

суйте

 

руки

 

в

 

работающий

 

станок

. 

Будьте

 

внимательны

 

и

 

сконцентрированы

. 

Серьезно

 

относитесь

 

к

 

работе

. 

Никогда

 

не

 

работайте

 

на

 

станке

 

под

 

воздействием

 

психотропных

 

средств

, 

таких

 

как

 

алкоголь

 

и

 

наркотики

. 

Принимайте

 

во

 

внимание

, 

что

 

медикаменты

 

также

 

могут

 

оказывать

 

вредное

 

воз

-

действие

 

на

 

Ваше

 

поведение

. 

Удаляйте

 

посторонних

, 

особенно

 

детей

, 

из

 

опасной

 

зоны

. 

Не

 

оставляйте

 

без

 

присмотра

 

работающий

 

станок

. 

Перед

 

уходом

 

с

 

рабочего

 

места

 

отключите

 

станок

. 

Не

 

используйте

 

станок

 

поблизости

 

от

 

горючих

 

жидкостей

 

и

 

газов

. 

Принимайте

 

во

 

внимание

 

возможности

 

для

 

сообщения

 

о

 

пожаре

 

и

 

борьбе

 

с

 

огнем

, 

например

 

с

 

помощью

 

расположенных

 

на

 

пожарных

 

щитах

 

огнетушителей

. 

Не

 

применяйте

 

станок

 

во

 

влажных

 

помещениях

 

и

 

не

 

подвергайте

 

его

 

воздействию

 

дождя

. 

Постоянно

 

обращайте

 

внимание

 

на

 

то

, 

чтобы

 

не

 

образовывалось

 

слишком

 

много

 

пыли

 – 

все

-

гда

 

применяйте

 

подходящую

 

отсасывающую

 

установку

. 

Древесная

 

пыль

 

является

 

взрывоопасной

 

и

 

может

 

быть

 

вредной

 

для

 

здоровья

. 

Особенно

 

тропические

 

деревья

 

и

 

твердые

 

породы

  

деревьев

, 

как

 

например

 

бук

 

и

 

дуб

, 

клас

-

сифицируются

 

как

 

возбудители

 

раковых

 

заболеваний

. 

Перед

 

обработкой

 

удалите

 

из

 

заготовок

 

гвозди

 

и

 

другие

 

инородные

 

предметы

. 

Никогда

 

не

 

включайте

 

станок

 

без

 

защитных

 

приспособлений

 

тарельчатых

 

шлифовальных

 

кругов

. 

Необходимо

 

обращать

 

внимание

 

на

 

то

, 

чтобы

 

заготовка

 

при

 

обработке

 

надежно

 

удержива

-

лась

 

и

 

безопасно

 

перемещалась

. 

Обрабатывайте

 

только

 

заготовку

, 

которая

 

устойчиво

 

лежит

 

на

 

столе

. 

Необходимо

 

соблюдать

 

указания

 

по

 

минимальным

 

и

 

максимальным

 

размерам

 

заготовок

.  

Удаляйте

 

стружку

 

и

 

части

 

заготовок

 

только

 

при

 

неработающем

 

станке

. 

Не

 

становитесь

 

на

 

станок

. 

Работы

 

на

 

электрическом

 

оборудовании

 

станка

 

разрешается

 

проводить

 

только

 

квалифици

-

рованным

 

электрикам

. 

Немедленно

 

заменяйте

 

поврежденный

 

сетевой

 

кабель

. 

Немедленно

 

заменяйте

 

поврежденные

 

шлифующие

 

материалы

. 

Работы

 

по

 

переоснащению

, 

регулировке

 

и

 

очистке

 

станка

 

производить

 

только

 

при

 

полной

 

остановке

 

станка

 

и

 

при

 

вытащенном

 

сетевом

 

штекере

. 

4.1. 

