РЕЛЕ СДВИГА ФАЗ СЕРИИ РН-55. Руководство по эксплуатации 0БК.469.387 РЭ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27.12.24.120

Приложение Д

8536 49 000 0

(обязательное)

Таблица Д.1- Сведения о содержании цветных металлов

Суммарная масса цветных

Наименование металла,

металлов, содержащихся в

сплава

изделии, кг

Медь

0,112

Сплавы на медной основе

0,024

Алюминиевые

0,075

сплавы

РЕЛЕ СДВИГА ФАЗ

СЕРИИ РН-55

Руководство по эксплуатации

0БК.469.387 РЭ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание

Приложение Г

(обязательное)

Введение

Таблица Г.1-Комплект деталей для крепления и присоединения внешних проводников

1 Описание и работа реле . .

Количество, шт.

заднее

1.1 Назначение

переднее

Обозначение

Наименование

присоединение

шпилькой

винтом

1.2 Технические характеристики . .

УХЛ4

О4

УХЛ4

О4

УХЛ4

О4

1.3 Конструктивное исполнение . .

1 БКЖИ.741122.018

Пластинка

БКЖИ.741122.016

Пластинка

1.4 Устройство и работа . .

Винт

2 БКЖИ.758151.004-06

М4-6gх6.58.С.016

1.5 Маркировка .

БКЖИ.758151.504-06

М4-6gх6.32.Л63.136

1.6 Упаковка ..

3 БКЖИ.758151.004-08

М4-6gх8.58.С.016

БКЖИ.758151.504-08

М4-6gх8.32.Л63.136

2 Использование по назначению . .

4 БКЖИ.758151.004-10

М4-6gх10.58.С.016

БКЖИ.758151.504-10

М4-6gх10.32.Л63.136

2.1 Эксплуатационные ограничения .

5 БКЖИ.758151.005-12

М5-8gх12.58.С.016

2.2 Подготовка реле к использованию . .

БКЖИ.758151.105-12

М5-8gх12.58.С.026

Шпилька ГОСТ22042-76

2.3 Возможные неисправности и методы их устранения .

6 БКЖИ.758272.004-50

М4-6gх50.58.С.016

БКЖИ.758272.504-50

М4-6gх50.32.Л63.136

3 Техническое обслуживание . .

Гайка

7 БКЖИ.758412.004

3.1 Общие указания .

М4.5.С.016

БКЖИ.758412.504

М4.32.Л63.136

3.2 Правила безопасности .

Шайба ГОСТ10450-78

8 БКЖИ.758491.004

С.4.01.10.016

4 Комплектность .

БКЖИ.758491.504

С.4.32.Л63.136

5 Транспортирование и хранение . .

9 БКЖИ.758491.005

С.5х0,5.01.10.016

БКЖИ.758491.005-05

С.5х0,5.01.10.0115

6 Утилизация . .

10 БКЖИ.758481.002

Шайба-звездочка

7 Формулирование заказа .

БКЖИ.758481.002-01

Шайба-звездочка

11 8БК.150.018

Пластинка

Приложение А - Габаритные, установочные и присоединительные

8БК.150.018-01

Пластинка

размеры реле . .

Винт

12 БКЖИ.758181.045

2М5-8gх8.58.С.016

Приложение Б - Схемы электрические принципиальная и

БКЖИ.758181.045-01

2М5-8gх8.58.С.026

подключения реле . .

Шайба ГОСТ6402-70

13 БКЖИ.758486.004

4 65Г 016

БКЖИ.758486.004-04

Приложение В - Подсоединение внешних проводников к реле .

4 65Г 0115

Приложение Г - Комплект деталей для крепления и присоединения

14 БКЖИ.758486.005

5 65Г 016

БКЖИ.758486.005-03

5 65Г 0115

внешних проводников

15 8БК.950.160

Шайба

8БК.950.160-01

Шайба

Приложение Д - Сведения о содержании цветных металлов . .

