Adobe Illustrator CC. Руководство пользователя - часть 40

 

  Главная      Учебники - Разные     Adobe Illustrator CC. Руководство пользователя

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     38      39      40      41     ..

 

 

Adobe Illustrator CC. Руководство пользователя - часть 40

 

 

Правовые уведомления

   |   

Политика конфиденциальности в сети Интернет

в файле SVG. Доступные варианты: «Имена слоев», «Минимальный» и

«Уникальный». Этот параметр определяет способ обработки одинаковых имен

объектов, а также именование объектов в экспортируемом файле CSS.
Десятичное значение. Выберите объем информации, который необходимо

сохранить в зависимости от требуемой точности местоположений объектов. При

увеличении десятичного значения увеличивается точность размещения объектов и,

соответственно, увеличивается качество отображения визуализируемых файлов

SVG. Однако при увеличении десятичного значения также увеличивается размер

получаемого в результате экспорта файла SVG.
Уменьшить. Оптимизирует размер файла в формате SVG путем удаления пустых

групп и пробелов. При выборе этого параметра также снижается удобочитаемость

полученного кода SVG.
Адаптивный SVG. При установке этого параметра обеспечивается

масштабирование созданного SVG в окне браузера. Абсолютные значения не

используются.
Показать код. Открывает экспортированное содержимое в текстовом редакторе по

умолчанию.
Показать в браузере (значок). Выводит изображение в веб-браузере по

умолчанию.

Adobe также рекомендует

Оптимизация изображения для сети Интернет
Сохранение в формате SVG
О растровых эффектах
Изменение или удаление эффекта
Лучшие методы создания веб-графики

621

-->

Создание анимаций

О Flash-графике
Создание Flash-анимаций
Работа с Illustrator и Flash

О Flash-графике

Формат файла Flash (SWF) основан на векторной графике и предназначен для масштабируемой, компактной графики для Web. Так как

этот формат файла основан на векторной графике, объект сохраняет качество изображения при любом разрешении и идеален для

создания кадров анимации. В Illustrator можно создать отдельные кадры анимации на слоях и затем экспортировать слои изображения в

отдельные кадры для использования на веб-сайте. Можно также определить символы в файле Illustrator для снижения размера

анимации. При экспорте каждый символ определяется в SWF-файле только один раз.
Сохранить объект как SWF-файл можно с помощью команды «Экспортировать» или «Сохранить для Web и устройств». Вот

преимущества каждого из этих способов:

Команда «Экспортировать» (SWF) Обеспечивает наибольший контроль над анимацией и битовым сжатием.
Команда «Сохранить для Web и устройств» Обеспечивает больше контроля над смесью форматов SWF и битового во

фрагментированном макете. Эта команда предлагает меньше параметров изображения, чем команда «Экспортировать» (SWF), но

использует последние использованные параметры команды «Экспортировать» (см.

Параметры оптимизации формата SWF

).

При подготовке объекта к сохранению в формате SWF помните следующие рекомендации.

Чтобы файл был как можно меньше при использовании символов, применяйте эффекты к символу в палитре

«Символы», а не к экземплярам символа в объекте.
Использование инструментов «Обесцвечивание символов» и «Стили символов» увеличит размер SWF-файлов, так как

Illustrator должен создать копию каждого экземпляра символа для сохранения оформления.
Сетчатые объекты и градиенты, у которых больше восьми точек узла градиента, растрируются и отображаются как

фигуры, залитые растровым изображением. Градиенты с менее чем восемью точками узла градиента экспортируются

как градиенты.
Узоры растрируются в маленькие изображения размером с узор и выкладываются мозаикой для заполнения объекта.
Если растровый объект выходит за границы фрагмента, весь объект включается в экспортируемый файл.
Формат SWF поддерживает только скругленные концы и стыки. При экспорте в формат SWF скошенные или

квадратные концы и стыки скругляются.
Залитый узором текст и обводки преобразуются в контуры и заливаются узором.
Хотя при экспорте в формат SWF текст сохраняет многие свои особенности, некоторая информация теряется. Если

SWF-файл импортируется в Flash, интерлиньяж, кернинг и трекинг не сохраняются. Вместо этого текст разбивается на

отдельные записи для имитации вида интерлиньяжа. Если затем SWF-файл проигрывается в Flash Player,

оформление интерлиньяжа, кернинга и трекинга в файле сохраняется. Если нужно экспортировать текст как контуры,

установите флажок «Экспортировать текст в кривых» в диалоговом окне «Параметры SWF» или преобразуйте текст в

кривые перед экспортом в формат SWF, выбрав команду «Преобразовать в кривые».

Видеоролик с инструкцией по совместному использованию Flash и Illustrator см. по адресу 

www.adobe.com/go/lrvid4099_xp_ru 

. Видеоролик

об эффективном использовании символов в Illustrator и Flash см. по адресу 

www.adobe.com/go/vid0198_ru

. Видеоролик с инструкциями по

эффективному переносу текста между Illustrator и Flash см. по адресу 

www.adobe.com/go/vid0199_ru

Создание Flash-анимаций

В Illustrator есть много способов создания Flash-анимаций. Один из самых простых – это расположить каждый кадр анимации на

отдельном слое Illustrator и при экспорте объекта выбрать параметр «Все слои в SWF-фреймы».