ВНИМАНИЕ

 

опасности

 

Даже

 

при

 

использовании

 

станка

 

в

 

соответствии

 

с

 

инструкциями

 

имеются

 

следующие

 

оста

-

точные

 

опасности

: 

Опасность

 

получения

 

травмы

 

от

 

свободно

 

вращающегося

 

тарельчатого

 

шлифовального

 

кру

-

га

. 

Опасность

 

обратного

 

удара

. 

Заготовка

 

захватывается

 

вращающимся

 

тарельчатым

 

шлифо

-

вальным

 

кругом

 

и

 

отбрасывается

 

в

 

сторону

 

работающего

. 

Опасность

 

от

 

вырвавшейся

 

заготовки

. 

Подвержение

 

опасности

 

из

-

за

 

шума

 

и

 

пыли

. 

Обязательно

 

надевать

 

средства

 

индивидуальной

 

защиты

, 

такие

 

как

 

очки

 

для

 

глаз

 

и

 

наушни

-

ки

. 

Использовать

 

подходящую

 

отсасывающую

 

установку

! 

Подвержение

 

опасности

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

при

 

неправильной

 

прокладке

 

кабе

-

ля

. 

Опасность

, 

вызываемая

 

поврежденной

 

шлифовальной

 

бумагой

. 

Подвержение

 

опасности

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

при

 

неправильной

 

прокладке

 

кабе

-

ля

. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 

4.2. 

Звуковая

 

эмиссия

 

Уровень

 

звукового

 

давления

 (

согласно

 

стандарту

 EN 11202): 

Холостой

 

ход

 71,9 

дБ

(A) 

Обработка

  

84,1 

дБ

(A) 

Приведенные

 

значения

 

относятся

 

к

 

уровню

 

испускания

 

шума

 

и

 

не

 

являются

 

необходимым

 

уровнем

 

для

 

безопасной

 

работы

. 

Они

 

должны

 

дать

 

возможность

 

пользователю

 

станка

 

лучше

 

оценить

 

подвержение

 

опасности

 

и

 

возможные

 

риски

. 

 

5. 

ТРАНСПОРТИРОВКА

 

И

 

ПУСК

 

В

 

ЭКС

-

ПЛУАТАЦИЮ

 

5.1. 

Транспортировка

 

и

 

установка

 

Установка

 

станков

 

должна

 

производиться

 

в

 

закрытых

 

помещениях

, 

при

 

этом

 

являются

 

вполне

 

достаточными

 

условия

 

обычной

 

сто

-

лярной

 

мастерской

. 

Поверхность

, 

на

 

которой

 

устанавливается

 

станок

, 

должна

 

быть

 

достаточно

 

ровной

 

и

 

способной

 

выдерживать

 

нагрузки

. 

Станок

 

может

 

быть

 

надежно

 

привинчен

 

болтами

 

как

 

к

 

столу

, 

так

 

и

 

к

 

оригинальной

 

подставке

 Jet (

принадлежность

). 

По

 

соображениям

 

упаковки

 

станок

 

по

-

ставляется

 

не

 

полностью

 

смонтированным

. 

5.2. 

Монтаж

 

Если

 

Вы

 

при

 

распаковке

 

обнаружили

 

по

-

вреждения

 

вследствие

 

транспортировки

, 

не

-

медленно

 

сообщите

 

об

 

этом

 

Вашему

 

продав

-

цу

, 

не

 

запускайте

 

станок

 

в

 

работу

. 

Утилизируйте

, 

пожалуйста

, 

упаковку

 

в

 

со

-

ответствии

 

с

 

требованиями

 

охраны

 

окру

-

жающей

 

среды

. 

Удаляйте

 

защитную

 

смазку

 

от

 

ржавчины

 

с

 

помощью

 

мягких

 

растворителей

. 

Монтаж

 

нижней

 

части

 

станины

 (

опция

) 

(

Артикул

 

№

 708438) 

Прочно

 

прикрутите

 

выступающие

 

наружу

 

опорные

 

ножки

 

с

 

помощью

 16 

винтов

 

с

 

пло

-

ской

 

головкой

 

и

 

гаек

 (

Рис

. 1). 

