Adobe Illustrator CC. Руководство пользователя - часть 41

 

  Главная      Учебники - Разные     Adobe Illustrator CC. Руководство пользователя

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     39      40      41      42     ..

 

 

Adobe Illustrator CC. Руководство пользователя - часть 41

 

 

-->

Печать PostScript

О PPD-файлах
Печать длинных сложных контуров
Управление загрузкой в принтер шрифтов
Изменение PostScript-уровня при печати

В принтерах PostScript используется PPD-файл (файл описания принтера PostScript) для настройки поведения драйвера для конкретного

принтера PostScript. Он содержит информацию об устройстве вывода, включая встроенные шрифты принтера, доступные размеры

мультимедиа и ориентацию, оптимальную частоту и углы экрана, разрешение и возможности вывода цветов. Важно правильно настроить

PPD файл перед началом печати. Когда вы выбираете PPD-файл, соответствующий PostScript-принтеру или устройству фотовывода, он

заполняет диалоговое окно «Печать» доступными настройками для устройства вывода.

О PPD-файлах

PPD-файл (файл описания принтера PostScript) настраивает работу драйвера для конкретного принтера PostScript. Он содержит

информацию об устройстве вывода, включая встроенные шрифты принтера, доступные размеры мультимедиа и ориентацию,

оптимальную частоту и углы экрана, разрешение и возможности вывода цветов. Важно правильно настроить PPD файл перед началом

печати. Когда вы выбираете PPD-файл, соответствующий PostScript-принтеру или устройству фотовывода, он заполняет диалоговое окно

«Печать» доступными настройками для устройства вывода. Можно переключиться на другой PPD-файл, удовлетворяющий требованиям.

Приложения используют информацию в PPD-файле для определения того, какую PostScript-информацию отправлять на принтер при

печати документа.
Для улучшения результатов печати Adobe рекомендует получить последнюю версию PPD-файла для вашего устройства вывода у

производителя. У многих поставщиков услуг и поставщиков коммерческих услуг печати есть PPD-файлы для используемых устройств

фотовывода. Убедитесь, что PPD-файлы сохранены в выбранном операционной системой месте. Для получения дополнительной

информации обратитесь к документации операционной системы.

Изменение PPD-файла

При печати на PostScript-принтер, в PostScript-файл или в PDF-файл программа Illustrator автоматически использует PPD-файл (файл

описания принтеров в PostScript) по умолчанию для данного устройства. Можно переключиться на другой PPD-файл, удовлетворяющий

требованиям.

1. 

Выберите меню «Файл» > «Печатать».

2. 

В меню PPD выберите один из следующих элементов:

PPD-файл, соответствующий текущему устройству вывода.
Другой. Позволяет выбрать собственный PPD-файл, например предложенный поставщиком услуг, для

использования на конкретном принтере. Имя PPD-файла соответствует названию и модели принтера или

устройства фотовывода и может включать расширение .ppd (в зависимости от системных настроек). Найдите

нужный PPD-файл, выберите его и нажмите «Открыть».
Примечание. Определенные функции PPD-файлов, которые могут быть найдены в устройствах фотовывода,

недоступны в диалоговом окне «Печатать» в программе Illustrator. Для настройки этих функций принтера нажмите

в диалоговом окне «Печатать» кнопку «Настройка» (Windows) или «Принтер» (Mac OS).

Добавление PPD-файла

Для улучшения результатов печати Adobe рекомендует получить последнюю версию PPD-файла для вашего устройства вывода у

производителя. У многих поставщиков услуг и поставщиков коммерческих услуг печати есть PPD-файлы для используемых устройств

фотовывода. Убедитесь, что PPD-файлы сохранены в выбранном операционной системой месте. Для получения дополнительной

информации обратитесь к документации операционной системы.

 В Windows и Mac OS выбор PPD-файла осуществляется тем же образом, что и добавление принтера. Действия по выбору PPD-файла

различны для каждой платформы. См. дополнительную информацию в документации операционной системы.

Печать длинных сложных контуров

При печати файлов Adobe Illustrator, содержащих чрезмерно длинные или сложные контуры, возможна ситуация, когда файлы не

637

печатаются и выводится сообщение об ошибке контроля предельных значений. Для упрощения длинных сложных контуров их можно

разделить на несколько отдельных контуров. Можно также изменить количество отрезков линий, применяемых для аппроксимации кривых

и настройки разрешения принтера.

Изменение количества отрезков линий, используемых для печати векторных объектов

Кривые линии в иллюстрации определяются интерпретатором PostScript как отрезки прямых линий малого размера. Чем меньше отрезки

линий, тем более точной получается кривая. При увеличении количества отрезков линий возрастает сложность кривой. Кривая может

оказаться слишком сложной для ее растрирования интерпретатором PostScript. Это зависит от принтера и объема установленной на нем

памяти. В таком случае выдается ошибка контроля предельных значений PostScript, кривая на печать не выводится.

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

Выберите в качестве принтера PostScript принтер, файл Adobe PostScript® или Adobe PDF.

3. 

В левой части диалогового окна «Печатать» выберите пункт «Графика».

4. 

Снимите флажок «Автоматически» и с помощью ползунка «Спрямление» задайте точность кривых.
При меньших значениях (в сторону «Качество») создается большее число маленьких отрезков прямых линий, более

точно соответствующих кривой. При больших значениях (в сторону «Скорость») создается меньшее число более

длинных отрезков, кривая получается менее точной, но при этом повышается производительность.

Разделение контуров для печати

Illustrator обрабатывает разделенные в иллюстрации контуры как отдельные объекты. Для изменения иллюстрации после разделения

контуров необходимо или изменить отдельные контуры, или снова объединить их в отдельный объект.
Перед разделением контуров разумно сохранить исходную иллюстрацию. Таким образом, всегда можно продолжить работу с оригиналом

и неразделенными контурами.

