Система управления Tiefenbach / Bartec viscotec. Руководство - часть 8

 
 

 

_______________________________________________________________________ 

TБХ 

стр.13 /16 

23.11..2005 

 

 

версия. 4.0

 

 
 

Отгрузка гидравлических управлений 

 
Как правило отгрузка систем гидравлического управления осуществляется  без 
наличия производственного сырья и материалов. Это означает, что жидкость, с 
помощью которой производился контроль управлений, после завершения теста 
была удалена. Некоторое остаточное количество жидкости в управлении имеет 
место по техническим причинам. По этой причине управления закрываются при 
помощи заглушек. 
 
Одним из решающих факторов при выборе способа транспортировки  является 
путь перевозки. Управления упакованы во всех случаях таким образом, чтобы была 
обеспечена защита от влияния от окружающей среды и чтобы управления были 
пригодны к перевозке. 
 
 
Следует принять во внимание символы на упаковке: 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Беречь от нагрева!               Вверх 

 

Центр тяжести 

Беречь от влаги! 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Крепить здесь 

   Не применять                  Погрузчик здесь                 Осторожно,  

                                   ручную мотыгу                не подставлять                   хрупкое!                  
 

 

 

 

      

 

  

         

 
 
 

 
 

 

_______________________________________________________________________ 

TБХ 

стр.14 /16 

23.11..2005 

 

 

версия. 4.0

 

 

Устранение неполадок 

 

В  данной  таблице  представлены  встречающиеся  в  работе  с  системой  ошибки  и 
способы  их  устранения.  Таблица  поможет  пользователю  установить  причину 
возникшей неполадки и найти способ её устранения.  

 

Ошибка 

Возможная причина возникновения

Способ устранения 

Перепутано распределение 

присоединений  высокого напора 

(низкого напора) и слива. 

Проверить распределение присоединений и 

при необходимости исправить ошибочное 

распределение. 

Загрязнён фильтр 

Вспомогательный фильтр в управлении 

прочистить или заменить; при необходимости 

прочистить рабочую жидкость 

Загрязнена бленда 4/3-ходового 

пилотного клапана. 

Прочистить/поменять бленду 4/3-ходового 

пилотного клапана; при необходимости 

прочистить рабочую жидкость. 

Дефект механической части 4/3-

ходового пилотного клапана. 

Полностью заменить 4/3-ходовой пилотный 

клапан.  

 

Существует возможность замены патрона 3/2-

ходового клапана NG2 обученными 

специалистами. 

 

Внимание: Если насадки 3/2-ходового клапана 

NG2 установлены ненадлежащим образом, не 

сработает функция  4/3-ходового пилотного 

клапана. 

Рукоятка 4/3-ходового пилотного 

клапана не в нулевом положении. 

Проверить рукоятку на положение блокировки.

Функции не 

настраиваются 

Храповые остановы 4/3-ходового 

пилотного клапана активизированы. 

Освободить храповые остановы 

Патроны 3/2-ходового клапана 

негерметичны 

Прочистить уплотняющие поверхности 

патрона. 

 

Заменить патрон  3/2-ходового клапана. 

4/3-ходовой пилотный клапан 

негерметичен 

Полностью заменить 4/3-ходовой пилотный 

клапан.  

 

Существует возможность замены патрона 3/2-

ходового клапана и повторной настройки 

рукоятки  обученными специалистами. 

 

Внимание: Если насадки  3/2-ходового клапана 
NG2 установлены ненадлежащим образом или 

неправильно отрегулирована рукоятка, не 

сработает функция  4/3-ходового пилотного 

клапана. 

Выход рабочей 

жидкости на сливе R 

или на рабочем выходе 

А, несмотря на 

блокированное 

положение клапана 

О-кольца или опорное кольцо на 

штекерных подсоединениях 

шлангового провода загрязнены или 

испорчены. 

Прочистить или заменить О-кольца или 

опорное кольцо на штекерных подсоединениях 

шлангового провода.  

Пилотный клапан на 

поверхности 

присоединения  

негерметичен 

Уплотнения загрязнены или 

испорчены.  

Уплотнения на  поверхностях фланцевания 

прочистить или заменить. 

Команды 

самонастраиваются 

Слишком высокое давление на сливе 

(скоростное давление).  

 Уменьшить давление на сливе. Давление на 

сливе не должно превышать 30 бар. 