 

Рис

. 1 

Монтаж

 

шлифовального

 

стола

 

Удалите

 

с

 

обеих

 

сторон

 

зажимные

 

рукоятки

 (

А

, 

рис

.2), 

шайбы

 (

В

) 

и

 

поворотные

 

сегменты

 (

С

). 

 

 

Рис

. 2 

Установите

 

стол

 (D) 

в

 

рабочее

 

положение

. 

Смонтируйте

 

поворотные

 

сегменты

, 

шайбы

 

и

 

зажимные

 

рукоятки

. 

Монтаж

 

отсасывающего

 

патрубка

 

Смонтируйте

 

уплотнение

  (

Е

, 

рис

. 3) 

и

 

отсасывающий

 

патрубок

 (F) 

с

 

помощью

 4-

х

 

винтов

 M6x 16 (G) 

с

 

шестигранной

 

головкой

. 

 

Рис

. 3 

Монтаж

 

защитного

 

приспособления

 

та

-

рельчатого

 

шлифовального

 

круга

 

Закрепите

 

защитное

 

приспособление

 

та

-

рельчатого

 

шлифовального

 

круга

 (

О

, 

рис

. 4) 

с

 

помощью

 2-

х

 

винтов

 (N). 

 

Рис

. 4 

5.3. 

Подключение

 

к

 

электрической

 

сети

 

Подсоединение

 

к

 

сети

 

со

 

стороны

 

клиен

-

та

, 

а

 

также

 

применяемые

 

удлинительные

 

проводники

 

должны

 

соответствовать

 

предпи

-

саниям

. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 

Напряжение

 

сети

 

и

 

частота

 

должны

 

соот

-

ветствовать

 

рабочим

 

параметрам

, 

указанным

 

на

 

фирменной

 

табличке

. 

Установленное

 

потребителем

 

защитное

 

устройство

 

должно

 

быть

 

рассчитано

 

на

 10 

А

. 

Применяйте

 

для

 

подсоединения

 

только

 

проводники

 

с

 

обозначением

 H07RN-F. 

Подключение

 

и

 

ремонт

 

электрического

 

оборудования

 

разрешается

 

проводить

 

только

 

квалифицированным

 

электрикам

. 

5.4. 

Подсоединение

 

вытяжной

 

вентиля

-

ции

 

Перед

 

пуском

 

в

 

эксплуатацию

 

станок

 

должен

 

быть

 

подключен

 

к

 

вытяжной

 

венти

-

ляции

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

при

 

включении

 

шлифовального

 

станка

 

автоматически

 

вклю

-

чалась

 

вытяжная

 

вентиляция

. 

Отсасывающие

 

шланги

 

должны

 

соответст

-

вовать

 

по

 

качеству

  «

трудновоспламеняе

-

мым

» 

материалам

 

и

 

соединены

 

с

 

заземлени

-

ем

 

вентиляционной

 

установки

. 

Монтаж

 

фильтровального

 

патрона

  (

оп

-

ция

) 

(

Артикул

 

№

 708434). 

Дисковый

 

шлифовальный

 

станок

 

имеет

 

встроенную

 

вентиляцию

, 

которая

 

всасывает

 

шлифовальную

 

пыль

 

с

 

тарельчатых

 

шлифо

-

вальных

 

кругов

 

к

 

отсасывающему

 

патрубку

. 

Снимите

 

поставляемый

 

вместе

 

со

 

станком

 

отсасывающий

 

патрубок

. 

Смонтируйте

 

отвод

 

трубы

 (

А

, 

рис

. 5) 

с

 

ис

-

пользованием

 

оригинального

 

уплотнения

 

и

 

винтов

 (

В

). 

Закрепите

 

фильтровальный

 

патрон

 (

С

) 

по

-

средством

 

вращения

 

против

 

часовой

 

стрел

-

ки

. 

 

Рис

. 5 

Внимание

: 

Фильтровальный

 

патрон

 

заряжается

 

элек

-

тростатически

. 