 Выполните любое из следующих действий:

Для разделения штриховых контуров используйте инструмент «Ножницы» 

.

Для разделения составных контуров выберите команду «Объект» > «Составные контуры» > «Расформировать». Затем

разбейте контур на фрагменты с помощью инструмента «Ножницы» и снова определите фрагменты как составные

контуры.
Для разделения маски, выберите «Объект» > «Обтравочная маска» > «Расформировать» для удаления маски. Затем

разбейте контур на фрагменты с помощью инструмента «Ножницы» и снова определите фрагменты как маски.

Чтобы повторно объединить контур после разделения, выберите все разделенные контуры, образующие
исходный объект, и нажмите в палитре «Обработка контуров» кнопку «Добавить к фигуре». Контур будет
повторно объединен, и во всех местах разделения контура создаются опорные точки.

Управление загрузкой в принтер шрифтов

Встроенные шрифты принтера хранятся в памяти принтера или на подключаемом к нему жестком диске. Шрифты Type 1 и TrueType

могут быть встроены и в принтер, и в компьютер, растровые шрифты – только в компьютер. Illustrator загружает шрифты по

необходимости при условии, что они установлены на жестком диске компьютера.

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

Выберите в качестве принтера PostScript принтер, файл Adobe PostScript® или Adobe PDF.

3. 

В левой части диалогового окна «Печатать» выберите пункт «Графика» и затем задайте значение параметра

«Загрузка».

Нет Включает справку о шрифте в PostScript-файле, который указывает процессору RIP или другому обработчику,

куда следует включить шрифт. Этот параметр используется, если шрифты встроены в принтер. Шрифты TrueType

названы в соответствии с именем PostScript для шрифта, хотя не все приложения могут распознавать эти названия.

Чтобы убедиться, что шрифты TrueType распознаны верно, воспользуйтесь одним из загрузочных параметров другого

шрифта.
Подмножества Загружаются только те символы (глифы), которые используются в документе. Глифы загружаются по

одному на страницу. При применении этого параметра PostScript-файлы обычно становятся быстрее и меньше, если

используются с одностраничными документами или короткими документами без длинного текста.
Полностью Все шрифты, необходимые для печати документа, загружаются перед выполнением задания на печать.

При применении этого параметра обычно PostScript-файлы обычно становятся быстрее и меньше, если используются

с многостраничными документами.

Примечание. Некоторые изготовители шрифтов ограничивают возможность встраивания файлов шрифтов.

Ограничения применяются также к копированию программного обеспечения для шрифтов. Необходимо соблюдать

действующее законодательство об авторских правах и условия лицензионного соглашения. Лицензионное соглашение

для программного обеспечения для шрифтов, лицензированных у корпорации Adobe, разрешает копировать шрифты,

используемые в определенном файле, на промышленный принтер/типографию и предоставлять другим поставщикам

638

 

услуг. Поставщики услуг могут использовать эти шрифты для обработки предоставленного им файла, при условии, что

информирует вас о правах по использованию этого особого программного обеспечения. Для других шрифтов

необходимо получить разрешение у поставщика.

Изменение PostScript-уровня при печати

При печати в PostScript или PDF-файл программа Illustrator автоматически выбирает PostScript-уровень для устройства вывода. Если

требуется изменить PostScript-уровень или формат данных для PostScript-файлов, выполните следующие действия.

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

Выберите в качестве принтера файл Adobe PostScript® или Adobe PDF.

3. 

В левой части диалогового окна «Печатать» выберите пункт «Графика».

4. 

Выберите уровень PostScript, совместимый с интерпретатором PostScript устройства вывода.
Уровень 2 улучшает скорость печати и качество вывода графики на устройствах вывода PostScript уровня 2 или выше.

Уровень 3 обеспечивает лучшую скорость печати и качество вывода, но требует оборудования PostScript 3.

5. 

(Необязательно) Если в качестве принтера выбран «Файл Adobe PostScript®», выберите «Формат данных», чтобы

указать, каким образом программа Illustrator посылает данные графики с компьютера на принтер.
Двоичный формат экспортирует данные в виде двоичного кода, который компактнее, чем ASCII, но может быть

несовместим с некоторыми системами. Формат ASCII экспортирует данные как ASCII-текст, который совместим с

более старыми системами и параллельными принтерами и обычно является наилучшим решением для графики,

использующейся на нескольких платформах. Как правило, это лучший вариант для документов, используемых только

на платформе Mac OS.

Правовые уведомления

   |   

Политика конфиденциальности в сети Интернет

639

-->

Печать и управление цветом

Приложение управляет цветом при печати
Принтер управляет цветом при печати

При печати с управлением цветами доступны следующие варианты: цветами управляет Illustrator или принтер.

Приложение управляет цветом при печати

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

Выберите в левой части диалогового окна «Печатать» пункт «Управление цветом».

3. 

Установите для параметра «Обработка цвета» значение «Программа Illustrator определяет цвета».

4. 

Для меню «Профиль принтера» выделите профиль для устройства вывода.
Профиль более точно характеризует поведение устройства вывода и условия печати (например, тип бумаги), а

система управления цветом может более точно перевести численные значения текущих цветов в документе. (см. 

О

цветовых профилях

).

5. 

(Необязательно) Задайте параметр «Метод рендеринга», чтобы указать, как приложение будет преобразовать цвета в

цветовое пространство устройства вывода.
В большинстве случаев лучше всего использовать метод рендеринга по умолчанию. Дополнительные сведения о

методах рендеринга см. в справочной системе.

