Nissan Murano. Руководство - часть 60

 

  Главная      Автомобили - Ниссан     Nissan Murano - руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  58  59  60  61   ..

 

 

Nissan Murano. Руководство - часть 60

 

 

4 - 127
Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
Перечень голосовых команд помощи
Команды для управления телефоном
КОМАНДА
ДЕЙСТВИЕ
Dial Number
Набор произнесенного номера телефона.
Phonebook
Набор номера абонента, записанного в телефонной книге системы
Handset Memory
Набор номера абонента, записанного в памяти мобильного телефона
Call History
Incoming Calls
Набор номера телефона из журнала входящих звонков
Outgoing Calls
Набор номера телефона из журнала исходящих звонков
Missed Calls
Набор номера телефона из журнала пропущенных звонков
Команды для управления навигационной системой
Смотрите отдельное Руководство пользователя навигационной системы.
Информационные команды
КОМАНДА
ДЕЙСТВИЕ
Fuel Economy
Вывод на дисплей информации о расходе топлива.
Maintenance
Вывод на дисплей информации о техническом обслуживании
Traffic Information
Вывод на дисплей меню [Info On Route] (информация о маршруте), если установлен маршрут до пункта назначения.
Вывод на дисплей меню [Nearby Traffic Info.] (информация о дорожной обстановке в окрестностях), если маршрут до пункта
назначения не установлен.
Where am I?
Показывает ваше текущее местонахождение.
4 - 128
Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
Команды управления аудиосистемой
КОМАНДА
ДЕЙСТВИЕ
Music Box
Включение жесткого диска «Music Box» аудиосистемы.
CD
Воспроизведение компакт-диска.
FM
Включение радиоприемника FM и выбор радиостанции, которая была настроена в последний раз.
AM
Включение радиоприемника AM и выбор радиостанции, которая была настроена в последний раз.
AUX
Включение внешнего источника сигнала.
USB
Включение запоминающего устройства USB.
Bluetooth Audio
Включение аудиоустройства Bluetooth.
Команды помощи
КОМАНДА
ДЕЙСТВИЕ
Command List
Navigation Commands
Вывод на дисплей списка команд для управления навигационной системой
Phone Commands
Вывод на дисплей списка команд для управления мобильным телефоном.
Audio Commands
Вывод на дисплей списка команд для управления аудиосистемой.
Information Commands
Вывод на дисплей списка информационных команд.
Help Commands
Вывод на дисплей списка команд для получения помощи.
User Guide
Вывод на дисплей руководства пользователя.
VR System Training
Система может запоминать голоса трех различных людей.
4 - 129
Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
Общие команды
Команда
Действие
Go back
Отмена последней распознанной команды и возврат к предыдущему меню.
Exit
Прекращение работы системы распознавания голосовых команд.
4 - 130
Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
Вывод на дисплей руководства пользователя
После этого вы можете научиться управлению голосовыми
командами при помощи упрощенного руководства пользова-
теля, который включает в себя основные инструкции и при-
меры по использованию основных голосовых команд.
Нажмите кнопку <
1.
INFO
> на панели управления.
Выберите пункт [Voice Recognition] (голосовое управле-
2.
ние) при помощи многофункционального переключате-
ля, затем нажмите кнопку <
ENTER
>.
Выберите пункт [User Guide] (Руководство пользователя)
3.
при помощи многофункционального переключателя, за-
тем нажмите кнопку <
ENTER
>.
Выберите пункт меню с помощью многофункционально-
4.
го переключателя и нажмите кнопку <
ENTER
>.
Доступные пункты меню
How to Use Voice Recognition (использование функции
y
распознавания голосовых команд)
Описывает основные функции для управления системой
распознавания голосовых команд NISSAN.
Practice Mode (режим тренировки)
y
Режим тренировки в управлении системой посредством
следования голосовым инструкциям системы.
Demo - Using the Address Book (демонстрационный ре-
y
жим – использование адресной книги)
Смотрите отдельное Руководство пользователя навига-
ционной системы.
Demo - Finding a Street Address (демонстрационная про-
y
грамма – поиск по адресу)
Смотрите отдельное Руководство пользователя навига-
ционной системы.
Demo - Making a Phone Call (демонстрационная програм-
y
ма – звонок по телефону)
Самоучитель для использования телефона при помощи
голосовых команд.
More Help on Speaking (дополнительная помощь по го-
y
лосовым командам)
Вывод на дисплей советов по правильному произнесе-
нию команд, с тем чтобы они правильно распознавались
системой.
[Advanced User Settings] (расширенные пользователь-
y
ские настройки)
Описывает возможные настройки системы распознава-
ния голосовых команд.
[VR System Training Function] (обучение системы рас-
y
познавания голосовых команд)
Руководство по обучению системы для распознавания
вашего голоса.
ПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМОЙ
Инициализация системы
При включении зажигания (ON), начинается инициализация
системы распознавания голосовых команд NISSAN, которая
может занять до одной минуты. По окончании инициализа-
ции система готова к приему голосовых команд. Если нажать
на кнопку TALK
прежде, чем инициализация системы
будет завершена, то на дисплее появится следующее сооб-
щение: [Phonetic data downloaded. Please wait.] (Загружаются
фонетические данные. Пожалуйста, подождите), или прозву-
чит звуковой сигнал.
Перед использованием системы
Чтобы обеспечить оптимальную работу системы распозна-
вания голосовых команд NISSAN, выполняйте следующие
рекомендации:
В салоне должно быть как можно тише. Закройте окна,
y
чтобы изолировать салон от внешних шумов (шум от до-
рожного движения, звуки, связанные с вибрацией и т.д.).
Посторонние шумы могут помешать системе правильно
распознать голосовую команду.
Перед тем как произнести команду, дождитесь мелодич-
y
ного звукового сигнала.
Говорите естественным тоном, без пауз между словами.
y
Если система кондиционирования воздуха включена в
y
режим «Auto», то скорость вращения вентилятора авто-
матически уменьшается, чтобы облегчить распознава-
ние голосовых команд.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  58  59  60  61   ..