содержание      ..     2      3      4      5     ..

4CT90-1ME A1603-EURO 2, 4CT90-1ME A1604-EURO 2. Каталог деталей - часть 4

15

1.1.1400(PN-

Podkáadka sprĊĪysta Z6,1

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z6,1Spring washer Z6.1

2

77/M-82008)

16

1.1.0799

ĝruba z gniazdem M6x14-8.8-A

Ȼɨɥɬ M6x14-8.8-A

2

(PN-87/M-82302)

'Allen' bolt M6x14-8.8-A

17

(00236-07)

NakrĊtka

Ƚɚɣɤɚ

1

(element pompy wtryskowej)

Nut (element of injection pump)

18

(00425-01)

Podkáadka sprĊĪysta

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ

1

(element pompy wtryskowej)

Spring washer (element of injection pump)

19

1.4.0771

Koáo zĊbate pompy wtryskowej

Ʉɨɥɟɫɨ (ɌɇȼȾ)

(element pompy wtryskowej)

Injection pump gear

1

(element of injection pump)

20

1.1.2643

PierĞcieĔ uszczelniający

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ

1

(PN-64/M-73093)

MVQ 70-N-65x3

O-ring

MVQ 70-N-65x3

21

(160.2901

Wpust 3x6,5

ɒɩɨɧɤɚ 3x6.5

1

CSN301385.11)

(element pompy wtryskowej)

Key 3x6.5 (element of injection pump)

22

1.9.1835

Wkáadka

ȼɤɥɚɞɵɲ

2

Insert

23

1.9.1852

Spinka

Ɂɚɫɬɺɠɤɚ

2

Clip

24

2.36.884

Przewód wtryskowy I cylindra

ɉɪɨɜɨɞ ɜɩɪɵɫɤɚ 1 ɰɢɥɢɧɞɪɚ

1

Injection pipe, 1st cylinder

25

2.36.885

Przewód wtryskowy II cylindra

ɉɪɨɜɨɞ ɜɩɪɵɫɤɚ 2 ɰɢɥɢɧɞɪɚ

1

Injection pipe, 2nd cylinder

26

2.36.886

Przewód wtryskowy III cylindra

ɉɪɨɜɨɞ ɜɩɪɵɫɤɚ 3 ɰɢɥɢɧɞɪɚ

1

Injection pipe 3rd cylinder

27

2.36.887

Przewód wtryskowy IV cylindra

ɉɪɨɜɨɞ ɜɩɪɵɫɤɚ 4 ɰɢɥɢɧɞɪɚ

1

Injection pipe 4th cylinder

28

(3 CSN 13

ĝruba áącznika

Ȼɨɥɬ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ

1

7972.92)

(element pompy wtryskowej)

Banjo bolt (element of injection pump)

29

(160.2502

PierĞcieĔ uszczelniający 8x12

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ 8x12

2

CSN 29310.2)

(element pompy wtryskowej)

Packing washer (element of injection pump)

30

2.18.628

Przewód olejowy: kadáub -

Ɍɪɭɛɚ

1

pompa wtryskowa

Oil pipe: engine block - injection pump

31

1.2.1714

Uszczelka

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ

2

Packing washer

32

1.2.1469

Gniazdo czujnika ciĞnienia oleju

ɒɬɭɰɟɪ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɦɚɫɥɚOil

1

pressure sensor seat

33

1.2.0323 (KN6-1)

Uszczelka 8,2

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ 8,2

2

Packing washer 8.2

42

34

1.2.1593

KoĔcówka záącza

Вращательный соединитель

2

Banjo connector

35

1.2.1594

ĝruba áącznika

Ȼɨɥɬ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ

1

Banjo bolt

36

1.1.2471

Opaska zaciskowa CTC-6

Ɂɚɠɢɦɧɚɹ ɨɛɨɣɦɚ CTC-6

2

Hose clamp CTC-6

37

1.9.1494

Przewód 3,2, dá. 500 mm

ɉɪɨɜɨɞ 3,2 x 500

1

Hose 3.2, 500-mm long

38

(CSN 02 9310.2)

