Mazda CX-5. Руководство - часть 153

Приложение

Оборудование салона

5-147

  Рекомендации по использованию 

МР3-проигрывателя

MP3 – это аббревиатура, используемая для обо-
значения стандартного формата сжатия звука, при-
нятого рабочей группой ISO

*1

 (MPEG).

Использование формата МР3 позволяет сжать 
аудиоданные примерно в десять раз по сравнению с 
исходным объемом. Данное устройство воспроизво-
дит файлы с расширением .mp3, как файлы формата 
MP3.

*1

 Международная организация по стандартизации

 ВНИМАНИЕ

Не присваивайте аудио-расширение файлам, 
которые не являются аудиофайлами. Также запре-
щается изменять расширение аудиофайлов. Это 
может привести к неправильному распознаванию 
файла проигрывателем компакт-дисков и вызвать 
нарушение работы проигрывателя или появление 
помех.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данное головное устройство разрешается исполь-
зовать только в личных, некоммерческих целях. 
Запрещается использовать головное устройство 
для любого коммерческого вещания в реальном 
масштабе времени (наземное, спутниковое, про-
водное и любое другое вещание), для вещания 
или передачи через сеть Интернет и/или любые 
другие коммуникационные сети, а также в любых 
других электронных информационных системах, 
например, через системы платного распределения 
музыкальных записей. Для подобного коммер-
ческого использования требуется специальное 
разрешение. Для получения более подробных 
сведений, обратитесь на сайт 
http://www.mp3licensing.com.

 

•

Данное головное устройство может работать с 
файлами MP3, записанными на компакт-дисках 
типа CD-R/CD-RW/CD-ROM.

 

•

Присваивая название МР3-файлу, необходимо 
добавить в конце названия расширение .mp3.

 

•

Количество отображаемых на дисплее символов 
ограничено.

  Рекомендации по воспроизведению 

записей в формате WMA

WMA является аббревиатурой названия Windows 
Media

*1

 Audio - формата сжатия записей, используе-

мого компанией Microsoft

*1

.

Аудиоданные могут создаваться и храниться в более 
сжатом виде, чем обеспечивает формат MP3. Голов-
ное устройство воспроизводит файлы с расширени-
ем .wma, как файлы формата WMA.

*1

   Windows Media и Microsoft являются торговыми 

марками компании Microsoft Corporation, за-
регистрированными в США и других странах.

 ВНИМАНИЕ

Не присваивайте аудио-расширение файлам, 
которые не являются аудиофайлами. Также запре-
щается изменять расширение аудиофайлов. Это 
может привести к неправильному распознаванию 
файла проигрывателем компакт-дисков и вызвать 
нарушение работы проигрывателя или появление 
помех.

Приложение

Оборудование салона

5-148

 

•

Файлы WMA, имеющие характеристики, от-
личные от указанных, могут воспроизводиться 
с ошибкой, либо с ошибкой могут отображаться 
названия файлов и папок. В зависимости от 
установленной на персональном компьютере 
версии операционной системы, ее настройки 
или используемого программного обеспечения, 
расширения файлов могут быть не записаны 
надлежащим образом. 

 

•

В этом случае, перед записью компакт-диска/
записью файлов на запоминающее устройство 
необходимо вручную добавить расширение .wma 
в конец названия файла.

  Рекомендации по воспроизведению 

записей в формате AAC

AAC – это аббревиатура названия Advanced Audio 
Coding, используемая для обозначения стандартного 
формата сжатия звука, принятого рабочей группой 
ISO

*1

 MPEG. Аудиоданные могут создаваться и 

храниться в более сжатом виде, чем обеспечивает 
формат MP3.
Головное устройство воспроизводит файлы с рас-
ширением .aac/.m4a/.wav

*2

 как файлы AAC.

 ВНИМАНИЕ

Не присваивайте аудио-расширение файлам, 
которые не являются аудиофайлами. Также за-
прещается изменять расширение аудиофайлов. 
Это может привести к неправильному распозна-
ванию файла проигрывателем компакт-дисков и 
вызвать нарушение работы проигрывателя или 
появление помех.

 

•

Файлы AAC, имеющие характеристики, от-
личные от указанных, могут воспроизводиться 
с ошибкой, либо с ошибкой могут отображаться 
названия файлов и папок.

 

•

В зависимости от установленной на персональ-
ном компьютере версии операционной системы, 
ее настройки или используемого программного 
обеспечения, расширения файлов могут быть не 
записаны надлежащим образом. В этом случае, 
перед записью на компакт-диск/запоминающее 
устройство необходимо вручную добавить рас-
ширение .aac, .m4a или .wav 

*2 

в конец названия 

файла. 

*1

   Международная организация по стандарти-

зации

*2

   Тип B

  Рекомендации по проигрыванию 

файлов формата OGG

OGG – это формат сжатия аудиоданных, разрабо-
танный Xiph. Org Foundation. Аудиоданные могут 
создаваться и храниться в более сжатом виде, чем 
обеспечивает формат MP3.

Головное устройство воспроизводит файлы с рас-
ширением .ogg, как файлы формата OGG.