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В настоящем руководстве по эксплуатации

(РЭ) содержатся технические сведения по

Приложение В

эксплуатации, обслуживанию, регулированию реле сдвига фаз серии РН-55

(в дальнейшем

(обязательное)

именуемых «реле»), изготовляемых для потребностей экономики страны и поставок на экспорт в

страны с умеренным (исполнение УХЛ4) и тропическим (исполнение О4) климатом.

Надежность, долговечность и безопасность реле обеспечиваются не только качеством самого

реле, но и точным соблюдением режимов и условий эксплуатации, поэтому выполнение всех

требований, изложенных в настоящем РЭ, является обязательным.

Настоящее РЭ разработано в соответствии с требованиями технических условий ТУ 16-

523.146-75 и ст.5 ТР ТС 004/2011.

Реле соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 в части соблюдения ГОСТ 12.2.007.0-75,

ГОСТ 12.2.007.6-93, ГОСТ IEC 60947-1-2017.

Сведения о содержании цветных металлов приведены в приложении Д.

Адрес изготовителя: Российская Федерация, 428020, Чувашская Республика,

г. Чебоксары, пр. И. Я. Яковлева, 5.

Тел.: (8352) 39-52-65, факс: (8352) 62-72-31.

E-mail: cheaz@cheaz.ru, http://www.cheaz.ru/.

Дата изготовления реле указывается в этикетке ИАЕЖ.647155.016-20 ЭТ.

ВНИМАНИЕ!

До изучения руководства изделие в работу не включать!

В связи с систематически проводимыми работами по совершенствованию конструкции и

технологии изготовления возможны некоторые расхождения между РЭ и поставляемым изделием,

не влияющие на его параметры, на условия его монтажа и эксплуатации.

а) переднее присоединение;

б) заднее присоединение шпилькой;

в) заднее присоединение винтом.

Рисунок В.1 - Подсоединение внешних проводников к реле.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 Описание и работа реле

Приложение Б

(обязательное)

1.1

Назначение

1.1.1 Реле предназначены для использования в схемах устройств релейной защиты и

автоматики энергетических систем, применяется в схемах автоматического повторного включения

для линий электропередачи с двухсторонним питанием в качестве органа, контролирующего

наличие напряжения на линии и угол сдвига фаз между векторами напряжений на линии и на

шинах станции или подстанции.

1.1.2 Реле изготавливаются в климатическом исполнении УХЛ категории 4 по ГОСТ 15150-

69 для потребностей экономики страны и поставок на экспорт в страны с умеренным климатом и

исполнении О категории 4 по ГОСТ 15150-69 для поставок на экспорт в страны с тропическим

климатом.

Реле исполнения О4 отличаются от исполнения УХЛ4 материалами и покрытиями.

Реле предназначено для работы в закрытых помещениях при следующих условиях:

Рисунок Б.1 - Схема электрическая принципиальная

- высота над уровнем моря не более 2000 м;

- верхнее рабочее значение температуры окружающего воздуха плюс 55 °С;

- нижнее рабочее значение температуры окружающего воздуха минус 20 °С для реле

климатического исполнения УХЛ4 и минус 10 ºС для реле климатического исполнения О4;

- верхнее значение относительной влажности не более 80 % при температуре плюс 25 ºС -

для климатического исполнения УХЛ4 и не более 98 % при температуре плюс 35 ºС - для

климатического исполнения О4 (без конденсации влаги);

- окружающая среда невзрывоопасная, не содержащая токопроводящей пыли, агрессивных

газов и паров в концентрациях, разрушающих изоляцию и металлы;

- установка на вертикальной плоскости с допустимым отклонением не более 5º в любую

сторону.

1.1.3 Группа механического исполнения М39 по ГОСТ 17516.1-90, при этом реле устойчиво

к вибрационным нагрузкам в диапазоне частот от 10 до 100 Гц с максимальным ускорением 0,25 g.