PierĞcieĔ uszczelniający

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ

2

(element pompy wtryskowej)

Packing washer (element of injection pump)

39

(06374-03)

ĝruba przyáącza

Ȼɨɥɬ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ

1

(element pompy wtryskowej)

Banjo bolt (element of injection pump)

40

1.1.2471

Opaska zaciskowa CTC-6

Ɂɚɠɢɦɧɚɹ ɨɛɨɣɦɚ CTC-6

-

4

Hose clamp CTC-6

41

1.9.1912

Przewód 3,2, dá. 410 mm

ɉɪɨɜɨɞ 3,2 x 410

-

1

Hose 3.2, 410-mm long

42

1.9.1907

Przewód 3,2, dá. 1320 mm

ɉɪɨɜɨɞ 3,2 x 1320

-

1

Hose 3.2, 1320-mm long

44

(60403-08)

Táoczek z cylinderkiem EM7Pe

ɉɨɪɲɟɧɺɤ EM7Pe

(element pompy wtryskowej)

Plunger and sleeve EM7Pe (element of

4

injection pump)

45

2.37.085

Pompa wtryskowa, kpl. (No. 1-9)

Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

(ɌɇȼȾ) ɜ ɫɛɨɪɟ (No. 1-9)

-

1

Injection pump, ass'y (No. 1-9)

46

2.37.210

Pompa wtryskowa, kpl. (No. 1-9)

Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

(ɌɇȼȾ) ɜ ɫɛɨɪɟ (No. 1-9)

1

-

Injection pump, ass'y (No. 1-9)

43

ɌɈɉɅɂȼɇɕɃ ɎɂɅɖɌɊ

FILTR PALIWA

FUEL FILTER

44

TABLICA X

FILTR PALIWA

ɌɈɉɅɂȼɇɕɃ ɎɂɅɖɌɊFUEL FILTER

(4.89.03.01.002)

IloĞü; Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ; Quantity

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ

No.

Nf

Nazwa

4CT90-1ME

4CT90-1ME

Name

A1603

A1604

1

(FP5-20.01)

Pokrywa

Ʉɪɵɲɤɚ

1

Cover

2

(PN-74/M-82101)

ĝruba M8x100-5.8-I oc

Ȼɨɥɬ M8x100-5.8-I oc

1

Bolt M8x100-5.8-I oc

3

1.1.1389

Podkáadka 8,4

ɒɚɣɛɚ 8,4

1

(PN-78/M-82006)

Washer 8.4

4

(FP-00.04)

Uszczelka 7x13x2

Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ 7x13x2

1

Packing washer 7x13x2

5

(327-86)

Uszczelka

Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ

1

Packing washer

6

(327-90N/1)

WkrĊt odpowietrzający

ȼɢɧɬ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ

1

Bleeding screw

7

(PN-60/M-96961)

PierĞcieĔ uszczelniający 14,3x2,4

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ 14.3x2.4

1

O-ring 14.3x2.4

8

(FP-00.03A)

Uszczelka 80x87,4x3

Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ 80x87.4x3

1

Seal 80x87.4x3

9

2.53.017

Wkáad filtrujący

Ɏɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɩɚɬɪɨɧ

1

(WP40-3)

Filter cartridge

10

(FP-00.03B)

Uszczelka 77,5x84,5x3

Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ 77,5x84.5x3

1

Seal 77.5x84.5x3

11

(FP5-50.00)

Osadnik

Ɉɬɫɬɨɣɧɢɤ

1

Decanter

12

(FP-00.04)

Uszczelka 7x13x2

Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ 7x13x2

1

Packing washer 7x13x2

13

(Y7111-700)

