Osram. Источники света 2008/2009. Каталог ламп - часть 9

4.05

Трубчатые люминесцентные лампы высокой яркости диаметром 16 мм  
LUMILUX

®

 T5 HO, цоколь G5

Наименование
изделия

Код
изделия

1) 2)

3)

Лампы высокой яркости в трубках диаметром 16 мм  LUMILUX

®

 T5 HO, цоколь G5 

FQ 24 W/827 HO

4050300646091

24

1750

LUMILUX INTERNA

80...89

16

549

40

FQ 24 W/830 HO

4050300453491

24

1750

LUMILUX тепл. белый

80...89

16

549

40

FQ 24 W/835 HO

4050300776590

24

1750

LUMILUX белый

80...89

16

549

40

FQ 24 W/840 HO

4050300453477

24

1750

LUMILUX холодн. белый

80...89

16

549

40

FQ 24 W/865 HO

4050300453453

24

1600

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

16

549

40

FQ 24 W/880 HO 

4008321081469

24

1550

LUMILUX SKYWHITE

80...89

16

549

20

FQ 39 W/827 HO

4050300646138

39

3100

LUMILUX INTERNA

80...89

16

849

40

FQ 39 W/830 HO

4050300453552

39

3100

LUMILUX тепл. белый

80...89

16

849

40

FQ 39 W/835 HO

4050300776453

39

3100

LUMILUX белый

80...89

16

849

20

FQ 39 W/840 HO

4050300453538

39

3100

LUMILUX холодн. белый

80...89

16

849

40

FQ 39 W/865 HO

4050300453514

39

2850

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

16

849

40

FQ 39 W/880 HO 

4008321081445

39

2750

LUMILUX SKYWHITE

80...89

16

849

20

FQ 49 W/827 HO

4050300657172

49

4300

LUMILUX INTERNA

80...89

16

1449

40

FQ 49 W/830 HO

4050300657158

49

4300

LUMILUX тепл. белый

80...89

16

1449

40

FQ 49 W/835 HO

4008321110756

49

4300

LUMILUX белый

80...89

16

1449

40

FQ 49 W/840 HO

4050300657134

49

4300

LUMILUX холодн. белый

80...89

16

1449

40

FQ 49 W/865 HO

4050300796628

49

4100

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

16

1449

40

FQ 49 W/880 HO 

4008321907486

49

4050

LUMILUX SKYWHITE

80...89

16

1449

20

1)  Эти значения получены при 25 °С (в соответствии с требованиями IEC 60081 

световой поток люминесцентных ламп должен всегда указываться при этой 
температуре). Но у этих ламп световой поток еще больше, если они работают 
при оптимальной температуре внутри светильника  (см. стр. 4.36–4.45).

2)  Условия измерения и данные для проектирования освещения 

см. на стр. 4.36.

3)  Возможна поставка в индивидуальной картонной упаковке по 20 шт. 

Промышленная упаковка в картонных коробках по 40 шт. для всех 
ламп, кроме LUMILUX SKYWHITE и FQ 39 W/835 HO.

Максимальный световой поток  ламп Т5 НО, 
как 

и  ламп Т5 НЕ, достигается при температуре 

35 °С, а не 25 °С, как у ламп Т8. Так как темпе-
ратура внутри светильника выше температуры 
окружающего воздуха (20–25 °С), то КПД све-
тильника с этим лампами не менее, чем на 5% 
выше по сравнению с лампами Т8. Малый диа-
метр трубок (16 мм) также ведет к увеличению 
КПД. При  включении с электронными ПРА 
с прогревом электродов средний срок службы 
ламп T5 HO достигает 24 000, а полезный срок 
службы – 18 000 часов.

Подробную информацию о гарантиях и условиях 
гарантийного обслуживания Вы можете найти в Ин-
тернете по адресу: www.osram.de/systemgarantie.   

Лампы рассчитаны на работу при температуре внутри светильников 30–40 °С, оптимальная световая 
отдача достигается при температуре 35 °С (см. стр. 4.36–4.45)

RU_0809_04_04-45.indd   05

9/9/08   3:02:45 PM

4.06

Наименование
изделия

Код
изделия

1) 2)

3)