Реле сейсмостойки при воздействии землетрясений интенсивностью

6 баллов по

MSK-64 при уровне установки над нулевой отметкой до 10 м.

* Однополярные зажимы.

1.2 Технические характеристики

Указанные на рисунке цифровые обозначения выводов на цоколе

1.2.1 Основные параметры реле приведены в таблице 1.

реле отсутствуют.

Таблица 1

Уставки срабатывания на

Обозначение

Номинальное напряжение

Номинальная

Рисунок Б.2 - Схема электрическая подключения реле (вид спереди)

угол сдвига фаз между

типа

частота, Гц

первой цепи

второй цепи

напряжениями, град

100

РН-55/200

РН-55/90

20-40

РН-55/120

100

РН-55/130

100

РН-55/160

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение А

1.2.2 Класс точности реле - 10.

(обязательное)

1.2.3 Коэффициент возврата реле по углу срабатывания при номинальных напряжениях не

менее 0,8.

1.2.4 Реле имеет один замыкающий и один размыкающий контакты.

1.2.5 Время замыкания замыкающего контакта реле при угле сдвига фаз, равном

1,5

кратному значению уставки, и номинальных напряжениях не более 0,1 с.

1.2.6 Мощность, потребляемая каждой цепью при номинальных напряжениях и угле сдвига

фаз между векторами напряжений, равном нулю, не более 6,5 ВА.

1.2.7 Коммутационная способность контактов реле при напряжении от 24 до 250 В или токе

не более 2 А:

- 60 Вт в цепи постоянного тока с постоянной времени не более 0,005 с;

- 300 ВА в цепи переменного тока с коэффициентом мощности не менее 0,5.

Минимальный ток, коммутируемый контактами при напряжении 24 В,

- 0,1 А.

1.2.8 Коммутационная износостойкость реле составляет 800 циклов ВО с нагрузкой на

контактах в соответствии с 1.2.7.

1.2.9 Механическая износостойкость составляет 10000 циклов ВО.

1.2.10 В состоянии поставки изоляция реле выдерживает в течение 1 мин без

пробоя и перекрытия испытательное напряжение переменного тока частоты 50 Гц:

- 2000 В между всеми электрическими цепями и корпусом, а также между всеми контактами

и обмоткой реле;

- 500 В между разомкнутыми контактами одной контактной пары.

1.2.11 Реле допускает продолжительный режим работы при напряжении 110 %

номинального в каждой цепи и угле сдвига фаз между напряжениями, равном нулю.

1.2.12 Требования по надежности

1.2.12.1 Наработка на отказ не менее 800 циклов ВО коммутационной износостойкости.

1.2.12.2 Средний ресурс реле не менее 10000 циклов ВО.

1.2.12.3 Среднее время восстановления работоспособного состояния реле не более 3 ч.

1.2.12.4 Средний срок службы реле 12 лет.

1.3

Конструктивное исполнение

1.3.1 Все элементы реле размещены внутри корпуса, состоящего из основания (цоколя) и

съемного прозрачного кожуха.

1.3.2 Реле допускает как переднее, так и заднее (винтом или шпилькой) присоединение

внешних проводников. Возможна поставка комплекта универсального (с деталями для всех видов

присоединений).

1.3.3 Выводы реле допускают присоединение к каждому из них одного или двух медных

а) переднее присоединение;

проводников номинальным сечением 1,5 мм², изогнутых в кольцо, и выполняются по 2 классу

б) заднее присоединение

ГОСТ 10434-82.

Рисунок А.1- Габаритные, установочные и присоединительные размеры реле.

1.3.4 Габаритные, установочные и присоединительные размеры реле приведены в

Размеры без предельных отклонений - максимальные.

приложении А.

1.3.5 Масса реле не более 0,75 кг.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

конструкционную и электротехническую, а цветные металлы - на медь, сплавы на медной основе

и алюминиевые сплавы.

1.4 Устройство и работа

6.3 Утилизация должна производиться в соответствии с требованиями региональных

1.4.1 Схема электрическая принципиальная и схема электрическая подключения реле

законодательств.

