содержание .. 40 41 42 43 ..

Система управления Tiefenbach / Bartec viscotec. Руководство - часть 42

Mining Heavy Industry

Offshore

•

Спецификация

220136
83-550870-00-00

Циркуляционное управление насосом NG25/20
430 бар/ iEA07 в патронном исполнении

Поз. Артикул №

Кол-во

ЕИ

Обозначение

Чертёж №

1 503767 1,000 шт.

Корпус PUS-025 в сборе

05-750368-00-00

2 503770 1,000 шт.

2/2-ходовой циркуляционный клапан
2/2PUV-025-00-ZD10NNEN-26

10-750369-00-01

3 502961 1,000 шт.

Обратный патрон DN25/20
25/RVEC1/500/S-FB

30-850331-00-00

4 503773 1,000 шт.

Фланцевое соединение для слива, в сборе
для циркуляционного клапана PUV NG25/20

05-850434-00-00

5 501269 1,000 шт.

Забивной фильтр 25 мкм, в сборе 05-950151-00-00

6 503765 1,000 шт.

Заглушка M28*1,5 в сборе

05-950538-00-00

7 503774 1,000 шт.

Глухой фланец PUV-025

00-850435-00-00

8 0000000193 4,000

шт.

Винт с цилиндрической головкой M12*140

9 0000000533 2,000

шт.

O-кольцо 030,00*3,00

- - -

10 0000002112 2,000

шт.

Втулка NG25

00-401930-03-01

11 0000002229 1,000

шт.

Tиповая табличка № 6894/94

00-402555-00-04

12 0000002960 2,000

шт.

Просечной штифт с полукруглой головкой 02*003

- - -

13 217991 1,000 шт.

3/3-ходовой клапан в патронном исполнении
3Wp3/iEA07/1A 320 бар, для ручного аварийного
управления/ SKK24

11-105972-00-00

15 503651 1,000 шт.

Самоуплотняющаяся прокладка U 13,7*20,0*1,5
для циркуляционного клапана NG25/20

- - -

16 0000036950 1,000

шт.

Вворачиваемая муфта DN10-G1/4A вращающаяся

- - -

17 0000005147 1,000

шт.

Соединительная скоба DN10-042 мм дл.

- - -

18 0000057132 1,000

шт.

Манометр DN10 – 600 бар NG50,
подосединение - 6 часов

86-410546-00-00

19 0000003024 1,000

шт.

Minimeß SMK20-G1/4 PB

- - -

20 0000033174 1,000

шт.

Соединительная скоба DN25 – 074 мм дл.

- - -

21 0000003240 1,000

шт.

Рым-болт M08

- - -

Дата: 09.04.2009

Страница: 1

Артикул №
Чертёж №

:
:

Tiefenbach Control Systems GmbH

Руководство по эксплуатации

Фильтростанция обратной промывки

Руководство по эксплуатации

для версий 1.10 / 2.02 / 3.02

Filterstation_R1-00_0209_RU.odt

Версия документа 1.00

1 / 26

Руководство по эксплуатации

Содержание

1 Принцип действия

....................................................................................................................................

1.1 Общее

..........................................................................................................................................................................................

1.2 Промывка

....................................................................................................................................................................................

1.3 Предохранительный клапан Dump Valve

..................................................................................................................................

1.4 Индикация

...................................................................................................................................................................................

1.5 Значения давления

....................................................................................................................................................................

2 Процесс промывки

..................................................................................................................................

2.1 Автоматическая промывка

........................................................................................................................................................

2.2 Режим эксплуатации и выполнение

.........................................................................................................................................

2.3 Ручная промывка

.......................................................................................................................................................................

3 Индикация

.................................................................................................................................................

3.1 Клавиатура и дисплей

................................................................................................................................................................

3.2 Обозначение программируемых кнопок

...................................................................................................................................

4 Основная индикация

................................................................................................................................

5 Меню программируемых кнопок

...........................................................................................................

Сервисное меню

...............................................................................................................................

6.1

Дисплей и программируемые кнопки

................................................................................................................................

6.2

Меню „Пароль“

.....................................................................................................................................................................

6.3

Переключение языков

.......................................................................................................................................................

6.4

Сброс промывок

.................................................................................................................................................................

6.5

Параметры

.........................................................................................................................................................................

6.6

Число систем фильтрации

................................................................................................................................................

6.7

Число фильтров

................................................................................................................................................................

6.8

Управление клапанами

....................................................................................................................................................

6.9

Значения по умолчанию

..................................................................................................................................................

Меню пользователя

........................................................................................................................

7.1

Дисплей и программируемые кнопки

...............................................................................................................................

7.2

Индикация ошибок

.............................................................................................................................................................

