содержание      ..     3      4      5      6     ..

4CT90-1ME A1603-EURO 2, 4CT90-1ME A1604-EURO 2. Каталог деталей - часть 5

ȼȺɄɍɍɆɇɕɃ ɇȺɋɈɋ

POMPA PODCIĝNIENIOWA

VACUUM PUMP

56

TABLICA XIII

POMPA PODCIĝNIENIOWA

ȼȺɄɍɍɆɇɕɃ ɇȺɋɈɋVACUUM PUMP

(4.96.40.02.002)

No.

Nf

Nazwa

IloĞü; Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ; Quantity

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ

Name

4CT90-1ME A1603

4CT90-1ME A1604

1

2.40.018

Pompa podciĞnieniowa, kpl.

ȼɚɤɭɭɦɧɵɣ ɧɚɫɨɫ

1

(15 05 0100)

Vacuum pump, ass'y

2

1.1.0780

ĝruba z gniazdem M8x20-8.8-B

Ȼɨɥɬ M8x20-8.8-B

2

(PN-87/M-82302)

'Allen' bolt M8x20-8.8-B

3

1.1.1401

Podkáadka sprĊĪysta Z8,2

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z8,2

2

(PN-77/M-82008)

Spring washer Z8.2

4

1.1.2494

Opaska zaciskowa 16-27/9-

ɋɬɹɠɧɨɣ ɯɨɦɭɬ 16-27/9-C6W1 TORRO

-

2

C6W1 TORRO

Hose clamp 16-27/9-C6W1 TORRO

5

1.9.1908

TaĞma kablowa TK9/3

Ɂɚɠɢɦɧɚɹ ɨɛɨɣɦɚ TK9/3

-

6

Strap TK9/3

6

1.1.1291

NakrĊtka M8-5-B

Ƚɚɣɤɚ M8-5-B

-

1

(PN-86/M-82144)

Nut M8-5-B

7

1.1.1401

Podkáadka sprĊĪysta Z8,2

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ8,2

-

1

(PN-77/M-82008)

Spring washer Z8.2

8

1.1.1389

Podkáadka 8,4

ɒɚɣɛɚ 8,4

-

1

(PN-78/M-82006)

Washer 8.4

9

1.8.6558

Uchwyt przewodu

ɏɨɦɭɬɢɤ

-

1

Pipe holder

10

1.9.2060

Przewód: pompa podciĞnieniowa

ɒɥɚɧɬ

-

1

- trójnik

Hose: vacuum pump T-connector

11

2.01.783

Trójnik

Соединитель

-

1

T-connector

12

1.9.1918

Przewód

ɒɥɚɧɬ

-

1

Hose

13

2.40.030

Zawór zwrotny, kpl.

Ʉɥɚɩɚɧ

-

1

Check valve, complete

14

1.9.1493

Przewód

ɒɥɚɧɬ

-

1

Hose

15

1.9.2218

Trójnik TRS 4-6-4

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ TRS 4-6-4

-

1

T-connector TRS 4-6-4

16

1.9.1968

Przewód

ɒɥɚɧɬ

-

1

Hose

17

1.1.2471

Opaska zaciskowa AWAB

ɋɬɹɠɧɨɣ ɯɨɦɭɬ AWAB

-

Hose clamp AWAB

18

1.9.1851

PierĞcieĔ uszczelniający 64x1,4

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ 64x1.4

2

O-ring 64x1.4

19

2.03.038

Przewód, kpl. (No. 12-17)

ɒɥɚɧɬ ɜ ɫɛɨɪɟ

-

1

Hose, ass'y (No. 12-17)

57

ɎɈɊɋɍɇɄȺ (WTRYSKIWACZ/INJECTOR)

58

TABLICA XIV

WTRYSKIWACZ

ɎɈɊɋɍɇɄȺ (INJECTOR)

(4.59.36.01.001)

IloĞü; Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ; Quantity

No.