Поэтому

 

он

 

должен

 

быть

 

связан

 

зазем

-

ляющим

 

проводом

 

с

 

корпусом

 

станка

. 

В

 

про

-

тивном

 

случае

 

возникает

 

опасность

 

пожара

 

и

 

получения

 

травмы

. 

Закрепите

 

заземляющий

 

провод

 

с

 

помо

-

щью

 

пружинного

 

схватывающего

 

зажима

  (

Е

) 

на

 

металлической

 

решетке

 

фильтровального

 

патрона

 (

С

). 

Таким

 

образом

 

предотвращается

 

возник

-

новение

 

электростатического

 

заряда

. 

5.5. 

Пуск

 

в

 

эксплуатацию

 

Станок

 

включается

 

посредством

 

нажатия

 

зе

-

леного

 

кнопочного

 

выключателя

: 

при

 

нажа

-

тии

 

красного

 

кнопочного

 

выключателя

 

ста

-

нок

 

отключается

. 

После

 

выключения

 

станка

 

тарельчатый

 

шлифовальный

 

круг

 

может

 

быть

 

быстро

 

остановлен

 

посредством

 

нажатия

 

рычага

 

тормоза

 (

В

, 

рис

. 6). 

6. 

РАБОТА

 

СТАНКА

 

Внимание

: 

Принимайте

 

во

 

внимание

 

указания

 

по

 

на

-

правлению

 

вращения

, 

чтобы

 

избежать

 

об

-

ратного

 

удара

 

заготовки

. 

Шлифуйте

 

сторону

 

заготовки

, 

направлен

-

ную

 

вниз

 

к

 

вращающемуся

 

тарельчатому

 

шлифовальному

 

кругу

. 

Никогда

 

не

 

работайте

 

без

 

защитной

 

крышки

 

тарельчатого

 

шлифовального

 

круга

. 

При

 

шлифовании

 

на

 

восходящей

 

стороне

 

заготовка

 

может

 

быть

 

захвачена

 

и

 

отброше

-

на

 

в

 

сторону

 

оператора

. 

Высокая

 

опасность

 

получения

 

травмы

. 

Уложенную

 

заготовку

 

перемещайте

 

по

 

столу

. 

При

 

этом

 

необходимо

 

удерживать

 

ее

 

плоской

 

рукой

 

с

  

закрытыми

 

пальцами

. 

Не

 

суйте

 

руки

 

под

 

стол

 

работающего

 

станка

. 

Всегда

 

выдерживайте

 

достаточно

 

безо

-

пасное

 

рассояние

 

от

 

вращающегося

 

тарель

-

чатого

 

шлифовального

 

круга

. 

При

 

сложных

 

формах

 

заготовки

 

изготав

-

ливайте

 

шаблоны

 

для

 

ее

 

точного

 

и

 

надежно

-

го

 

перемещения

. 

Длинные

 

загоовки

 

необходимо

 

поддержи

-

вать

 

с

 

помощью

 

роликовых

 

опор

. 

Для

 

шлифования

 

под

 

углом

 

стол

 

станка

 

может

 

быть

 

наклонен

. 

Устанавливайте

 

расстояние

 

в

 2 

см

 

между

 

шлифовальной

 

бумагой

 

и

 

кромкой

 

стола

. 

Поставленный

 

центр

  (

А

, 

рис

. 6) 

может

 

быть

 

использован

 

для

 

дискового

 

шлифова

-

ния

. 

Установите

 

желаемый

 

радиус

 

и

 

зажмите

 

резьбовые

 

штифты

. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6 

Рис

. 6 

Вставка

 

в

 

паз

 

стола

  (

Н

, 

рис

. 6) 

должна

 

быть

 

установлена

 

при

 

шлифовании

 

малень

-

ких

 

заготовок

. 

Закрепление

 

производится

 

с

 

помощью

 

винтом

 

с

 

внутренним

 

шестигранником

 (I). 