6. 

Для доступа к параметрам печати операционной системы нажмите кнопку «Настройка» (Windows) или «Принтер» (Mac

OS) в нижней части диалогового окна «Печатать».

7. 

Доступ к параметрам управления цветом для драйвера принтера выполняется одним из следующих способов:

В Windows щелкните правой кнопкой используемый принтер и выберите пункт «Свойства». Затем выберите

параметры управления цветом для драйвера принтера. Для большинства драйверов принтеров параметры

управления цветом называются «Управление цветом» или ICM.
В Mac OS выберите используемый принтер, затем в раскрывающемся меню выберите параметр управления

цветом. Для большинства драйверов принтеров этот параметр называется ColorSync.

8. 

Отключите управление цветом для драйвера принтера.
Все драйверы принтеров имеют разные параметры управления цветом. Если неясно, как отключить управление

цветом, посмотрите документацию принтера.

9. 

Вернитесь в диалоговое окно «Печатать» программы Illustrator и нажмите кнопку «Печать».

Принтер управляет цветом при печати

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

Выберите в меню «Принтер» PostScript-принтер. Для печати в файл, а не на принтер выберите «Файл Adobe

PostScript®» или «Adobe PDF».

3. 

Выберите в левой части диалогового окна «Печатать» пункт «Управление цветом».

4. 

Для параметра «Обработка цвета» выберите значение «Принтер PostScript® определяет цвета».

5. 

(Необязательно) Задайте любой из следующих параметров. В большинстве случаев лучше всего использовать

параметры по умолчанию.

Метод рендеринга Указывает, как приложение преобразует цвета в цветовое пространство устройства вывода.
Сохранять значения RGB (для вывода RGB) или Сохранять значения CMYK (для вывода CMYK) Определяет,

как программа Illustrator обрабатывает цвета, которые не имеют связанного с ними цветового профиля (например,

импортированные изображения без встроенных профилей). Если выбран этот параметр, программа Illustrator

отправляет цветовые значения непосредственно на устройство вывода. В противном случае цветовые значения

сначала преобразуются в цветовое пространство устройства вывода.
Сохранять числовые значения рекомендуется при использовании технологии стабильного воспроизведения CMYK.

Сохраненные числовые значения не рекомендуются для печати RGB-документов.

640

 

6. 

Для доступа к параметрам печати операционной системы нажмите кнопку «Настройка» (Windows) или «Принтер» (Mac

OS) в нижней части диалогового окна «Печатать».

7. 

Доступ к параметрам управления цветом для драйвера принтера выполняется одним из следующих способов:

В Windows щелкните правой кнопкой используемый принтер и выберите пункт «Свойства». Затем выберите

параметры управления цветом для драйвера принтера. Для большинства драйверов принтеров параметры

управления цветом называются «Управление цветом» или ICM.
В Mac OS выберите используемый принтер, затем в раскрывающемся меню выберите параметр управления

цветом. Для большинства драйверов принтеров этот параметр называется ColorSync.

8. 

Задайте параметры управления цветом так, чтобы управление цветом во время печати выполнял драйвер принтера.
Все драйверы принтеров имеют разные параметры управления цветом. Если неясно, как задать управление цветом,

посмотрите документацию принтера.

9. 

Вернитесь в диалоговое окно «Печатать» программы Illustrator и нажмите кнопку «Печать».

Дополнительные разделы справки

  

О методах рендеринга

  

Использование технологии стабильного воспроизведения CMYK

  

Печать и управление цветом

Правовые уведомления

   |   

Политика конфиденциальности в сети Интернет

641

-->

Печать и сохранение прозрачных иллюстраций

Сведения о сведении прозрачности
Форматы файлов с поддержкой прозрачности
Задание параметров сведения прозрачности для печати
Параметры сведения прозрачных областей
Просмотр областей графического объекта, предназначенных для сведения
Обзор палитры «Просмотр результатов сведения»
Сведения о стилях обработки прозрачности
Создание и изменение стиля обработки прозрачности
Экспорт и импорт пользовательского стиля обработки прозрачности
Переименование или удаление пользовательского стиля обработки прозрачности
Сведение прозрачности для отдельных объектов
Растрирование всех объектов при печати

При сохранении файлов программы Illustrator в некоторых форматах сохраняется исходная информация о прозрачности. Например, при

сохранении файла в формате Illustrator CS (или выше) EPS в файле будут находиться исходные данные Illustrator и данные EPS. При

повторном открытии файла в программе Illustrator считываются исходные данные (без сведения). При открытии файла в другом

приложении используются данные EPS (со сведением).

Сведения о сведении прозрачности

Если документ или графический объект содержит прозрачность, то для печати такого документа обычно необходимо выполнить

процедуру, называемую сведением. Эта процедура разделяет прозрачный графический объект на векторную и растрированную области.

Чем сложнее становится графический объект (в результате смешения изображений, векторов, шрифта, плашечных цветов, наложения

красок и т. д.), тем сложнее процедура сведения и ее результаты.
Сведение может потребоваться при печати, а также при сохранении или экспорте в другие форматы, не поддерживающие прозрачность.

Если при создании файла PDF нужно сохранить прозрачность без сведения, сохраните файл в формате Adobe PDF 1.4 (Acrobat 5.0) или

более поздней версии.
Можно задать параметры сведения, сохранить их и затем применить в качестве стилей обработки прозрачности. Сведение прозрачности

выполняется в соответствии с параметрами выбранного стиля сведения.
Примечание. Обработку прозрачности невозможно отменить после сохранения файла.

При сведении наложенные друг на друга изображения разделяются

Дополнительную информацию о проблемах с прозрачностью при выводе см. на странице «Print Service Provider Resources» в Adobe
Solutions Network (ASN) (только на английском языке), доступной на веб-сайте Adobe 
.

