ADOBE ACROBAT DC. Руководство пользователя (2016 год) - часть 10

 

  Главная      Учебники - Разные     ADOBE ACROBAT DC. Руководство пользователя (2016 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     8      9      10      11     ..

 

 

ADOBE ACROBAT DC. Руководство пользователя (2016 год) - часть 10

 

 

Полиграфическое качество

Информативное содержимое PDF (Acrobat Pro DC)

Примечание.

Наименьший размер файла

Стандарт

цветовые параметры (ICC) консорциума ICC, как и в PDF/X-3. Файлы, соответствующие стандарту

PDF/X-4, можно создавать непосредственно в программах пакета Creative Suite 3 (Illustrator, InDesign и
Photoshop). 

В программе Acrobat 9 документы PDF можно преобразовывать в формат PDF/X-4 DRAFT

при помощи инструментов диалогового окна «Предпечатная проверка».
Файлы PDF, созданные в соответствии с требованиями стандарта PDF/X-4, могут быть открыты

программами Acrobat 7.0 и Acrobat Reader 7.0, а также их более поздними версиями.

Создает файлы PDF для высококачественной полиграфии (например,

для цифровой печати цветоделения в компьютерном фотонаборном устройстве). При этом он не

создает файлы, совместимые со стандартом PDF/X. В подобных случаях качество содержимого очень

важно. Целью является сохранение в файле PDF всей информации, которая потребуется для его

качественного воспроизведения в типографии или бюро фотовывода. Этот набор параметров

использует PDF 1.4, преобразует цвета в палитру CMYK, уменьшает разрешение цветных

изображений и изображений в градациях серого уменьшено до 300 т/д, а монохромных изображений

— до 1200 т/д. Он встраивает подмножества всех шрифтов и сохраняет прозрачность (для типов

файлов, предусматривающих изменение прозрачности).
Такие файлы PDF могут быть открыты программами Acrobat 5.0 и Acrobat Reader 5.0, а также их более

поздними версиями.
Примечание. Прежде чем создавать файл PDF для отправки в печатное бюро или типографию,

следует уточнить у поставщика услуг разрешение выводящего устройства и прочие необходимые

параметры. либо запросить файл *.joboptions, содержащий все необходимые данные. По

результатам может потребоваться изменить набор параметров создания файлов PDF в

соответствии с требованиями типографии, после чего создать собственный файл *.joboptions.

Способствует созданию документов PDF с

расширенным доступом, которые содержат разметку, гиперссылки, закладки, а также интерактивные

элементы. Этим набором параметров предусмотрено использование формата PDF 1.6 и встраивание

всех шрифтов в виде подмножеств символов. Файл при его использовании также будет оптимизирован

для «порционного обслуживания». Такие документы PDF могут быть открыты программами Acrobat или

Reader версии 7.0 или их более поздними версиями (стиль «Информативный PDF» - Rich Content PDF

- находится в папке Extras).

В ранних версиях некоторых приложений пакета этот стиль назывался eBook.

Набор предназначен для создания файлов PDF, которые

предполагается просматривать внутри глобальной или корпоративной сети, а также рассылать по

электронной почте. Такой набор предусматривает сжатие и понижение разрешения изображений до

относительно невысокого. Все цвета преобразуются в sRGB, а шрифты (если файл создается с

помощью программы Adobe Acrobat Distiller) не встраиваются. Файл при его использовании также

будет оптимизирован для «порционного обслуживания».
Такие файлы PDF могут быть открыты программами Acrobat и Reader 6.0, а также их более поздними

версиями.

Набор предназначен для создания файлов PDF, которые будут распечатаны на принтере

или копировальном устройстве, записаны на компакт-диски или направлены клиенту как пробный

оттиск. В этом наборе параметров для уменьшения размера файла используется сжатие и понижение

разрешения изображений. Однако при этом также встраиваются подмножества из всех (разрешенных)

шрифтов, используемых в файле, все цвета преобразуются в sRGB и печать выполняется при

среднем разрешении. Подмножества символов шрифтов из набора, входящего в состав Windows, не

встраиваются. Файлы PDF, созданные с такими параметрами, могут быть открыты программами

Acrobat и Reader 6.0, а также их более поздними версиями.

О стандартах PDF/X, PDF/E и PDF/A

Стандарты PDF/X, PDF/E и PDF/А утверждены Международной организацией по стандартизации (ISO).

Стандарты PDF/X разработаны применительно к процессам обмена графическим содержимым;

стандарты PDF/E применяются к процессам интерактивного обмена техническими документами;

стандарты PDF/A определяют нормы процессов долгосрочного архивирования электронных

документов. При преобразовании файла PDF осуществляется его проверка на соответствие

146

Примечание.

заданному стандарту. Если документ PDF не соответствует требованиям выбранного стандарта ISO,

система предложит отменить преобразование или создать файл, не отвечающий этим требованиям.
Самое широкое распространение в издательском и печатном деле получили несколько форматов

PDF/X: PDF/X-1a, PDF/X-3 и PDF/X-4 (в 2008 г.). Самое широкое распространение при создании

архивов из файлов PDF получили стандарты PDF/A-1a и PDF/A-1b (в случае менее строгих

требований). В настоящее время применяется только версия PDF/E-1.
Дополнительная информация о стандартах PDF/X, PDF/E и PDF/A приведена на веб-сайтах ISO и
AIIM.

Дополнительные сведения о создании и работе с файлами PDF/A см. по адресу

www.adobe.com/go/learn_acr_pdfa_ru

.

Настройка параметров файла PDF

Для некоторых заданий или выходных устройств можно задать пользовательские параметры

преобразования. Выбранные параметры определяют, будут ли встраиваться шрифты в документы и

будет ли сокращаться их знаковый состав до 100%, способ сжатия векторных объектов и изображения

и способ создания их образцов, а также будут ли включаться в файл PDF данные для

высококачественной печати, например OPI-комментарии. Файлы параметров по умолчанию изменить

нельзя, но их можно скопировать и создать новые файлы параметров.