Трубчатые лампы LUMILUX

®

 T5 HO CONSTANT, цоколь G5 

FQ 54 W/827 HO

4050300646176

54

4450

LUMILUX INTERNA

80...89

16

1149

40

FQ 54 W/830 HO

4050300453415

54

4450

LUMILUX тепл. белый

80...89

16

1149

40

FQ 54 W/835 HO

4050300776637

54

4450

LUMILUX белый

80...89

16

1149

40

FQ 54 W/840 HO

4050300453392

54

4450

LUMILUX холодн. белый

80...89

16

1149

40

FQ 54 W/865 HO

4050300453378

54

4100

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

16

1149

40

FQ 54 W/880 HO 

4008321070425

54

4000

LUMILUX SKYWHITE

80...89

16

1149

20

FQ 80 W/827 HO

4050300646213

80

6150

LUMILUX INTERNA

80...89

16

1449

40

FQ 80 W/830 HO

4050300515137

80

6150

LUMILUX тепл. белый

80...89

16

1449

40

FQ 80 W/835 HO

4050300776651

80

6150

LUMILUX белый

80...89

16

1449

40

FQ 80 W/840 HO

4050300515151

80

6150

LUMILUX холодн. белый

80...89

16

1449

40

FQ 80 W/865 HO

4050300515113

80

5700

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

16

1449

40

FQ 80 W/880 HO 

4008321070449

80

5550

LUMILUX SKYWHITE

80...89

16

1449

20

Трубчатые люминесцентные лампы диаметром 16 мм  
LUMILUX

®

 T5 HO CONSTANT, цоколь G5

Максимальный световой поток  ламп Т5 НО, 
как и  ламп Т5 НЕ, достигается при температуре 
35 °С, а не 25 °С, как у ламп Т8. Так как темпе-
ратура внутри светильника выше температуры 
окружающего воздуха (обычно 20–25 °С), то 
КПД светильника не менее, чем на 5 % выше 
по сравнению с лампами Т8. Малый диаметр 
трубок (16 мм) также ведет к увеличению КПД. 
При  включении с электронными ПРА с прогре-
вом электродов средний срок службы ламп T5 
HO достигает 24 000, а полезный срок службы – 
18 000 часов.

Подробную информацию о гарантиях и усло-
виях гарантийного обслуживания Вы можете 
найти в Интернете по адресу: www.osram.de/
systemgarantie.   

1)  Эти значения получены при 25 °С (в соответствии с требова-

ниями IEC 60081световой поток люминесцентных ламп должен 
всегда указываться при этой температуре). Но у этих ламп 
световой поток еще больше, если они работают при оптималь-
ной температуре внутри светильника  (см. стр. 4.36–4.45).

2)  Условия измерения и данные для проектов освещения см. на стр. 4.36.
3)  Возможна поставка в индивидуальной картонной упаковке по 20 шт. 

Промышленная упаковка в картонных коробках по 40 шт. для всех ламп, 
кроме LUMILUX SKYWHITE и FQ 39 W/835 HO.

Лампы рассчитаны на работу при температуре внутри светильников 30–40 °С, оптимальная световая 
отдача достигается при температуре 35 °С (см. стр. 4.36–4.45)

RU_0809_04_04-45.indd   06

9/9/08   3:02:46 PM

4.07

Трубчатые люминесцентные лампы диаметром 16 мм  
LUMILUX

®

 T5 HO CONSTANT, цоколь G5

В лампах T5 HO CONSTANT использована 
новейшая технология высокотемпературной 
амальгамы. Это обеспечивает работу ламп 
со световым потоком не менее 90% от макси-
мального значения в диапазоне температур 
от 5 до 70 °С, тогда как обычные лампы Т5 
излучают поток > 90% от максимума в диапа-
зоне  от 25 до 50 °С. Благодаря этому впервые 
появилась возможность применения ламп Т5 
в наружном освещении, а также в узких горячих 
светильниках. С новыми аппаратами QTi DIM  
OSRAM лампы T5 HO CONSTANT могут исполь-
зоваться в режиме регулирования со снижением 
светового потока до 1%. Подробную информа-
цию об этом Вы найдете в главе 11; актуаль-
ная информация о регулировании ламп HO 
CONSTANT – на www.osram.de/hoconstant.     

Подробную информацию о гарантиях и усло-
виях гарантийного обслуживания Вы можете 
найти в Интернете по адресу: www.osram.de/
systemgarantie.   

Наименование
изделия

Код
изделия

1) 2)

Трубчатые лампы LUMILUX

®

 T5 HO CONSTANT, цоколь G5 

FQ 24 W/830 HO CONSTANT

4008321074911 24

1950

LUMILUX тепл. белый

80...89

16

549

20

FQ 24 W/840 HO CONSTANT

4008321075451 24

1950

LUMILUX холодн. белый 80...89

16

549

20

FQ 24 W/865 HO CONSTANT

4008321075475

24

1850

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

16

549

20

FQ 39 W/830 HO CONSTANT

4008321075512 39

3400

LUMILUX тепл. белый

80...89

16

849

20

FQ 39 W/840 HO CONSTANT

4008321075550

39

3400

LUMILUX холодн. белый 80...89

16

849

20

FQ 39 W/865 HO CONSTANT

4008321075574

39

3200

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

16

849

20

FQ 54 W/830 HO CONSTANT

4008321075611 54

4850

LUMILUX тепл. белый

80...89

16

1149

20

FQ 54 W/840 HO CONSTANT

4008321075659

54

4850

LUMILUX холодн. белый 80...89

16

1149

20

FQ 54 W/865 HO CONSTANT

4008321075673

54

4600

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

16

1149

20

FQ 80 W/830 HO CONSTANT

4008321075819 80

6800

LUMILUX тепл. белый

80...89

16

1449

20

FQ 80 W/840 HO CONSTANT

4008321080042

80

6800

LUMILUX холодн. белый 80...89

16

1449

20

FQ 80 W/865 HO CONSTANT

4008321080066

80

6450

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

16

1449

20

1)  Эти значения получены при 25 °С (в соответствии с требованиями IEC 60081 

световой поток люминесцентных ламп должен всегда указываться при этой 
температуре). Но у этих ламп световой поток еще больше, если они работают 
при оптимальной температуре внутри светильника  (см. стр. 4.36–4.45).