Форматы файлов с поддержкой прозрачности

При сохранении файлов программы Illustrator в некоторых форматах сохраняется исходная информация о прозрачности. Например, при

сохранении файла в формате Illustrator CS (или выше) EPS в файле будут находиться исходные данные Illustrator и данные EPS. При

повторном открытии файла в программе Illustrator считываются исходные данные (без сведения). При открытии файла в другом

приложении используются данные EPS (со сведением).
По возможности сохраняйте файлы в формате с поддержкой исходной прозрачности. При необходимости такие файлы можно свободно

642

редактировать.
Исходные данные о прозрачности сохраняются в следующих форматах:

AI9 и выше
AI9 EPS и выше
PDF 1.4 и выше (если установлен флажок «Сохранять возможность редактирования в программе Illustrator»)

Illustrator выполняет сведение иллюстрации при выборе любой из следующих операций.

Печать файла с прозрачностью.
Сохранение файла с прозрачностью в старых форматах, например Illustrator 8 и более ранних версий, Illustrator 8 EPS

и более ранних версий или в формате PDF 1.3 (для форматов Illustrator и Illustrator EPS можно выбрать отмену

прозрачности, а не сведение).
Экспорт файла с прозрачностью в векторный формат, не поддерживающий прозрачность (например, EMF или WMF).
Копирование и вставка объектов с прозрачностью из Illustrator в другое приложение с установленными флажками

«AICB» и «Сохранять оформление» (в разделе «Обработка файлов и буфер обмена» диалогового окна «Установки»).
Экспорт в формат SWF (Flash) или использование команды «Обработка прозрачности» при установленном флажке

«Сохранять альфа-прозрачность». Эта команда позволяет предварительно просмотреть, как будет выглядеть

иллюстрация после экспорта в формат SWF.

Подробнее о создании и печати файлов с прозрачностью см. документ «Прозрачность» в папке «Technical Info/White Papers» на
компакт-диске Illustrator. Дополнительную информацию о печати и сведении файлов с прозрачностью можно также найти в
форуме пользователей Adobe Illustrator. Это открытый форум с множеством советов и ответов на вопросы, расположенный по
адресу www.adobe.com/support/forums.

Задание параметров сведения прозрачности для печати

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

В левой части диалогового окна «Печатать» выберите пункт «Дополнительно».

3. 

Выберите стиль обработки в меню «Стиль» или нажмите «Заказной» для задания параметров сведения.

4. 

Если изображение содержит объекты с наложением цветов, которые взаимодействуют с прозрачными объектами,

установите соответствующий параметр в меню «Наложения». Наложение цветов можно сохранять, имитировать или

удалять.

Примечание. Если иллюстрация не содержит прозрачности, сведение документа не выполняется, параметры

сведения не используются. Для определения областей иллюстрации, содержащих прозрачность, используйте палитру

«Просмотр результатов сведения».

Параметры сведения прозрачных областей

Параметры сведения прозрачных областей можно задать при создании, изменении или просмотре стилей сведения в приложениях

Illustrator, InDesign или Acrobat.

Параметры подсветки (просмотр)

Нет (просмотр в цвете) Отменяет просмотр.
Растрировать сложные области Выделяет области, которые будут растрированы для повышения производительности (в зависимости

от положения ползунка «Растры/векторы»). Учтите, что на границе области света больше вероятность появления нежелательного

эффекта швов (в зависимости от настроек драйвера принтера и разрешения растрирования). Чтобы свести к минимуму проблемы,

связанные с эффектом швов, установите параметр «Выполнить обтравку сложных областей».
Прозрачные объекты Выделяет объекты, являющиеся источниками прозрачности, например, частично непрозрачные объекты (включая

изображения с альфа-каналами), объекты с режимами наложения и объекты с непрозрачными масками. Кроме того, обратите внимание,

что стили и эффекты могут содержать прозрачность, и наложенные друг на друга объекты могут рассматриваться как источники

прозрачности, если их затрагивают прозрачные области или наложение необходимо свести.
Все затронутые объекты Выделяет все объекты, на которые влияет прозрачность: сами прозрачные объекты и объекты, на которые

они наложены. Сведение прозрачности затрагивает выделенные объекты — их обводка или узоры будут растянутыми, часть их может

оказаться растрированной и т. д.
Затронутые связанные файлы EPS (только в Illustrator) Выделяет все связанные файлы EPS, на которые влияет прозрачность.
Обрабатываемые изображения (только в InDesign) Выделяет все размещенное содержимое, содержащее прозрачность или эффекты

прозрачности. Этот параметр удобен для поставщиков услуг, которым для правильной печати необходимо увидеть изображения,

требующие особого внимания.
Разобранные узоры (Illustrator и Acrobat) Выделяет все узоры, которые будут разобраны, если они содержат прозрачность.
Обводка в кривых Выделяет все обводки, которые будут преобразованы в контуры, если они содержат прозрачность или если выбран

643

параметр «Преобразовать все обводки в контуры».
Текст, преобразованный в кривые (Illustrator и InDesign) Выделяет весь текст, который будет преобразован в контуры, если он

содержит прозрачность или если выбран параметр «Преобразовать весь текст в контуры».