Если файл PDF предназначен для профессиональной печати, попросите в

типографии файл настроек .joboptions с рекомендуемым выходным разрешением и другими

параметрами. Таким образом, созданный вами файл PDF будет оптимизирован в соответствии с

технологическим процессом типографии.

Создание пользовательского файла параметров Adobe PDF

1. 

Выполните одно из следующих действий.

В Acrobat Distiller в меню 

«Настройки по умолчанию» выберите один из

встроенных наборов параметров, а затем выберите 

«Настройки» > «Изменить

параметры Adobe PDF».
В исходном приложении или инструменте редактирования выберите в качестве

целевого принтера (обычно это можно сделать в диалоговом окне «Параметры

страницы» или «Печать») и нажмите 

«Свойства».

(ОС Windows) В диалоговом окне Acrobat PDFMaker нажмите кнопку

«Дополнительные параметры» на вкладке «Параметры».
Примечание: В ОС Windows в диалоговом окне «Параметры Adobe PDF»

можно переключиться на другой набор параметров. Для этого установите в

левом нижнем углу флажок «Показать все настройки», а затем выберите

набор из списка слева.

147

Совместимость

Сжатие на уровне объектов

Поворот страниц

Примечание.

Диалоговое окно «Параметры создания файлов PDF» (Windows)

2. 

Выбирайте панели по одной и вносите необходимые изменения.

3. 

Сохраните пользовательский стиль одним из перечисленных ниже способов.

Нажмите кнопку «OK» для сохранения копии файла пользовательского стиля.

Файл автоматически переименовывается. Например, если редактируется стиль

«Полиграфическое качество», первая измененная версия будет сохранена под

именем «Полиграфическое качество (1)».
Нажмите 

«Сохранить как», введите нужное имя файла и нажмите

«Сохранить».

Пользовательский файл будет сохранен в папке: (ОС Windows) /Documents and
Settings/

[имя_пользователя]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings, (ОС

Vista/7/8) User/

[имя_пользователя]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings или

(ОС Mac OS) Users/[имя_пользователя]/Library/Application Support/Adobe
PDF/Settings.

Удаление файлов пользовательских параметров Adobe PDF

1. 

В Acrobat Distiller выберите меню 

«Параметры» > «Удалить параметры Adobe

PDF».

2. 

Выберите пользовательский файл и нажмите кнопку 

«Удалить».

3. 

При необходимости повторите шаг 2, затем нажмите 

«Отмена» для закрытия

диалогового окна «Удаление параметров создания файлов PDF».

Параметры создания файлов PDF

В Acrobat Distiller Adobe PDFMaker выберите «Настройки» > «Расширенные настройки», чтобы открыть

панели и параметры настройки вывода PDF.

Параметры панели «Общие»

Эта панель используется для выбора версии Acrobat для совместимости файлов и других параметров

файлов и устройств.

Задает уровень совместимости файлов PDF. Для включения всех новейших функций

и возможностей используйте самую последнюю версию (в данном случае, версию 1.7). При создании

файлов PDF, подлежащих рассылке большому числу пользователей, выбирайте более раннюю

версию, чтобы все пользователи могли просмотреть и напечатать документ.

Сжимает структурную информацию (например, закладки, доступ и

несжимающиеся объекты). Эти данные становятся невидимыми или неподлежащими использованию в

Acrobat 5.0 или Reader 5.0. Тег Only сжимает структурную информацию; Off не осуществляет сжатия.

Автоматическое ориентирование страниц в соответствии с направлением текста.

Если на панели «Дополнительно» установлен флажок «Обрабатывать комментарии

DSC» и включены комментарии «%%Направление просмотра», при определении направления

страницы используются эти комментарии.

148

Все страницы в файле

Каждую страницу индивидуально

Нет

Корешок

Разрешение

Примечание.

Страницы

Встроить миниатюры

Оптимизировать для быстрого просмотра в веб

Формат страницы по умолчанию

Примечание.

Поворачивает все страницы в соответствии с направлением большей

части текста в документе.

Поворачивает каждую страницу в соответствии с

направлением текста на этой странице.

Запрещает поворот страниц.

Указывает, отображать ли документ PDF с левосторонним или правосторонним корешком.

Параметр «Корешок» влияет на отображение страниц в макете «Разворот — Непрерывно» и на

отображение миниатюр рядом друг с другом.

Использование PostScript-файлов для имитации разрешения принтера, на котором

печатаются эти файлы. Диапазон допустимых значений — от 72 до 4000. Если не планируется печать

файла PDF на определенном принтере с имитацией разрешения, определенного в исходном

PostScript-файле, используйте параметры по умолчанию.

Увеличение разрешения приводит к увеличению размера файла. Возможно небольшое

увеличение времени обработки некоторых файлов.

Определяет страницы, которые требуется преобразовать в файл PDF.

Встраивает в файл PDF миниатюру для каждой страницы, что приводит к

увеличению размера файла. Отключите данный параметр, если файл PDF предназначен для

просмотра и печати в Acrobat 5.0 и более поздних версиях. В этих версиях миниатюры создаются

динамически при переходе на вкладку «Страницы» документа PDF.

Перестраивает файл для более быстрого доступа

(постраничная загрузка) с веб-серверов. Этот параметр вызывает сжатие текста и векторных объектов.

При этом переопределяются настройки сжатия на панели «Изображения».

Задает размер страницы, который будет использоваться, если

размер не задан в исходном файле. В EPS-файлах используется размер ограничительной рамки, а не

размер страницы.

Параметры панели «Изображения»

Параметры на панели «Изображения» определяют сжатие и интерполяцию для цветных изображений,

монохромных изображений и изображений в градациях серого. Для определения оптимального

баланса между размером файла и качеством изображения поэкспериментируйте с этими параметрами.
Для цветных и изображений в градациях серого следует задавать разрешение, в 1,5–2 раза

превышающее линиатуру растра, с которой будет печататься файл изображения. Для монохромных

изображений разрешение должно соответствовать разрешению выходного устройства, но имейте в

виду, что сохранение монохромных изображений с разрешением выше 1500 dpi вызывает увеличение

файла без значительного улучшения качества изображения. Для изображений, которые будут

увеличиваться, например для карт, может потребоваться более высокое разрешение.