2)  Условия измерения и данные для проектирования освещения 

см. на стр. 4.36.  

Лампы рассчитаны на работу при температуре внутри светильника от 5 до 70 °С и во всем диапазоне тем-
ператур имеют световой поток не менее 90% от максимального значения, а в диапазоне от 15 до 60 °С  – 
более 95%.
Работают только с электронными ПРА.

RU_0809_04_04-45.indd   07

9/9/08   3:02:47 PM

4.08

Трубчатые люминесцентные лампы высокой яркости диаметром 16 мм 
LUMILUX

®

 DE LUXE T5 HO, цоколь G5

Наименование
изделия

Код
изделия

1)2)

Трубчатые лампы высокой яркости LUMILUX

®

 DE LUXE T5 HO, цоколь G5 

FQ 24 W/940 HO 

4008321233028

24

1400

LUMILUX DE LUXE холодн. белый

> 90

16

549

10

FQ 24 W/965 HO 

4008321233042

24

1400

LUMILUX DE LUXE хол. дн. св.

> 90

16

549

10

FQ 49 W/940 HO 

4008321234025

49

3700

LUMILUX DE LUXE холодн. белый

> 90

16

1449

10

FQ 49 W/965 HO 

4008321233066

49

3700

LUMILUX DE LUXE хол. дн. св.

> 90

16

1449

10

FQ 54 W/940 HO 

4008321233929

54

3800

LUMILUX DE LUXE холодн. белый

> 90

16

1149

10

FQ 54 W/965 HO 

4008321233943

54

3800

LUMILUX DE LUXE хол. дн. св.

> 90

16

1149

10

FQ 80 W/940 HO 

4008321233967

80

5500

LUMILUX DE LUXE холодн. белый

> 90

16

1449

10

FQ 80 W/965 HO 

4008321233981

80

5500

LUMILUX DE LUXE хол. дн. св.

> 90

16

1449

10

Сочетание малого диаметра трубок и очень 
хорошей цветопередачи с Ra > 90 – идеальное 
решение привлекательных задач освещения, 
например, для общего освещения музеев, 
а также общественных помещений и магазинов! 

Работают только с электронными ПРА.

1)  Эти значения получены при 25 °С (в соответствии с требова-

ниями IEC 60081световой поток люминесцентных ламп должен 
всегда указываться при этой температуре). Но у этих ламп 
световой поток еще больше, если они работают при оптималь-
ной температуре внутри светильника  (см. стр. 4.36–4.45).

2) Условия измерения и данные для проектов освещения см. на стр. 4.36.

RU_0809_04_04-45.indd   08

9/9/08   3:02:47 PM

4.09

Трубчатые люминесцентные лампы малой мощности 
диаметром 16 мм, цоколь G5

Наименование
изделия

Код
изделия

LUMILUX

®

 DE LUXE T5 малой мощности, цоколь G5 

L 6 W/930

4050300015880

6

210

LUMILUX DE LUXE тепл. белый

> 90

16

212

25

L 8 W/930

4050300015897

8

295

LUMILUX DE LUXE тепл. белый

> 90

16

288

25

L 8 W/954

4050300018232

8

300

LUMILUX DE LUXE дн. свет 

> 90

16

288

25

L 13 W/930

4050300015903

13

650

LUMILUX DE LUXE тепл. белый

> 90

16

517

25

L 13 W/954

4050300327419

13

680

LUMILUX DE LUXE дн. свет 

> 90

16

517

25

LUMILUX

®

 T5 малой мощности, цоколь G5

L 8 W/827

4050300008943

8

450

LUMILUX INTERNA

80...89

16

288

25

L 8 W/840

4050300241623

8

430

LUMILUX холодн. белый

80...89

16

288

25

L 13 W/827

4050300008967

13

1000

LUMILUX INTERNA

80...89

16

517

25

L 13 W/840

4050300241647

13

970

LUMILUX холодн. белый

80...89

16

517

25

Лампы  ENERGI SAVER T5 малой мощности (базовый ассортимент), цоколь G5

L 4 W/640

4050300008875

4

140

холодн. белый

60...69

16

136

25

L 6 W/640

4050300008899

6

270

холодн. белый

60...69

16

212

25

L 8 W/640

4050300008912

8

385

холодн. белый

60...69

16

288

25

L 8 W/765

4050300035475

8

330

хол. дн. св.