 
 

 

_______________________________________________________________________ 

TБХ 

стр.15 /16 

23.11..2005 

 

 

версия. 4.0

 

 

Устранение отходов 

 

Гидравлические системы управления состоят практически целиком из материалов 
вторичной  переработки,  так  что  в  качестве  вторичного  сырья,  путём  регенерации, 
их  можно  переработать  для  производства  новой  продукции.  Утилизация 
гидравлических  управлений  должна  производится    без  нанесения  вреда 
окружающей среде. Металлы группы железа следует предварительно отделить от 
цветных  металлов.  В  случае  необходимости  уничтожения  отходов  рекомендуется 
обратиться  в  специализированное  предприятие,  имеющее  сертификат  на 
проведение утилизации, выданный в соответствии с предписаниями.   
Отходы,  как  например,  упаковочный  материал  и.т.д.  должны  быть  отделены  в 
зависимости от категории ценных веществ, а затем должны пройти утилизацию без 
нанесения  вреда  окружающей  среде.  В  случае  необходимости  рекомендуется 
обратиться  в  специализированное  предприятие,  имеющее  сертификат  на 
проведение утилизации, выданный в соответствии с предписаниями.

 

 

Инструменты и вспомогательные средства 

 

Для установки, демонтажа и ремонта  гидравлических систем управления рекомендуются 
следующие инструменты и вспомогательные средства:  
 
- 

Гаечный ключ с одним открытым зевом по стандарту DIN 894 SW18 и SW24 для 
шестигранных резьбовых болтов  M12 и  M16 для фиксации/отвинчивания крепёжных 
болтов. 
 

- 

Гаечный ключ с одним открытым зевом для замены насадки 3/2- ходового клапана: 
SW24 для DN12, SW27 для DN15 и SW32 для DN20 

 

- 

Гаечный ключ с одним открытым зевом SW17 для замены обратного клапана. 
 

- 

Отвёртка с клинком 8 мм для удаления соединительных клемм и сборки рым-болтов 
для транспортного средства. 

 
- 

Клещи водяного насоса по стандарту ISO 8976 для удаления соединительных клемм. 

 
- 

Слесарный молоток по стандарту DIN 1041 мин. 400г для установки соединительных 
клемм и забивного фильтра. 

 
- 

Инструмент удаления патрона фирмы Тiefenbach Control Systems GmbH для замены 
3/2-ходового клапана. 

 
- 

Монтажный ключ типа M-06 для замены обратного клапана. 

 
- 

Устройство, предотвращающее падение системы управления. 

 
- 

Устройство закрепления  компонентов секции механизированной крепи. 

 
- 

Универсальное смазывающее средство High-Lub SW2 ф. Bechem для смазки О-колец. 

 

- 

Рым-болт DIN 580 M12 или M16 в качестве места прицепки на управлении.

 

 

 
 

 

_______________________________________________________________________ 

TБХ 

стр.16 /16 

23.11..2005 

 

 

версия. 4.0

 

 

 

Инструменты и вспомогательные средства 

 
-  Кабельный соединитель для фиксации вмонтированных шлангопроводов. 
 
-  Дополнительные соединительные клеммы и крепёжные болты. 
 
 
 

Выходные данные 

 

 

Выходные данные 
Ответственный за издание: Tiefenbach Control Systems GmbH, г. Эссен 
Дата редакции первого издания 10/2004 
 
Все авторские права, и переведённая версия сохраняются. 
Переиздание, даже частично, только с письменного разрешения. 
 
Данные указания содержат предписания и чертежы технического характера, 
которые ни в виде полной версии, ни частично не подлежат размножению, 
распространению или передаче третьему лицу без согласия Tiefenbach Control 
Systems GmbH. 
 
Если в данном документе, напрямую или косвенно,  содержатся ссылки на 
директивы или предписания (напр. DIN, VDE, VDMA) или их цитирование, фирма 
Tiefenbach Control Systems GmbH не несёт ответственности за достоверность, 
полноту и актуальность. Рекомендуется обратиться к полной версии последнего 
издания предписаний и директив. 
 
 Tiefenbach Control Systems GmbH не несёт ответственности за какие либо 
повреждения, которые стали прямым или косвенным следствием типографической 
опечатки. 
 
Мы оставляем за собой право вносить технические изменения. 
Отпечатано на экологически чистой бумаге. 
Tiefenbach Control Systems GmbH, г. Эссен