Видеоролик с инструкцией по экспорту файлов SWF из Illustrator см. по адресу 

www.adobe.com/go/vid0214_ru

 Видеоролик с

инструкцией по созданию содержимого для мобильных устройств см. по адресу 

www.adobe.com/go/vid0207_ru

. Можно также

обратиться в Adobe Studio по адресу (

http://studio.adobe.com

) за советами и учебниками по созданию Flash-анимаций.

1. 

Создайте объект, который хотите анимировать. Используйте символы для уменьшения размера файла анимации и

622

упрощения работы.

2. 

Создайте отдельный слой для каждого кадра в анимации.
Для этого можно вставить основной объект в новый слой, а затем отредактировать объект. Можно также использовать

команду «Распределить по слоям» для автоматического формирования слоев из накапливающихся объектов.

3. 

Слои должны располагаться в том порядке, в каком вы хотите их видеть в кадрах анимации.

4. 

Выполните одно из следующих действий:

Выберите команду «Файл» > «Экспортировать», формат «Flash (SWF)» и нажмите «Экспорт». В диалоговом окне

«Параметры SWF» выберите в списке «Экспортировать как» значение «Слои AI в кадры SWF». Задайте

дополнительные параметры анимации и нажмите кнопку «ОК».
Выберите «Файл» > «Сохранить для Web и устройств». Выберите «SWF» из меню «Оптимизированный формат

файла». В меню «Тип экспорта» выберите команду «Слои AI в кадры SWF». Задайте дополнительные параметры

и нажмите кнопку «Сохранить».

Работа с Illustrator и Flash

Графический объект, созданный в приложении Illustrator, можно переместить в среду редактирования Flash или напрямую открыть в

приложении Flash Player. Графические объекты можно копировать и вставлять, сохранять в формате SWF или экспортировать напрямую

в приложение Flash. Кроме того, Illustrator обеспечивает поддержку динамического текста Flash и символов роликов. Видеоролик с

инструкцией по совместному использованию Flash и Illustrator см. по адресу 

www.adobe.com/go/lrvid4099_xp_ru

.

С помощью приложения Device Central можно увидеть, как будет выглядеть графический объект Illustrator в приложении Flash Player на

различных карманных устройствах.

Вставка графического объекта Illustrator
Созданный в приложении Illustrator графический объект можно быстро, просто и без затруднений скопировать и вставить в приложение
Flash.

При вставке графического объекта Illustrator в приложение Flash сохраняются следующие атрибуты.

Контуры и фигуры
Масштаб
Толщина штрихов
Определения градиентов
Текст (включая шрифты OpenType)
Связанные изображения
Символы
Режимы наложения

Кроме того, Illustrator и Flash поддерживают следующие возможности при вставке графического объекта.

При выделении в графическом объекте Illustrator слоев верхнего уровня целиком и вставке их в приложение Flash

сохраняются слои и их свойства (видимость и блокировка).
Цветовые форматы Illustrator, отличные от RGB (CMYK, градации серого и пользовательские форматы), преобразуются

приложением Flash в формат RGB. Цвета RGB вставляются обычным образом.
При импорте или вставке графического объекта Illustrator можно с помощью различных параметров сохранить

определенные эффекты (например, тень, отбрасываемую текстом) в виде фильтров Flash.
Flash сохраняет маски Illustrator.

Экспорт SWF-файлов из приложения Illustrator
SWF-файлы, экспортируемые из приложения Illustrator, соответствуют по качеству и степени сжатия SWF-файлам, экспортируемым из

приложения Flash.
При экспорте можно выбрать один из многочисленных заранее заданных стилей, обеспечивающих оптимальный вывод, и указать способ

использования нескольких монтажных областей, способ преобразования символов, слоев, текста и масок. Например, можно указать

экспорт символов Illustrator в виде роликов или графических изображений, а также создание SWF-символов из слоев Illustrator.

Импорт файлов Illustrator в приложение Flash
Чтобы создать полный макет в приложении Illustrator, а затем импортировать его в приложение Flash за один шаг, можно сохранить

графический объект в собственном формате Illustrator (AI) и импортировать его с высокой точностью в приложение Flash с помощью

команд «Файл» > «Импортировать в рабочую область» или «Файл» > «Импортировать в библиотеку».
Если файл Illustrator содержит несколько монтажных областей, выберите монтажную область для импорта в диалоговом окне «Импорт»

623

 

программы Flash и укажите настройки для каждого слоя в этой монтажной области. Все объекты в выбранной монтажной области

импортируются в программу Flash как единый слой. При импорте другой монтажной области из того же файла AI объекты из этой

монтажной области импортируются в программу Flash как новый слой.
При импорте графического объекта Illustrator в виде файлов AI, EPS или PDF приложение Flash сохраняет те же атрибуты, что и при

вставке графических объектов Illustrator. Кроме того, если импортируемый файл Illustrator содержит слои, их можно импортировать одним

из следующих способов.

Преобразовать слои Illustrator в слои Flash.
Преобразовать слои Illustrator в кадры Flash.
Преобразовать все слои Illustrator в один слой Flash.