70...79

16

288

25

L 13 W/640 

4050300008974

13

830

холодн. белый

60...69

16

517

25

Лампы малой мощности в трубках диаметром 16 мм для аварийного освещения, цоколь G5 
(базовый ассортимент)

L 6 W/640 EL

4008321152381

6

270

холодн. белый

60...69

16

212

25

L 8 W/640 EL

4050300606644

8

385

холодн. белый

60...69

16

288

25

Схема включения – стр. 4.42, рис. 9.
Электронные аппараты см. в главе 11.
Другие технические параметры см. на стр. 4.36–4.45.

RU_0809_04_04-45.indd   09

9/9/08   3:02:48 PM

4.10

Цветные лампы высокой эффективности диам. 16 мм Т5 НЕ, цоколь G5 
Цветные лампы высокой яркости диаметром 16 мм Т5 НО, цоколь G5

Наименование
изделия

Код
изделия

Цветные трубчатые высокоэффективные лампы Т5 НЕ, цоколь G5

FH 14 W/60 HE

4008321170705

14

930

красный

16

549

10

FH 14 W/66 HE

4008321170729

14

1550

зеленый

16

549

10

FH 14 W/67 HE

4008321170781

14

300

синий

16

549

10

FH 21 W/60 HE

4008321170682

21

1500

красный

16

849

10

FH 21 W/66 HE

4008321170743

21

2500

зеленый

16

849

10

FH 21 W/67 HE

4008321170804

21

500

синий

16

849

10

FH 28 W/60 HE

4008321161840

28

2100

красный

16

1149

10

FH 28 W/66 HE

4008321161864

28

3500

зеленый

16

1149

10

FH 28 W/67 HE

4008321161888

28

700

синий

16

1149

10

FH 35 W/60 HE

4008321133458

35

2650

красный

16

1449

10

FH 35 W/66 HE

4008321161925

35

4450

зеленый

16

1449

10

FH 35 W/67 HE

4008321161949

35

875

синий

16

1449

10

Цветные трубчатые лампы высокой яркости Т5 НO, цоколь G5

FQ 24 W/60 HO

4008321171009

24

1500

красный

16

549

10

FQ 24 W/66 HO

4008321170941

24

2500

зеленый

16

549

10

FQ 24 W/67 HO

4008321170880

24

525

синий

16

549

10

FQ 39 W/60 HO

4008321170989

39

2450

красный

16

849

10

FQ 39 W/66 HO

4008321170927

39

4100

зеленый

16

849

10

FQ 39 W/67 HO

4008321170866

39

850

синий

16

849

10

FQ 54 W/60 HO

4008321170965

54

3450

красный

16

1149

10

FQ 54 W/66 HO

4008321170903

54

6300

зеленый

16

1149

10

FQ 54 W/67 HO

4008321170842

54

1200

синий

16

1149

10

FQ 80 W/60 HO

4008321161963

80

4525

красный

16

1449

10

FQ 80 W/66 HO

4008321161987

80

7650

зеленый

16

1449

10

FQ 80 W/67 HO

4008321162007

80

1550

синий

16

1449

10

Другие технические характеристики см. на стр. 4.36–4.45.
Для работы только с электронными ПРА.

Подробную информацию о гарантиях и гарантий-
ном обслуживании Вы можете найти в Интернете 
по адресу: www.osram.de/systemgarantie. 

RU_0809_04_04-45.indd   Sec1:10

9/9/08   3:02:48 PM

4.11

Лампы LUMILUX

®

 SPLIT control T5 диаметром 16 мм, цоколь G5  

Наименование
изделия

Код
изделия

Цветные трубчатые лампы LUMILUX

®

 SPLIT control T5, цоколь G5

FH 28 W/840 HE SPS

4008321233387

28

2250

хол. белый

16

1149

10

FQ 54 W/840 HO SPS

4008321233363

54

4400

хол. белый

16

1149

10

Для работы только с электронными ПРА.

LUMILUX

®

 SPLIT control:

В сфере производства, особенно в производ-
стве продовольственных товаров, очень важно 
исключить возможность попадания осколков 
лампового стекла. В невероятных случаях раз-
рушения лампы SPLIT control этому препят-
ствует чехол из пластика, прочно связанный со 
стеклом и цоколем. На предприятиях, имеющих 
сертификат Международного стандарта на 
пищевые продукты (International Food Standard) 
внедрение этих ламп рекомендовано, особенно 
при применении в открытых светильниках.

С 1998 года гигиенические требования к продук-
там питания организации НАССР (Hazard Analysis 
and Critical Control Point) включены в немецкие 
законы. Этим поддерживается применение ламп 
SPLIT control при внедрении концепции НАССР 
от производства до презентации товаров.

Рекомендуется лампы с защитным чехлом заме-
нять при достижении среднего срока службы. 

Подробную информацию о гарантиях и гарантий-
ном обслуживании Вы можете найти в Интернете 
по адресу: www.osram.de/systemgarantie. 

 

Новинка!

 

Новинка!

RU_0809_04_04-45.indd   Sec1:11

9/9/08   3:02:49 PM

4.12

Лампы LUMILUX

®

 CHIP control

®

 T5 диаметром 16 мм, цоколь G5

Наименование
изделия

Код
изделия

Трубчатые лампы LUMILUX

®

 CHIP control Т5, цоколь G5

FH 28 W/62 HE CHIP CONTR

4008321233424

28

2040

желтый

16

1149

10

FQ 54 W/62 HO CHIP CONTR

4008321233400

54

3140

желтый

16

1149

10

Для работы только с электронными ПРА.