ĝruba z ábem páaskim

Ȼɨɥɬ

1

Butterfly screw

14

2.36.848

Wspornik filtra paliwa

Кронштейн

-

Fuel filter bracket

15

1.9.1787

Podkáadka gumowa

ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ

-

Rubber pad

16

1.8.6050

Podkáadka

ɒɚɣɛɚ

-

Washer

45

17

1.1.1382

Podkáadka 13

ɒɚɣɛɚ 13

-

(PN-78/M-82006)

Washer 13

18

1.1.1403

Podkáadka sprĊĪysta 12,2

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ 12,2

-

(PN-77/M-82008)

Spring washer 12.2

19

1.1.0537(PN-85/M-

ĝruba M12x35-5.8-B

Ȼɨɥɬ M12x35-5.8-BBolt M12x35-5.8-B

-

82005)

20

1.2.1596

Uszczelka

Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ

6

Packing washer

21

1.2.0097

ĝruba áącznika

Ȼɨɥɬ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ

2

Banjo bolt

22

1.2.0752

ĝruba áącznika specjalna

Ȼɨɥɬ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ

1

Special banjo bolt

23

1.2.0323

Uszczelka

Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ

2

Packing washer

24

2.37.223

Przewód paliwa, kpl.: filtr paliwa -

ɉɪɨɜɨɞ

1

wtryskiwacz

Fuel pipe, complete: fuel filter - injector

25

1.2.0384 (KN4-12)

ĝruba áącznika

Ȼɨɥɬ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ

1

Banjo bolt

26

1.1.2009

KoĔcówka záącza

ȼɪɚɳɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ

1

Banjo connector

27

1.1.2493

Opaska zaciskowa

Ɂɚɠɢɦɧɚɹ ɨɛɨɣɦɚ

2

10-16/7,5 C6W1 TORRO

Hose clamp

10-16/7.5 C6W1 TORRO

28

1.9.2181

Przewód gumowy 7,2

ɉɪɨɜɨɞ 7,2

1

Hose 7.2

29

1.8.2789

Króciec

ɒɬɭɰɟɪ

1

Adapter

30

1.8.5300

Uchwyt przewodu

ɏɨɦɭɬɢɤ

-

Pipe holder

31

1.1.1389

Podkáadka 8,4

ɒɚɣɛɚ 8,4

-

(PN-78/M-82006)

Washer 8.4

32

1.1.0362

ĝruba M8x12-5.8-A

Ȼɨɥɬ M8x12-5.8-A

-

(PN-85/M-82105)

Bolt M8x12-5.8-A

33

1.1.2009

KoĔcówka záącza

ȼɪɚɳɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ

1

Banjo connector

34

1.1.2493

Opaska zaciskowa

Ɂɚɠɢɦɧɚɹ ɨɛɨɣɦɚ

2

10-16/7,5 C6W1 TORRO

Hose clamp

10-16/7.5 C6W1 TORRO

35

1.9.1668

Przewód gumowy 7,2

ɉɪɨɜɨɞ 7,2

1

Hose 7.2

46

36

1.2.1229

àącznik obrotowy

ȼɪɚɳɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ

1

Banjo connector

37

(160.2518

PierĞcieĔ uszczelniający 12x16

Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ 12x16

4

CSN029310.2)

(element pompy wtryskowej)

Packing washer (element of injection pump)

38

(6 CSN 13

ĝruba áącznika

Ȼɨɥɬ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ

2

7972.92)

(element pompy wtryskowej)

Banjo bolt (element of injection pump)

39

2.36.331

àącznik obrotowy, kpl.