Nf

Nazwa

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟName

4CT90-1ME A1603

4CT90-1ME A1604

1

2.73.084

Jarzmo wtryskiwacza

Ʉɭɥɢɫɨ

4

(Cv02571-01)

Injector yoke

2

(4Cv68301-43)

Korpus wtryskiwacza

Ʉɨɪɩɭɫ ɮɨɪɫɭɧɤɢ

4

Injector body

3

(4Cv00484-01- 05)

Podkáadka regulacyjna

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɚ ɲɚɣɛɚ

max 2x4

Shim

4

(4Cv08007-75)

SprĊĪyna

ɉɪɭɠɢɧɚ

4

Spring

5

(4Cv00427-71)

Gniazdo sprĊĪyny

ɉɚɥɟɰ

4

Spring seat

6

(3Cv68002-43)

Wkáadka

ȼɤɥɚɞɵɲ ɜ ɫɛɨɪɟ

4

Intermediate plate

7

(3Cv68040-81)

Rozpylacz

Ɋɚɫɩɵɥɢɬɟɥɶ

4

Injection nozzle

8

(4Cv28021-46)

NakrĊtka rozpylacza

Ƚɚɣɤɚ ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɹ

4

Nozzle nut

9

(4Cv06814-43)

Uszczelka

Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ

4

Sealing ring

10

1.2.0662

Podkáadka uszczelniająca

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɹ ɲɚɣɛɚ

4

Sealing washer

11

1.9.1495

ZaĞlepka

Ɂɚɝɥɭɲɤɚ

4

Cap

12

1.9.1491

Przewód paliwa

Ɍɪɭɛɤɚ

3

Fuel hose

13

2.37.223

Przewód paliwa, kpl.: filtr paliwa -

Ɍɪɭɛɤɚ ɜ ɫɛɨɪɟ: ɮɢɥɶɬɪ - ɮɨɪɫɭɧɤɚ

-

1

wtryskiwacz

Fuel pipe, complete: fuel filter - injector

2.37.204

Przewód paliwa, kpl.: filtr paliwa -

Ɍɪɭɛɤɚ ɜ ɫɛɨɪɟ: ɮɢɥɶɬɪ - ɮɨɪɫɭɧɤɚ

1

-

wtryskiwacz

Fuel pipe, complete: fuel filter - injector

14

1.2.0384(KN4-12)

ĝruba áącznika

Ȼɨɥɬ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ

1

Banjo bolt

15

1.2.0323

Uszczelka

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɹ ɲɚɣɛɚ

2

Packing washer

16

2.73.105

Wtryskiwacz (No. 16-23)

Ɏɨɪɫɭɧɤɚ

4

(VA42S390-3017)

Injector (No. 16-23)

17

2.37.081

Wtryskiwacz, kpl. (No. 15- 4 szt.;

Ɏɨɪɫɭɧɤɚ ɜ ɫɛɨɪɟ

1

25; 26-3 szt.; 31- 4 szt.)

Injector, complete (No. 15x4; 25; 26x3; 3x4)

59

ɇȺɌəɀɂɌȿɅɖ ɁɍȻɑȺɌɈȽɈ ɊȿɆɇə

NAPINACZ PASA ZĉBATEGO

TIMING BELT TENSIONER

60

TABLICA XV

NAPINACZ PASA ZĉBATEGO

ɇȺɌəɀɂɌȿɅɖ ɁɍȻɑȺɌɈȽɈ

(4.96.11.05.003)

ɊȿɆɇəTIMING BELT TENSIONER

IloĞü; Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ; Quantity

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ

No.

Nf

Nazwa

4CT90-1ME

4CT90-1ME

Name

A1603

A1604

1

1.7.3175

Wspornik napinacza

Ʉɪɨɧɲɬɟɣɧ ɧɚɬɹɠɢɬɟɥɹ

1

Tensioner bracket

2

2.01.718

DĨwignia napinacza, kpl.

Ɋɵɱɚɝ ɧɚɬɹɠɢɬɟɥɹ

1

Tensioner lever, complete

3

1.3.0699

SworzeĔ sprĊĪyny

ɉɚɥɟɰ ɩɪɭɠɢɧɵ

1

Spring pin

4

1.8.6726

SprĊĪyna napinacza

ɉɪɭɠɢɧɚ ɧɚɬɹɠɢɬɟɥɹ

1

Tensioner spring

5

1.1.1288

NakrĊtka M10-10-A

Ƚɚɣɤɚ M10-10-A

3

(PN-86/M-82144)

Nut M10-10-A

6

1.2.1490

ĝruba dwustronna

ɒɩɢɥɶɤɚ

1

Stud

7

1.2.1382

Podkáadka

ɒɚɣɛɚ

1

Washer

8

1.1.1846

àoĪysko kulkowe

ɒɚɪɢɤɨɜɵɣ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ

2

(PN-85/M-86100)