Работа с символами
Работа с символами в приложении Illustrator похожа на работу с символами в приложении Flash.
Создание символов  При создании символа в приложении Illustrator в диалоговом окне «Свойства символа» можно задать его имя и

специфичные для приложения Flash параметры: тип символа ролика (это значение по умолчанию для символов Flash), местоположение

в сетке регистрации·Flash и направляющие 9-фрагментного масштабирования. Кроме того, многие комбинации клавиш, применяемые в

приложениях Illustrator и Flash, совпадают (например, клавиша F8 используется для создания символа).
Редактирование символов в режиме изоляции Дважды щелкните символ в приложении Illustrator, чтобы открыть его в режиме

изоляции, упрощающем редактирование. В режиме изоляции допускается редактирование только данного экземпляра символа, все

остальные объекты в монтажной области затенены и недоступны. После выхода из режима изоляции соответствующим образом

обновляется символ в палитре «Символы» и все его экземпляры. Режим редактирования символов и панель «Библиотека» в приложении

Flash работают аналогично.
Свойства и связи символа С помощью палитры «Символы» или панели·«Управление» можно легко назначать имена экземплярам

символов, разрывать связи между экземплярами и символами, замещать экземпляр символа другим символом или создавать копию

символа. Функции редактирования панели «Библиотека» в приложении Flash работают аналогично.

Статические и динамические текстовые объекты и объекты для ввода текста
При переносе статического текста из приложения Illustrator в приложение Flash он преобразуется в контуры. Кроме того, можно настроить

текст в приложении Illustrator как динамический текст. Динамический текст позволяет редактировать содержимое текста в приложении

Flash программным образом и легко управлять проектами, требующими локализации на разные языки.
В приложении Illustrator отдельные текстовые объекты могут быть статическими, динамическими или объектами для ввода текста.

Динамические текстовые объекты в приложениях Illustrator и Flash имеют схожие свойства. Например, в обоих приложениях можно

использовать кернинг, оказывающий влияние на все символы текстового блока, а не на отдельные символы; оба приложения одинаково

производят сглаживание текста и поддерживают связь с внешним XML-файлом, содержащим текст.
Дополнительные разделы справки

  

Параметры оптимизации формата SWF (Illustrator)

  

Оптимизация изображений

  

Параметры оптимизации веб-графики

  

Параметры вывода для веб-графики

Правовые уведомления

   |   

Политика конфиденциальности в сети Интернет

624

Печать

625

-->

Настройка документов для печати

Печать совмещенных оттисков иллюстраций
Создание непечатаемых объектов
Параметры диалогового окна «Печатать»
Изменение положения графического объекта на странице
Печать нескольких монтажных областей
Автоматический поворот монтажных областей при печати
Разбиение графического объекта на несколько страниц
Масштабирование документа для печати
Изменение разрешения принтера и линиатуры растра

Чтобы принять оптимальное решение относительно печати, необходимо иметь представление об основных принципах печати, включая

такие вопросы, как влияние на печать иллюстрации разрешения принтера или калибровки и разрешения монитора. Диалоговое окно

«Печатать» программы Illustrator предназначено для вывода документа на печать. Наборы параметров в этом окне организованы для

управления процессом печати.

Печать совмещенных оттисков иллюстраций

Совмещенный оттиск – это одностраничная версия иллюстрации, соответствующая представлению в окне иллюстраций, или, другими

словами, непосредственное задание на печать. Совмещенные оттиски можно применять для получения пробных оттисков макета

страницы, проверки разрешения изображения и выявления проблем, которые могут возникнуть на устройстве фотовывода (например,

ошибки PostScript).

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

В меню «Принтер» выберите принтер. Для печати в файл, а не на принтер выберите «Файл Adobe PostScript®» или
«Adobe PDF».

3. 

Выберите один из следующих параметров монтажной области:

Для печати всего содержимого на одной странице выберите «Игнорировать монтажные области».
Для печати каждой монтажной области отдельно отмените выбор «Игнорировать монтажные области» и укажите,

хотите ли вы напечатать все монтажные области (Все) или области в определенном диапазоне, например 1-3.

4. 

В левой части диалогового окна установите флажок «Вывод» и убедитесь, что задан режим «Совмещенный оттиск».

5. 

Задайте дополнительные параметры печати.

6. 

Нажмите кнопку «Печать».

Если в документе имеются слои, то можно указать, какие слои печатать. Выберите команду «Файл» >
«Печатать», затем в меню «Печатать слои» выберите соответствующий параметр: «Видимые и
печатаемые слои», «Видимые слои» или «Все слои». Видеоролик с инструкциями по создания областей
кадрирования для печати см. на странице 

www.adobe.com/go/vid0213_ru

.

Создание непечатаемых объектов

С помощью палитры «Слои» можно легко выводить на печать разные версии документа. Например, для проверки текста можно

напечатать только текстовые объекты. Для записи важной информации в иллюстрации можно добавлять непечатаемые элементы.

Чтобы предотвратить отображение объектов, их вывод на печать или экспорт, скройте соответствующие объекты в

палитре «Слои».
Чтобы предотвратить печать объектов (но сохранить отображение и экспорт), дважды щелкните имя слоя в палитре

«Слои». В диалоговом окне «Параметры слоя» снимите флажок «Печатать» и нажмите кнопку «ОК». Имя такого слоя в

палитре «Слои» будет отображаться курсивом.
Чтобы создать графический объект, который не будет печататься и экспортироваться, но будет отображаться в

монтажной области, в диалоговом окне «Параметры слоя» выберите «Шаблон».