7.3

Индикация состояния

........................................................................................................................................................

7.4

Индикация давления

.........................................................................................................................................................

7.5

Сброс процессов промывки

..............................................................................................................................................

7.6

Установка режима работы

...............................................................................................................................................

7.7

Koнфигурация

....................................................................................................................................................................

7.8

Параметры

.........................................................................................................................................................................

Меню предохранительного клапана Dump Valve

.........................................................................

9 Приложение

...........................................................................................................................................

9.1 Подключение датчиков и клапанов

........................................................................................................................................

9.2 Описание аппаратных средств

..............................................................................................................................................

9.3 Ввод в эксплуатацию

...............................................................................................................................................................

9.4 Ограничения в настройке клапанов

........................................................................................................................................

Выходные данные:
Тифенбах Контрол Системз ГмбХ
Ромбахер Хютте 18 А
44795 Бохум
По состоянию на 02/2009

©Tiefenbach Control Systems GmbH, Bochum
Переиздание, даже частично, только с письменного разрешения.
Мы оставляем за собой право вносить технические изменения.

Составил: 25.07.08 А. Прёлл
Проверили:

25.07.08

Р. Даар, Х. Циммерманн

Filterstation_R1-00_0209_RU.odt

Версия документа 1.00

2 / 26

Руководство по эксплуатации

1 Принцип действия

1.1 Общее

Для фильтростанции обратной промывки используется блок управления с 30-ти кнопочной
клавиатурой и графическом дисплеем. Монтаж данного блока управления осуществляется в
горизонтальном положении.

В течение 5 секунд производится загрузка блока управления. В это время на дисплей выдаётся
версия микропрограммного обеспечения и логотип фирмы Тифенбах Контрол Системз. После
загрузки блок управления переходит в основную индикацию с запараметрированным языком.

Блок управления оснащается программой первоначальной загрузки и программой для
фильтрации. Необходимое обновление версии программного обеспечения может быть проведено
в любой момент сервисным персоналом. Загрузка программного обеспечения производится через
встроенную печатную плату.

На блоке управления предусмотрены 6 аналоговых входа для датчиков давления и 22 выхода
клапанов для фильтров. Таким образом, возможно подключение 11 фильтров с обратной
промывкой к блоку управления и управление максимум тремя системами фильтрации. Если блок
управления выполняет также функции предохранительного клапана Dump Valve, то для фильтра
предусмотрены только максимум 20 выходов клапанаи и можно подключить только 10 фильтров
обратной промывки. Предохранительный клапан Dump Valve монтируется только на клапане 21.

Все настройки и параметры сохраняются долговременно в электрически перепрограммируемом
ПЗУ (E²prom). Если после сброса напряжения невозможно произвести проверку содержимого
(контрольной суммы), то дальнейшая эксплуатация производится со значениями по умолчанию и
появляется сообщение «Проверьте настройки».

1.2 Промывка

Промывка фильтров происходит автоматически, в соответствии с установленным режимом
эксплуатации. Управление системами фильтрации производится раздельно; промывка фильтров
выполняется в возрастающей последовательности. Запуск процесса промывки одной системы не
оказывает влияния на работу других систем. Процесс промывки можно также включить вручную с
определённого фильтра. На дисплее указывается фильтр, на котором в данный момент
производится промывка.

При приведении в действие аварийного выключателя или нажатии ремонтной кнопки AGS
(известной также как «стопорный механизм крепи») прекращается выполнение всех текущих
процессов промывки. Выполнение ручной промывки тоже невозможно. Лампа выбора мигает в
такте аварийного режима. При отключении аварийного выключателя или вытягивания ремонтной
кнопки по истечении минимальной паузы происходит повторный запуск процессов промывки в
соответствии с запараметрированным режимом эксплуатации и возможно выполнение ручных
промывок.
При установлении блоком управления ошибки клапана или датчика, внутренней ошибки или
ошибки на электрически перепрограммируемом ПЗУ лампа начинает мигать в такте ошибки с
одновременной подачей акустических сигналов (частота 5 Гц) в течение первой минуты. В
индикации ошибок можно произвести квитирование ошибки; сирена отключается, а лампа выбора
горит постоянно.

После восстановления подачи напряжения происходит проверка клапанов и распознаются
возможные имеющиеся ошибки клапана. Возможно выполнение процессов промывки. Датчики
постоянно контролируются на короткое замыкание и обрыв линии. При обнаружении блоком
управления внутренней ошибки (самоконтроль выходной цепи клапана) выполнение процесса
промывки невозможно. Следует произвести замену печатной платы блока управления.

Filterstation_R1-00_0209_RU.odt

Версия документа 1.00

3 / 26

содержание .. 40 41 42 43 ..