LUMILUX

®

 CHIP control

®

: идеальны для пред-

приятий, изготавливающих микросхемы, и там, 
где ультрафиолетовое и синее излучение должно 
быть минимальным, например, в типографиях, 
при необходимости защиты от осколков стекла, 
а также для создания цветовых эффектов. Новая, 
предназначенная специально для этой цели пла-
стиковая оболочка, делает возможной установку 
ламп и в закрытые светильники и гарантирует 
надежную защиту в течение всего срока службы.  

Подробную информацию о гарантиях и гарантий-
ном обслуживании Вы можете найти в Интернете 
по адресу: www.osram.systemgarantie. 

 

Новинка!

 

Новинка!

RU_0809_04_04-45.indd   Sec1:12

9/9/08   3:02:51 PM

4.13

Кольцевые лампы LUMILUX

®

 T5 FC

®

 диаметром 16 мм, 

цоколь 2Gx13

Наименование
изделия

Код
изделия

Кольцевые лампы LUMILUX

®

 T5 FC, цоколь 2Gx13

FC 22 W/827

4050300646237

22

1800

LUMILUX INTERNA

80...89

225

16

12

FC 22 W/830

4050300528489

22

1800

LUMILUX тепл. белый

80...89

225

16

12

FC 22 W/840

4050300528465

22

1800

LUMILUX холодн. белый

80...89

225

16

12

FC 22 W/865

4050300528441

22

1710

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

225

16

12

FC 40 W/827

4050300646251

40

3200

LUMILUX INTERNA

80...89

300

16

12

FC 40 W/830

4050300528540

40

3200

LUMILUX тепл. белый

80...89

300

16

12

FC 40 W/840

4050300528526

40

3200

LUMILUX холодн. белый

80...89

300

16

12

FC 40 W/865

4050300528502

40

3000

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

300

16

12

FC 55 W/827

4050300646275

55

4200

LUMILUX INTERNA

80...89

300

16

12

FC 55 W/830

4050300528601

55

4200

LUMILUX тепл. белый

80...89

300

16

12

FC 55 W/840

4050300528588

55

4200

LUMILUX холодн. белый

80...89

300

16

12

FC 55 W/865

4050300528564

55

3800

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

300

16

12

Для работы только с электронными ПРА.

Архитекторы и дизайнеры мечтали о при-
влекательной альтернативе привычным 
световым линиям. OSRAM на базе ярких 
ламп LUMILUX

®

 T5 HO разработал кольцевые 

люминесцентные лампы LUMILUX

®

 T5 FC

®

 

с двумя диаметрами кольца.

Круглые светильники для всех направлений
Новый путь для архитекторов и проектировщиков 
освещения, желающих отказаться от привычных 
световых линий или прямоугольных светиль-
ников с решетками, открывается кольцевыми 
лампами LUMILUX

®

 T5 FC

®

. Кольцевые лампы FC 

мощностью 22, 40 и 55 Вт позволяют создавать 
необычные, яркие «круглые» светильники для 
многостороннего использования. Кольцевые 
LUMILUX

®

 T5 FC

®

 делают возможным конструи-

рование круглых светильников с равномерным 
светораспределением.

Тонкие лампы, плоские светильники
Малый диаметр трубки (всего 16 мм) позволяет 
создавать необычно плоские, компактные све-
тильники с высоким КПД. Многие изготовители 
светильников представили на рынок  круглые ин-
новационные светильники с лампами LUMILUX

®

 

T5 FC

®

 OSRAM  с необычным дизайном и опти-

мальным КПД.

RU_0809_04_04-45.indd   Sec1:13

9/9/08   3:02:52 PM

4.14

Лампы LUMILUX

®

 диаметром 26 мм, цоколь G13

1)  Крупным потребителям лампы могут поставляться 

в промышленной упаковке (...IVP) по 30 штук в коробке.

Наименование
изделия

Код
изделия

Трубчатые LUMILUX

®

 T8, цоколь G13

L 10 W/827

4050300446165

10

650

LUMILUX INTERNA

80...89

26

470

25

L 15 W/827

4050300446042

15

950

LUMILUX INTERNA

80...89

26

438

25

L 15 W/830

4050300446028

15

950

LUMILUX тепл. белый

80...89

26

438

25

L 15 W/840

4050300446004

15

950

LUMILUX холодн. белый

80...89

26

438

25

L 15 W/865

4050300446189

15

900

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

26

438

25

L 16 W/827

4050300446080

16

1250

LUMILUX INTERNA

80...89

26

720

25

L 16 W/840

4050300446066

16

1250

LUMILUX холодн. белый

80...89

26

720

25

L 18 W/827

1)