Если

 

вставка

 

в

 

паз

 

стола

 

не

 

применяется

, 

то

 

винт

 

с

 

внутренним

 

шестигранником

 (I) 

может

 

оставаться

 

ввинченным

 

в

 

стол

 

в

 

каче

-

стве

 

упора

. 

7. 

РАБОТЫ

 

ПО

 

НАЛАДКЕ

 

И

 

РЕГУЛИРОВКЕ

 

Общие

 

указания

 

Перед

 

работами

 

по

 

наладке

 

и

 

регулировке

 

станок

 

должен

 

быть

 

предохранен

 

от

 

непро

-

извольного

 

включения

. 

Вытащите

 

сетевой

 

штекер

! 

7.1. 

Замена

 

шлифовальной

 

бумаги

 

та

-

рельчатого

 

круга

 

Отключить

 

ток

 

посредством

 

вытаскивания

 

сетевого

 

штекера

. 

Снимите

 

защитное

 

приспособление

 

тарельчатого

 

шлифовального

 

круга

  (

О

, 

рис

. 

4). 

 

Рис

. 7 

Снимите

 

зажимные

 

рукоятки

(J, 

рис

. 7), 

шайбы

  (

К

), 

поворотные

 

сегменты

  (

С

) 

и

 

шлифовальный

 

стол

 (

М

). 

Удалите

 

старую

 

шлифовальную

 

бумагу

. 

Перед

 

укладкой

 

новой

 

шлифовальной

 

бумаги

 

тарельчатый

 

шлифовальный

 

круг

 

должен

 

быть

 

очищен

. 

Установите

 

обратно

 

шлифовальный

 

стол

 

и

 

защитное

 

приспособление

 

тарельчатого

 

шлифовального

 

круга

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.2. 

Установка

 

шлифовального

 

стола

 

Отключить

 

ток

 

посредством

 

вытаскивания

 

сетевого

 

штекера

. 

Для

 

установки

 

под

 

прямым

 

углом

 

приме

-

няйте

 

угольник

 

на

 90° (

А

, 

рис

. 8). 

 

Рис

. 8 

Вставьте

 

винт

 

упора

 90° (

С

, 

рис

. 9) 

и

 

за

-

контрите

 

его

 

гайкой

 (D). 

Установите

 

указатель

 

градусов

 

в

 

положе

-

ние

 

на

 0º. 

 

Рис

. 9 

Установка

 

упора

 

на

 45° 

производится

 

с

 

помощью

 

винтов

 

с

 

внутренним

 

шестигранни

-

ком

 (G) 

и

 

контргайки

 (

Н

). 

Установите

 

расстояние

 

в

 2 

см

 

между

 

та

-

рельчатым

 

шлифовальным

 

кругом

 

и

 

кромкой

 

стола

. 

Дополнительное

 

исправление

 

возможно

 

при

 

ослабленном

 

винте

 (I). 

Перемещение

 

линейки

 

для

 

шлифования

 

под

 

углом

 

дрлжно

 

производиться

 

переллель

-

но

 

тарельчатому

 

шлифовальному

 

кругу

. 

Параллельность

 

может

 

быть

 

выставлена

 

при

 

ослабленном

 

винте

 (I). 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 

8. 

КОНТРОЛЬ

 

И

 

ТЕХНИЧЕСКОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

Общие

 

указания

 

Перед

 

работами

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 

и

 

очистке

 

станок

 

должен

 

быть

 

предохранен

 

от

 

непроизвольного

 

включения

. 

Вытащите

 

сетевой

 

штекер

! 

Регулярно

 

проверяйте

 

шлифовальную

 

бумагу

 

на

 

наличие

 

дефектов

.  

Немедленно

 

производите

 

замену

 

поврежденного

 

шлифующего

 

материала

. 

Производите

 

очистку

 

станка

 

через

 

равномерные

 

отрезки

 

времени

. 

Ежедневно

 

проверяйте

 

достаточную

 

работоспособность

 

вытяжной

 

системы

. 

Немедленно

 

заменяйте

 

поврежденные

 

защитные

 

приспособления

. 

