История Англии и Германии. Экзаменационные билеты для студентов с ответами (2020 год)

 

  Главная      Учебники - Разные 

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

История Англии и Германии. Экзаменационные билеты для студентов с ответами (2020 год)

 

 

1.
Германские языки. Топологическая и генеалогическая хар-ка. Классификация германских
языков.
Классификация языков :
1. Генеалогическая - основана на объединении языков по общности их происхождения, т. е. по их
родству
2. Морфологическая - основана на типе морфологической структуре слова и на различных формах
слова. : агглютинативные, корнеизолирующие, флективные, инкорпорирующие.
Морфологическая:
Английский - флективный язык. Древнеанглийский - синтетический. Сейчас - аналитический.
- Синтетические
- Аналитические ( грамматическая форма, у которой показатели грамматического значения
находятся за пределами слова - вспомогательный глагол - is doing )
Генеалогическая классификация :
Индоевропейца группа - германская группа - западная подгруппа
Список языков :
Скандинавские
Западногерманские
Восточногерманская
Шведский
Английский
Бургундский
Датский
Немецкий
Вандальский
Норвежский
Голландский
Готский
Исландский
Бурский (ЮАР)
Фарерский
Фламандский ( Бельгия,
Нидерланды )
Идиш ( еврейское население
Европы )
Фризский
2. Древнейшие жители Британских островов. Начало истории Англии и английского языка.
Первое упоминание - IV век до н.э. Первый писатель - житель Массалия - Пифей. 325 год до н.э. -
«Путешествие к Эльбе»
Ещё одно упоминание - I-II век до н.э. - греческий историк Плутарх ( нижний Дунай, главное занятие
племён - война )
Ю. Цезарь - I век до н.э. - «Записки о гальской войне» - быт, культура германских племён.
Плиний Старший - I век до н.э - классификация гемансикх племён
Тацит - I век н.э
Труды Пифия не дошли до нас, но есть в пересказе Страбона - «Монументальный труд. География.»
Древнейшие жители Британских островов. Начало истории Англии и английского языка
2000 г.до н.э. на о. Британия высаживаются Иберийцы- народ неиндоевропейского
происхождения
Позже вторгся народ неизвестного происхождения, которому было известно гончарное дело и
обработка бронзы
В 8 веке до н.э. появились гэлы, одно из кельтских племен
5 век до н.э. бритты (также кельтское племя) вытесняют гэллов на север и сами располагаются
на юге острова.
Во 2 в. до н.э. появляются белги (кельтское племя), которое расселяется среди бриттов
В 1 в. н.э. кельтская Британия подвергается нашествию римских легионов. Сначала это были
просто экспедиции Юлия Цезаря в южную часть острова , затем в 43 г. Произошло покорение
Британии при римском императоре Клавдии
В 407 г. Римские легионы покинулы Британию , т.к . были не в состоянии сохранять власть
Возникновение англосаксонских гос-в
Англы, саксы и юты имеют отношение к образованию английского народа. Находились почти
на одинаковом уровне культуры и говорили на диалектах, мало различавшихся друг от друга.
449 г. Вторжение германских племен в Британию. Переселившиеся в Великобританию англо-
саксы вступили в жестокую борьбу с коренным местным населением — кельтами. Это
соприкосновение с кельтами почти не повлияло ни на структуру древнеанглийского языка, ни
на его словарь.
Юты заняли территорию п-ва Кент на юго востоке Англии. Саксы расположились к северу от
р. Темза. Англы появились позже всех в конце 5 в. , заняли район к северу от р. Хамбер
Кельты были разбиты и оттеснены в северо-зап. Районы
К концу 6 в. складывается 7 племенных королевств: Уэссекс, Эссекс, Суссекс, Кент, Мерсия,
Восточная Англия, Нортумбрия. Этот период , длившийся ок. 200 лет получил название
период семидержавия. Характеризуется переходом к феодализму на прежней родоплеменной
основе складывается народность. В этот же период складывается язык английской народности
- английский язык. В эту эпоху их язык был близок к нижненемецкому и фризскому, т.е.
Английский язык возник из англо-фризских наречий.
3. Основные особенности языков германской группы.
Фонетические
В древние времена - в индоевропейских языках свободное, в германских языках - ударение на первом
слоге ( важное значение для развития германских языков - редукция окончания )
- Германские аблауд - чередование - в разных формах слава - разные буквы.
а/е - stelan - stole
e/o - бреду - брод - качественное чередование / patēr - patėr - количественное чередование
- Первое передвижение согласных ( закон Гримма )
- Выпадение заднеязычного /ŋ/ перед заднеязычным щелевым /х/ (русское х в слове «холод»).
Носовой согласный /ŋ/, находящийся после гласного и перед заднеязычных глухим щелевым /х/,
выпадает, удлиняя предыдущий гласный и передавая ему носовой характер.
Грамматические
Существительное
Прилагательное
1. Состояло из трёх элементов : корень +
1. Могло склоняться и по сильному, и по слабому
основообразующий суффикс + падежная флексия
склонению - зависело от
2. Основные типы :
указательного местоимения
• Основы на гласные -a-, -ō-, -i-, -u-. Это сильное
склонения
Слабое - с указательным - определённое
• Основы на -n- . Т.н. слабое склонение. (ox-oxen)
Сильное - неопределённое
• Основы на другие согласные звуки -s-, -r-
• Корневые основы. У них никогда не было
2. Согласовывались с сущ.в роде, чистое, падеже.
основообразующего суффикса, а падежные
флексии(окончания) присоединялись сразу к корню,
3. Степени сравнения - с помощью суффиксов.
который из-за этого фактически совпадал с основой.
iz/oz - сравнительная
ist/ost - превосходная
3. 4 падежа - nominative, genitive, dative, accusative
4. 3 рода
Глагол