 4050300517834

18

1350

LUMILUX INTERNA

80...89

26

590

25

L 18 W/830 

4050300517810

18

1350

LUMILUX тепл. белый

80...89

26

590

25

L 18 W/835

4050300447964

18

1350

LUMILUX белый

80...89

26

590

25

L 18 W/840

1)

4050300517797

18

1350

LUMILUX холодн. белый

80...89

26

590

25

L 18 W/865

4050300517773

18

1300

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

26

590

25

L 18 W/880

4008321027962

18

1300

LUMILUX SKYWHITE

80...89

26

590

25

L 23 W/830

4050300446264

23

1900

LUMILUX тепл. белый

80...89

26

970

25

L 23 W/840

4050300446240

23

1900

LUMILUX холодн. белый

80...89

26

970

25

L 30 W/827

4050300518077

30

2400

LUMILUX INTERNA

80...89

26

895

25

L 30 W/830

4050300518053

30

2400

LUMILUX тепл. белый

80...89

26

895

25

L 30 W/840

4050300518039

30

2400

LUMILUX холодн. белый

80...89

26

895

25

L 30 W/865

4050300518015

30

2350

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

26

895

25

L 30 W/880

4008321027986

30

2350

LUMILUX SKYWHITE

80...89

26

895

25

Люминесцентные лампы LUMILUX

®

 T8 со стан-

дартными цветностями излучения (BASIC) отли-
чаются от прежних типов ламп в трубках диаме-
тром 38 мм уменьшенной на 10% мощностью 
при равных световых потоках. Они могут рабо-
тать как в обычных стартерно-дроссельных схе-
мах включения, так и с электронными пускорегу-
лирующими аппаратами (ЭПРА) QUICKTRONIC

®

. 

В стартерно-дроссельных схемах лампы могут 
включаться со стандартными дросселями 
и компенсирующими конденсаторами.

Подробную информацию о гарантиях и гаран-
тийном обслуживании Вы можете найти в Интер-
нете по адресу: www.osram.de/systemgarantie. 

Электронные ПРА QUICKTRONIC

®

  см. в главе 11.

RU_0809_04_04-45.indd   Sec1:14

9/9/08   3:02:53 PM

4.15

Лампы LUMILUX

®

 диаметром 26 мм, цоколь G13

Люминесцентные лампы LUMILUX

®

 T8 со стан-

дартными цветностями излучения (BASIC) отли-
чаются от прежних типов ламп в трубках диамет-
ром 38 мм уменьшенной на 10% мощностью при 
равных световых потоках. Они могут работать как 
в обычных стартерно-дроссельных схемах включе-
ния, так и с электронными ПРА  QUICKTRONIC

®

. 

В стартерно-дроссельных схемах лампы могут 
включаться со стандартными дросселями и ком-
пенсирующими конденсаторами.

Подробную информацию о гарантиях и гаран-
тийном обслуживании Вы можете найти в Интер-
нете по адресу: www.osram.de/systemgarantie. 

Наименование
изделия

Код
изделия

L 36 W/827

1)

4050300517919

36

3350

LUMILUX INTERNA

80...89

26

1200

25

L 36 W/827-1

4050300518114

36

3100

LUMILUX INTERNA

80...89

26

970

25

L 36 W/830

1)

 4050300517896

36

3350

LUMILUX тепл. белый

80...89

26

1200

25

L 36 W/835

4050300447988

36

3350

LUMILUX белый

80...89

26

1200

25

L 36 W/840

1)

 4050300517872

36

3350

LUMILUX холодн. белый

80...89

26

1200

25

L 36 W/840-1

4050300518091

36

3100

LUMILUX холодн. белый

80...89

26

970

25

L 36 W/865

4050300517858

36

3250

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

26

1200

25

L 36 W/880

4008321002976

36

2900

LUMILUX SKYWHITE

80...89

26

1200

25

L 38 W/830

4050300518152

38

3300

LUMILUX тепл. белый

80...89

26

1047

25

L 38 W/840

4050300518138

38

3300

LUMILUX холодн. белый

80...89

26

1047

25

L 38 W/880 

4008321072245

38

2950

LUMILUX SKYWHITE

80...89

26

1047

25

L 58 W/827

4050300603049

58

5200

LUMILUX INTERNA

80...89

26

1500

25

L 58 W/830

1)

4050300517971

58

5200

LUMILUX тепл. белый

80...89

26

1500

25

L 58 W/835

4050300448008

58

5200

LUMILUX белый

80...89

26

1500

25

L 58 W/840

1)

4050300517957

58

5200

LUMILUX холодн. белый

80...89

26

1500

25

L 58 W/865

4050300517933

58

5000

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

26

1500

25

L 58 W/880

4008321002990

58

4900

LUMILUX SKYWHITE

80...89

26

1500

25

L 70 W/835

4008321003911

70

6200

LUMILUX белый

80...89

26

1800

25

L 70 W/840

4008321003959

70

6200

LUMILUX холодн. белый

80...89

26

1800

25

1)  Крупным потребителям лампы могут поставляться в промышленной упаковке 

(...IVP) по 30 штук в коробке.

Электронные ПРА QUICKTRONIC

®

  см. в главе 11.

