Система управления Tiefenbach / Bartec viscotec. Руководство - часть 10

 

5

«Требования 

и 

испытания 

трудновоспламеняемых 

гидравлических 

жидкостей», а также нормам  DIN EN ISO 12922 и DIN 24320.  
При  использовании  других  гидравлических  жидкостей  необходимо 
связаться с фирмой "Tiefenbach Control Systems GmbH“. 
  
 
 

Доля концентрата 
 

Доля 

концентрата 

(коцентрация) 

определяется 

производителем 

гидравлической жидкости и её следует соблюдать. 
Содержание  концентрата  в  воде  не  должно  превышать    20%    от  общей 
массы. Концентрация жидкостей класса HFA составляет 2%-5%.   
 
 

Контроль доли концентрата (концентрации)  
 

Контроль  концентрации  используемой  эмульсии/  раствора  должен 
производиться  на  месте    при  помощи  ручного  рефрактометра  (диапазон 
измерения 0 – 10).  
После 

установки 

прибора 

в 

нулевое 

положение 

посредством 

производственной воды происходит измерение эмульсии/ раствора. 
Считанное  с  рефрактометра  значение  умножается  на  фактор,  который 
предоставляется  поставщиком  жидкости  и  является  специфичным  для 
данного 

продукта. 

Результат 

представляет 

собой 

фактическую 

концентрацию.  
Рекомендуется  каждодневный  контроль  доли  концентрата  с  регистрацией 
результатов письменно. 
 
 

Хранение концентратов класса HFA 
 

Концентраты класса HFA следует предохранять от температур ниже 5°C и 
от  чрезмерного  нагревания.  Бочкотара  не  должна  подвергаться 
непосредственному  воздействию  солнечных  лучей;  она  должна  быть 
плотно закрыта. Необходимо избегать попадания воды. 
Срок хранения не должен превышать 6 месяцев. 
Необходимо соблюдать особые указания поставщиков жидкости. 
 

 
 
Используемые нормы 
 

DIN EN 2000  

 

        Центральное  обеспечение  питьевой  водой – 

 

 

 

 

       руководящие принципы для требований к  

 

 

 

 

       питьевой воде, проектированию,  

 

 

 

 

 

       строительству, экспплуатации и  

 

 

 

 

 

       техническому обслуживанию    

 

 

 

      

 

       установок снабжения  

 

 

 

 

 

 

 

6

 
DIN EN ISO 12922 

Группа H (гидравлические системы),    

        

 

требования к категориям  HFAE, HFAS,  

 

HFB, HFC, HFDR и HFDU 

 
DIN 24320   

 

        Трудновоспламеняемые гидравлические  

 

 

 

 

        жидкости, группы HFAE и HFAS,   

 

 

 

 

 

        характеристики, требования 

  
 
Седьмой 
 Люксембургский отчёт 7         Требования и испытания трудно-  
 

 

 

 

        воспламеняемых гидравлических  

 

 

 

 

                   жидкостей относительно гидростатической и  

 

 

 

 

        гидрокинетической передачи силы и    

 

 

 

 

        управления 

 

 

 

 

        Седьмое издание Европейской комиссии, D5. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

TBH                                                                                                                                                    23.02.2007 
                                                                                                                                                         Ревизия 3.0 

                                                                                 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Сводная таблица 

ошибок 

 
 
 

Возможные причины 

возникновения 

и способы устранения

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

Сводная таблица ошибок 

 

 
ТБХ  

02.05.2004 

В данной таблице представлены встречающиеся в работе с системой ошибки и способы их 
устранения. Таблица поможет пользователю установить причину возникшей неполадки и найти 
способ её устранения. 

 

 

Ошибка

 

Возможная причина 

возникновения

 

Способ устранения

 

 
Перепутано распределение 
присоединений  высокого напора 
(низкого напора) и слива. 
 

Проверить распределение присоединений 
и при необходимости исправить 
ошибочное распределение.

 

Загрязнён фильтр

 

 
Прочистить/поменять пилотный фильтр в 
системе управления. 
 
Очистить рабочую жидкость 
 

 
 
Загрязнена бленда 4/3-ходового 
пилотного клапана. 
 

Прочистить/поменять бленду 4/3-ходового 
пилотного клапана. 
 
Очистить рабочую жидкость.

 

Только iE27 и iEA27: 
 
Дефект электрической части 4/3-
ходового пилотного клапана.

 

Проконтролировать 
аварийное ручное управление. Если 
данная функция не срабатывает, причина 
неполадки - в области механики. 

 

 
Существует возможность замены 
магнитов клапана обученными 
специалистами. 

 

 
Внимание: Если магнит клапана 
установлен ненадлежащим образом, не 
сработает функция  4/3-ходового 
пилотного клапана.

 

Функции не 
настраиваются

 

Дефект механической части 4/3-
ходового пилотного клапана.

 

 
Полностью заменить 4/3-ходовой 
пилотный клапан.  
 
Существует возможность замены патрона 
3/2-ходового клапана NG2 обученными 
специалистами. 
 
Внимание: Если патрон 3/2-ходового 
клапана установлен ненадлежащим 
образом, не сработает функция  4/3-
ходового пилотного клапана.