Ball bearing

9

1.1.1401

Podkáadka sprĊĪysta Z8,2

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ

1

(PN-77/M-82008)

Spring washer Z8.2

10

1.1.0218

ĝruba M8x30-8.8-B

Ȼɨɥɬ M8x30-8.8-B

1

(PN-86/M-82101)

Bolt M8x30-8.8-B

11

1.2.1525

Podkáadka

ɒɚɣɛɚ

1

Washer

12

1.2.1484

Wspornik

Ʉɪɨɧɲɬɟɣɧ

1

Bracket

13

1.1.1291

NakrĊtka M8-5-B

Ƚɚɣɤɚ

2

(PN-86/M-82144)

Nut M8-5-B

14

1.1.1401

Podkáadka sprĊĪysta Z8,2

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z8,2

3

(PN-77/M-82008)

Spring washer Z8.2

15

1.8.4237

WskaĨnik początku táoczenia

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɧɚɱɚɥɚ ɲɬɚɦɩɨɜɤɢ

1

Injection timing pointer

16

2.01.883

Napinacz, kpl. (No. 1 - 10)

ɇɚɬɹɠɢɬɟɥɶ ɜ ɫɛɨɪɟ (No. 1-10)

1

Tensioner, ass'y (No. 1-10)

61

ɋɂɋɌȿɆȺ ɈɏɅȺɀȾȿɇɂə

UKàAD CHàODZENIA

COOLING SYSTEM

62

TABLICA XVI

UKàAD CHàODZENIA

ɋɂɋɌȿɆȺ ɈɏɅȺɀȾȿɇɂə

(4.96.22.01.003)

COOLING SYSTEM

IloĞü; Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ; Quantity

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ

No.

Nf

Nazwa

4CT90-1ME

4CT90-1ME

Name

A1603

A1604

1

1.9.2187²⁾

Przewód gumowy

Ɋɟɡɢɧɨɜɚɹ ɬɪɭɛɚ

1

Hose

2

1.9.2188²⁾

Przewód gumowy

Ɋɟɡɢɧɨɜɚɹ ɬɪɭɛɚ

1

Hose

3

1.1.2494

Opaska zaciskowa 16-27/9

Ɂɚɠɢɦɧɚɹ ɨɛɨɣɦɚ 16-27/9 TORRO

4

TORRO

Hose clamp 16-27/9 TORRO

4

2.03.015²⁾

Uchwyt przewodów

Ɋɭɱɤɚ

1

Hose holder

5

1.9.1942¹⁾

Przewód gumowy

Ɋɟɡɢɧɨɜɚɹ ɬɪɭɛɚ

1

Hose

6

1.8.6559¹⁾

Uchwyt przewodu

Ɋɭɱɤɚ

1

Hose holder

7

1.9.1923¹⁾

Przewód gumowy

Ɋɟɡɢɧɨɜɚɹ ɬɪɭɛɚ

1

Hose

8

1.8.6688¹⁾

Uchwyt przewodu

Ɋɭɱɤɚ

1

Hose holder

9

2.20.384²⁾

Obudowa termostatu, czĊĞü

Ʉɨɪɩɭɫ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

1

górna, kpl.

Thermostat housing, upper, ass'y

10

2.66.013

Cháodnica oleju

Ɋɚɞɢɚɬɨɪ ɦɚɫɥɹɧɵɣ

1

Oil cooler

11

2.75.063

Pompa wodna, kpl.

ȼɨɞɹɧɨɣ ɧɚɫɨɫ ɜ ɫɛɨɪɟ

1

Water pump, ass'y

1) Tylko do 31.03.2002

1) Ɍɨɥɶɤɨ ɞɨ 31.03.2002

¹⁾ Only until March 31, 2002

²⁾ Od 01.04.2002

²⁾ Ɉɞ 01.04.2002

²⁾ From April 01, 2002

63

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ

OSPRZĉT ELEKTRYCZNY

ELECTRIC EQUIPMENT

64

TABLICA XVII

OSPRZĉT ELEKTRYCZNY

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ

(4.96.72.02.002)

(ELECTRIC EQUIPMENT)

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ

IloĞü; Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ; Quantity

No.