Примечание. В документе также можно задать несколько монтажных областей, а затем при печати указать одну из областей в

диалоговом окне «Печатать». Печатается только иллюстрация в пределах монтажной области. Видеоролик с инструкцией по

определению монтажных областей кадрирования см. по адресу 

www.adobe.com/go/lrvid4016_ai_ru

.

626

Параметры диалогового окна «Печатать»

Все категории параметров в диалоговом окне «Печатать», начиная с параметров «Основные» и заканчивая параметрами «Сводка»,

организованы для управления процессом печати документов. Для отображения набора параметров выберите имя набора в левой части

диалогового окна. Многие из этих параметров предварительно заданы в профиле запуска, который выбирается при открытии документа.
Основные Задание размера и ориентации страницы, количества страниц для печати, масштаба иллюстрации, параметров разбиения и

выбор слоев для печати.
Метки и выпуск за обрез Выбор типографских меток и создание выпуска за обрез.
Вывод Выполнение цветоделения.
Графика Задание параметров печати для контуров, шрифтов, файлов PostScript, градиентов, сетчатых градиентов и смешения цветов.
Управление цветом Выбор цветового профиля и метода рендеринга для печати.
Дополнительно Управление сведением (или возможным растрированием) векторных объектов во время печати.
Сводка Просмотр и сохранение сводки по параметрам печати.

Изменение положения графического объекта на странице

Миниатюра в диалоговом окне «Печатать» показывает, где на странице будут находиться печатаемые объекты.

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

Выполните одно из следующих действий:

Перетащите иллюстрацию в миниатюре в левом нижнем углу диалогового окна.
Щелкните квадратную метку или стрелку на значке «Размещение», чтобы задать начало координат для

выравнивания иллюстрации на странице. Введите значения в поля «Начало оси Х» и «Начало оси Y».

Для перемещения печатной области непосредственно по монтажной области перетащите ее в окне
иллюстрации с помощью инструмента «Разбиение для печати». При перетаскивании инструмент
«Разбиение печати» реагирует так, как если бы вы перемещали печатную область из левого нижнего угла.
Печатную область можно свободно перемещать в пределах монтажной области, однако любая часть
страницы, выходящая за границу печатной области, печататься не будет.

Печать нескольких монтажных областей

Пользователь может напечатать документ с несколькими монтажными областями различными способами. Можно игнорировать

монтажные области и напечатать все содержимое на одной странице (если размер монтажных областей превышает размер страницы,

может потребоваться применение разбиения). Либо можно напечатать каждую монтажную область на отдельной странице. При печати

монтажных областей на отдельных страницах пользователь может выбрать печать всех областей или диапазона областей.

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

Выполните одно из следующих действий:

Для печати всех монтажных областей на отдельных страницах выберите «Все». Все страницы можно увидеть в

области предварительного просмотра в нижнем левом углу диалогового окна «Печать».
Для печати подмножества монтажных областей на отдельных страницах выберите «Диапазон» и укажите

монтажные области, которые необходимо напечатать.
Для печати всех монтажных областей иллюстрации на одной странице, выберите «Игнорировать монтажные

области». Если размер иллюстрации превышает размер страницы, можно масштабировать или разбить

иллюстрацию.

3. 

Укажите остальные параметры печати и нажмите «Печать».

Автоматический поворот монтажных областей при печати

В Illustrator CS5 добавлена возможность автоматического поворота всех монтажных областей для печати на носителе заданного размера.

Установите флажок «Автоповорот» в диалоговом окне «Печатать», чтобы задать настройки автоповорота для документов Illustrator. Для

документа, созданного в версии CS5, функция «Автоповорот» включена по умолчанию.
Например, создается документ, который содержит монтажные области как с портретной (высота больше, чем ширина), так и с

ландшафтной (ширина больше, чем высота) ориентацией. При выборе в диалоговом окне «Печатать» параметра «Носитель с портретной

ориентацией», монтажные области с ландшафтной ориентацией автоматически поворачиваются во время печати для вывода на

носитель с портретной ориентацией.
Примечание. При установке параметра «Автоповорот» изменение ориентации страницы невозможно.

627

Разбиение графического объекта на несколько страниц

При печати иллюстрации, состоящей из одной монтажной области (или игнорировании монтажных областей), и невозможности подгонки

ее по размерам одной страницы пользователь может разбить иллюстрацию на несколько страниц. Если документ имеет несколько

монтажных областей

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

Выберите параметр разбиения:

Примечание. Если в документе имеется несколько монтажных областей, выберите «Игнорировать монтажные

области» или укажите значение 1 в поле «Диапазон» и выберите параметр «Подогнать под формат бумаги».

Полные страницы Разделяет выводимую на печать монтажную область на страницы полного размера.
Области с возможностью вывода изображения Разделяет монтажную область на страницы на основе

характеристик выбранного устройства. Этот параметр применяется для печати иллюстраций, которые из-за размера

не могут быть обработаны выводным устройством. Этот параметр позволяет собрать из разделенных фрагментов

исходную иллюстрацию большого размера.

3. 

(Необязательно) Если выбран параметр «Полные страницы», задайте параметр «Перекрытие», определяющий

степень перекрытия между страницами.

Масштабирование документа для печати

Для размещения крупноформатных документов на листе бумаги размером, меньшим фактических размеров документа, можно изменить

масштаб документа (симметрично или несимметрично изменить ширину и высоту документа) в диалоговом окне «Печатать».