Примечание. В окончательном варианте обводка, преобразованная в контур, и текст могут выглядеть несколько иначе, чем

первоначальные. Особенно это касается очень тонких линий и очень мелкого текста. Однако при обработке прозрачности эти изменения

внешнего вида не отображаются.
Текст и контуры с растровой заливкой (только в InDesign) Выделяет текст и обводку, получившие растровую заливку в результате

сведения.
Все растрированные области (Illustrator и InDesign) Выделяет объекты и пересечения объектов, которые будут растрированы,

поскольку нет другого способа представления их в PostScript или сложность их структуры превышает пороговое значение, установленное

ползунком «Растры/векторы». Например, пересечение двух прозрачных градиентов всегда будет растрироваться, даже если значение

«Растры/векторы» равно 100. При установленном параметре «Все растрированные области» также отображаются растровые

изображения (например, файлы Photoshop), в которых есть прозрачность, а также эффекты растрирования — тени и растушевка.

Обратите внимание, что этот параметр требует больше времени для обработки, чем другие.

Параметры стиля обработки прозрачности

Имя/стиль Определяет имя стиля. В зависимости от диалогового окна можно ввести имя в текстовом поле «Имя» или принять имя по

умолчанию. Чтобы изменить существующий стиль, можно изменить его имя. Однако стили по умолчанию изменять нельзя.
Баланс растровой/векторной графики Определяет объем сохраняемой векторной информации. Высокие значения позволяют

сохранять больше векторных объектов, а при низких значениях больше векторных объектов будет растрировано. При промежуточных

значениях простые области будут сохранены в векторной форме, а сложные — растрированы. Для растрирования всего изображения

необходимо выбрать самое низкое значение параметра.

Примечание. Объем растрирования зависит от сложности страницы и от типов наложенных друг на друга объектов.
Разрешение для штриховых и текстовых объектов Растрирует все объекты, включая изображения, векторные графические объекты,

текст и градиенты с применением выбранного разрешения. Acrobat и InDesign позволяют использовать максимальное разрешение 9600

пикс/дюйм для векторного объекта и 1200 пикс/дюйм для сетчатого градиента. Illustrator позволяет использовать максимальное

разрешение 9600 ppi как для штриховых объектов, так и для сетчатого градиента. Разрешение влияет на точность областей пересечения

при сведении. Разрешение векторных объектов и текста должно быть в пределах от 600 до 1200 пикс/дюйм для высококачественного

растрирования, особенно при использовании шрифтов с засечками или малого размера.
Разрешение для градиента и сетки Определяет разрешение градиентов и сетчатых объектов программы Illustrator, растрированных в

результате сведения прозрачности. Диапазон значений — от 72 до 2400 пикс/дюйм. Разрешение влияет на точность областей

пересечения при сведении. Разрешение для градиента и сетки должно быть в промежутке от 150 до 300 пикс/дюйм, так как качество

градиентов, теней и растушевки не улучшится при более высоком разрешении, но время печати и размер файла увеличатся.
Преобразовать весь текст в контуры Преобразует все типы объектов (точечные, линейные и площадные) в контуры и удаляет всю

информацию о глифах на страницах, содержащих прозрачные области. Этот параметр гарантирует, что ширина текста при обработке

прозрачности будет оставаться согласованной. Обратите внимание, что выбор этого параметра приведет к незначительному утолщению

шрифтов малого размера при просмотре их в окне Acrobat или при печати на настольных принтерах с низкой разрешающей

способностью. Этот параметр не влияет на качество печати на принтерах или фотонаборных аппаратах с высокой разрешающей

способностью.
Преобразовать все обводки в контуры Преобразует все обводки в простые закрашенные контуры на страницах, содержащих

прозрачность. Этот параметр гарантирует, что ширина обводок во время сведения прозрачности будет оставаться согласованной.

Обратите внимание, что установка этого параметра приведет к тому, что тонкие обводки будут выглядеть несколько толще, при этом

производительность сведения прозрачности может упасть.
Вырезать сложные участки Гарантирует, что границы векторных и растровых участков будут проходить вдоль контуров объектов. Этот

параметр уменьшает количество нежелательных эффектов швов, которые возникают, если одна часть объекта растрируется, а другая

остается векторной. Однако при выборе этого параметра могут возникать контуры, слишком сложные для принтера.

Появление швов в месте соединения векторных и растровых участков.

Примечание. Некоторые драйверы печати обрабатывают растровые и векторные участки по-разному, что иногда может приводить к

появлению эффекта цветовых швов. Чтобы свести вероятность этой проблемы к минимуму, нужно отключить некоторые параметры

управления цветом в драйвере печати. Эти настройки различаются для каждого принтера, более подробную информацию см. в

документации к конкретному принтеру.
(Только в Illustrator) Сохранять альфа-каналы (только в диалоговом окне «Обработка прозрачности») Сохраняет общую

непрозрачность сведенных объектов. При выборе этого параметра режимы наложения теряются, но внешний вид обработанных

графических объектов и уровень альфа-прозрачности (например, при растрировании графического объекта на прозрачном фоне)

644

сохраняются. Сохранение альфа-каналов может понадобиться при экспорте SWF- или SVG-файлов, так как оба эти формата

поддерживают альфа-прозрачность.
(Только в Illustrator) Сохранять плашечные цвета и наложение цветов (только в диалоговом окне «Обработка

прозрачности») Сохраняет плашечные цвета. Кроме того, этот параметр сохраняет наложение цветов для объектов, не содержащих

прозрачные области. Этот параметр следует выбирать при печати цветоделенных форм, если документ содержит плашечные цвета и

объекты с наложением. Снимите флажок с этого параметра при сохранении файлов, используемых в приложениях для создания макетов

страниц. Если этот параметр выбран, то области с наложением цветов, взаимодействующие с прозрачными участками, сводятся, а

наложение цветов в других областях сохраняется. При выводе этого файла в приложении для создания макетов страниц могут возникать

непредсказуемые результаты.
Сохранять наложение (только в Acrobat) Смешивает цвет прозрачного изображения с фоновым цветом для создания эффекта

наложения цветов.