Интерполяция монохромных изображений может привести к неожиданным

результатам, например, изображение не будет отображаться. В таких случаях отключите

интерполяцию и снова выполните преобразование файла. Такая проблема чаще всего встречается

при подвыборке и реже всего – при бикубическом понижении.

В следующей таблице показаны общие типы принтеров и их разрешение в dpi, линиатура по

умолчанию в линиях на дюйм (lpi) и разрешение интерполяции для изображений, измеренное в

149

Понижение разрешения (откл.)

Усредненный сброс разрешения

Подвыборка до

Бикубический сброс разрешения

Сжатие/Качество изображений

Сглаживать в серый

Примечание.

Стратегия

пикселах на дюйм (ppi). Например, если печать выполняется на лазерном принтере с разрешением

600 dpi, при интерполяции изображений для разрешения следует задать значение 170.

Разрешение принтера

Линиатура по

умолчанию

Разрешение

изображения

300 dpi (лазерный принтер)

60 lpi

120 ppi

600 dpi (лазерный принтер)

85 lpi

170 ppi

1200 dpi (фотонаборный

автомат)

120 lpi

240 ppi

2400 dpi (фотонаборный

автомат)

150 lpi

300 ppi

Уменьшает разрешения изображений, превышающие значение Для

изображений с разрешением более, до разрешения устройства вывода с помощью объединения

пикселов в области выборки изображения в один пиксел большего размера.

Усредняет число пикселов в области выборки и заменяет всю

область средним цветом пикселов при заданном разрешении.

Замещает всю область выборки выбранным из нее пикселом при заданном

разрешении. Время преобразования меньше, чем при понижении разрешения, но полученные

изображения менее гладкие и более прерывистые.

Для определения цвета пикселов вместо среднего

арифметического (как при понижении разрешения) используется среднее взвешенное значение. Этот

метод самый медленный, но полученные с его помощью изображения отличаются максимальной

сглаженностью тоновых переходов.

Применяет сжатие к цветным изображениям, монохромным

изображениям и изображениям в градациях серого. Для цветных изображений и изображений в

градациях серого также задается качество изображения.

Сглаживание ступенчатых границ в монохромных изображениях. Для задания 4,

16 или 256 градаций серого выберите 2, 4 или 8 бит. (В результате сглаживания мелкий текст или

тонкие линии могут выглядеть размытыми).

Сжатие текста и штриховой графики всегда включено. Чтобы его выключить,

задайте соответствующий параметр Distiller. Для получения более подробной информации см.

сведения об SDK в Центре разработчиков Acrobat по адресу

www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_ru (PDF, только на английском языке).

Вызывает диалоговое окно Метод управления изображениями, в котором можно задать

параметры обработки цветных, монохромных и в градациях серого изображений с разрешением ниже

заданного. Введите значение разрешения для каждого типа изображений, а затем выберите

«Пропустить», «Предупредить и продолжить» или «Отменить задание».

Параметры панели «Шрифты»

Параметры «Шрифты» определяют, какие шрифты будут встраиваться в файл PDF и будет ли

встраиваться знаковый состав шрифта, используемый в файле PDF. Можно встраивать шрифты

150

Примечание.

Встраивать все шрифты

Встроить шрифты OpenType

Сократить знаковый состав встраиваемых шрифтов, если используется символов меньше

чем:

В случае ошибки встраивания

Всегда встраивать

Никогда не встраивать

Примечание.

Добавить

Примечание.

Удалить

Примечание.

OpenType®TrueType и PostScript. Шрифты, для которых есть лицензионные ограничения, указаны со
значком блокировки

. При выборе шрифта с ограничением лицензии в области пояснений

диалогового окна «Параметры Adobe PDF» отображаются пояснения к ограничению.

При объединении файлов PDF с подмножеством одного шрифта Acrobat пытается

объединить знаковые составы шрифта.

Встраивает все шрифты, используемые в файле. Встраивание шрифтов

необходимо для обеспечения совместимости с PDF/X.

Встраивает шрифты OpenType, используемые в файле, и сохраняет

сведения об этих шрифтах для дополнительной компоновки. Данный параметр доступен только в том

случае, если на панели «Общие» в меню «Совместимость» выбран пункт «Acrobat 7.0 (PDF 1.6)» или
«Acrobat 8 (PDF 1.7)».

Определяет пороговое значение в процентах, если требуется встроить только сокращенный знаковый

состав шрифтов. Например, если пороговое значение равно 35 и используется менее 35% знакового

состава шрифта, Distiller встраивает только используемые символы.

Определяет поведение Distiller, если программа при обработке

файла не может найти шрифт для встраивания.

Переместите шрифты, которые всегда требуется встраивать, в список «Всегда

встраивать». Убедитесь, что не установлен флажок «Встраивать все шрифты».

В этот список перемещаются шрифты, которые не нужно встраивать. При

необходимости для отображения шрифта в списке шрифтов выберите из всплывающего меню другую

папку со шрифтами.

Шрифты, для которых есть лицензионные ограничения, указаны со

значком блокировки. При выборе шрифта с ограничением лицензии, в области пояснений

диалогового окна «Параметры Adobe PDF» отображаются пояснения к ограничению.

Если нужного шрифта нет в папке шрифтов, нажмите кнопку «Добавить». Введите название

шрифта, установите флажок «Всегда встраивать» (или «Никогда не встраивать») и нажмите кнопку

«Добавить».

Разработчики могут использовать в шрифтах TrueType параметр, запрещающий

встраивание шрифтов в файлы PDF.

Удаление шрифта из списков «Всегда встраивать» или «Никогда не встраивать».

Выполнение данного действия не удаляет шрифт из системы; происходит удаление ссылки на шрифт

из раздела.