Несимметричное масштабирование применяется, например, при печати пленок для флексографии. Если известно, в каком направлении

форма будет помещена на печатный барабан, масштабирование может компенсировать 2–3% обычного растяжения формы.

Масштабирование не влияет на размер страниц в документе, изменяется только масштаб документа на печати.

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

Выполните одно из следующих действий:

Для исключения масштабирования установите флажок «Не масштабировать».
Для автоматического изменения масштаба документа и его размещения на листе бумаги установите флажок

«Подогнать под формат бумаги». Значение масштабирования определяется областью изображения, заданной в

выбранном PPD-файле.
Чтобы поля «Ширина» и «Высота» стали доступны, установите параметр «Заказное масштабирование». Введите
процентное значение ширины и высоты от 1 до 1000. Снимите флажок «Сохранить пропорции»   для изменения

соотношения «ширина-высота» в документе.

Изменение разрешения принтера и линиатуры растра

Максимальная скорость и качество печати в Adobe Illustrator достигается при использовании значений разрешения принтера и линиатуры

растра по умолчанию. Но в некоторых случаях необходимо изменить эти значения, например, при печати очень длинного контура,

который не выводится на печать из-за ошибки контроля предельных значений, или если печать выполняется очень медленно, или если

при печати градиентов и сеток возникает полошение.

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

Выберите в качестве принтера PostScript принтер, файл Adobe PostScript® или Adobe PDF.

3. 

Выберите «Вывод» в левой части диалогового окна «Печатать».

4. 

В области «Разрешение принтера» задайте комбинацию линиатуры растра (lpi) и разрешения принтера (dpi).

Разрешение принтера измеряется числом точек краски на один дюйм (dpi). Разрешение большинства настольных лазерных принтеров

составляет 600 dpi, разрешение устройств фотовывода – 1200 dpi или выше. В струйных принтерах печать создается за счет

микроскопических чернильных капель. И хотя фактически это не точки, разрешение большинства струйных принтеров приблизительно

составляет от 300 до 720 dpi.
При печати на настольных лазерных принтерах и особенно на устройствах фотовывода необходимо учитывать линиатуру растра.

Линиатура растра представляет собой количество полутоновых ячеек на дюйм при печати изображений в режиме градаций серого или

цветоделения. Линиатура растра (называемая также частотой растра) измеряется в линиях на дюйм (lpi), то есть линиях ячеек на дюйм в

полутоновом растре.
При высокой линиатуре растра (например, 150 lpi) точки размещаются близко друг к другу и воспроизводят очень четкое изображение

при печати; при низкой линиатуре растра (от 60 до 85 lpi) точки располагаются на отдалении друг от друга и изображение получается

более грубым. Размер точек также определяется линиатурой растра. При высокой линиатуре растра используются точки малого размера;

при низкой – крупного размера. Самым важным фактором при выборе линиатуры растра является тип печатной машины. Узнайте в

типографии, где будут печататься документы, какую частоту растра поддерживает печатная машина, и на основании этих данных

628

 

принимайте дальнейшее решение.
PPD-файлы для устройств фотовывода с высокой разрешающей способностью поддерживают широкий спектр возможных линиатур

растра и различных разрешений. PPD-файлы для принтеров с низкой разрешающей способностью обычно предлагают всего несколько

линиатур растра – как правило, грубые растры от 53 lpi до 85 lpi. Однако применение грубых растров дает оптимальные результаты при

печати на таких принтерах. Использование более качественного растра, например 100 lpi, фактически снижает качество изображения,

если печать выполняется на принтере с низкой разрешающей способностью. Это обусловлено тем, что при увеличении значения lpi для

заданного разрешения уменьшается количество воспроизводимых цветов.
Примечание. В некоторых устройствах фотовывода и настольных лазерных принтерах применяются методы растрирования, отличные от

полутонирования. Если печать изображения выполняется на подобном устройстве, обратитесь к поставщику услуг или к документации

принтера за рекомендациями по выбору разрешения.

Правовые уведомления

   |   

Политика конфиденциальности в сети Интернет

629

Изменение размера и ориентации страницы

Книжная вверх

Альбомная влево

Книжная вниз

Как правило, Adobe Illustrator использует формат страниц по умолчанию, определенный PPD-файлом

для выбранного принтера. Можно изменить формат носителя на любой другой, указанный в PPD-

файле, а также задать книжную (вертикальную) или альбомную (горизонтальную) ориентацию. Самый

большой формат бумаги, который можно задать, зависит от максимальной видимой области

имеющегося устройства фотовывода.
Примечание: Изменение формата и ориентации бумаги в диалоговом окне «Печать» оказывает

влияние только на процесс печати. Для изменения формата и ориентации монтажной области,

используйте диалоговое окно «Параметры монтажной области» на панели «Управление» (см.

раздел Редактирование монтажных областей).

 

При задании формата и ориентации бумаги обратите внимание на следующее.

При выборе другого формата бумаги (например, если необходимо заменить «US

Letter» на «US Legal») в масштаб документа вносятся изменения в окне просмотра.