Просмотр областей графического объекта, предназначенных для сведения

Выделить области, которые будут затронуты при сведении прозрачности, можно с помощью параметров просмотра в окне

«Предварительный просмотр обработки прозрачности». Эту информацию о кодировании цветов можно использовать для настройки

параметров сведения прозрачности.
Примечание. Окно «Предварительный просмотр обработки прозрачности» не предназначено для точного отслеживания плашечных

цветов, наложения цветов и режимов наложения. Для этих целей используется режим «Просмотр наложения цветов».

1. 

Отображение палитры (или диалогового окна) «Сведение прозрачности»:

В приложении Illustrator выберите команду «Окно» > «Просмотр результатов сведения».
В приложении Acrobat выберите команду «Инструменты» > «Допечатная подготовка» > «Сведение прозрачности».
В приложении InDesign выберите команду «Окно» > «Вывод» > «Сведение прозрачности».

2. 

В меню «Выделение» выберите типы областей, которые необходимо выделить. Доступность параметров зависит от

содержимого графического объекта.

3. 

Выберите нужные параметры сведения: Выберите стиль, либо (если это возможно) укажите конкретные параметры.

Примечание. (Illustrator) Если параметры сведения недоступны, выберите для их отображения команду «Показать

параметры» из меню палитры.

4. 

Если изображение содержит объекты с наложением цветов, которые взаимодействуют с прозрачными объектами,

установите в меню «Наложение цветов» программы Illustrator соответствующий параметр. Наложение можно

сохранять, имитировать и отменять. В приложении Acrobat установите параметр «Сохранять наложение», чтобы

смешать цвет прозрачного графического объекта с фоновым цветом для создания эффекта наложения.

5. 

В любое время можно нажать кнопку «Обновить» для просмотра версии с текущими параметрами. В зависимости от

сложности изображения оно может отобразиться в окне предварительного просмотра с задержкой в несколько секунд.

Кроме того, в приложении InDesign можно выбрать параметр «Автоматически обновлять индикацию».

Чтобы увеличить изображение, в приложениях Illustrator и Acrobat щелкните область предварительного
просмотра. Чтобы уменьшить масштаб вывода, щелкните область предварительного просмотра, удерживая
клавишу Alt или Option. Для панорамирования предварительного просмотра нажмите клавишу «Пробел» и
перетащите указатель мыши в области просмотра.

Обзор палитры «Просмотр результатов сведения»

Параметры предварительного просмотра в палитре «Просмотр результатов сведения» применяются для выделения областей, на

которые оказывает влияние сведение. Эту информацию также можно использовать для настройки параметров сведения и для

сохранения стилей сведения прозрачности. Для отображения палитры выберите команду «Окно» > «Просмотр результатов сведения».

645

Просмотр результатов сведения, палитра

А.  Меню палитры Б.  Кнопка «Обновить» В.  Меню «Выделение» Г.  Меню «Наложение» Д.  Параметры обработки прозрачности Е.

Область предварительного просмотра

Параметры меню палитры позволяют управлять скоростью и качеством миниатюры. Для самого быстрого просмотра изображения

команду «Ускоренный просмотр». Чтобы добавить параметр «Все растрированные области» в раскрывающееся меню «Выделение»,

выберите «Детальный просмотр» (этот параметр требует больших вычислений).

Следует учитывать, что палитра «Просмотр результатов сведения» не предназначена для точного просмотра плашечных
цветов, наложений цветов, режимов наложения и разрешения изображения. Чтобы предварительно посмотреть, как плашечные
цвета, наложение цветов и режимы наложения будут видны на печати, используйте режим «Просмотр наложения цветов».

Сведения о стилях обработки прозрачности

Если приходится регулярно печатать или экспортировать документы, содержащие прозрачность, то сведение прозрачности можно

автоматизировать. Для этого нужно сохранить соответствующие параметры в стиле обработки прозрачности. Можно затем применять эти

параметры для вывода на печать, а также для сохранения и экспорта файлов в форматы PDF 1.3 (Acrobat 4.0), EPS и PostScript. Кроме

того, в приложении Illustrator их можно применять при сохранении файлов для более ранних версий Illustrator или при копировании их в

буфер обмена, а в приложении Acrobat их также можно применять при оптимизации PDF-файлов.
Кроме того, эти параметры управляют сведением при экспорте в форматы, не поддерживающие прозрачность.
Стиль обработки прозрачности можно выбрать в палитре «Дополнительно» диалогового окна «Печать» или в соответствующем формату

диалоговом окне, которое отображается после начального диалогового окна «Экспорт» или «Сохранить как». Можно создать собственные

стили сведения прозрачности или выбирать параметры по умолчанию, поставляемые с программой. Параметры по умолчанию

разработаны таким образом, чтобы качество и скорость сведения соответствовали подходящему разрешению растрированных

прозрачных областей в зависимости от сферы применения документа.
[Высокое разрешение] Предназначено для окончательного вывода на печать и для высококачественных цветопроб, например

цветопроб на основе цветоделения.
[Среднее разрешение] Предназначено для настольных цветопроб и документов, которые будут печататься по запросу на цветных

принтерах, поддерживающих PostScript.
[Низкое разрешение] Предназначено для быстрых цветопроб, когда изображение будет печататься на черно-белом настольном

принтере, а также для документов, которые будут опубликованы в Интернете или экспортированы в формат SVG.

Создание и изменение стиля обработки прозрачности

Стиль обработки прозрачности можно сохранить в отдельном файле, что упростит резервное копирование параметров или сделает их

доступными для поставщиков услуг, клиентов или других сотрудников рабочей группы. В InDesign файлы для стилей обработки

646

прозрачности имеют расширение .flst.