Имел 4 формы :
Только два времени
Инфинитив
3 числа ( +двойсвенное )
ед ч прошеднего времени
Залога н было
мн ч прошедшего времени
Наклонения - 3
Причастие II
Сильные глаголы
Слабые глаголы
Претерито-презентные
Супплетивные
Образовывали
Образуются
Их наст вр
Образование
форму за счет
формы при помощи
когда-то в
слова от другого корня
чередования
переднеязычного
древности было
или при помощи
гласных(аблаута). Всего
суффикса d/t. Hausjian -
прош вр. Потом
чередования be-am-is-are
7 классов. В последних
hausida - hausidedum -
форма прошв р
двух классах глаголов
hausiÞs
стала
происходит удвоение в
Было 3 класса, в
образовываться
формах прошедшего
каждом из которых был
по модели
времени(перед корнем
особенный
слабых глаголов.
стоит особый слог
словообразующий
Отсюда
состоящий из начального
суффикс, который,
произошли
согласного и гласного е)
вероятно, имел
многие
подобное удвоение
определенное значение.
модальные
встречается и в латыни -
глаголы.
pello - pepuli
Например,
should, can.
Словарный состав
Индоевропейские слова
Одинаковые с германской
Исконно германские
Заимствования
группой и некоторыми
слова
индоевропейскими
Существовали до
Water -вода
Land , house, ship
Rich ( кельт. )
появления германских
языков ( природа, части
тела, родство )
4. Закон Гримма. Закон Вернера.
Закон Гримма
Сравнение индоевропейских слов с германскими для выявления закономерностей между согласными
1 этап - глухие смычные переходят в глухие щелевые
K - H - cord - hairto
P - F - piscus - fisks
T - θ - tres - þrie
2 этап - звонкие смычные с придыханием - теряли его
BH - B - bharami - brother
DH - D - widhave - widow
GH - G - lagh - lazean
3 этап - звонкие смычные перешли в глухие
B - P - болото - pool
D - T - дерево - tree
G - K - иго - yoke
В результате передвижения согласных все старые звонкие придыхательные в германских языках
перешли в звонкие простые, старые звонкие простые перешли в глухие, а старые глухие смычные - в
щелевые, т.е. вся система согласных оказалась “сдвинутой”, отсюда и термин “передвижение
согласных ”.
Исключения
- После «s» глухие смычные НЕ ИЗМЕНЯЛИСЬ /sp/,/st/,/sk/ ( piscus - fisc )
- Сочетание двух глухих смычных /pt/,/kp/, /kt/ - изменяется только ПЕРВЫЙ ЗВУК ( octo - ahtau )
Вернер изучал несоответствия этого закона - Закон К.Вернера
Если ударение падало на гласный перед согласный, то изменение происходит по 1 этапу. Если не
стоит, а следует за ним / стоит на 2 слога впереди, то глухие смычно озвончаются.
5. Периодизация английского языка. Краткая характеристика периодов.
1. Древне-английский / old English / V/VII - XI века.
VII - скандинавское вторжение / Scandinavian invasion - развал грамматического строя
1066 - нормандское завоевание / Norman conquest- новая лексика .
Период существования языков древнеанглийских племен, которые потом легли в основу английской
народности. Эти языки обладали целым рядом качественных признаков, которые, однако, можно
лишь восстановить благодаря сравнительно- историческим изысканиям, так как письменных
помятников этого периода до нас не дошло;
2. Средне-английский / middle English / XI-XIV век
1477 - начало книгопечатания в Великобритании.
Период языка сложившейся английской народности, постепенно перерастающей в нацию;
3. Новый английский / new English :
- XV-XVI - ранний
- XVII - современный.
Свит ( 1845-1912 ) :
old English - the period of full endings. ( в неударном положении - любиые гласные )
middle English -the period of levell endings ( невелированные окончания )
new English - the period of lost endings
Singan - singen - sing
6. Письменность древнегреческого периода. Типы алфавитов, орфография. Важнейшие письменные
памятники.
Алфавиты : 1. Рунический ( буквы вырезались на камне, дереве — > нет круглых элементов ) II-III в
до н.э. Надписи на камнях, шлемах.
2. Готский. Вулфила - создатель. В основе - греческий + рунический + латинские буквы.
Наиболее важным делом Вульфилы, согласно косвенному утверждению древних церковных
историков и эклезиастов, был его перевод Священного Писания на готский язык (см. «Готская
Библия»). В настоящее время установлено, что перевод Библии на готский язык осуществлен
несколькими переводчиками
3. Латинский - латинский язык + руны
По памятникам можно :
Но не всегда понятны для звуковой системы : одна буква могла
- изучать лексику
- грамматику
читаться по-разному ( более открытая/закрытая - один и тот же знак, но
с другой стороны графика - консервативна )
1. Алфивит рунический
Диалекты :
1.
«Рунический ларец» ( В Британском музее )
- Нортумбрийский ( на основе языка англов )
Сделан примерно в VIII веке из китового уса. Сюжет -
древнегерманские, римские библейские эпизоды.
- Мерсийский ( англы + саксы )
2. «Рувельский крест»
- Саксонский
Отрывки из поэмы, принадлежат древне-английскому
- Кентский ( юты )
поэту Кюневульфу
2. Латинский алфавит
- Нортумбрийский
1. «Предсмертная песнь» - Бéда
2. «Церковная история ангелов» - Бéда
3. «Песнь Кедмана о мироздании» VII в- поэт-
самоучка ( хранится в Кембр. Университете )
4. Глоссы ( надстрочный перевод )
- Мерсийский
1. Глоссы
2.
«Веспасланова псалтырь»
- Кентский
1. Юридические документы
2. Глоссы
3. Переводы псалмов
- Сакский
1.
«Англо-сакская хроника» VII-VIII ( 1154 )
Деятельность короля Альфреда. Создал школу
2. Переводы Альфреда Великого ( Произведения
переводчиков, сам занимался переводами.
Папы Григория I, «Долг Пастыря» + написание
предисловия «Состояние просвещения в Англии»,
сочинения испанского монаха Орозия - «История
против язычников» ( 7 книг ), трактат Боэуля
«Утешение философией»