Это обусловлено тем, что окно просмотра отображает целостную видимую область

выделенной страницы. Когда размер страницы изменен, окно предварительного

просмотра автоматически изменяет масштаб для включения в видимую область.
Примечание. Видимая область может различаться в зависимости от PPD-

файла, даже если страница имеет такой же размер (например, «US Letter»). Это

связано с тем, что разные принтеры и устройства фотовывода по-разному

определяют размеры видимых областей.
По умолчанию страница размещается на пленке или бумаге в зависимости от

выбранного устройства фотовывода.
Убедитесь, что формат носителя достаточен для размещения документа, а также

меток обрезки, приводочных меток и другой необходимой для печати информации.

В целях экономии фотонаборной пленки или бумаги выбирайте размер листа,

минимально необходимый для печати иллюстрации и другой печатной информации.
Если устройство фотовывода может подгонять длинную сторону области

изображения, можно значительно сэкономить пленку или бумагу с помощью

параметра «Повернуть на 90°» или изменения ориентации печатаемого документа.

Дополнительные сведения можно найти в документации к конкретному принтеру.

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

Выберите в меню «Размер» формат страницы. Доступные форматы определяются

текущим принтером и PPD-файлом. Если позволяет PPD-файл, можно выбрать

параметр «Заказное масштабирование» для задания специального размера

страницы, указывая значения в полях «Ширина» и «Высота».

3. 

Для задания направления страницы пользуйтесь кнопками «Ориентация»:

 Печать в книжной ориентации, правой стороной вверх.

 Печать страницы в альбомной ориентации с поворотом

влево.

 Печать в книжной ориентации, верхней стороной вниз.

630

Правовые уведомления

   |   

Политика конфиденциальности в сети Интернет

Альбомная вправо

 Печать страницы в альбомной ориентации с поворотом

вправо.

4. 

(Необязательно) Установите флажок «Повернуть на 90°» для поворота печатаемого

документа на 90°. Этот флажок доступен, если PPD-файл поддерживает печать с

поворотом на 90° и заказной формат бумаги.

См. также

Настройка документов для печати

631

-->

Печать цветоделения

О цветоделении
Подготовка иллюстраций к цветоделению
Предварительный просмотр цветоделения
Печать цветоделенных форм
Печать объекта на всех формах

О цветоделении

Для воспроизведения цветных и нерастрированных изображений принтер, как правило, разделяет иллюстрацию на четыре формы

(называемые триадными цветами) – по одной на голубой, пурпурный, желтый и черный цвет, составляющие изображение. Также можно

включить заказные краски (называемые плашечными цветами). В этом случае отдельные формы создаются для каждого плашечного

цвета. При печати соответствующим видом краски и совмещении друг с другом эти цвета в сочетании дают исходный объект.
Процесс разделения изображения на два и более цветов называется цветоделением, а пленки, из которых создаются формы,

называются цветоделенными формами.

Составное изображение, напечатанное на цветном лазерном принтере, и четырехцветное цветоделенное изображение на устройстве

фотовывода.

Для получения высококачественных цветоделенных форм необходимо тесно сотрудничать с типографией, в которой эти формы
будут производиться, как перед выполнением работы, так и во время нее. Видеоролик с инструкцией по использованию палитры
«Цветоделение» см. по адресу 

www.adobe.com/go/lrvid4021_ai_ru

.

О плашечных цветах
О триадных цветах

Подготовка иллюстраций к цветоделению

Перед выводом цветоделенных форм из программы Illustrator разумно выполнить следующие операции допечатной подготовки.

Настройте управление цветом, включая калибровку монитора и выбор цветовых настроек Illustrator.
Выполните экранную цветопробу и посмотрите, как будут выглядеть цвета на выбранном устройстве печати. Выберите

пункты «Окно» > «Цветоделение» для предварительного просмотра цветоделенных форм перед выводом на печать.
Если документ находится в режиме RGB, преобразуйте его в режим CMYK с помощью команды «Файл» > «Цветовой

режим документа» > «CMYK».
Если иллюстрация содержит смешение цветов, оптимизируйте их так, чтобы они печатались равномерно (без

отдельных цветовых полос).
Если в иллюстрации требуется выполнить треппинг, задайте соответствующие параметры наложения цветов и

треппинга.
Если иллюстрация содержит прозрачные области, перекрытие красок, выполните просмотр областей, на которые

окажет влияние прозрачность. Задайте соответствующие параметры сведения.

Для глобального преобразования и сокращения цветов применяется диалоговое окно «Живой цвет». Например, если требуется
преобразовать документ в триадных цветах в документ с 2 смесевыми цветами, задайте нужные смесевые цвета в области

632

«Назначить» диалогового окна «Живой цвет» и укажите способ их назначения существующим цветам документа.

Об управлении цветом в программах Adobe

Предварительный просмотр цветоделения

Увидеть цветоделенные формы и наложение цветов можно с помощью палитры «Цветоделение». Видеоролик с инструкцией по

использованию палитры «Цветоделение» см. по адресу 

www.adobe.com/go/lrvid4021_ai_ru

.

Просмотр цветоделения на мониторе позволяет просмотреть объекты с плашечными цветами в документе и добиться следующих

эффектов:
Насыщенный черный Просмотр цветоделения позволяет идентифицировать области, которые будут печататься насыщенным черным

цветом или триадной черной (К) краской, смешанной с цветной для усиления непрозрачности и насыщенности цвета.
Наложение цветов Можно увидеть, как будут выглядеть прозрачность, смешение и наложение цветов при цветоделении. Эффекты

наложения можно видеть и при выводе документа на совмещенное печатное устройство.
Примечание. Палитра «Цветоделение» в Illustrator немного отличается от палитр «Цветоделение» в InDesign и Acrobat; например,

предварительный просмотр в Illustrator предназначен только для режима документов CMYK.