1. 

Выберите команду «Редактирование» > «Стили обработки прозрачности»

2. 

Выполните одно из следующих действий.

Чтобы создать новый стиль, нажмите кнопку «Создать».
Чтобы создать стиль на основе стиля по умолчанию, выберите его из списка и нажмите кнопку «Создать».
Для редактирования существующего стиля выберите стиль и нажмите кнопку «Изменить».

Примечание. Стили сведения прозрачности по умолчанию изменить нельзя.

3. 

Задайте параметры сведения прозрачности.

4. 

Нажмите кнопку «OK» для возвращения к диалоговому окну «Стили обработки прозрачности», затем нажмите кнопку

«ОК» еще раз.

Экспорт и импорт пользовательского стиля обработки прозрачности

Стили обработки прозрачности можно экспортировать или импортировать для совместного использования с поставщиками услуг,

клиентами или другими сотрудниками рабочей группы.

1. 

Выберите команду «Редактирование» > «Стили обработки прозрачности»

2. 

Выберите стиль из списка.

3. 

Выполните одно из следующих действий.

Для экспорта стиля в отдельный файл нажмите кнопку «Сохранить» (InDesign) или «Экспортировать» (Illustrator),

выберите имя и место, затем нажмите кнопку «Сохранить».
Стили не следует сохранять в папке установок приложения, иначе при удалении установок они будут потеряны.
Для импорта стилей из файла нажмите кнопку «Загрузить» (InDesign) или «Импортировать» (Illustrator). Найдите и

выберите файл, содержащий нужный стиль, затем нажмите кнопку «Открыть».

Переименование или удаление пользовательского стиля обработки прозрачности

1. 

Выберите команду «Редактирование» > «Стили обработки прозрачности»

2. 

Выберите стиль из списка.

3. 

Выполните одно из следующих действий.

Для переименования существующего стиля нажмите кнопку «Редактировать», введите новое имя и нажмите кнопку
«OK».

Для удаления стиля нажмите кнопку «Удалить», затем нажмите кнопку «ОК», чтобы подтвердить удаление.

Примечание. Стили по умолчанию удалять нельзя.

Сведение прозрачности для отдельных объектов

Команда «Обработка прозрачности» позволяет просмотреть, как будет выглядеть документы после сведения. Например, эту команду

можно применять перед сохранением файла в формате SWF (Flash) или при проблемах печати документов их старых версий программы,

которые могут быть связаны с прозрачностью.

1. 

Выделите объект.

2. 

Выберите команду «Объект» > «Обработка прозрачности».

3. 

Выберите необходимые настройки сведения прозрачности, выбрав готовый стиль или задав специальные параметры.

4. 

Нажмите кнопку «OК».

Для сохранения параметров сведения прозрачности и их применения к другим объектам и документами в
текущем сеансе работы нажмите «Сохранить стиль». Если требуется создать постоянный стиль, выберите
команду «Редактирование» > «Стили обработки прозрачности».

Растрирование всех объектов при печати

При печати с низким разрешением или не на PostScript-принтере, например на настольном струйном принтере, можно выбрать

растрирование всех изображений во время печати. Это может оказаться полезным при печати документов, содержащих сложные

объекты (например, объекты с затенением или градиентами), поскольку снижается вероятность возникновения ошибок.

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

В левой части диалогового окна «Печатать» выберите пункт «Дополнительно».

647

 

3. 

Выберите параметр «Печатать как растровый».
Этот параметр доступен, только если драйвер выбранного принтера поддерживает растровую печать.

Правовые уведомления

   |   

Политика конфиденциальности в сети Интернет

648

Наложение

О наложении цветов
Настройка наложения цветов
Наложение черного
Имитация или удаление наложения цветов

О наложении цветов

По умолчанию при печати непрозрачных перекрывающихся цветов верхний цвет маскирует лежащие

под ним области. Для предотвращения маскирования можно использовать наложение цветов и

сделать верхнюю накладываемую печатную краску прозрачной относительно нижней краски. Степень

прозрачности при печати зависит от краски, бумаги и способа печати. Для определения факторов,

влияющих на результат, проконсультируйтесь с типографией.
Если цвета, печатаемые с цветоделенных форм, перекрываются или граничат друг с другом,

неприводка печатной машины может привести к появлению зазоров между цветами. Для компенсации

потенциальных зазоров между цветами в графических объектах 

используется метод, называемый треппингом. Суть этого метода заключается в создании малых

областей перекрытия (или треппинга) между двумя граничащими цветами. Треппинг можно выполнить

автоматически с помощью специализированной программы или вручную в программе Illustrator.
Наложение красок можно применять в следующих случаях:

Наложение черного для упрощения приводки. Поскольку черная краска является

непрозрачной (и, как правило, печатается последней), при печати поверх другой

краски она выглядит практически так же, как если бы печаталась по белому фону.

Наложение черного позволяет исключить зазоры между черной и цветными

областями документа.
Используйте наложение цветов, если иллюстрация не использует общих цветов и

вы хотите создать стиль треппинга или эффекты наложения цветов. Если

наложение производится на смеси триадных цветов или применяются

пользовательские цвета, не использующие никаких общих цветов, цвет наложения

добавляется к фоновому цвету. Например, при печати заливки 100% пурпурного

цвета поверх заливки 100% голубого в результате получается не пурпурная, а

фиолетовая заливка.
После задания параметров наложения цветов можно использовать режим

«Просмотр наложения цветов» («Просмотр» > «Просмотр наложения цветов»),

чтобы примерно представить, как будут печататься налагаемые цвета. Также

следует тщательно проверить наложение цветов в цветоделенном документе с

помощью встроенной проверки (где каждая цветоделенная форма представлена в

приводке на отдельном листе бумаги) или проверки наложением (где

цветоделенные формы представлены в приводке на отдельных листах пленки,

наложенных друг на друга).