приведены в приложении Б.

7 Формулирование заказа

1.4.2 Действие реле основано на электромагнитном принципе.

1.4.3 Реле реагируют на геометрическую разность векторов напряжений, подводимым к

7.1 Структура условного обозначения типоисполнения реле

входным зажимам.

Р Н - 55 ХХХ Х

1.5 Маркировка

реле

1.5.1 Маркировка реле соответствует ст.5 ТР ТС

004/2011, ГОСТ

18620-86 и

напряжения

конструкторской документации.

условный номер разработки;

1.5.2 Маркировка транспортной тары соответствует ГОСТ 14192-96.

трехзначное или двухзначное число:

1.6 Упаковка

90, 120, 130, 160, 200 - сумма номинальных напряжений

1.6.1 Консервации смазками и маслами реле не подлежит.

цепей обмоток реле;

1.6.2 Упаковка реле производится по ГОСТ

23216-78 для условий хранения и

буквы УХЛ или О - климатическое исполнение

транспортирования, допустимых сроков сохраняемости, указанных в разделе «Транспортирование

по ГОСТ 15150-69;

и хранение».

1.6.3 Сочетание видов и вариантов транспортной тары с типами внутренней упаковки по

категория размещения по ГОСТ15150-69.

ГОСТ 23216-78.

1.6.4 Детали крепления и присоединения внешних проводников укладываются во

7.2 При формулировании заказа необходимо указывать:

внутреннюю упаковку вместе с реле.

наименование и тип реле;

1.6.5 Сопроводительная документация и запасные части к реле упаковываются в

климатическое исполнение и категорию размещения по ГОСТ 15150-69 (УХЛ4 или

соответствии с требованиями ГОСТ 23216-78.

О4);

2 Использование по назначению

род присоединения внешних проводников: переднее или заднее (винтом или

2.1 Эксплуатационные ограничения

шпилькой);

слово «Экспорт» для экспортных поставок;

2.1.1 Условия эксплуатации и режим работы реле должны соответствовать приведенным в

номер технических условий.

первом разделе требованиям настоящего РЭ.

7.3 Примеры обозначения в заказе и другой технической документации реле РН-55/200 с

2.2 Подготовка реле к использованию

передним присоединением внешних проводников:

2.2.1 Реле выпускается с предприятия-изготовителя полностью отрегулированным.

- для потребностей экономики страны:

2.2.2 Перед включением в работу необходимо убедиться в отсутствии дефектов, которые

«Реле РН-55/200 УХЛ4, присоединение переднее. ТУ16-523.146-75»;

могут появиться при нарушении правил транспортирования и хранения.

для поставок на экспорт в страны с умеренным климатом:

«Реле РН-55/200 УХЛ4, присоединение переднее. Экспорт. ТУ16-523.146-75»

2.2.3 При обнаружении каких-либо дефектов реле следует отрегулировать и после этого

проверить параметры в соответствии с разделом 1.2 настоящего РЭ.

для поставок на экспорт в страны с тропическим климатом:

При регулировке реле нужно иметь в виду следующее:

«Реле РН-55/200 О4, присоединение переднее. Экспорт.ТУ16-523.146-75».

а) люфт по оси подвижной системы реле должен быть в пределах от 0,2 до 0,3 мм;

б) якорь должен поворачиваться на цапфах без трения;

в) зазоры между полкой якоря и полюсами магнитопровода при притянутом якоре должны

быть одинаковыми и равными примерно (0,6 - 0,8) мм.

г) подвижные контактные мостики должны свободно поворачиваться на своей оси без

заметного трения.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Суммарный воздушный зазор между подвижными и неподвижными контактами в

разомкнутом состоянии должен быть не менее 2 мм. Угол поворота подвижного контактного

мостика, а также расположение неподвижных контактов относительно него должны быть такими,

чтобы исключалась возможность упора мостика в торец неподвижных контактов при повороте

якоря на замыкание контактов.