1. 

Выберите «Окно» > «Цветоделение».

2. 

Выберите «Наложение цветов».

3. 

Выполните любое из следующих действий:

Чтобы скрыть цветоделение, щелкните значок с изображением глаза   слева от имени слоя. Для просмотра

цветоделения щелкните его еще раз.
Чтобы скрыть все цветоделения, кроме одного, щелкните значок с изображением глаза для этого цветоделения

при нажатой клавише «Alt» (Windows) или «Option» (Mac OS). Чтобы снова отобразить все цветоделения, повторно

щелкните значок с изображением глаза при нажатой клавише «Alt» (Windows) или «Option» (Mac OS).
Чтобы посмотреть сразу все формы триадных цветов, щелкните значок CMYK  .

4. 

Чтобы вернуться в нормальный режим изображения, выключите «Наложение цветов».

Хотя просмотр цветоделенных форм на мониторе может выявить проблемы без печати цветоделенных форм, он не позволяет

просмотреть треппинг, параметры эмульсии, типографские метки, полутоновые растры и разрешение. Проконсультируйтесь со

специалистами типографии и согласуйте с ними эти параметры, используя полные или частичные цветопробы. Отображение или скрытие

красок на экране в палитре «Цветоделение» не влияет на фактический процесс цветоделения: оно влияет только на то, как эти краски

отображаются на экране во время предварительного просмотра.
Примечание. Объекты, расположенные на скрытых слоях, при просмотре на экране не видны.

Печать цветоделенных форм

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

Выберите принтер и PPD-файл. Для печати в файл, а не на принтер выберите «Файл Adobe PostScript®» или «Adobe
PDF».

3. 

Выберите «Вывод» в левой части диалогового окна «Печатать».

4. 

В качестве значения параметра «Режим» выберите «С цветоделением (в основной программе)» или «Цветоделение
In-RIP».

5. 

Задайте для цветоделения параметры эмульсии, экспозицию изображения и разрешение принтера.

6. 

Задайте параметры для требуемых цветоделенных форм.

Для отмены печати цветоделенной формы щелкните значок принтера  , расположенный рядом с цветом в списке

«Параметры красок документа». Для восстановления печати цветоделенной формы щелкните значок принтера

еще раз.
Для преобразования всех смесевых цветов в триадные, так чтобы они печатались как часть триадных

цветоделенных форм, а не как отдельные формы, установите флажок «Преобразовать все плашечные цвета в

триадные».
Для преобразования плашечного цвета в триадные цвета щелкните значок плашечного цвета  , расположенный

рядом с цветом в списке «Параметры красок документа». Появляется значок четырехцветных триадных цветов  .

Для восстановления смесевого цвета щелкните этот значок еще раз.
Для наложения всей черной краски установите флажок «Наложение черного цвета».
Для изменения линиатуры растра, угла установки растра и формы полутоновых точек на форме дважды щелкните

название краски. Кроме того, можно щелкнуть существующую настройку в списке «Параметры красок документа» и

выполнить нужные изменения. Примечание. Значения угла и частоты по умолчанию определяется выбранным

PPD-файлом. Перед созданием собственных полутоновых растров узнайте в типографии предпочтительные

633

 

значения частоты и угла.

Если иллюстрация содержит несколько плашечных цветов и они накладываются друг на друга, назначьте
им различные углы установки растра.

7. 

Задайте дополнительные параметры в диалоговом окне «Печатать».
В частности, можно задать положение, масштаб и область кадрирования иллюстрации, настроить метки принтера и

выпуск за обрез, выбрать параметры сведения для иллюстраций с прозрачностью.

8. 

Нажмите кнопку «Печать».

Примечание. Видеоролик с инструкцией по использованию палитры «Цветоделение» см. по адресу 

www.adobe.com/go/lrvid4021_ai_ru

.

Режимы цветоделения

Illustrator поддерживает две стандартные технологии PostScript (или режима), предназначенные для создания цветоделенных форм.

Основное различие между ними заключается в том, где эти цветоделения созданы: на главном компьютере, на котором установлена

программа Illustrator и драйвер принтера, или на RIP (растровом процессоре) устройства вывода.
Обычный оптимизированный рабочий процесс цветоделения на компьютере подразумевает создание программой Illustrator данных

PostScript для каждой из цветоделенных форм, необходимых для документа, и отправки этих данных на выводящее устройство.
Более современный рабочий процесс на базе RIP, поддерживаемый новым поколением процессора PostScript RIP, выполняет

цветоделение, треппинг и даже управление цветом в RIP, что позволяет задействовать локальный компьютер для выполнения других

задач. Такой подход позволяет сократить время создания файла и минимизировать объем данных, передаваемых для печати. Например,

вместо отправки данных PostScript для четырех или более страниц для цветоделения на компьютере программа Illustrator передает на

обработку в RIP данные для одного совмещенного файла PostScript.