Учитывайте

, 

что

 

строгальные

 

ножи

, 

обрезиненные

 

валы

 

привода

 

движения

 

заготовки

, 

пло

-

ские

, 

поликлиновые

, 

клиновые

 

и

 

другие

 

ремни

, 

а

 

также

 

цепи

, 

используемые

 

в

 

конструкции

 

станка

, 

относятся

 

к

 

деталям

 

быстроизнашивающимся

 (

расходные

 

материалы

) 

и

 

требуют

 

перио

-

дической

 

замены

. 

Гарантия

 

на

 

такие

 

детали

 

не

 

распространяется

. 

Защитные

 

кожуха

, 

отдель

-

ные

 

детали

 

из

 

пластика

 

и

 

алюминия

, 

используемые

 

в

 

конструкции

 

станка

, 

выполняют

 

предо

-

хранительные

 

функции

. 

Замене

 

по

 

гарантии

 

такие

 

детали

 

не

 

подлежат

. 

Подключения

 

и

 

ремонты

 

электрического

 

оборудования

 

разрешается

 

проводить

 

только

 

ква

-

лифицированным

 

электрикам

. 

Очистка

 

фильтровального

 

партона

 (

опция

) 

Отключить

 

ток

 

посредством

 

вытаскивания

 

сетевого

 

штекера

. 

Отсоедините

 

заземление

 

и

 

снимите

 

фильтровальный

 

патрон

 

посредством

 

вращения

 

его

 

по

 

часовой

 

стрелке

. 

Опорожните

 

фильтровальный

 

патрон

 

в

 

подходящий

 

контейнер

 

для

 

отходов

 

или

 

в

 

мешок

. 

Для

 

улучшения

 

очистки

 

является

 

возможной

 

продувка

 

фильтровального

 

патрона

 

сжатым

 

воздухом

. 

Направляйте

 

поток

 

воздуха

 

снаружи

 

на

 

фильтровальный

 

патрон

. 

Смонтируйте

 

фильтровальный

 

патрон

 

и

 

подсоедините

 

заземление

. 

Указание

: 

Во

 

время

 

очистки

 

настоятельно

 

рекомендуется

  

надевать

 

пылезащитную

 

маску

 . 

Производите

 

очистку

 

фильтровального

 

патрона

 

через

 

короткие

 

промежутки

 

времени

, 

чтобы

 

поддерживать

 

достаточную

 

мощность

 

отсасывания

. 

9. 

УСТРАНЕНИЕ

 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

 

мотор

 

не

 

работает

 

*

нет

 

тока

 – 

проверить

 

соединительные

 

провода

 

и

 

предохранитель

; 

*

дефект

 

мотора

, 

выключателя

 

или

 

кабеля

 – 

вызвать

 

электрика

; 

сильные

 

вибрации

 

станка

 

*

станок

 

стоит

 

неровно

 – 

выровнять

 

станок

; 

угол

 

шлифования

 

не

 

равен

 90° 

*

неправильно

 

установлен

 

упор

 90° – 

провести

 

настройку

 

упора

; 

плохое

 

качество

 

поверхности

 

шлифования

 

*

заготовка

 

не

 

перемещалась

 – 

перемещать

 

заготовку

 

при

 

шлифовании

; 

*

неправильно

 

выбрано

 

зерно

 

тарельчатого

 

шлифовального

 

круга

 – 

крупное

 

зерно

 

для

 

грубой

 

обдирки

, 

мелкое

 

зерно

 

для

 

чистовой

 

обработки

; 

*

слишком

 

большое

 

давление

 

на

 

заготовку

 – 

не

 

форсируйте

 

обработку

. 

10. 

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

 

Артикул

 

номер

 708438 

Нижняя

 

часть

 

станины

. 

 

Артикул

 

номер

 708434 

Фильтровальный

 

патрон

. 

 

Тарельчатые

 

шлифовальные

 

круги

 

с

 

различной

 

зернистостью

 

смотри

 

в

  

прайс

-

листе

 

компании

 

JET. 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

///////////////////////////////////////