3. Личные произведения Альфреда Великого
( «Путешествия норвежца Отхере…»,
«Путешествие Вульфстана»
4. X век - школа переводов Эттельвольда
(
«Правила ордена бенедиктинцев», труды монаха
Эльфрика ( «Жития святых», «Пятекнижие»),
Латинско-древнеангл. Разговориник ), «Битва при
Брунанбурге» )
5. XI век - «Проповеди Вульфитана», перевод
«Евангеле», «Битва при Мальдяне, «Книга
бытия», «Исход».
7. Важнейшие звуковые изменения в древнеанглийском.
Гласные
Независимые
Ассимиляция
( независимо от
( под влиянием других звуков )
окружения )
1. Преломление
2. Палатальная перегалсовка
1. ai — ā
2. a — æ
æ/е + r/l/h + согл. - звуки
Ударная гл. + i/j - то гл.заднего ряда
превращались в дифтонги
превращалась в гл.переднего ряда, а i/j - выпадали
æ -> ea / arm - earm
/a/ - /e/
/æ/ -/e/
/ā/ - /æ/ (долг.)
/o/ - /e/ + /ō/ - /ē/
/u/ - /y/ + /ū/ - /ÿ/ (долг.)
e -> eo / selh - seolh
ea - ie + долг. варинат дифтонгов
eo - ie + долг.вариант дифтонго
Современный язык :
Tell - told
Sell - sold
1. В инф.
2. В степенях сравнения - ira/ist - old-elder-eldest
3. Словарный состав - long - lenght
4. Корневое склонение в сущ. - i после корня -
палат. Перегласовка - man - men, tooth - teeth
Удлинение гласных
При выпадении звуков h,n,m
Перед ld,nd,mb
fimf - fīf
cild - cīld
Но если дальше стояла согласная -
удлинения не было
cildru ( children )
Согласные
1.
Выпадение n,m,h
n/m - выпадали перед глухо-щелевыми - f / s / θ + краткая гласная ( fimf - fīf )
h - между двумя гласными ( seohan - sēon )
2. Удвоение согласной - /i/, /j/ выпадали, а согласная удваивалась - satjan - sattan
3. Ротацизм - s - z - r в интервокальном положении ( maiza - mara )
4. Метацизм - согласная из одного места переходила в другое ( hros - hors )
8. Общая характеристика грамматического строя древнеанглийского языка.
- Древнеанглийский - синтетический язык.Отдельное слово имело определенные элементы(аффиксы)
для выражения отношений этого слова с другими словами в предложении. Соответственно не было
строгого порядка слов в предложении.
Отдельное слово состояло из корня, основы(включает в себя корень и основообр аффикс) и
окончания(флексии) - показатель рода, числа, падежа, времени.
- В древнеанглийском
1. Именные части речи склонялись
2. Инфинитив имел два падежа
3. Причастие склонялось
- Ударение было фиксировано, даже при словообразовании сохранялось на первом слоге. В
многосложных словах могло быть два ударения.
Ударность/безударность : Глагол - есть префикс - безударный, прилагательное/существительное -
есть префикс - УДАРНЫЙ. Часто если у глагола и существительного были одинаковые корни, то,
чтобы разграничить их, ударение падало по-разному ( был префикс! )
9. Система имени существительного в древнеанглийском.
Грамматические категории :
1. Падеж - nominative, genitive, dative, accusative ( именительный и винительный часто совпадали )
( сейчас два - общий и притяжательный )
2. Число - множестенное, единстенное
3. Род - женский, мужской, средний
Типы склонения
Сильное ( на гласный звук )
Слабое на n
Корневое
1. А-склонение - мужской и
1. Основа на n - все рода
Не было основообразующего
средний род. Современные
суффикса - корень+окончание -
омонимичные формы мн и ед ч
палатальная переглассовка :
sheep, swine являются
Men - man
пережитками др-а
Foot - feet
долгосложных сущ ср рода а-
основ.
2. О-склонение - женский род.
На другие согласные
3. I-склонение - мужской, женский
3. Основа на s ( ротацизм s-z-r)
и средний
child
4. U-склонение - мужской и
2. Основа на r - father, mother,
женский
brother
10. Система имени прилагательного в древнеанглийском.
Имело следующие грамматические категории:
1) Рода (м, ж, ср)
2) Числа( ед, мн)
3) Падежа (имен, род, дат, вин и творит)
Согласовывалось с существительным в роде, лице и падеже.
Могло склоняться по сильному и по слабому склонению : одно и то же прилагаятельное могло
склоняться как по сильному, так и по слабому склонению в зависимости от указанного местоимения.
Определённое местоимение - слабое склонение, неопределённое - сильное.
Сильное склонение - мужской/средний род - а-склонение , женский род - о-склонение
Степени сравнения : ira/ora - сравнительная степень / ist/ost - превосходная степень
Были и супплетивные степени : Gōd - betera - betst
11. Система местоимений в древнеанглийском.
Местоимения имели следующие грамматические категории:
1) Род (м, ж, ср)
-
-Не было притяжательных
местоимений, вместо них -
2) Число (ед, мн и двойственное у 1 и 2 лиц) ic (i) wit
(two of us) wē (we). Двойственное число-два
лич.мест.род.падежа
человека, множественное-больше
-Особая группа указательных
местоимений, которая почти утратила своё
3) Падеж (именит, род, дат, вин)
значение и позже стала определённым
артиклем.
4) Было три лица
Виды местоимений :
1) При личном местоимении могло употребляться местоимение self (сам). Сочетание личного
местоимения в одном из падежей + сущ или мест соответствующего лица и числа давало
возвратное местоимение, иногда к нему также добавлялось self.
2) Указательное местоимение
Sē, thæt, sēo(тот, то, та) семантически ослаблено и поэтому превращается в
определенный артикль sē mann(the man)
thes, this, theos(этот, это, эта) полное лексическое значение
3) Вопросительные местоимения. Hwa? (who?) hwæt? (what?). от формы творительного падежа
местоимения hwæt произошло слово why<- hwy(hwi)
4) Определительные местоимение. Gehwa(всякий), gehwilc(каждый), swilc(такой)
5) Неопределенные местоимение sum какой-то, ænig какой-нибудь
6) Отрицательные nan - никакой, nænig - никакой
7) Относительные The, sē, sēthe (который)
