Система управления Tiefenbach / Bartec viscotec. Руководство - часть 44

Руководство по эксплуатации 

4 Основная индикация

Дисплей и программируемые кнопки 

Управление:
Все показания относятся к видимой на дисплее системе фильтрации. По названиям давлений
(p1/2,p3/4,p5/6) и по сокращению перед режимом эксплуатации (S1, S2, S3) можно определить,
какая система показывается в данный момент на дисплее. При помощи кнопки Переключение
индикаций  можно просмотреть индикации запараметрированных систем фильтрации. 

Для каждой системы показываются значения давления, сравнение давления, разность давлений и
текущий статус системы. В нормальном режиме показывается остаточное время до выполнения
следующей промывки или фильтр, на котором производится промывка: 

Зависит от давления и времени

:

         (время цикла, время контроля) 

Зависит от давления:

         (мин.пауза, время контроля) 

Зависит от времени:

         (время цикла)

Предупреждение:

Промывка фильтра: 

По разнице давлений можно установить, когда давление на отводящей от фильтра линии (p2/4/6)
меньше давления на подводящей к фильтру линии (p1/3/5). При снижении одного или обоих
значений давления ниже установленного минимального давления в третьей строке появляется
соответствующее сообщение. Процесс промывки доводится до конца, а новый не запускается. 

Если аварийный выключатель или ремонтная кнопка приведены в действие, то все системы

фильтрации прекращают процессы промывки. Соответствующее сообщение выдаётся в строке 4. 

 

При обнаружении внутренней ошибки в пятой строке показывается соответствующее сообщение 

В зависимости от вида промывки фильтра появляется следующее сообщение, если нет
устройства кодовой защиты.

Filterstation_R1-00_0209_RU.odt

Версия документа 1.00 

8 / 26

Внутренняя ошибка

Промыв.фильтра: ВЫКЛ



Давлен. очень



Промывка фильтра





с

V 

мин

V

с

с

V  

Нет ув ва код защиты



  





мин

V

с

  

Переключение индикаций

S: зав.от давл.+вр.»

бар

R"R"

RRk

бар

R"

мин

V

с

 

Переключение языков

Руководство по эксплуатации 

5 Меню программируемых кнопок  

Если на дисплее показана основная индикация, то при нажатии любой кнопки, кроме
переключения языков и индикаций, Вы попадаете в меню программируемых кнопок. 

Дисплей и программируемые кнопки

Управление :
При помощи данного меню можно попасть в пользовательское и сервисное меню. 

Кроме того, здесь можно вручную запустить процесс промывки. Для выбора определённого
фильтра необходимо нажимать на клавиши со стрелкой до тех пор, пока не будет показан номер
нужного фильтра. При нажатии на символ «промывка» запускается процесс промывки. В скобках
указывается принадлежащая система промывки.

Если выполняется автоматический процесс промывки, то команда для выполнения ручной
промывки игнорируется. Если во время выполнения ручной промывки запускается автоматическая
промывка, что приводит к совмещению операций, то ручная промывка прекращается.

При нажатии на кнопку 

ij можно в любой момент вернуться в основную индикацию. 

Если

дополнительно

к

обратной

промывке

блок

управления

выполняет

функцию

предохранительного клапана Dump Valve, то можно попасть в дополнительное меню (

Œ).

Filterstation_R1-00_0209_RU.odt

Версия документа 1.00 

9 / 26

Š‹ˆ‰

ij

Фильтр



"6

€|}~

Š‹ˆ‰Œ

ij

Фильтр



"6

€|}~

Руководство по эксплуатации 

6  

ˆ‰

Сервисное меню 

6.1 

ˆ‰

Дисплей и программируемые кнопки 

Управление 
При помощи кнопок 

€и ~ можно листать в меню. При нажатии на кнопку xy  происходит

подтверждение выбора и вход в подменю. При помощи клавиши 

ij можно в любой момент

вернуться в меню программируемых кнопок. 
Возможен выбор следующих меню:
 

Попасть в следующие меню можно только в том случае, если приведены в действие аварийный
выключатель или ремонтная кнопка:

   

6.2 

ˆ‰

Меню „Пароль“

Сервисное меню (

ˆ‰) защищено паролем от несанкционированного доступа. Сервисное меню

состоит из суммы часов и минут системы (индикация статуса). Пароль запрашивается только при
входе в сервисное меню (

ˆ‰) .

Дисплей и программируемые кнопки

Управление 
Ввод пароля производится при помощи клавиш со стрелкой. При нажатии на кнопку 

€ пароль

увеличивается, а при нажатии на  

~– уменьшается. Если нажать на кнопку и удерживать её, то

значение будет изменяться значительно быстрее.  Если пароль задан, то его подтверждение
производится при помощи кнопки 

xy, после чего мы попадаем в сервисное меню. Если пароль

Filterstation_R1-00_0209_RU.odt

Версия документа 1.00 

10 / 26

Пароль





ij

ввести



"



€xy~

Управление клапанами





Значения по умолчанию



 



Число фильтров





Число систем





Параметры





Сброс промывок







Язык





Руководство по эксплуатации 

неправильный, то индикация устанавливается на 0 и мы остаёмся в меню пароля. При помощи
клавиши 

ij можно в любой момент вернуться в основную индикацию. 

6.3 

ˆ‰

Переключение языков

Дисплей и программируемые кнопки

Управление 
Нажимая на кнопки 

€ и ~, можно произвести переключение языков. На выбор предлагаются

немецкий, английский, итальянский и русский языки. 

Выбранный язык сохраняется при помощи кнопки 

xy.

При нажатии на

ij производится отмена изменения, если оно не было сохранено, и показывается

предыдущая настройка. Если не произведено никакое изменение, то индикация возвращается
сразу же в сервисное меню.

6.4 

ˆ‰

 Сброс промывок 

Дисплей и программируемые кнопки

Управление 
При нажатии на клавиши 

lm / ln / lo происходит выбор системы фильтрации. Выбранная система

выделяется. Для удаления процессов промывки в системе необходимо нажать на кнопку 

z{.

Число процессов промывок немедленно устанавливается на 0 и результат данной
операции невозможно отменить.

При нажатии на кнопку 

ij  мы возвращаемся в меню программируемых кнопок.  

Число процессов промывки соответствует всегда общему числу процессов промывки одной
системы фильтрации. Число в сервисном меню (

ˆ‰) служит для диагностики общего времени

работы и не зависит от полного времени в пользовательском меню (

Š‹) . 

Filterstation_R1-00_0209_RU.odt

Версия документа 1.00 

11 / 26

Язык





ij

(PINKUJ
€xy~

lmprlo

ij

Число промывок





"



z{