В программе Acrobat не содержатся шрифты Times, Helvetica и ZapfDingbats. Если

нужно, чтобы получатели документа PDF видели и могли печатать эти шрифты в созданных вами

файлах PDF, встройте шрифты.

Параметры панели «Цвет»

Если в Distiller CSF используются данные об управлении цветом в PostScript-файле или определяются

пользовательские параметры, все параметры управления цветом для Distiller задаются на панели

«Цвет» диалогового окна «Свойства PDF-файла».

151

Настройки цветов Adobe

Стратегии управления цветом

Примечание.

Оставить цвета без изменения

Добавлять теги управления цветами для всех элементов (или «Преобразовать все

элементы для управления цветом»)

Добавлять теги управления цветом только для изображений (или «Преобразовать

только изображения для управления цветом»)

Преобразовывать все цвета в sRGB (или «Преобразовать все в CalRGB»)

Преобразовывать все цвета в CMYK

Способ пересчета для документа

Примечание.

Содержит список цветовых параметров, включая параметры, используемые

в графических приложениях. Параметр «Не задан» позволяет редактировать параметры «Стратегии

управления цветом» и «Рабочее пространство».

Определяет способ преобразования программой Distiller цветов в

PostScript-файле без данных об управлении цветом в случае, если не используется файл цветовых

параметров. Это меню доступно, если в поле «Настройка» выбрано значение «Не задан».

Значения политик управления цветом могут по-разному проявляться в файлах PD в

зависимости от настроек совместимости, выбранных на панели «Общие».

Аппаратно-зависимые цвета не изменяются, аппаратно-

независимые цвета сохраняются в виде ближайших эквивалентных цветов. Этот параметр

полезно использовать в типографиях с калиброванным оборудованием. Эта информация

используются для определения цвета в файле, файл предназначен для вывода только на

оборудовании типографии.

Добавляет к объектам теги управления цветами с помощью IICC-профиля, калибрует цвета и

преобразует их в файлах PDF в аппаратно-независимые цвета, совместимые со стандартом

Acrobat 4.0 (PDF 1.3) или более поздней версии. Преобразовывает цветовые пространства в

изображениях, зависимых от устройства, (RGB, Grayscale и CMYK) в независимые от устройств

цветовые пространства (CalRGB, CalGray и Cie L*a*b) в PDF-файлах, совместимых с Acrobat
3.0 (PDF 1.2).

Добавляет теги ICC-профилей только в изображения (в тексте и векторных объектах теги не

добавляются). Это позволяет предотвратить изменение цвета черного текста при

преобразовании в файлы PDF, совместимые с Acrobat 4.0 (PDF 1.3). Преобразование

аппаратно-зависимых цветовых пространств в изображениях (RGB, Градации серого и CMYK) в

аппаратно-независимые (CalRGB, CalGray и LAB) в файлах PDF Acrobat 3.0 (PDF 1.2).

Калибрует цвет,

преобразуя его аппаратно-независимый. Преобразует CMYK- и RGB-изображения в цветовое

пространство sRGB в файлах PDF, совместимых с Acrobat 4.0 (PDF 1.3) или более поздней

версии. Преобразует CMYK- и RGB-изображения в калиброванные RGB (CalRGB) изображения

в файлах PDF, совместимых с Acrobat 3.0 (PDF 1.2). Рекомендуется для PDF-файлов, которые

предназначены для экранного просмотра или для печати на принтерах с низким разрешением.

Преобразует цветовые пространства в DeviceGray или

DeviceCMYK в соответствии с параметрами, заданными в меню «Рабочее пространство». Все

параметры меню «Рабочее пространство» должны быть заданы.

Выберите метод соотнесения цветов между различными

цветовыми пространствами. Результат использования любого отдельного метода зависит от профилей

цветовых пространств. Например, некоторые профили позволяют получить одинаковые результаты

при использовании различных методов.
Acrobat использует четыре способа пересчета («Внешнее сходство», «Насыщенность»,

«Относительный колориметрический» и «Абсолютный колориметрический») совместно с другими

приложениями пакета Creative Suite.
В Acrobat также используется способ пересчета, называемый «Сохранить», который указывает, что

способ определяется устройством вывода, а не файлом PDF. По умолчанию во многих устройствах

вывода используется способ относительного колориметрического пересчета.

В любом случае способы пересчета цветов можно пропускать или переопределить с

помощью операций управления цветами, выполняемыми после создания файла PDF.

152

Рабочее пространство

Градации серого

RGB

CMYK

Примечание.

Сохранять значения CMYK для цветовых пространств с калиброванной палитрой CMYK

Сохранять вычитание из-под черного и генерацию черного

При обнаружении функций передачи

Удалить

Сохранить

Применить

Сохранять информацию о полутонах

Для всех значений параметра «Стратегии управления цветом», отличных от

«Оставить цвета без изменения», выберите рабочее пространство, чтобы определить, какой ICC-

профиль используется для определения и калибровки цветовых пространств Grayscale, RGB и CMYK в

преобразуемых файлах PDF.

Выберите профиль, определяющий цветовое пространство для всех

изображений в градациях серого в файлах. По умолчанию для изображений в градациях

серого используется ICC-профиль – «Adobe Gray – 20% Dot Gain». Выберите «Не задан»,

чтобы не преобразовывать изображения в градациях серого.

Выберите профиль, определяющий цветовое пространство для всех RGB-изображений в

файлах. Профиль по умолчанию sRGB IEC61966-2.1 распознается большинством выводных

устройств. Выберите «Не задан», чтобы не преобразовывать RGB-изображения.

Выберите профиль, определяющий цветовое пространство для всех CMYK-

изображений в файлах. По умолчанию используется профиль «U.S. Web Coated (SWOP) v2».

Выберите «Не задан», чтобы не преобразовывать CMYK-изображения.

Выбор «Не задан» для всех трех рабочих пространств равносилен выбору

параметра «Оставить цвета без изменения».