Таблица 3

Контактный мостик должен при этом касаться неподвижных контактов немного дальше их

Обозначение условий

внешнего края. При повороте якоря в крайнее положение подвижный контактный мостик не

транспортирования в

должен, во избежание его заскакивания, доходить до края серебряных пластинок неподвижных

Допустимые сроки

части воздействия

Обозначение

сохраняемости

контактов.

условий хранения

Вид поставки

в упаковке

климатических

по

д) провал замыкающих контактов на первой уставке при втянутом якоре и провал

механических

поставщика,

факторов таких, как

ГОСТ 15150-69

факторов по

годы

размыкающих контактов при отпущенном якоре на той же уставке должны быть не менее 0,3 мм.

условия хранения по

ГОСТ 23216-78

ГОСТ 15150-69

Не допускается замыкание замыкающего контакта ранее, чем произойдет размыкание

размыкающего контакта.

1 Для России

(кроме

районов

Крайнего

е) указатель уставки

(стрелка) должен плавно от руки перемещаться по шкале. При

Севера

5 (ОЖ4)

I (Л)

перемещении указателя уставки витки спиральной пружины не должны касаться друг друга при

приравненных к ним

любом положении указателя (в пределах шкалы).

местностей по ГОСТ

15846-2002)

2.2.4 Способы крепления монтажных проводников к зажимам реле приведены в приложении

В. Содержание комплектов деталей для крепления реле и присоединения проводников приведено

2 Для экспорта в

в приложении Г.

макроклиматические

Л, С

5 (ОЖ4)

I (Л)

районы с умеренным

2.3 Возможные неисправности и методы их устранения.

климатом

2.3.1 При появлении признаков неисправности реле необходимо:

3 Для экспорта в

- обесточить реле;

макроклиматические

6 (ОЖ2)

3 (Ж3)

районы с тропическим

– выяснить причины неисправности;

климатом

- устранить неисправность.

2.3.2 О всех случаях отказов реле необходимо сообщить на завод-изготовитель в

4 Для России в районы

установленном порядке.

Крайнего Севера и

приравненные к ним

5 (ОЖ4)

2 (С)

3 Техническое обслуживание

местности по ГОСТ

15846-2002

3.1 Общие указания

3.1.1 Монтаж, техническое обслуживание, эксплуатацию реле разрешается осуществлять

5.2 Нижнее значение температуры окружающего воздуха при транспортировании и хранении

лицам, прошедшим специальную подготовку, имеющим аттестацию на право выполнения работ и

- минус 40 ºС.

ознакомившимся с данным РЭ.

5.3 Транспортирование упакованных изделий может производиться любым видом закрытого

3.1.2 Техническое обслуживание производится в соответствии с «Правилами технической

транспорта, предохраняющим их от воздействия солнечной радиации, атмосферных осадков и

эксплуатации электроустановок потребителями»,

«Правилами технической эксплуатации

пыли, с соблюдением мер предосторожности против механических воздействий.

электрических станций и сетей», а также «Правилами техники безопасности при эксплуатации

6 Утилизация

электроустановок, станций и подстанций» и настоящим РЭ.

3.1.3 При эксплуатации рекомендуется:

6.1 После окончания установленного срока службы изделие подлежит демонтажу и

- периодически, не реже одного раза в три года, производить осмотр и проверку реле;

утилизации. Специальных мер безопасности при демонтаже и утилизации не требуется. Демонтаж

- производить осмотр контактов, а при необходимости их чистку легким соскабливанием

и утилизация не требует специальных приспособлений и инструментов.

инструментом с острыми кромками с последующей протиркой чистой тряпочкой.

6.2 Основным методом утилизации является разборка реле. При разборке целесообразно

Не допускается чистка контактов наждачной бумагой, абразивным инструментом и касание

разделить материалы на группы. Из состава изделия подлежат утилизации черные и цветные

контактов пальцами рук.