12. Неличные формы глагола.
Существовали 3 неличные формы глагола: инфинитив, причастие 1 и причастие 2.
1) Причастие 1 оформлялось с помощью суффикса -ende cēosende - выбирающий.
Обозначало наст время. Согласовывалось с сущ в роде, числе и падеже.
2) Причастие 2 часто имело префикс ge-. Суффикс -en. Переходные глаголы в этой форме
имеют пассивное значение. Coren - gecoren - выбранный. Оба причастия склонялись по
образцу прилагательных.
3) Инфинитив в древнеанглийском имеет следы склонения, что свидетельствует о его
происхождении из имени сущ. Так, инфинитив имеет формы 2 падежей: common case и
dative case( функция цели) . именительного на -an - drincan и дательного на -enne
drincenne. Последний появляется после предлога и имеет значение обстоятельтва цели
(чтобы пить, для питья). My duty is to teach you (dative case) Сейчас to частица, раньше
было предлогом.
13. Грамматические категории глагола.
Глагол в древнеанглийском имел следующие категории:
1) Категорию числа: единственное и множественное
2) Категорию лица: 1, 2, 3.
3) Категорию наклонения: изъявительное, повелительное и сослагательное. 1,2 как и сейчас.
Сослагательное могло использоваться в косвенной речи. Сослагательное выражала
предполагаемое действие. В главном предложении оно выражало желание. Использовалось
также в предложениях нереального условия, уступки.
4) Категорию времени: настоящее и прошедшее. Настоящее время в определенных условиях с
наречиями могло выступать в роли будущего времени. Либо для будущего использовали
глагол «быть» в сочетании с другим глаголом. Также будущее время могли выражать с
помощью модальных глаголов sculan/willan+inf. В конце древнеангл периода появляется
особая форма будущего времени( и прочие сложные формы времени) Прошедшее время
означало различные действия/события в прошлом(=всем формам past’a + present perfect)
5) Залог - пассивный и активный. Пассивное значение часто передавалось с помощью причастия
2 переходных глаголов вместе с глаголами быть и становиться (beon, weorthan)
6) Вид - совершенный и несовершенный .
Сейчас есть: лицо-123, число только у to be, время-наст, пр, буд, буд в пр, вид-продолжительный/
непродолжит, залог-активный/пассивный, временная соотнесенность-перфект/нонперфект,
наклонения-3, неличный формы-инфинитив, причастие 1, причастие 2, герундий.
13. Типы и классы глаголов в древнеанглийском
Сильные глаголы
Слабые глаголы
Претерито-презентные
Супплетивные
Являются более
3 класс - формы
Их наст вр
Образование
образовывались за счёт
когда-то в
слова от другого корня
древними.. Имели 4
детального суффикса d/t.
древности было
или при помощи
формы: инфинитив, ед
У них было три формы:
прош вр. Потом
чередования be-am-is-are
число прош вр, мн
инфинитив, прошедшее
форма прошв р
число пр вр, причастие
время и причастие 2
стала
( одинаковая форма для
2. С 1 - 5 класс имели
ед и мн ч). Эти глаголы
образовываться
качественное
были образованы
по модели
чередование, 6 -
позднее, чем сильные.
слабых глаголов.
количественненное -
Каждый слабый глагол
Отсюда
краткие/долгие, 7 -
состоял из: корня -
произошли
неизменяемой части
удвоение корневого
многие
слова, несущей в себе
слога.
модальные
вещественное значение,
основы -
глаголы.
корень+основообразующ
Например,
ий аффикс (в прош
should, can.
времени + суффикс -d/-t),
личных окончаний. В
зависимости от
основообразующего
аффикса эти глаголы
делились на 3 класса.
Сильные глаголы :
1 класс:
2 класс:
3 класс:
4 класс:
5 класс:
6 класс
7 класс имел
i
u
гласн+носовой
глас+носовая согл
наличие
имеет
удвоение
(ceosan-
согл+согл
(teran-tær-tæron-
шумного
количест
(редупликацию)
i-a-i-I
ceas-
( bindan-band-
toren)
согл( etan-
венное
корня.
(risan-
curon-
bundon-
æt- æton-
чередова
ras-
coren)
bunden)
eten)
ние
rison-
risen)
a-ō-ō-a
Слабые глаголы :
1 класс : i
2 класс : oi
3 класс :
Глаголы 1 класса образовывались
Глаголы этого класса также
их было очень мало, их больше в
из: 1) сущ
производные от сущ. (locian-
других германских языках, так в
2) прилагательных
locode-locod(to look))
готском языке был
3) из глаголов с чередованием.
основообразующий суффикс -ai-.
Многие глаголы, входившие
Именно из глаголов этого класса
первоначально в этот класс
развились формы неправильных
перешли во 1, 2 классы. (habban-
глаголов типа sell sold, teach taught.
hæfde- hæfd)
Неправильные глаголы-не было
основообразующего суффикса в
Past Ind, Participle 2( tellan-talde-
tald)
15. Основные особенности синтаксиса в древнеанглийском.
1) Поскольку древнеанглийский был синтетическим языком, то порядок слов не играл большой роли,
т.к. отношения между словами в предложениях были ясны из словоформы. Варианты порядка слов
могут быть использованы для стилистических целей. Был прямой порядок слов (подлеж+сказ: ohthere
sæde his hlæforde. Утвердит) и инвертированный. (сказ+подлеж: затем пошел он на север вдоль той
земли).Часто встречается т.н. синтетический порядок слов. При нем дополнения и обстоятельства
ставятся между подлежащим и сказуемым. (воины в доспехах на нос корабля взошли)
2) В вопросах подлежащтие и сказуемое просто менялись местами.
3) Отрицание -Отрицательные слова употреблялись свободно, и их количество не было ограничено,
т.о. было двойное отрицание. (ne can ic noht sinзan-не могу я ничего знать) noht перешло в not.
Некоторые глаголы сливались с отрицанием (ne+habban=nabban)
4) Синтаксис сложного предложения был развит слабо. Мало было средств связи главного и придат
предложений. Обычно указат мест или наречия. или…или, тогда…когда, с тех пор…как, так…как,