Можно добавить ICC-профили (например, предоставленные типографией), разместив их в папке

«ICC-профили» папки «Общие», расположенной в папке Windows/System/Color (Windows) или
System Folder/ColorSync (Mac OS).

Если

установлен данный флажок, аппаратно-независимые значения CMYK обрабатываются как аппаратно-

зависимые (DeviceCMYK) значения, аппаратно-независимые цветовые пространства отключаются, а в

файлах формата PDF/X-1a используется значение «Преобразовывать все цвета в CMYK». Если

флажок снят, аппаратно-независимые цветовые пространства преобразуются в CMYK при условии,

что задана стратегия управления цветом «Преобразовывать все цвета в CMYK».

Если эти параметры имеются в

PostScript-файле, они сохраняются. Генерация черного используется для расчета количества черной

краски, используемой при воспроизведении цвета. Вычитание из-под черного (UCR) уменьшает

количество голубой, пурпурной и желтой краски, чтобы скомпенсировать синтез черной составляющей.

Так как в UCR используется меньше краски, этот метод более подходит для печати на немелованной

бумаге.

Определяет обработку функций передачи в файлах PDF.

Функции передачи используются для художественных эффектов и для корректировки характеристик

определенного устройства вывода.

Удаляет любые примененные функции передачи. Примененные функции передачи

следует удалить, если файл PDF будет выводиться на том же устройстве, для которого

создавался PostScript-файл.

Сохраняет функции передачи, обычно используемые для компенсации

растискивания или с целью сохранения растровых точек. Растискивание или исчезновение

растровых точек происходит, если растровые точки, формирующие изображение, больше или

меньше, чем в полутоновом растре.

Применяет передаточные функции с изменением цветов в файле, но без

сохранения. Данный метод полезен для создания в файле цветовых эффектов.

Сохраняет в файлах данные о полутонах. Данные о

полутонах предназначены для конкретного устройства вывода.

153

Примечание.

Использовать вместо параметров Adobe PDF параметры PostScript-файла

Разрешить использование PostScript XObjects

Преобразовывать градиенты в сглаженные тени

Преобразовывать плавные линии в кривые

Использовать оператор copypage Level 2

Сохранять параметры наложения цветов

Наложение цветов по умолчанию не нулевое

Сохранять параметры преобразования файлов Adobe PDF в файл PDF

Сохранять исходные изображения JPEG в PDF (если возможно)

Параметры панели «Дополнительно»

Дополнительные параметры определяют, какие комментарии DSC будут храниться в PDF-файле, и как

будут задаваться другие параметры, влияющие на преобразование из PostScript-файла. В PostScript-

файле DSC-комментарии содержат сведения о файле (например, в каком приложении создан файл,

дату создания и ориентацию страниц) и предоставляют структуру описания страницы в файле

(например, начало и конец заявлений для раздела пролога). DSC-комментарии полезно использовать

в том случае, если документ будет распечатываться на принтере или в типографии.
Дополнительные сведения см. в документах на веб-узле Adobe PDF Technology Center по адресу

www.adobe.com/go/learn_acr_pdftechnology_ru

 (PDF, только на английском языке).

Параметр «Формат ASCII» удален из Distiller, но он по-прежнему доступен в качестве

параметра Distiller.

Используются

параметры, сохраненные в PostScript-файле, а не параметры из файла параметров PDF.

Дополнительные сведения о настройке параметров PDF см. информацию по пакету программного

обеспечения разработчика (SDK) на web-узле Acrobat Developer Center по адресу

www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_ru 

(PDF, только на английском языке).

В PostScript XObjects хранятся фрагменты

PostScript-кода, которые используются при печати файла PDF на PostScript-принтере. Используйте

только в управляемых рабочих процессах, когда недоступны другие параметры. Доступно, если в меню

«Параметры по умолчанию» выбрано значение «Стандартные настройки» или «Минимальный размер

файла».

Преобразует переходы цветов в сглаженные тени

для Acrobat 4.0 и более поздних версий. При этом улучшается качество и уменьшается размер файлов

PDF. Distiller преобразует градиенты из Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe FreeHand®, CorelDraw,

Quark XPress и Microsoft PowerPoint.

Уменьшает количество опорных точек в чертежах

САПР. В результате файл получается меньшего размера, а изображение для вывода на экран

просчитывается быстрее.

Использует операторы копирования страниц,

определенных в сценарии PostScript Level 2, но не в сценарии Language Level 3 PostScript. Если

имеется PostScript-файл и установлен данный параметр, оператор copypage копирует страницу. Если

параметр не установлен, выполняется аналог операции showpage, за исключением повторной

инициализации состояния графики.

Сохраняет параметры наложения в файлах,

преобразуемых в PDF. При использовании наложения цвет формируется печатью одной краски поверх

других красок.

Предотвращает вырезание CMYK-объектов под

объектами с нулевыми значениями CMYK, в которых используется наложение.

Встраивает файл

параметров (.joboptions), используемый для создания файла PDF, в виде вложения (для просмотра

файла параметров выберите в меню Acrobat «Просмотр» > «Показать/Скрыть» > «Области навигации»

> «Вложенные файлы»).

Обрабатывает сжатые

изображения JPEG (изображения уже сжаты с использованием кодировки DCT) без повторного их

сжатия. При снятом флажке производительность улучшается, так как используется только распаковка

данных, а повторное сжатие не используется.

154

Сохранять билет задания (Portable Job Ticket) в файле PDF

Использовать Prologue.ps и Epilogue.ps

Примечание.

Примечание.

Обрабатывать комментарии DSC

Протоколировать предупреждения DSC

Сохранять EPS-информацию из DSC

Сохранять OPI-комментарии

Сохранять информацию о документе из DSC

Центрировать EPS-файл и подогнать страницу под его размер

Сохраняет билет задания PostScript в

файле PDF. Билеты заданий описывают PostScript-файл и могут использоваться позднее в рабочем

процессе или для печати файлов PDF.

Отправляет с каждым заданием файлы пролога и эпилога.