649

Цвета, маскируемые (по умолчанию) и с наложением

Настройка наложения цветов

1. 

Выберите объект или инструмент для наложения цвета.

2. 

В палитре «Атрибуты» установите флажок «Наложение заливки», «Наложение

обводки» или оба.

Если параметр «Наложение заливки» применяется к заливке или контуру с

100-процентным черным, полиграфическая черная краска может оказаться

недостаточно непрозрачной и через нее будут просвечиваться нижние цвета.

Чтобы решить эту проблему, воспользуйтесь четырехцветным

(насыщенным) черным вместо 100-процентного черного. Точный процент

цвета, который необходимо добавить к черному, уточните в типографии.

Наложение черного

Чтобы наложить все объекты черного цвета в иллюстрации, при цветоделении установите в

диалоговом окне «Печатать» флажок «Наложение черного». Этот параметр применяется ко всем

объектам с черным в цветовом канале К. Но он не применяется к объектам, которые выглядят

черными вследствие параметров прозрачности или графических стилей.
Команду «Наложение черного» также можно применять для задания наложения цвета для объектов,

содержащих определенный процент черного цвета. Использование команды «Наложение черного»

1. 

Выберите все объекты для наложения цвета.

2. 

Выберите команду «Редактирование» > «Редактировать цвета» > «Наложение

черного цвета».

3. 

Введите процент черного для наложения. Наложение черного выполняется для

всех объектов с заданным процентом черного.

4. 

Установите флажки для заливки и обводки, чтобы указать, как применить

наложение.

5. 

Для наложения триадных цветов, включая голубой, пурпурный или желтый, а также

заданный процент черного, установите флажок «Включая черные, содержащие
CMY».

6. 

Для наложения плашечных цветов, эквиваленты триадного цвета которых содержат

заданный процент черного, установите флажок «Включая заказные черные цвета».

При наложении плашечного цвета, содержащего триадные цвета, а также заданный

процент черного, установите оба флажка «Включая черные, содержащие CMY» и

«Включая заказные черные цвета».

Для удаления наложения цвета с объектов, содержащих заданный процент

650

Правовые уведомления

   |   

Политика конфиденциальности в сети Интернет

черного, в диалоговом окне «Наложение черного цвета» вместо параметра

«Наложение» выберите «Маскирование».

Имитация или удаление наложения цветов

В большинстве случаев наложение цветов поддерживает только устройствами цветоделения. При

печати совмещенного оттиска или если иллюстрация содержит объекты с наложением цветов,

взаимодействующие с прозрачными объектами, выберите режим имитации или удалите наложение.

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

В левой части диалогового окна «Печатать» выберите пункт «Дополнительно».

3. 

В меню «Наложения» выберите команду «Имитировать» или «Не учитывать».

См. также

Наложение белого | Illustrator CC

651

Задание меток обреза для обрезки и выравнивания

  Twitter™ and Facebook posts are not covered under the terms of Creative Commons.

Правовые уведомления

   |   

Политика конфиденциальности в сети Интернет

Примечание:

Создание меток обреза вокруг объекта
Удаление меток обреза
Использование японских меток обреза

Кроме указания различных монтажных областей для кадрирования выводимого графического объекта, можно также создать и

использовать несколько наборов меток обреза в графическом объекте. Метки обреза указывают линии обрезки бумаги с напечатанным

изображением. Эти метки полезны, если нужно создать метки вокруг нескольких объектов на странице, например, при печати листа

визитных карточек. Также они могут помочь при выравнивании графического объекта Illustrator, экспортированного в другое приложение.
Метки обреза имеют следующие отличия от монтажной области.

Монтажные области обозначают границы печати графического объекта, а метки обреза никак не влияют на область

печати.
В любой момент времени можно активировать только одну монтажную область, в то же время можно создать и

отобразить несколько меток обреза.
Монтажная область обозначается видимыми, но непечатаемыми метками, а метки обреза печатаются черным цветом

для совмещения (чтобы они печатались на каждой форме для цветоделения аналогично меткам принтера).

Метки обреза не заменяют собой метки разрезки, созданные при выборе параметров «Метки и выпуск за обрез» в

диалоговом окне «Печать».

Создание меток обреза вокруг объекта

В Illustrator CS5 можно создавать редактируемые метки обреза/разрезки, а также создавать метки обреза в виде интерактивных

эффектов
Чтобы использовать метки обреза, выполните следующие действия:

1. 

Выделите объект.

2. 

Чтобы создать редактируемые метки обреза или разрезки, выберите «Объект» > «Создать метки обреза».

3. 

Чтобы создать метки обреза в виде интерактивных эффектов, выберите «Эффект» > «Метки обрезки».

Удаление меток обреза

Чтобы удалить редактируемые метки обреза или разрезки, выберите метки и нажмите клавишу «Delete».
Чтобы удалить эффект меток обреза, выберите «Метки обрезки» в палитре «Оформление» и нажмите значок «Удалить выбранный

объект»  .

Использование японских меток обреза

Японские метки обреза имеют сдвоенные линии, явно обозначающие выпуск за обрез по умолчанию, равный 8,5 точкам (3

миллиметрам).

1. 

Выберите команду «Редактирование» > «Установки» > «Основные» (в Windows) или «Illustrator» > «Установки» >

«Основные» (в Mac OS).

2. 

Выберите параметр «Использовать японские метки обрезки» и нажмите кнопку «ОК».

652

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     39      40      41      42     ..