Ȼɨɥɬ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ

1

Banjo bolt, complete

40

1.1.2493

Opaska zaciskowa 10-16/7,5

Hose clamp10-16/7.5 C6W1 TORRO

2

C6W1 TORRO

41

1.9.2180

Przewód gumowy 7,2

ɉɪɨɜɨɞ 7,2

1

Hose 7.2

42

1.2.1229

àącznik obrotowy

ȼɪɚɳɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ

1

Banjo connector

43

2.86.058

Pompa zasilająca

ɉɢɬɚɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɫɨɫ

1

(47 PMO.42)

Supply pump

44

1.9.0631

Uszczelka

ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ

1

Gasket

45

1.2.0851

PierĞcieĔ zacinający

Ɂɚɠɢɦɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ

2

(P0566004)

Clamping ring

46

1.2.0850

NakrĊtka záącza

Ƚɚɣɤɚ

2

Connector nut

47

1.2.0323 (KN6-1)

Uszczelka

Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ

4

Packing washer

48

1.1.0780

ĝruba z gniazdem M8x20-8.8-B

Ȼɨɥɬ M8x20-8.8-B

4

(PN-87/M-82302)

'Allen' bolt M8x20-8.8-B

49

1.2.1593

KoĔcówka záącza

ȼɪɚɳɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ

1

Banjo connector

50

1.9.1620

Przewód gumowy

ɉɪɨɜɨɞ

1

Hose

51

2.36.858

Króciec, kpl.

ɒɬɭɰɟɪ

1

Adapter, complete

52

(160.2502

PierĞcieĔ uszczelniający 12x16

Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ 12x16

2

CSN029310.2)

(element pompy wtryskowej)

Packing washer (el. of injection pump)

53

(3 CSN 13

ĝruba áącznika

Ȼɨɥɬ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ

1

7972.92)

(element pompy wtryskowej)

Banjo bolt (element of injection pump)

54

2.53.019 (FP 5.5)

Filtr paliwa, kpl. (No. 1-13)

Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɜ ɫɛɨɪɟ (No. 1-13)

1

Fuel filter, ass'y (No. 1-13)

47

55

(WP-40-3x)

Wkáad filtrujący, kpl. (No. 7-10; 12)

Ɏɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɩɚɬɪɨɧ ɜ ɫɛɨɪɟ

1

Fuel filter cartridge, compl. (No. 7-10; 12)

56

2.37.206

Przewód paliwa, kpl.: pompa

ɉɪɨɜɨɞ ɜ ɫɛɨɪɟ (No. 26-29)

1

zasilaj. - filtr paliwa (No. 26-29)

Fuel hose, compl.: supply pump - fuel filter

57

2.37.237

Przewód paliwa, kpl.: filtr paliwa -

ɉɪɨɜɨɞ ɜ ɫɛɨɪɟ (No. 33-36)

1

pompa wtr. (No. 33-36)

Fuel hose, complete: fuel filter - inj. pump

58

2.37.205

Przewód paliwa, kpl.: pompa wtr. -

ɉɪɨɜɨɞ ɜ ɫɛɨɪɟ (No. 39-42)

1

filtr paliwa (No. 39-42)

Fuel hose, complete: inj. pump - fuel filter

59

2.36.916

Przewód paliwa, kpl.: pompa wtr. -

ɉɪɨɜɨɞ ɜ ɫɛɨɪɟ (No. 49-51)

1

pompa zasil. (No. 49-51)

Fuel hose, compl.: inj. pump - supply pump

48

ɉɊɂȼɈȾ ɌɇȼȾ

NAPĉD POMPY WTRYSKOWEJ

INJECTION PUMP DRIVE

49

TABLICA XI

NAPĉD POMPY

ɉɊɂȼɈȾ ɌɇȼȾINJECTION PUMP DRIVE

(4.59.15.01.001)

WTRYSKOWEJ

IloĞü; Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ; Quantity

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ

No.