RU_0809_04_04-45.indd   Sec1:15

9/9/08   3:02:55 PM

4.16

Лампы LUMILUX

®

  XT диаметром 26 мм, цоколь G13

Наименование
изделия

Код
изделия

Трубчатые LUMILUX

®

  XT T8, цоколь G13

L 18 W/830 XT

4008321209085

18

1350

LUMILUX тепл. белый

80...89

26

590

25

L 18 W/840 XT

4008321209108

18

1350

LUMILUX холодн. белый

80...89

26

590

25

L 18 W/865 XT

4008321209122

18

1250

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

26

590

25

L 36 W/830 XT

4008321209146

36

3300

LUMILUX тепл. белый

80...89

26

1200

25

L 36 W/840 XT

4008321209160

36

3300

LUMILUX холодн. белый

80...89

26

1200

25

L 36 W/865 XT

4008321209221

36

3250

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

26

1200

25

L 58 W/830 XT

4008321209344

58

5200

LUMILUX тепл. белый

80...89

26

1500

25

L 58 W/840 XT

4008321209320

58

5200

LUMILUX холодн. белый

80...89

26

1500

25

L 58 W/865 XT

4008321923622

58

5000

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

26

1500

25

*  За счет малого снижения светового потока полезный срок 

службы для ламп ХХТ определяется по времени, в течение 
которого выходит из строя 10% ламп.

Лампы LUMILUX

®

  XT T8 – идеальный источник 

света для осветительных установок, в которых 
замена ламп связана с большими затратами, 
например, в производственных помещениях 
с высокими потолками, на станциях метро, 
в туннелях, а также в уличных светильниках.
Благодаря высокой надежности и большому 
полезному сроку службы* (до 42 000 часов) 
они позволяют увеличить интервалы между 
заменами ламп. 

Выдающиеся результаты:
В связи с тем, что полезный срок службы 
LUMILUX

®

  XT T8 в 2,3 раза больше, чем у стан-

дартных ламп LUMILUX

®

, затраты значительно 

снижаются, в том числе и за счет снижения по-
требности в материалах (металле, стекле и т.п.), 
чем вносится вклад в защиту окружающей среды. 

Подробную информацию о гарантиях и гарантий-
ном обслуживании Вы можете найти в Интернете 
по адресу: www.osram.de/systemgarantie. 

RU_0809_04_04-45.indd   Sec1:16

9/9/08   3:02:56 PM

4.17

Лампы LUMILUX

®

  XXT диаметром 26 мм, цоколь G13

Наименование
изделия

Код
изделия

Трубчатые LUMILUX

®

  XXT T8, цоколь G13

L 18 W/830 XXT

4008321923646

18

1350

LUMILUX тепл. белый

80...89

26

590

25

L 18 W/840 XXT

4008321923660

18

1350

LUMILUX холодн. белый

80...89

26

590

25

L 18 W/865 XXT

4008321923684

18

1250

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

26

590

25

L 36 W/830 XXT

4008321923707

36

3250

LUMILUX тепл. белый

80...89

26

1200

25

L 36 W/840 XXT

4008321923721

36

3250

LUMILUX холодн. белый

80...89

26

1200

25

L 36 W/865 XXT

4008321923745

36

3150

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

26

1200

25

L 58 W/830 XXT

4008321923769

58

5150

LUMILUX тепл. белый

80...89

26

1500

25

L 58 W/840 XXT

4008321923783

58

5150

LUMILUX холодн. белый

80...89

26

1500

25

L 58 W/865 XXT

4008321923806

58

5000

LUMILUX хол. дн. св.

80...89

26

1500

25

Для осветительных установок, где замена ламп 
связана с предельно высокими затратами 
OSRAM предлагает новые лампы LUMILUX

®

  XXT 

T8. Наивысшая надежность и полезный срок 
службы* до 75 000 часов позволяют еще больше 
удлинить цикл обслуживания **. Затраты на 
замену ламп могут быть сведены к минимуму, 
сильно снижается потребность в материалах, так 
как полезный срок службы ламп LUMILUX

®

  XXT 

T8 в 4,1 раза больше, чем у стандартных ламп 
LUMILUX

®

.

Подробную информацию о гарантиях и гарантий-
ном обслуживании Вы можете найти в Интернете 
по адресу: www.osram.de/systemgarantie. 

*   Так как спад светового потока мал, полезный срок службы для ламп ХХТ 

определяется по времени, в течение которого выходит из строя 10% ламп.

**  Пожалуйста, обращайте внимание на то, что светильник необходимо 

периодически чистить для исключения потерь светового потока.