металлы, пластмассы. Черные металлы при утилизации необходимо разделять на сталь

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Не рекомендуется смазывать цапфы реле.

3.2 Правила безопасности

3.2.1 Требования безопасности соответствуют ТР ТС 004/2011.

3.2.2 По способу защиты человека от поражения электрическим током реле соответствует

классу "О" по ГОСТ 12.2.007.0-75.

Таблица 2

3.2.3 Конструкция

реле

обеспечивает

безопасность

обслуживания

Обозначение запасных частей, поставляемых в страны

соответствии с ГОСТ 12.2.007.6-75, ГОСТ 12.2.007.6-93.

Наименование

Кол.

с умеренным климатом

с тропическим климатом

3.2.4 Степень защиты оболочки реле от прикосновения к токоведущим частям и попадания

Якорь

5БК.612.118-01

5БК.612.118-05

внутрь твердых посторонних тел - IP40, а контактных зажимов для присоединения внешних

Контакт

5БК.550.149-01

5БК.550.149

проводников - IP00 по ГОСТ 14254-2015, ГОСТ 14255-69.

5БК.520.837-02

5БК.520.837-03

3.2.5 Требования по изоляции реле соответствуют приведенным в первом разделе

5БК.520.837-04

5БК.520.837-05

требований настоящего РЭ.

5БК.520.837-06

5БК.520.837-07

3.2.6 Требования по коммутационной и механической износостойкости соответствуют

5БК.520.837-08

5БК.520.837-09

приведенным в первом разделе требований настоящего РЭ.

Катушка

5БК.520.837-10

5БК.520.837-11

3.2.7 Требования к внешним механическим и климатическим воздействующим факторам

5БК.520.837-12

5БК.520.837-13

соответствуют приведенным в первом разделе требований настоящего РЭ.

5БК.520.837-14

5БК.520.837-15

3.2.8 Монтаж и обслуживание реле должны производиться в обесточенном состоянии.

5БК.520.837

5БК.520.837-01

Запрещается снимать оболочку (кожух) с реле, находящихся в работе.

Пружина

5БК.284.006-04

5БК.284.006-05

3.2.9 Конструкция реле пожаробезопасна в соответствии с требованиями ГОСТ 12.1.004-91.

3.2.10 При соблюдении требований эксплуатации и хранения, реле не создает опасность для

Упор

8БК.270.041-03

8БК.270.041

окружающей среды и потребителя.

Цапфа

5БК.267.009

5БК.267.009-01

Винт М3х6

БКЖИ.758151.003-06

БКЖИ.758151.503-06

Винт М2,5х8

БКЖИ.758151.025-08

БКЖИ.758151.525-08

Винт М3х12

БКЖИ.758151.003-12

БКЖИ.758151.503-12

4 Комплектность

Гайка М2,5

БКЖИ.758412.025

БКЖИ.758412.525

4.1 В комплект поставки входят:

Винт М3

БКЖИ.758161.243

БКЖИ.758161.243-02

реле - 1 шт.;

Винт М3

БКЖИ.758161.243-09

БКЖИ.758161.243-11

составные части:

Шайба

БКЖИ.758491.003

БКЖИ.758491.003-03

- комплект деталей для крепления реле и присоединения внешних проводников (переднее

Шайба пружинная

БКЖИ.758486.003

БКЖИ.758486.103

или заднее по указанию в заказе) - 1 шт.;

Содержание комплекта приведено в приложении Г.

- комплект запасных частей для реле, поставляемых на экспорт (при наличии указания в

заказе). Содержание комплекта запасных частей приведено в таблице 2.

5 Транспортирование и хранение

эксплуатационная документация:

5.1 Условия транспортирования и хранения реле и допустимые сроки сохраняемости в

этикетка - 1 экз.;

упаковке до ввода в эксплуатацию приведены в таблице 3.

- руководство по эксплуатации - 1 экз. на партию, поставляемую в один адрес, если иное не

оговорено в заказе.

///////////////////////////////////////