Nf

Nazwa

4CT90-1ME

4CT90-1ME

Name

A1603

A1604

1

1.3.0673

Waáek napĊdu pompy wtryskowej

ɉɪɢɜɨɞɧɨɣ ɜɚɥɢɤ ɌɇȼȾ

1

Drive shaft, injection pump

2

1.8.0471

ZaĞlepka

Ɂɚɝɥɭɲɤɚ

1

Plug

3

1.1.2347

Wpust A5x5x20

ɒɩɨɧɤɚ A5x5x20

1

(PN-70/M-85005)

Key A5x5x20

4

1.5.0732

Tulejka

ɉɪɢɜɨɞɧɚɹ ɜɬɭɥɤɚ ɧɚɫɨɫɚ - ɞɨɡɚɬɨɪɚ

1

Bush

5

1.1.2220

PierĞcieĔ osadczy W 42

ɋɬɨɩɨɪɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ

1

(PN-81/M-85111)

Circlip W 42

6

1.7.3165

Obudowa uszcelniacza waáka

Ʉɨɪɩɭɫ

1

Casing, shaft sealing

7

2.90.003

PierĞcieĔ uszczelniający AS

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ AS 40x55x7

1

40x55x7

Sealing ring AS 40x55x7

8

1.9.0423

Uszczelka obudowy

ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ

1

uszczelniacza napĊdu

Gasket, seal housing

9

1.1.0559

ĝruba M6x16-5.8-B

Ȼɨɥɬ M6x16-5.8-B

5

(PN-85/M-82105)

Bolt M6x16-5.8-B

10

1.1.1400

Podkáadka sprĊĪysta Z6,1

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z6,1

5

(PN-77/M-82008)

Spring washer Z6.1

11

1.2.2045

Uszczelka

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ

1

Packing washer

12

1.1.0576

ĝruba M6x22-5.8-B

Ȼɨɥɬ M6x22-5.8-B

1

(PN-85/M-82105)

Bolt M6x22-5.8-B

13

1.4.1013

PierĞcieĔ dociskowy

ɇɚɠɢɦɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ

-

Thrust ring

14

1.1.2384

PierĞcieĔ uszczelniający

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ MVQ-OS 16x3

-

MVQ-OS 16x3

O-ring MVQ-OS 16x3

15

1.4.1014

Podkáadka

ɒɚɣɛɚ

-

Washer

16

1.7.3303

Piasta

ɋɬɭɩɢɰɚ

-

Hub

50

17

1.7.3304

Koáo zĊbate

Ɂɭɛɱɚɬɨɟ ɤɨɥɟɫɨ

-

Gear

18

1.1.1389

Podkáadka 8,4

ɒɚɣɛɚ 8,4

-

(PN-78/M-82006)

Washer 8.4

19

1.1.1401

Podkáadka sprĊĪysta Z8,2

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z8,2

-

(PN-77/M-82008)

Spring washer Z8.2

20

1.1.0533 (PN-

ĝruba M8x22-8.8-B

Ȼɨɥɬ M8x22-8.8-BBolt M8x22-8.8-B

-

85/M-82105)

21

1.1.1326

NakrĊtka M16x1,5-8-B

Ƚɚɣɤɚ M16x1.5-8-B

-

(PN-86/M-82144)

Nut M16x1.5-8-B

22

1.1.1407

Podkáadka sprĊĪysta 16,3

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ 16,3

-

(PN-77/M-82008)

Spring washer 16.3

23

2.41.017 (AM5A

Przestawiacz kąta wtrysku, kpl.

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɭɝɥɚ ɜɩɪɵɫɤɚ ɜ ɫɛɨɪɟ

1

6P/2Cv92710-14)

Timing advancer, ass'y

24

(4Cv04412-35)

PierĞcieĔ (element przestawiacza

ɇɚɠɢɦɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ

kąta wtrysku)

Thrust ring (el. of timing advancer)

25

(AS568A)

PierĞcien uszcz. ERIKS

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ 17,12x2,62

17,12x2,62 (el. przestaw.)