хотя…все же и др.
5) Было согласование времен. Если в главном прошедшее, то в придаточном-прошедшее
сослагательного наклонения.
6) Вопросы: Специальные вопросы начинались с вопросит слова, порядок слов мог быть и прямым и
инвертированным.
16. Словарный состав и основные средства словообразования в древнеанглийском.
Индоевропейские заимствования
Общегерманские заимствования
Специфические английские слова
Члены семьи
Части тела (hand, head, finger)
Много сложных слов :
Некоторые части тела (heart, nose,
Названия животных (fox, cealt)
жена+человек=женщина
tooth, feet)
Явления природы (week, day, year,
Основные цвета (red)
winter, time)
Размеры (small)
Прилагательные (green, blue, high,
Числительные (1-100)
little)
Глаголы (to be, to stand, to sit, to eat)
Глаголы (to speak, to answer)
Слова, связанные с морем (sea, ship
warrior)
Пополнение словарного запаса
За счёт внутренних ресурсов
Заимствования
1. Глагол - в основном суффиксы - mis
+ латинские заимствования - wine, cheap
2. Существительное -
+ Кельтские заимствования - Hill
1.
-ere-/-estre обозначал лиц, д-ть которых была
свзяана с каким-либо предметом.
2.
-ing- укзаывал происхождение человека
3.
— ling- уменьшительно-ласкательный суффикс
4.
-u- отвлеченные понятия.
5.
-dom- от сущ. суждение, состояние. Wisdom,
freedom
6.
-scipe- форма, положение. Freonscipe (friendship)
7.
-had- состояние, звание. Cildhad
8.
-ung- -ing- обозначали процесс действие,
состояние или же результат действия.
9.
-ness- -nis- для отвлеченных сущ от прил.
3. Прилагательное
+ Славянские - silk
1.
-iз- mihtig(mighty - могущественный)
2.
-lic- freondlic - дружественный(friendly)
3.
-linз (bysiз) busy
4. Словосложение :
Сложные сущ м.б. образованы:
1. Из двух сущ. folc (народ)+ toga(тот,
кто ведет) = folctoga - вождь
2. Прилагат + сущ. hallig+dæg = halig
dæg (holiday)
Сложные прилагат:
1. Сущ+прилагат īs +ceald = īsceald
(icecold)
2. Прилагат+сущ glæd+mōd
3. Дни недели. 1 слово в РП, 2 слово
dæg. Monday - день луны, Tuesday -
день бога войны, Wednesday - день
Вотана, Thursday - день бога грома,
Friday - день богини любви, Saturday -
день Сатурна, Sunday - день солнца.
4. England; Birmingham (ham - дом,
родина, Бирминг - имя), daisy <-
dægeage - глаздня
17. Среднеанглийский период. Общая характеристика. Диалекты среднеанглийского.
Конец древнеанглийского и начало среднеанглийского периода связан с двумя событиями: 1)
скандинавское завоевание 2) Норманнское завоевание
Скандинавское завоевание.
Скандинавы (датчане и норвежцы) начали набеги на Британию в конце 8 века. В 878 король Альфред
заключил Уэдморский мир с завоевателями, территория заселенная скандинавами была уступлена им
и получила название Danelag. В конце 10 в. Набеги скандинавов возобновились, и в 1016 Англия была
подчинена скандинавами и вошла в состав Скандинавского государства. В 1042 власть скандинавов
была свергнута и восстановилась англо-саксонская власть во главе с королем Эдуардом
Исповедником.
Норманнское завоевание.
Началось в 1066 - битва при Гастингсе.В 9 веке норманны овладели территорией у Сены, которую
прозвали Нормандия. Смешавшись с французским населением, они приняли фр язык. В 1066 умер
Эдуард Исповедник и норманнский герцог Вильгельм (завоеватель) высадился у Гастингса и разбил
войска короля Гарольда. Стали править Норманны. Появилась нормандская знать. За 20 лет в Англию
переселилось около 200.000 французов. Французский стал языком двора, правительства, церкви. На
английском говорили крестьяне и городское население.
1. Фонетические и орфографические особенности.
- Фиксированное динамическое ударение сохраняется в исконных словах, в заимствованиях
(особенно французских) ударение падает на последний слог слова
- Появляются новые согласные: фрикативные и аффрикаты.
sh: fisc-fish;
ch: cild-child;
- Качество согласных перестает быть позиционным
- Ударные гласные претерпевают количественные изменения (под влиянием ритмической
тенденции, усредняющей длительность слога).
2. Грамматические особенности. Грамматический строй в среднеанглийский период претерпевает
фундаментальные изменения, превращая синтетический древнеанглийский язык в язык
аналитического строя. Возникающие аналитические средства передачи грамматических значений в
конце периода становятся доминирующими.
3. Словарный состав. Словарный состав языка в течение среднеанглийского периода почти
полностью обновился за счет большого числа заимствований, главным образом скандинавских и
французских. Наряду с внешними источниками пополнения словаря определенную роль играли и
внутренние — в том числе образование производных слов с использованием исконных и
заимствованных элементов.
Норумбрийский
Мерсийский (р.Хамбер-р.Темза)/midl.dial
Уэссекский/кентский.
1. Шотландский
1. Восточно-центральный
1. Юго-Западные
-
«Брюсс» - Дж.Барбер -
- Частные письма (Маргарет Пестен)
- Рифмованные хроники «Брут» -
герой борьбы за
- Летопись «Хроники Питерборо»
XIII
освобождение
-
«Ормулум» - первая попытка
- Устав монахинь - XIII
Шотландии.
систематизации англ.орфографии
- Стихотворная хроника Р.Глостер. -
-
«Книга короя» - Якоб I - `
до 1272 года. ( до Эдуарда I )
про любовь
- Перевод «Полихронион» -
- Сатира - У. Данбар
перевод Дж.Детревиза.
2. Северный
2. Западно-центральный
2. Кентский
-
«Курсормунди» - поэма -
- Аллитерирующие стихи ( начальные
-
«Угрызение совести» - перевод с
1300
звуки в строке )
фр. Д. Митчел - примерно 1340
-
«Угрызение совести» -
-
«Видение о Петре-пахаре» -
- У. Шерхем - произведения.
религиозная поэма
отражение крестьянского
-