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

RU_0809_04_04-45.indd   Sec1:17

9/9/08   3:02:58 PM

4.18

Лампы LUMILUX

®

 DE LUXE диаметром 26 мм, цоколь G13

Наименование
изделия

Код
изделия

Трубчатые LUMILUX

®

 DE LUXE T8, цоколь G13

L 15 W/930

4050300014395

15

700

LUMILUX DE LUXE тепл. белый

> 90

26

438

25

L 15 W/954

4050300018249

15

750

LUMILUX DE LUXE дн. свет 

> 90

26

438

25

L 16 W/930

4050300242361

16

950

LUMILUX DE LUXE тепл. белый

> 90

26

720

25

L 18 W/930

4050300011264

18

1100

LUMILUX DE LUXE тепл. белый

> 90

26

590

25

L 18 W/940

4050300011257

18

1200

LUMILUX DE LUXE холодн. белый

> 90

26

590

25

L 18 W/954

4050300018256

18

1150

LUMILUX DE LUXE дн. свет 

> 90

26

590

25

L 18 W/965

4008321111371

18

1150

LUMILUX DE LUXE хол. дн. св.

> 90

26

590

25

L 30 W/930

4050300014432

30

1950

LUMILUX DE LUXE тепл. белый

> 90

26

895

25

L 36 W/930

4050300011318

36

2700

LUMILUX DE LUXE тепл. белый

> 90

26

1200

25

L 36 W/940

4050300011301

36

2900

LUMILUX DE LUXE холодн. белый

> 90

26

1200

25

L 36 W/954

4050300018263

36

2850

LUMILUX DE LUXE дн. свет 

> 90

26

1200

25

L 36 W/954-1

4050300024196

36

2600

LUMILUX DE LUXE дн. свет 

> 90

26

970

25

L 36 W/965

4008321111395

36

2850

LUMILUX DE LUXE хол. дн. св.

> 90

26

1200

25

L 58 W/930

4050300011363

58

4350

LUMILUX DE LUXE тепл. белый

> 90

26

1500

25

L 58 W/940

4050300011356

58

4600

LUMILUX DE LUXE холодн. белый

> 90

26

1500

25

L 58 W/954

4050300018270

58

4550

LUMILUX DE LUXE дн. свет 

> 90

26

1500

25

L 58 W/965

4008321090034

58

4550

LUMILUX DE LUXE хол. дн. св.

> 90

26

1500

25

Лампы LUMILUX

®

 DE LUXE имеют очень хоро-

шую цветопередачу (Ra > 90) и при этом очень 
эффективны. Они создают идеальное освеще-
ние там, где точность цвета играет важнейшую 
роль и требуются большие световые потоки, 
например, в школах, офисах, помещениях для 
занятий, магазинах.

RU_0809_04_04-45.indd   Sec1:18

9/9/08   3:03:00 PM

4.19

Лампы COLOR proof диаметром 26 мм, цоколь G13  

COLOR proof – дневной свет с наилучшей 
цветопередачей

Там, где требуется абсолютно точное сравнива-
ние цветов и подгонка цветовых оттенков, лампы 
COLOR proof являются идеальным решением. 
При цветовой температуре 5300 К они имеют 
общий индекс цветопередачи R

a

 = 98.

В музеях и галереях, стоматологических кабине-
тах, типографиях и фотолабораториях, а также 
в местах проверки и сравнивания цветов на про-
изводстве цветность ламп 950 оптимальна.

Например, в зубоврачебной практике можно 
при замене зубов абсолютно точно подобрать 
по цвету протезы и естественные зубы. В репро-
графическом производстве можно проверять 
качество отпечатков при оптимальных условиях 
дневного освещения.

Наименование
изделия

Код
изделия

Трубчатые COLOR proof Т8, цоколь G13

L 18 W/950

4008321101891

18

960

дн. свет  98

26

590

25

L 36 W/950

4008321101914

36

2300

дн. свет  98

26

1200

25

L 58 W/950

4008321102133

58

3650

дн. свет  98

26

1500

25

RU_0809_04_04-45.indd   Sec1:19

9/9/08   3:03:01 PM

4.20

Лампы BIOLUX

®

 диаметром 26 мм, цоколь G13

BIOLUX

®

 – свет для хорошего 

самочувствия Ваших зверей

Люминесцентные лампы BIOLUX

®

 OSRAM из-

лучают свет, воспринимаемый животными как 
солнечный. Черепахам, рептилиям  и подобным 
животным нужен свет со спектром, близким к 
спектру естественного света, чтобы они оста-
вались здоровыми и при небольшом уровне 
освещенности.

Благодаря спектральному распределению из-
лучения лампы BIOLUX

®

 отлично подходят для 

освещения при разведении мелких животных 
(птиц, рыб и т.п.). О специальных цветностях 
излучения см. стр. 4.35.

Наименование
изделия

Код
изделия

Трубчатые BIOLUX

® 

T8, цоколь G13

L 18 W/965

4050300270807

18

1000

BIOLUX

> 90

26

590

10

L 30 W/965

4050300302461

30

1600

BIOLUX

> 90

26

895

10

L 36 W/965

4050300270821

36

2300

BIOLUX

> 90

26

1200

10

L 58 W/965

4050300370613

58

3700

BIOLUX

> 90

26

1500

10

Электронные ПРА QUICKTRONIC

®

  см. в главе 11.

RU_0809_04_04-45.indd   Sec1:20

9/9/08   3:03:02 PM