Nf

Nazwa

Name

4CT90-1ME A1603

4CT90-1ME A1604

1

2.60.289

ĝwieca Īarowa BERU

Ʉɚɥɢɥɶɧɚɹ ɫɜɟɱɚ BERU

4

(SR10 0100 226)

Glow plug BERU

2.60.362

ĝwieca Īarowa BRISK

Ʉɚɥɢɥɶɧɚɹ ɫɜɟɱɚ BRISK

4

(21R28D)

(alternatywa)

Glow plug BRISK (alternative)

2

2.10.007

Szyna áącząca Ğwiece Īarowe

ɒɢɧɚ

1

Connecting rail, glow plugs

3

1.1.1413

Podkáadka sprĊĪysta Z5,1

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z5,1

4

(PN-77/M-82008)

Spring washer Z5.1

4

1.1.1295

NakrĊtka M5-5-B

Ƚɚɣɤɚ M5-5-B

4

(PN-86/M-82144)

Nut M5-5-B

5

2.56.045

Alternator

Ƚɟɧɟɪɚɬɨɪ

1

(A125-70C)

Alternator

6

1.1.0660

ĝruba M10x45-8.8-B

Ȼɨɥɬ M10x45-8.8-B

1

(PN-85/M-82105)

Bolt M10x45-8.8-B

7

1.1.1402

Podkáadka sprĊĪysta Z10,2

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z10,2

3

(PN-77/M-82008)

Spring washer Z10.2

8

1.1.1385

Podkáadka 10,5

ɒɚɣɛɚ 10,5

3

(PN-78/M-82006)

Washer 10.5

9

1.8.6492

Napinacz alternatora

ɇɚɬɹɠɢɬɟɥɶ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɨɪɚ

1

Alternator tensioner

10

1.1.1288

NakrĊtka M10-10-A

Ƚɚɣɤɚ M10-10-A

2

(PN-86/M-82144)

Nut M10-10-A

11

1.7.3123

Wspornik alternatora

Ʉɪɨɧɲɬɟɣɧ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɨɪɚ

1

Alternator bracket

12

1.1.0282

ĝruba M10x35-8.8-B

Ȼɨɥɬ M10x35-8.8-B

1

(PN-85/M-82105)

Bolt M10x35-8.8-B

13

1.1.0239

ĝruba M10x120-8.8-B

Ȼɨɥɬ M10x120-8.8-B

1

(PN-85/M-82101)

Bolt M10x120-8.8-B

14

2.62.039

Rozrusznik BOSCH

ɋɬɚɪɬɟɪ BOSCH

1

(0 001 109 046)

Starter motor BOSCH

15

1.1.1402

Podkáadka sprĊĪysta Z10,2

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z10,2

3

(PN-77/M-82008)

Spring washer Z10.2

16

1.1.1288

NakrĊtka M10-10-A

Ƚɚɣɤɚ M10-10-A

3

(PN-86/M-82144)

Nut M10-10-A

17

1.1.1401

Podkáadka sprĊĪysta Z8,2

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z8,2

1

(PN-77/M-82008)

Spring washer Z8.2

18

1.1.1297(PN-

NakrĊtka M8-8-B

Ƚɚɣɤɚ M8-8-BNut M8-8-B

1

86/M-82144)

65

ȽȿɇȿɊɇȺɌɈɊ A125-70C

ALTERNATOR A125-70C

ALTERNATOR A125-70C

4.69.65.01.000

66

TABLICA XVIII

ALTERNATOR A125-70C

ȽȿɇȿɊȺɌɈɊ A125-70C

(4.69.56.01.010)

ALTERNATOR A125-70C

IloĞü; Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ; Quantity

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ

No.

Nf

Nazwa

4CT90-1ME

4CT90-1ME

Name

A1603

A1604

1

(283 100.0)

Stojan, kpl.

Cɬɚɬɨɪ ɜ ɫɛɨɪɟ

1

Stator, complete

2

(212 209.0)

Koáo pasowe

ɒɤɢɜ

1

Pulley

3

(213 300.0)

Wirnik, kpl.

Ɋɨɬɨɪ ɜ ɫɛɨɪɟ

1

Rotor, complete

4

(212 400.0)

Tarcza tylna, kpl.

Ⱦɢɫɤ

1

Rear plate, complete

5

(212 500.0)

Tarcza przednia, kpl.