«Мистирии»
революционного движения.
18. Скандинавское нашествие и норманнское завоевание и их влияние на жизнь страны и языка.
Скандинавское вторжение / Scandinavian invasion
Норманнское завоевание
Конец VII - 1042
Скандинавы (датчане и норвежцы) начали
Началось в 1066 - битва при Гастингсе.
набеги на Британию в конце 8 века.
В 9 веке норманны овладели территорией у
В 878 король Альфред заключил Уэдморский
Сены, которую прозвали Нормандия.
мир с завоевателями, территория заселенная
Смешавшись с французским населением, они
скандинавами была уступлена им и получила
приняли фр язык. В 1066 умер Эдуард
название Danelag.
Исповедник и норманнский герцог Вильгельм
(завоеватель) высадился у Гастингса и разбил
В конце 10 в. Набеги скандинавов
войска короля Гарольда. Стали править
возобновились, и в 1016 Англия была подчинена
Норманны. Появилась нормандская знать. За 20
скандинавами и вошла в состав Скандинавского
лет в Англию переселилось около 200.000
государства. В 1042 власть скандинавов была
французов. Французский стал языком двора,
свергнута и восстановилась англо-саксонская
правительства, церкви. На английском говорили
власть во главе с королем Эдуардом
крестьяне и городское население.
Исповедником.
В 12-13 вв происходит развитие ремесла,
торговли и рост городов. Это в свою очередь
привело к зарождению новых социальных
отношений, что явилось предпосылкой для
разложения феодализма и возникновения
капиталистических отношений. Начинает
складываться внутренний рынок. В середине 13
века обострились классовые противоречия->
гражданская война (мелкие и средние феодалы -
крупные феодалы. В результате создан
Парламент - сословно-представительное
учреждение -> более централизованная форма
сословной монархии. В 14-15 веке исчезла
крепостная зависимость и создался класс
свободных крестьян. В течение 15 века
появляется капиталистическая мануфактура. Все
эти факты - внутренний рынок, централизация
государства, складывание единого нац языка
говорят о том, что в 15 веке уже существовала
английская нация.
Влияние : Поскольку скандинавы говорили на
Влияние : Обновление словарного запаса/
северогерманских диалектах, которые были
лексики за счёт заимствований из старо-
близки к древнеанглийскому, то оба народа
французского языка.
понимали друг друга. И поскольку языки были
Признаки победы англ.языка :
использованы равноправно на территории
Британии, то произошло смешение
-
1258 - Генрих III обращается к жителям с
скандинавских диалектов с английским.
воззванием на английском
Скандинавские диалекты повлияли на лексику и
морфологию.
-
1349 - Использование английского при
обучении латыни
-
1362 - В парлам.говорили на англ.
-
1477 - Отмена фрв шк. (Генрих IV - 1 без фр. )
21. Развитие системы имени существительного в средне- и новоанглийском.
1. В среднеанглийском остались только склонения на n ( существенно уменьшилось) , a и корневое
2. Вследствие редукции гласных в неударном положении появилось много омонимичных слов -
полный распад не только системы деления на основы, но и системы падежей.
3. Осталось 2 категории : число (единственное, множественное) и падеж (общий, родительный);
категория рода исчезла.
Новоанглийский
1. Унификация образования форм множественного числа ( некоторые сущ.теряют окончание -en для
множ.числа, теперь с помощью -es, кроме oxen, children )
2. Почти все существительные с мн.числом, которое было омонимично ед.числу, также стали
образовывать мн.число с помощью суффикса -es.
3. Употребление притяж.мест. После сущ - обладатель, затем притяж.мест. Упростилось до -s,
превращаясь в XV,XVI веках в аффикс. По своей форме он совпадает сл старым суффиксом
родительного падежа сущ. мужского и среднего рода и сливается с ним в единую форму
притяжательного падежа.
22. Типы и классы глаголов в средне- и новоанглийском.
Все типы глаголов др-а периода (сильные, слабые, претерито-презентные и неправильные)
сохранились и в среднеанглийском. Во всех них произошли изменения, связанные с фонетическими
явлениями ср-а периода. Также есть случаи перехода сильных глаголов в слабые и наоборот.
Сильные глаголы
Слабые глаголы
Претерито-презентные глаголы
1. Сильных глаголов
1. Исчезло деление на классы.
1. Многие глаголы изменили
становится меньше, около
свое значение (can было знать,
80 становятся слабыми,
стало мочь. )Must-мочь, стало-
некоторые исчезают. Однако
долженствование). Sculan и
есть случаи перехода
willan стали вспомогат
слабых глаголов в сильные
глаголами, но сохранили свое
(to wear, to stick )
модальное значение.
2. Стёрлась разница между
2. Исчезает -en в инфинитиве
2. Изменение в фонетичесом ряде.
классами.
3. У сильных глаголов вместо 4
3. Распространение получил
3. В них стали образовывать
др-а форм стало 3, поскольку в
суффикс -t-.( teach-taught) , тут
прошедшее время с помощью
среднеанглийском в формах
была палатальная перегласовка.
суффиксов, что дало
прошедшего времени стала
Этот тип глаголов становился
современные модальные
употребляться одна и та же
все более обширным, т.к.
глаголы (might, ought to, should)
гласная и стало write-wrote-
многие сильные глаголы
writen.
становились слабыми.
4. Модальные гл.не употреблялись
в значении цели - дальше не было
to - теперь модальные гл. Без to
23. Развитие грамматичских категорий глагола в средндне- и новоанглийском.
1. Категория залога : В древнеангл залога не было, но были такие конструкции
beon,wesan+причастие2=СИС. Причастие 2 согласовывалось с сущ в рчп. Эта конструкция
выражала состояния (этот медведь был убитым). Третий элемент вначале вводился с помощью