Эти файлы можно использовать для добавления пользовательского PostScript-кода, который требуется

выполнить в начале или конце PostScript-задания преобразования.
Образцы файлов Prologue.ps и Epilogue.ps размещены в следующих папках: (ОС Windows) /Documents
and Settings/All Users/Application Data/Adobe/Adobe PDF

/Distiller/Data, (ОС Vista) /Users/All

Users/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data, (Windows 7/8/Vista)
/Users/[Имя_пользователя]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data или (ОС Mac
OS)/Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data.
В Windows Explorer папка Application Data (данные приложения) обычно скрыта. Для того чтобы

сделать ее видимой, выберите «Инструменты» > «Параметры папок», щелкните вкладку «Вид» и

выберите «Показывать скрытые файлы и папки». В ОС Windows 7: «Пуск» > «Панель управления» >

«Параметры папок» > «Вид» > «Показывать скрытые файлы, папки и диски». Можно также набрать

путь доступа в окне «Текст адреса».

В Acrobat Standard Distiller обрабатывает файлы пролога и эпилога только при

наличии обоих этих файлов, которые расположены в указанных выше папках. Оба файла должны

использоваться совместно.

В Acrobat Pro Distiller обрабатывает файлы пролога и эпилога только при наличии

обоих этих файлов, которые расположены в указанных выше папках. Оба файла должны

использоваться совместно. Если файлы пролога и эпилога поместить в наблюдаемую папку на

том же уровне, что и папки «In» и «Out», то эти файлы будут использоваться вместо файлов в

папке Distiller.

Поддерживает сведения DSC из файла PostScript.

Выводит во время обработки файла

предупредительные сообщения о проблемных DSC-комментариях и добавляет эти данные в

файл отчета.

Сохраняет данные для EPS-файла, например имя

приложения, в котором был создан файл, и дату создания.

Сохраняет информацию, необходимую для замены образа For

Placement Only

 (FPO), или комментарии к изображению с высоким разрешением, находящиеся

на серверах, поддерживающих интерфейс OPI версий 1.3 и 2.0. Дополнительные сведения см.

в спецификации OPI 2.0 по адресу 

www.adobe.com/go/learn_acr_opi2spec_ru

 (PDF, только на

английском языке).

Сохраняет в файлах PDF свойства

документов, например заголовок, дату и время создания.

Центрирует EPS-

изображение и подгоняет страницу под его размер. Если флажок снят, изменение размера

страницы и центрирование выполняется относительно верхнего левого угла верхнего левого

объекта и правого нижнего угла правого нижнего объекта на странице. Этот параметр

применяется только к заданиям, состоящим из одного EPS-файла.

Параметры панели «Стандарты»

С помощью панели «Стандарты» перед созданием файла PDF можно проверить содержимое

документа в PostScript-файле и убедиться, что оно соответствует стандартам PDF/X1-a, PDF/X-3 или

PDF/A. Для файлов, соответствующих стандарту PDF/X, в панели «Стандарты» также можно указать,

155

Соответствие формату PDF/X

Примечание.

Соответствие PDF/A
Примечание.

Соответствие стандарту

Примечание.

В случае несоответствия

Продолжить

Отменить задание

Сообщить об ошибке (Acrobat Pro DC)

Задать обрезной формат по формату носителя с отступами (Acrobat Pro DC)

Задать равным формату носителя (Acrobat Pro DC)

Задать по обрезному формату с выпуском (Acrobat Pro DC)

Имя профиля способа вывода (Acrobat Pro DC)

чтобы PostScript-файл соответствовал дополнительным критериям. Доступность различных

параметров на панели зависит от выбранного стандарта. Файл PDF/X можно также создать из файла

PDF, соответствующего стандарту PDF/X, с помощью функции Acrobat «Предпечатная проверка».

Приводит в соответствие со стандартом PDF/X для допечатной

подготовки с высоким разрешением.

Средство преобразования PDFMaker, используемое для преобразования в формат

PDF файлов Microsoft Word и файлов других приложений, не позволяет создавать файлы,

соответствующие стандарту PDF/X.  

Приводит в соответствие со стандартом PDF/A для архивных документов.

При настройке наблюдаемой папки для создания файлов, отвечающих требованиям

стандарта PDF/A, в Acrobat Pro, не следует добавлять параметры защиты для этой папки.

Стандарт PDF/A не допускает шифрование.

Создает отчет, указывающий, соответствует ли файл выбранному

стандарту. Если файл не соответствует стандарту, в отчете указываются возможные проблемы. Файл

с расширением .log отображается в нижней части диалогового окна.

Файлы PDF, соответствующие обоим стандартам PDF/X-1a и PDF/X-3 в Acrobat 6.0,

в Acrobat X по умолчанию соответствуют стандарту PDF/X-1a в Acrobat XI.

Указывается, будет ли создан файл PDF, если PostScript-файл не

соответствует требованиям стандарта.

Создает файл PDF, даже если PostScript-файл не соответствует требованиям

стандарта, и записывает проблемы в файл отчета.

Создает файл PDF только в том случае, если PostScript-файл

соответствует требованиям стандарта и является действительным в других отношениях.

Отмечает PostScript-файл как несоответствующий стандарту,

если выбран один из параметров отчета и на какой-то из страниц не задан обрезной формат или

границы документа.

Рассчитывает

значения для обрезного формата на основе отступов для формата носителя соответствующих

страниц, если не заданы рамка отсекания или границы документа. Рамка отсекания всегда меньше

или равна формату носителя.

Использует формат носителя для площади с

выпуском под обрез в случае, если она не задана.

Рассчитывает площадь с выпуском

под обрез, исходя из значений отступов для обрезной рамки соответствующих страниц, в случае, если

вылеты под обрез не заданы. Размер области выпуска под обрез всегда равен или больше размера

рамки отсекания. Данный параметр использует единицы измерения, заданные в панели «Общие» в

диалоговом окне «Параметры Adobe PDF».