O-ring 17.12x2.62 (el. of timing advancer)

26

(4Cv00432-10)

PierĞcieĔ (element przestawiacza

Kɨɥɶɰɨ

kąta wtrysku)

Ring (element of timing advancer)

27

1.4.0959

PierĞcieĔ dociskowy

ɇɚɠɢɦɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ

1

Thrust ring

28

1.1.2384

PierĞcieĔ uszczelniający MVQ-

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ MVQ-OS 16x3

1

OS 16x3

O-ring MVQ-OS 16x3

29

2.41.006

Przestawiacz kąta wtrysku,

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɭɝɥɚ ɜɩɪɵɫɤɚ

1

Timing advancer

30

1.1.1482

Podkáadka odginana 17

ɒɚɣɛɚ 17

1

(PN-82/M-82011)

Tab washer 17

31

1.1.1326

NakrĊtka M16x1,5-8-B

Ƚɚɣɤɚ M16x1.5-8-B

1

(PN-86/M-82144)

Nut M16x1.5-8-B

32

1.9.0422

Uszczelka

ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ

1

Gasket

33

1.7.3203

Pokrywa przestawiacza

ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ

1

Cover, timing advancer

34

1.1.0799

ĝruba z gniazdem M6x16-8.8-A

Ȼɨɥɬ M6x16-8.8-A

8

(PN-87/M-82302)

'Allen' bolt M6x16-8.8-A

35

1.1.1400

Podkáadka sprĊĪysta Z6,1

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z6,1

8

(PN-77/M-82008)

Spring washer Z6.1

51

36

1.2.0012

Korek

ɉɪɨɛɤɚ

2

(S320.08.43)

Plug

37

1.2.0159

Uszczelka

Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ

2

(PL601389)

Packing washer

38

2.36.996

Waáek napĊdu pompy

ɉɪɢɜɨɞɧɨɣ ɜɚɥɢɤ ɌɇȼȾ

1

wtryskowej, kpl. (No. 1; 2)

Drive shaft, ass'y, inj. pump (No. 1; 2)

39

2.36.666

Tulejka napĊdu pompy

ɉɪɢɜɨɞɧɚɹ ɜɬɭɥɤɚ ɌɇȼȾ

1

wtryskowej, kpl. (No. 4; 5)

Bush, ass'y, inj. pump drive (No. 4; 5)

40

2.01.725

Obudowa uszczelnienia waáka,

Ʉɨɪɩɭɫ ɜ ɫɛɨɪɟ

1

kpl. (No. 6; 7)

Casing, shaft sealing (No. 6; 7)

41

2.41.018

Przestawiacz kąta wtr., kpl.

Timing advancer, ass'y

1

(alternatywnie) (No. 27-37)

(alternative) (No. 27-37)

52

ɌɍɊȻɈɄɈɆɉɊȿɋɋɈɊ

TURBOSPRĉĩARKA

TURBOCHARGER

53

TABLICA XII

TURBOSPRĉĩARKA

ɌɍɊȻɈɄɈɆɉɊȿɋɋɈɊTURBOCHARGER

(4.96.70.07.001)

No.

Nf

Nazwa

IloĞü; Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ; Quantity

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ

4CT90-1ME

4CT90-1ME

Name

A1603

A1604

1

2.52.039

TurbosprĊĪarka GT 1749 S

Ɍɭɪɛɨɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪ GT 1749 S

1

Turbocharger GT 1749 S

2

1.8.5018

Uszczelka

ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ

1

Gasket

3

1.1.2497

Opaska zaciskowa 32-50/9

ɋɬɹɠɧɨɣ ɯɨɦɭɬ 32-50/9 TORRO

2

TORRO

Hose clamp 32-50/9 TORRO

4

1.9.1961

àącznik gumowy

Ɍɪɭɛɤɚ

1

Connecting hose

5

1.7.3400

Kolanko

ɍɝɨɥɶɧɢɤ

1

Elbow

6

1.9.1960

àącznik gumowy

Ɍɪɭɛɤɚ

1

Connecting hose

7

1.1.2484

Opaska zaciskowa 50-70/9

ɋɬɹɠɧɨɣ ɯɨɦɭɬ 50-70/9 TORRO

2

TORRO

Hose clamp 50-70/9 TORRO

8

1.2.2108¹⁾

Gniazdo czujników ciĞnienia oleju

ɒɬɭɰɟɪ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɦɚɫɥɚ

1

Seat, oil pressure sensor

9

1.2.0291 (KN6-2)