предлога of ,а потом с помощью by. Beon и wesan превратились во вспомогат глаголы.
Согласование пропало. В средневековом английском был только прямой пассив.
4. Категория времени :
- Формы перфекта - вспомогательный глагол ( to have ). В
древности встречались сочетания habben/beon + прич.2,
обозначавшее завершенность. Постепенно habben/beon стали
морфологическими единицами, вскоре have вытеснил be,
лексически ослаб и стал вспомогательным глаголом.
Составное глагольное
- Начало появления будущего времени - в др.английском была
конструкции sculan/willan + инф., постепенно значение
долженствования было вытеснено, will/should - вспомогательные
и модальные глаголы.
- Начало появления continuous - beon + прич.1 - охраничение
времени, в сред.англ - ende заменилось на ing.
3. Категория наклонения : Наклонение (изъявит, сослагат, повелит). Сослагательное наклонение
употреблялось гораздо чаще, чем сейчас. Могло использоваться в косвенной речи.
24. Развитие системы местоимений в средне- и новоанглийском.
1. Успростлась система падежей, т.к. Формы родительного падежа всех личных местоимений
выделились в отдельную группу притяжательных местоимений : Именительный падеж -
остальные слились в объектный падеж ( me )
2. Исчезла двойственное число
3. It пришло из hit
4.В какой-то момент м.р. и ж.р. имел одно и то же мест (he), поэтому из мест seo возникло she для ж.р.
She появилось в 13в. Heo (heo>he) ушло в 15в.
5. Множественное число they - сканжинавское заимствование
6. You - пришло из объектного падежа
7. Ic - I
8. Указательные местоимения :
- в течение XIII утратили род
- pæt ( позже the ) - стало указательным местоимением дальной дистанции / this - ближней
- thos - множественное число
25. Словарный состав и основные средства словообразования в средне- и новоанглийском
Внутренние ресурсы : аффиксы, словосложение
Аффиксы
Сложение
1. Существительное
afternoon
-
ere - деятель - hunter
breakfast
- yng - отглагольные сущ. - hyntyng
-
ness - kindness
- hood - brotherhood
-
ship - fellowship
2. Прилагательные
-
ly
/ less / ish / some / ful
Приставки :
-
Mis / Un / Be
Конверсия : переход слова из одной части речи в другую ( to call - call )
Заимствования :
1.Если нет данного слова в языке (law)
2. Слово приходит в язык и вытесняет существующее (take)
3. Оба слова остаются в языке, но имеют разное значение (starve / die, heaven/sky )
Существительные
Прилагательные
Глаголы
Law
Big
Call
Fellow
Wrong
Cast
Root
Ugly
Happen
Sk - sky , skill, skin
Twin
Scare
Egg
Want
Anger
Gape
Cake
Bloom
Knife
Этимологические дуплеты - из одного слова появляются два новых
Сдвиг значения - dream - joy, pleasure, под влиянием скандинавского языка приобретает значение
«мечтать, видеть сны»
Французские заимствования - XIII век
Ранние
Власть
Религия
Суд
Военные
Учёба
Ремесло
Животные
заимств.
слова
и блюда
Castle,
Government
Saint,
Judge, jury,
Army,
Lesson,
Tailor,
Ox - beef
tower, pride
, power,
religion,
traitor,
sergeant,
library, pen,
painter
Sheep -
people,
chapel
accuse
capitan,
pencil, art,
mutton
counsel
officer
science
Pig - pork
Yard - garden , ward - guardian, solar - sun
Суффиксы из фр.: ment, ence, able / really - truly, safe and sound - сначала говрила англ., чтобы
объяснить фр.
26. Основные изменения в синтаксисе в средне- и новоаглийском.
Разрушалась система окончаний, появлялись омонимичные формы => большее значение
стал иметь порядок слов и предлоги. Пряток слов - подлежащие + сказуемое + дополнение.
Возможна инверсия.
Важно различать подлежащее и дополнение в предложении
(подлежащее+сказ+дополнение). Ещё возможен синтетический порядок слов (she her love
him granted)
В среднеанглийском падежные выражения были с помощью предлогов: of, with, to ,by
Отрицательная частица - ne. Она исчезла, вместо неё появилась noht (not). Двойное
отрицание существовало до XVII века.
В ХII веке появляется построение отриц формы с помощью do (thou dost not love her - ты не
любишь её).
Образование вопросов с do
Положение определения в основном перед сущ.
• Инфинитив:
- For to + Infinitive - выражает цель действия (но в других случаях нет этого значения) >
после прекращается употребление for to при инфинитиве.
- Расширяется употребление «объектного падежа + инфинитив» > становится характерной
чертой синтаксического строя английского языка.
27. Развитие неличных форм глагола в средне- и новоанглийском.
Основаня тенденция - потеря именных хар-тик и усиление глагольных : утрата падежных различий у
инф. И форм согласования у причастий.
1)У причастия утратилось согласование с существительным. Семантические различия между
причастиями сохранились. Причастие 1-ende перешло в ing.(ing пришло из отглагольных сущ-he if on
hunting-he is a hunting( Герундий мог раньше употребляться с определенным артиклем. )-he is hunting)
2)Инфинитив. Функции как и у сущ.В древнеангл инфинитив имел два падежа (Nom и Dative(цель):
drinkan(Nom)-to drinkanne(dat)). To было раньше предлогом, а сейчас частица. В среднеанглийском
формы совпали, падежи исчезли. После модального глагола нет to, т.к. нельзя выразить цель.
3) Добавился герундий. В новоанг. Пробрёл ещё больше гл.хар-тик : проявляются в его способностях
сочетаться с субъектом.
28. Новоанглийский период. Общая характеристика.
Новоанглийский - с 1500 до настоящего времени. Внутри него выделяют:
Ранненовоанглийский - 1500-1660 - период становления норм национального языка.
Поздненовоанглийский - 1660-наст вр - период сложившихся норм национального языка.
1) Становление нации. Закончившаяся в 1485 году война Алой и Белой розы означала конец