Указывает условия печати, для которых

подготовлен документ, необходимые для соответствия стандарту PDF/X. Если в документе не задано

имя профиля условий вывода, Distiller использует значение, выбранное в этом меню. Если согласно

рабочему процессу в документе должен быть определен способ вывода, выберите «Не задан».

156

Идентификатор условий вывода (Acrobat Pro DC)

Условие вывода (Acrobat Pro DC)

Реестровое имя (URL) (Acrobat Pro DC)

Треппинг (Acrobat Pro DC)

Примечание.

Указывает справочное имя, заданное при

регистрации имени профиля условий вывода. Для получения дополнительных сведений нажмите знак

вопроса, расположенный рядом с параметром.

Описывает условия печати. Данный параметр полезно

использовать для получателя файла PDF. Для получения дополнительных сведений нажмите знак

вопроса, расположенный рядом с параметром.

Указывает веб-адрес для поиска дополнительных сведений

о профиле условий вывода. URL-адрес вводится автоматически при регистрации ICC-профилей.

Регистрационное имя не является обязательным, но рекомендуется. Для получения дополнительных

сведений нажмите знак вопроса, расположенный рядом с параметром.

Указывает состояние треппинга в документе. Соответствие стандарту

PDF/X требует указать значение «Вставить True» или «Вставить False». Если в документе состояние

треппинга не определено, используется выбранное здесь значение. Если согласно рабочему процессу

в документе должно быть определено состояние треппинга, выберите «Не определять».

Уровни совместимости PDF

Приступая к созданию документов PDF, необходимо решить, какую из версий PDF использовать.

Номер версии формата PDF зависит от стиля; его можно также указать явно при выборе

совместимости при сохранении или редактировании стиля PDF.
В целом, если нет специального требования обратной совместимости, имеет смысл использовать

самую новую версию (в данном случае — версию 1.7). Последняя версия включает все новейшие

функции и возможности. Но если документ предназначен для широкого распространения, то лучше

выбрать версию Acrobat 5.0 (PDF 1.4) или Acrobat 6.0 (PDF 1.5), чтобы любой пользователь мог

просмотреть и распечатать его.
В приведенной ниже таблице представлены особенности PDF-документов, создаваемых с разными

параметрами совместимости.

Acrobat 8.0 и 9.0 также поддерживает PDF 1.7.

Acrobat 4.0 (PDF
1.3)

Acrobat 5.0 (PDF
1.4)

Acrobat 6.0 (PDF
1.5)

Acrobat 7.0 (PDF
1.6) и Acrobat X
(PDF 1.7)

PDF-документы

могут быть

открыты

программами

Acrobat 3.0 и
Acrobat Reader
3.0, а также их

более поздними

версиями.

PDF-документы

могут быть

открыты

программами

Acrobat 3.0 и
Acrobat Reader
3.0, а также их

более поздними

версиями. При

этом следует

учесть, что

возможности,

появившиеся в

более поздних

версиях, могут

быть утрачены

или не смогут

быть

использованы.

Большинство PDF-

документов можно

открыть

программами

Acrobat 4.0 и
Acrobat Reader 4.0,
а также их более

поздними

версиями. При

этом следует

учесть, что

возможности,

появившиеся в

более поздних

версиях, могут

быть утрачены или

не смогут быть

использованы.

Большинство PDF-

документов можно

открыть

программами

Acrobat 4.0 и
Acrobat Reader 4.0,
а также их более

поздними

версиями. При

этом следует

учесть, что

возможности,

появившиеся в

более поздних

версиях, могут

быть утрачены или

не смогут быть

использованы.

157

Они не могут

содержать

объектов с

эффектами

«живой

прозрачности».

Вся

прозрачность

должна быть

сведена до

преобразования

файла в формат
PDF 1.3.

Поддерживает

использование

графических

объектов с

эффектами

«живой

прозрачности».

(Программа
Acrobat Distiller
всегда выполняет

сведение

прозрачности).

Поддерживает

использование

графических

объектов с

эффектами «живой

прозрачности».

(Программа
Acrobat Distiller
всегда выполняет

сведение

прозрачности).

Поддерживает

использование

графических

объектов с

эффектами «живой

прозрачности».

(Программа
Acrobat Distiller
всегда выполняет

сведение

прозрачности).

Формат не

поддерживает

использование

слоев.

Формат не

поддерживает

использование

слоев.

Слои будут

сохранены при

создании PDF-

файлов с помощью

приложений,

которые

поддерживают

получение

многослойных PDF

(например, с

помощью Illustrator

CS и более

поздних версий

или InDesign CS и

более поздних

версий).

Слои будут

сохранены при

создании PDF-

файлов с помощью

приложений,

которые

поддерживают

получение

многослойных PDF

(например, с

помощью Illustrator

CS и более

поздних версий

или InDesign CS и

более поздних

версий).

Поддерживается

использование

цветового

пространства

DeviceN с 8

красками.

Поддерживается

использование

цветового

пространства

DeviceN с 8

красками.

Поддерживается

использование

цветового

пространства

DeviceN с 31

краской.

Поддерживается

использование

цветового

пространства

DeviceN с 31

краской.

Допускается

встраивание

многобайтных

шрифтов.
(Distiller
преобразует

шрифты в

процессе

встраивания).

Допускается

встраивание

многобайтных

шрифтов.

Допускается

встраивание

многобайтных

шрифтов.

Допускается

встраивание

многобайтных

шрифтов.

Поддерживается

использование

40-разрядного

алгоритма

шифрования
RC4.

Поддерживается

использование

128-разрядного

алгоритма

шифрования RC4.

Поддерживается

использование

128-разрядного

алгоритма

шифрования RC4.

Поддерживается

использование

128-разрядного

алгоритма

шифрования RC4

и 128-разрядного

стандарта AES
(Advanced
Encryption
Standard —
расширенный

стандарт

шифрования).

158

Общие пользовательские параметры PDF

Поддерживается сохранение и повторное использование собственных определений стиля Adobe PDF.