Эмульсия и экспозиция изображения

Эмульсия – это светочувствительный слой на пленке или бумаге. Вверх (текст справа налево) означает, что текст на изображении

читается (так называемое «прямое прочтение»), когда светочувствительный слой обращен к вам. Вниз (текст справа налево) означает,

что текст на изображении читается, когда светочувствительный слой обращен от вас. Обычно изображения на бумаге печатаются как

«Вверх (текст справа налево)», тогда как на пленке изображения, как правило, печатаются как «Вниз (текст справа налево)». Узнайте о

направлении эмульсии в типографии.
Чтобы определить, на какой стороне находится эмульсионный слой, а на какой эмульсия отсутствует (эта сторона также называется

базой), внимательно посмотрите на пленку при ярком свете. Одна из сторон обладает характерным блеском. Матовая сторона – это

сторона эмульсии, блестящая сторона – это база.
Экспозиция изображения определяет печать иллюстраций как позитивное или негативное изображение. Обычно типографии просят

предоставлять им негативные пленки (в США) и позитивные пленки (в Европе и Японии). Если неизвестно, какой тип изображения

использовать, узнайте об этом в типографии.

Печать объекта на всех формах

Если требуется напечатать объект на всех формах, включая формы смесевых цветов, можно преобразовать цвет объекта в цвет для

приводки. Приводочным меткам, меткам обрезки и сведениям о странице автоматически назначается цвет для приводки.

1. 

Выделите объект.

2. 

В палитре «Образцы» выберите образец цвета для приводки  , по умолчанию расположенный в первом ряду.

Чтобы изменить отображение цвета для приводки (по умолчанию он черный), используйте палитру «Цвет».
Заданный цвет будет применяться для отображения на экране объектов с цветом для приводки. Такие
объекты всегда печатаются серым цветом на совмещенных оттисках и в виде равных оттенков всех красок в
цветоделенных формах.

Правовые уведомления

   |   

Политика конфиденциальности в сети Интернет

634

-->

Метки и выпуск за обрез

О типографских метках
Добавление типографских меток
О выпуске за обрез
Добавление выпуска за обрез

О типографских метках

При подготовке документов к печати для точного совмещения элементов иллюстраций и проверки цветов применяются различные метки.

К документу можно добавить следующие типографские метки:
Метки обрезки Тонкая (волосяная) горизонтальная и вертикальная линии, которые показывают, где должна быть обрезана страница.

Метки обрезки также могут помочь в приводке (выравнивании) одной цветоделенной формы с другой.
Метки приводки Расположенные за пределами области страницы небольшие «флажки», предназначенные для выравнивания

цветоделенных форм в цветном документе.
Цветовые шкалы Небольшие квадраты, представляющие краски CMYK и оттенки серого (с шагом 10%). Эти метки используются в

типографии для настройки плотности красок на печатной машине.
Информация о странице Для указания на пленке имени монтажной области, времени и даты вывода на печать, используемой

линиатуры растра, угла установки растра для цветоделения и цвета каждой формы. Эти сведения размещаются в верхней части

изображений.

Типографские метки

А.  Радиальная мира (обязательно) Б.  Приводочные метки В.  Сведения о странице Г.  Метки обрезки Д.  Цветовая шкала Е.

Шкала оттенков

Добавление типографских меток

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

Выберите в левой части диалогового окна «Печатать» пункт «Метки и выпуск за обрез».

3. 

Выберите тип типографских меток, которые нужно добавить. Также можно выбрать стиль меток: латинский или

японский.

4. 

(Необязательно) Если выбраны метки обрезки, укажите ширину линий и расстояние смещения между метками обреза

и иллюстрацией.

Чтобы избежать появления типографских меток на выпуске за обрез, значение «Сдвиг» должно быть больше
значения «Выпуск за обрез».

См. также

635

 

Задание меток обреза для обрезки и выравнивания

О выпуске за обрез

Выпуск за обрез – это область за пределами ограничительной рамки или меток обрезки. Выпуск за обрез можно включить в графический

объект как поля ошибки, гарантирующие, что рисунок займет все пространство до края страницы после ее обреза или что в документе

будет виден только контур изображения. После создания документа, занимающего пространство до выпуска за обрез, в программе

Illustrator можно задать размер выпуска за обрез. Чем больше значения выпуска за обрез, тем большую область, расположенную за

метками обрезки, Illustrator выводит на печать. Метки обрезки определяют размер ограничительной рамки при печати.
Размер выпуска за обрез зависит от цели печати. Дообрезной формат (то есть изображение, печатаемое на листе бумаги) должен

превышать формат после обрезки по крайней мере на 18 пунктов. Если выпуск за обрез служит для гарантии размещения изображения в

контуре, необходимо использовать выпуск за обрез на 2–3 пункта больше. Рекомендации по размеру выпуска за обрез, требующегося

для конкретной работы, можно узнать в типографии.

Добавление выпуска за обрез

1. 

Выберите команду «Файл» > «Печатать».

2. 

Выберите в левой части диалогового окна «Печатать» пункт «Метки и выпуск за обрез».

3. 

Выполните одно из следующих действий:

Для размещения меток выпуска за обрез задайте значения в полях «Сверху», «Слева», «Снизу» и «Справа». Для
использования одинаковых значений щелкните значок связи  .
Выберите «Использовать настройки документа», чтобы использовать параметры документа, заданные в

диалоговом окне «Новый документ».

Максимальный размер выпуска за обрез – 72 пункта, минимальный – 0 пунктов.

Правовые уведомления

   |   

Политика конфиденциальности в сети Интернет

636

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     38      39      40      41     ..