феодальной раздробленности и переход к капитализму, реальное политическое и экономическое
объединение страны, появление единой нации и единого национального языка. Новоанглийский
период стал периодом великих географических открытий, присоединения к британской империи
новых земель и широких контактов с носителями других языков на всех континентах, оставивших
свой след в английском языке.
2) Установление литературной нормы. Литературная норма английского языка сформировалась в
конце 17 века, когда появились первые словари и грамматики. Существенный вклад внесли также
многие знаменитые литераторы , и в первую очередь Уильям Шекспир. Стандарт разговорного
английского языка установился несколько позднее. Большое значение имело введение книгопечатания
в Англии. Первыми книгами, напечатанными на английском языке, стали переводы с французского
языка Вильяма Кэкстона. Публикация в 1755 году первого «Словаря английского языка (англ.)»
Сэмюэла Джонсона способствовала созданию стандартной формы правописания. В 1795 году в свет
выходит первый учебник «Английская грамматика» Линдли Мюррея. Этот учебник почти два
столетия является основополагающим в грамматике английского языка.
Значительную роль в формировании новоанглийского языка сыграли такие тексты начала XVII века,
как Библия короля Якова — перевод Библии на английский язык и произведения У. Шекспира.
3). Географическое распространение английского языка в 17—20 веках. Новоанглийский период стал
периодом языкового объединения страны и вытеснения нормированным английским других языков и
диалектов. В 16 веке с экспансией британского колониализма началось проникновение английского
языка в другие регионы земного шара: в 17 веке — в Северную Америку, в 18 — Индию, 19 —
Австралию и 20 -Южную Африку.
Фонетические особенности. Ударение
Словарный состав.
Алфавит
в исконных словах фиксировано, в
Способы обогащения
Буква Торн (þ), наконец,
заимствованных может падать на
словарного состава языка —
окончательно вышла из
любой слог. Ритмическая тенденция
как внутренние
употребления.
Буквы i и j, которые ранее
привела к возникновению вторичных
(образование производных
ударений в многосложных словах.
слов, конверсия), так и
писали как одну и ту же
Новым явлением была позиционная
внешние (заимствования).
букву, стали различаться на
вокализация согласных. Безударные
Источники последних
письме, аналогично с
буквами U и V. Это был
гласные на конце слов в большинстве
весьма многочисленны
случаев исчезли: гласные под
благодаря не только
период окончательного
ударением подверглись влиянию так
прямым, но и косвенным
внедрения латинского
называемого Великого сдвига
(через книги, а в 20 веке —
алфавита в английский язык.
через кино, радио,
Таким образом,
Грамматические особенности.
современный английский
телевидение) контактам со
расширения использования
язык пришел к
всем миром.
вспомогательных слов, увеличения
использованию алфавита из
числа аналитических форм,
Синтаксис
26 букв.имеется 44 звука: 12
укрепления фиксированного порядка
использование
гласных, 9 дифтонгов и 23
слов в предложении.
вспомогательных глаголов
согласных
становится обязательным в
вопросительных
предложениях.
29. Диалекты новоангийского периода.
1) Шотландский диалект
2) Северный диалект
[u:]≠[au] (house, out, crowd)
[u:]≠[au] (house, out, crowd)
[a:]≠[o:] / [ou]. Оно переходит в [ei](stone, bone)
[a:] переходит в [ei] (stone)
• Glance, chance, dance - через [æ]
[3:] переходит в [e:] (speak, heal)
• R сохранилось (car)
• Glance, chance, dance - через [æ]. Но half, calm
через [a:]
[h] сохранилось в (brought, sought)
[a]≠[æ] (hand, cat, hat)
• H в начале слов отпало (hand, hat)
3) Западный диалект
4) Центральный диалект
[3:] переходит в [e:] (speak, heal)
[3:] переходит в [e:] (speak, heal)
[a]≠ [æ] (hand, cat, hat)
[u]≠[ʌ] (love)
• H в начале слов отпало (hand, hat)
[a]≠[æ] (hand, cat, hat)
• H в начале слов отпало (hand, hat)
5) Восточно-центральный диалект
6) Южный диалект
[a]≠[æ] (hand, cat, hat)
[3:] переходит в [e:] (speak, heal)
• H в начале слов отпало (hand, hat), но кое-где
• H в начале слов отпало (hand, hat), но кое-где
они его добавляют
они его добавляют
[ŋ]=[n] (reading)
Лексика, которая есть в диалектах, но которой нет ЛЯ:
Ingle - огонь в очаге
Keek - выглядывать
Synd - глоток
Elding - топливо
Fuddle - выпивка
Game - отважный
Yuckel - дятел
31. Варианты английского языка. (Канадский, австралийский, американский, британский)
Американский
Фонетика
Орфография
Our-or (honor, labor)
1) R после гласных осталась. Она слаба и
без дрожания (firm,learn)
Through-thru, though-tho
2) æ перед st,f,ft,ss (class,last)
3) Lot,pot-[ʌ]
Морфология
Лексика
To get-got-gotten
Sick, guess, fall, elevator, candy, back of,
subway, letter, carrier
Употребление сослагат наклонения после
demand, suggest, require+infinitive (в
Corn (кукуруза) , bug (жук)
нормальном англ мы употребляем
Заимствования из испанского (abode -
should). I suggest that he go…
желтый кирпич, sinch-седло)
В Perfect может быть без have (I been, I
Заимствования из индейского (squaw-
taken)
индианка, saccotash-блюдо из бобов,
banjo-банджо, pickaninny-негритянский
младенец)
Канадский
1.
/ai/, /au/ - перед глухими согласными - первый элемент похож на крышечку
2. Перед m, l, n - ə ( film )
3. R произносится полностью
Австралийский
1.
/i:/ —> /ei/ - sweets
2.
/u/ —> /əu/, /iu/ - boot
Лексика : stock - скот, station - скороходная ферма
weddy - дубинка
coodgo - ребёнок

 

 

 

 

 

 

 

 

 

///////////////////////////////////////