Можно предоставить общий доступ к настраиваемому стилю путем отправки копии конечного файла

другим пользователям. После этого получатели смогут добавить его к приложениям, установленным

на их компьютерах.
Файлы с набором параметров создания файлов PDF имеют расширение *.joboptions. Файлы с

пользовательскими установками расположены в следующих местах.

(ОС Windows XP) Documents and Settings/[имя пользователя]/Application
Data/Adobe/Adobe PDF/Settings

(ОС Vista/Windows 7/Windows 8)

Users/[имя_пользователя]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings
(Acrobat Pro DC в Mac OS) Users/[имя пользователя]/Library/Application
Support/Adobe/Adobe PDF/Settings

 

Чтобы добавить в меню новые наборы параметров создания файлов PDF,

выполните одно из следующих действий.

Перетащите файл *.joboptions на окно программы Distiller.
В Acrobat Distiller выберите 

«Настройки» > «Добавить параметры Adobe

PDF»

, перейдите в скопированный файл .joboptions, выберите его и нажмите

«Открыть».

Название файла с набором параметров отобразится в меню «Параметры по умолчанию» как

выбранный пункт.

Сжатие и понижение разрешения изображений

При преобразовании в PDF PostScript-файлов можно сжать векторные объекты (текст и векторные

изображения), а также выполнить сжатие и понижение разрешения изображений. Векторный объект

описывается математическим уравнением и, как правило, создается в программах рисования,

например в Adobe Illustrator. Изображения – цветные, монохромные или в градациях серого –

описываются как набор пикселов и создаются в таких приложениях, как Adobe Photoshop, или при

сканировании. Монохромные изображения включают большинство черно-белых изображений,

созданных в программах рисования, и любые изображения, отсканированные с глубиной изображения

1 бит.
При понижении разрешения (или уменьшении количества пикселов) данные удаляются из

изображения. В Distiller можно определить метод интерполяции (усредненный даунсэмплинг,

бикубический даунсэмплинг или сабсэмплинг) для определения способа удаления пикселов. В

зависимости от заданных параметров при сжатии и понижении разрешения может значительно

сократиться размер файла PDF, при этом потерь артефактов и четкости практически не будет.
Когда Distiller обрабатывает файл, ко всем изображениям в файле обычно применяется сжатие. Для

отдельных изображений можно назначить различные методы сжатия и понижения разрешения.

Изменение методов сжатия и понижения разрешения в файлах PDF

Перед созданием файла PDF для отдельных изображений можно попробовать различные параметры

сжатия и понижения разрешения.

Используйте Adobe Photoshop CC для интерполяции и сжатия файлов имеющихся

изображений перед преобразованием в Distiller. Затем при создании PDF в Distiller

не забудьте снять флажки сжатия, понижения разрешения или подвыборки.

159

Примечание.

ZIP

Создавайте отдельные PostScript-файлы для тех частей документа, которые

требуется обрабатывать различными способами. Для обработки этих частей

используйте различные параметры сжатия. Затем в Distiller объедините эти файлы

в один файл PDF.
При создании цветных изображений, а также изображений в градациях серого и

монохромных изображений в графических редакторах (например, в Adobe Photoshop
CC

) при сохранении изображений используйте требуемые параметры сжатия и

понижения разрешения.
Добавляйте к изображениям в PostScript-файле параметры Distiller. Этот метод

можно использовать для обработки всех изображений в документе по отдельности.

Данный метод является наиболее сложным, так как требует знания PostScript-

программирования. Дополнительные сведения об использовании параметров см. в

документации к пакету программного обеспечения разработчика (SDK) на веб-узле
Acrobat Developer Center

 по адресу 

www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_ru

(только на английском языке).

Для применения вставленных параметров Distiller установите флажок

«Использовать вместо параметров PDF параметры PostScript-файла» в панели «Дополнительно»

диалогового окна «Параметры Adobe PDF». Этот параметр заменяет параметры, заданные в

диалоговом окне «Параметры Adobe PDF».

Методы сжатия

В Distiller для текста и векторных объектов используется сжатие ZIP, для цветных изображений и

изображений в градациях серого – сжатие ZIP или JPEG, для монохромных изображений – сжатие ZIP,

CCITT Group 3 или 4 или сжатие Run Length.

Методы сжатия, предназначенные для различных типов графики:

A. ZIP B. JPEG C. CCITT D. Run Length 

Можно выбрать следующие методы сжатия:

Хорошо подходит для изображений с большими одноцветными областями или повторяющимся

160

Примечание.

JPEG

CCITT

Run Length

узором и для черно-белых изображений с повторяющимся узором. Acrobat поддерживает только 8-

битное сжатие ZIP без потерь, то есть при уменьшении размера файла данные из изображения не

удаляются, и качество не ухудшается.

Реализация фильтра ZIP компанией Adobe выполнена на основе пакета zlib Жана-Лу

Гайли (Jean-loup Gailly) и Марка Адлера (Mark Adler), которым выражаем свою признательность за

помощь.

Используется для изображений в градациях серого или цветных изображений, например

фотографий с непрерывными тонами. Сжатие по алгоритму JPEG представляет собой сжатие с

потерями, то есть из изображения удаляются данные, и может ухудшиться качество, но уменьшение

размера файла выполняется с минимальной потерей данных. Сжатие JPEG связано с удалением

данных, поэтому размер файлов может быть намного меньше, чем при использовании сжатия ZIP.

Применяется только для монохромных растровых изображений. Сжатие CCITT

(

Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии) подходит для черно-белых

изображений и любых изображений, отсканированных с глубиной цвета 1 бит. Group 4 – это

универсальный метод, обеспечивающий хорошее сжатие для большинства монохромных изображений.

Метод Group 3 используется в большинстве факс-аппаратов, выполняет построчное сжатие

монохромных изображений.

Метод обеспечивает наилучший результат для изображений, содержащих большие

области белого или черного цветов.

Связанные ссылки

Файлы, отвечающие требованиям стандартов PDF/X- и PDF/A (Acrobat Pro)
Поиск по именам PostScript-шрифтов

161

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     8      9      10      11     ..