Ⱦɢɫɤ

1

Front plate, complete

6

(212 600.5)

Mostek prostowniczy

1

Rectifier bridge

7

(213 700.0)

Regulator z zaciskiem D+ (ze

Pɟɝɭɥɹɬɨɪ

1

szczotkotrzymaczem)

Regulator with D+ terminal (+ brush holder)

8

(316 921.0)

Osáona regulatora

Ʉɨɠɭɯ pɟɝɭɥɹɬɨɪa

1

Regulator shield

9

(213 915.0)

Wentylator

ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ

1

Fan

10

(212 920.0)

Osáona

Ʉɨɠɭɯ

1

Shield

11

(213 914.0)

Tulejka dystansowa

ȼɬɭɥɤɚ

1

Distance sleeve

12

(212 991.0)

Zestaw naprawczy od strony

Pɟɦɨɧɬɧɚɹ ɝɪɭɩɚ

1

tarczy przedniej

Repair kit, front

13

(212 992.0)

Zestaw naprawczy od strony

Pɟɦɨɧɬɧɚɹ ɝɪɭɩɚ

1

tarczy tylnej

Repair kit, rear

14

2.56.045

Alternator A125-70C, kpl. (No. 1 -

Ƚɟɧɟɪɚɬɨɪ ɜ ɫɛɨɪɟ (No. 1 - 13)

1

(212 020.1)

13)

Alternator A125-70C, ass'y (No. 1 - 13)

67

ɄɈɀɍɏ ɁɍȻɑȺɌɈȽɈ ɊȿɆɇə

OSàONY PASA ZĉBATEGO

TIMING BELT COVERS

68

TABLICA XIX

OSàONY PASA ZĉBATEGO

ɄɈɀɍɏ ɁɍȻɑȺɌɈȽɈ ɊȿɆɇə

(4.96.22.02.003)

TIMING BELT COVERS

IloĞü; Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ; Quantity

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ

No.

Nf

Nazwa

4CT90-1ME

4CT90-1ME

Name

A1603

A1604

1

1.9.1039

Osáona przednia

ɉɟɪɟɞɧɢɣ ɤɨɠɭɯ

1

Front cover

2

1.1.1389

Podkáadka 8,4

ɒɚɣɛɚ 8,4

3

(PN-78/M-82006)

Washer 8.4

3

1.1.1401

Podkáadka sprĊĪysta Z8,2

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z8,2

3

(PN-77/M-82008)

Spring washer Z8.2

4

1.1.0566

ĝruba M8x16-5.8-B

Ȼɨɥɬ M8x16-5.8-B

2

(PN-85/M-82105)

Bolt M8x16-5.8-B

5

1.1.1360

NakrĊtka M8-5-B

Ƚɚɣɤɚ M8-5-B

1

(PN-88/M-82181)

Nut M8-5-B

6

1.9.1778

Osáona tylna, czĊĞü górna

Ɂɚɞɧɢɣ ɤɨɠɭɯ

1

Back cover, upper

7

1.2.1483

Podkáadka

ɒɚɣɛɚ

4

Washer

8

1.1.1400

Podkáadka sprĊĪysta Z6,1

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z6,1

4

(PN-77/M-82008)

Spring washer Z6.1

9

1.1.0553

ĝruba M6x18-5.8-B

Ȼɨɥɬ M6x18-5.8-B

2

(PN-85/M-82105)

Bolt M6x18-5.8-B

10

1.2.1525

Podkáadka

ɒɚɣɛɚ

2

Washer

11

1.2.1268

Wspornik osáony

Ʉɪɨɧɲɬɟɣɧ

1

Cover support

12

2.51.067

Osáona tylna, czĊĞü dolna, kpl.

Ɂɚɞɧɢɣ ɤɨɠɭɯ

1

Back cover, lower, complete

13

1.1.0355

ĝruba M6x14-5.8-A

Ȼɨɥɬ M6x14-5.8-A

2

(PN-85/M-82105)

Bolt M6x14-5.8-A

14

1.2.1241

Wspornik osáony

Ʉɪɨɧɲɬɟɣɧ

1

Cover support

15

1.1.1386

Podkáadka 5,3

ɒɚɣɛɚ 5,3

2

(PN-78/M-82006)

Washer 5.3

16

1.1.1413

Podkáadka sprĊĪysta Z5,1

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z5,1

2

(PN-77/M-82008)

Spring washer Z5.1

17

1.1.0366

ĝruba M5x12-5.8-A

Ȼɨɥɬ M5x12-5.8.A

2

(PN-85/M-82105)

Bolt M5x12-5.8.A

69

содержание      ..     3      4      5      6     ..