Uszczelka

Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ

2

Packing washer

10

1.2.2063

àącznik obrotowy

ȼɪɚɳɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ

1

Banjo connector

11

2.18.758¹⁾

Przewód doprowadzający olej do

Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ ɩɨɞɜɨɞɹɹɳɢɣ ɦɚɫɥɨ ɤ

1

turbosprĊĪarki

ɬɭɪɛɨɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɭ

Oil delivery pipe

12

1.8.5111

Podkáadka odginana

Ɉɬɝɢɛɧɚɹ ɲɚɣɛɚ

2

Tab washer

13

1.1.1361

NakrĊtka M8-8-A

Ƚɚɣɤɚ M8-8-A

4

(PN-86/M-82155)

Nut M8-8-A

14

1.9.1844

Uszczelka

ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ

1

Gasket

15

2.18.706

Koánierz, kpl.

Ɏɥɚɧɟɰ

1

Flange, complete

16

1.1.1400

Podkáadka sprĊĪysta Z6,1

ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ Z6,1

2

(PN-77/M-82008)

Spring washer Z6.1

54

17

1.1.0799 (PN-

ĝruba M6x16-8.8-B

Ȼɨɥɬ M6x16-8.8-BBolt M6x16-8.8-B

2

87/M-82302)

18

2.18.705

Przewód spáywu oleju z

Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ ɫɩɥɵɜɚ ɦɚɫɥɚ ɫ

1

turbosprĊĪarki

ɬɭɪɛɨɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ

Oil return pipe

19

1.1.2494

Opaska zaciskowa

ɋɬɹɠɧɨɣ ɯɨɦɭɬ 16-27/9 TORRO

2

16-27/9 TORRO

Hose clamp 16-27/9 TORRO

20

1.9.1364

WąĪ ze wzmocnieniem

ɒɥɚɧɬ

1

tekstylnym

Braided hose

21

1.1.2490

Opaska zaciskowa

ɋɬɹɠɧɨɣ ɯɨɦɭɬ 40-60/13 TORRO

2

40-60/13 TORRO

Hose clamp 40-60/13 TORRO

22

1.9.1880

Przewód áączący

Ɍɪɭɛɤɚ

1

Connecting hose

23

2.01.771

àącznik, kpl.

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɜ ɫɛɨɪɟ

1

Connector, complete

24

1.1.2489

Opaska zaciskowa

ɋɬɹɠɧɨɣ ɯɨɦɭɬ 20-32/12 TORRO

2

20-32/12 TORRO

Hose clamp 20-32/12 TORRO

25

1.9.1782

WąĪ: separator - turbosprĊĪarka

ɒɥɚɧɬ: ɫɟɩɚɪɚɬɨɪ - ɬɭɪɛɨɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪ

1

Hose: oil separator - turbocharger

26

1.8.6190

Uszczelka kolanka

ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ

1

Gasket, exhaust elbow

27

2.18.781²⁾

Przewód doprowadzający olej do

Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ ɩɨɞɜɨɞɹɹɳɢɣ ɦɚɫɥɨ ɤ

1

turbosprĊĪarki

ɬɭɪɛɨɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɭ

Oil delivery pipe

28

1.2.0097²⁾

ĝruba áącznika

Ȼɨɥɬ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ

1

(KN4-2)

Banjo bolt

¹⁾ Tylko do 31.08.2003

¹⁾ Ɍɨɥɶɤɨ ɞɨ 31.08.2003

¹⁾ Only until Aug. 31, 2003

²⁾ Od 01.09.2003

²⁾ Ɉɞ 01.09.2003

²⁾ From Sep. 1, 2003

55

содержание      ..     2      3      4      5     ..