 ВНИМАНИЕ

Не присваивайте аудио-расширение файлам, 
которые не являются аудиофайлами. Также за-
прещается изменять расширение аудиофайлов. 
Это может привести к неправильному распозна-
ванию файла проигрывателем компакт-дисков и 
вызвать нарушение работы проигрывателя или 
появление помех.

 

•

Файлы OGG, имеющие характеристики, от-
личные от указанных, могут воспроизводиться 
с ошибкой, либо с ошибкой могут отображаться 
названия файлов и папок.

 

•

В зависимости от установленной на персональ-
ном компьютере версии операционной системы, 
ее настройки или используемого программного 
обеспечения, расширения файлов могут быть не 
записаны надлежащим образом. В этом случае, 
перед записью файла необходимо вручную до-
бавить расширение .ogg в конец его названия.

Приложение

Оборудование салона

5-149

  Рекомендации по использованию 

проигрывателя DVD-дисков

Конденсация влаги

Сразу после включения отопителя на холодном 
автомобиле DVD-диск или оптические элементы 
(призма или линзы) в проигрывателе могут по-
крыться конденсированной влагой. В этом случае 
при попытке загрузить DVD-диск последний будет 
сразу же выгружаться из проигрывателя. DVD-
диск можно легко привести в рабочее состояние, 
осторожно протерев его сухой мягкой тканью. Оп-
тические элементы системы считывания просохнут 
естественным путем примерно через час. Подождите 
до полного восстановления работоспособности про-
игрывателя DVD-дисков, прежде чем пытаться его 
использовать.

Правила обращения с проигрывателем DVD-
дисков

При эксплуатации проигрывателя DVD-дисков не-
обходимо соблюдать следующие инструкции.

 

•

Запрещается загружать в проигрыватель DVD-
диски, имеющие трещины или деформирован-
ные. В противном случае при попытке выгрузить 
DVD-диск из проигрывателя диск может 
застрять и повредить проигрыватель.

 

•

Запрещается использовать диски некруглой 
формы (в виде сердечка и т.д.). Это может приве-
сти к застреванию диска в проигрывателе и стать 
причиной выхода из строя проигрывателя.

 

•

Запрещается использовать DVD-диски, имею-
щие прозрачную или полупрозрачную перифе-
рийную зону.

Прозрачная зона

 

 

 

 

 

•

На новом DVD-диске наружная кромка и кром-
ка внутреннего отверстия могут быть неровными 
и иметь заусенцы. Если диск имеет неровные 
кромки, то это не позволяет правильно устано-
вить диск в проигрывателе. По этой причине 
проигрыватель не сможет воспроизводить 
записи на таком диске. Кроме того, это может 
привести к застреванию диска в проигрывателе и 
стать причиной выхода из строя проигрывателя. 
Перед использованием нового DVD-диска уда-
лите заусенцы с его краев с помощью карандаша 
или шариковой ручки, как показано на рисунке 
ниже. Для того чтобы удалить неровности и 
заусенцы, проведите несколько раз стержнем ка-
рандаша или ручки по наружному и внутреннему 
краям DVD-диска.

 

•

При проезде автомобиля по дорожным неровно-
стям звук аудиосистемы может прерываться.

 

•

Аудиосистема воспроизводит DVD-диски, 
которые имеют показанную ниже стандартную 
маркировку, а также диски DVD-R/DVD+R/
DVD-RW/DVD+RW с видеозаписями (файлами 
DVD-Video/DVD-VR).

 

•

Используйте только лицензионные диски, изго-
товленные на законных основаниях. Проигры-
ватель может не воспроизводить или работать 
ненормально при использовании нелицензион-
ных DVD-дисков (нелегальных копий).

Приложение

Оборудование салона

5-150

 

•

При обращении с DVD-диском ни в коем случае 
не дотрагивайтесь до рабочей поверхности. Дер-
жите DVD-диск только за наружный край или за 
наружный край и отверстие.

 

•

Запрещается приклеивать к DVD-диску бумагу 
или ленту с липким слоем. Предохраняйте рабо-
чую сторону DVD-диска (без маркировки) от ца-
рапин и повреждений. В противном случае при 
попытке выгрузить DVD-диск из проигрывателя 
диск может застрять и повредить проигрыватель.

 

•

Наличие пыли, жировых отпечатков пальцев 
и грязи на рабочей поверхности диска может 
снизить отражающую способность оптической 
дорожки и привести к ухудшению качества 
звука. При загрязнении DVD-диска осторожно 
протрите его мягкой ветошью, двигаясь по ради-
усу от центра диска к краю.

 

•

Запрещается использовать чистящие составы 
в аэрозольной упаковке, предназначенные для 
бытовых нужд, а также антистатические со-
ставы. Легкоиспаряющиеся вещества, такие как 
бензин или разбавитель, также могут повредить 
поверхность DVD-диска и не должны использо-
ваться для чистки дисков. Запрещается чистить 
DVD-диски любыми средствами, которые могут 
покоробить диск или повредить рабочую поверх-
ность или сделать ее матовой.

 

•

Если загрузить DVD-диск в перевернутом поло-
жении (верхней стороной, обращенной вниз), то 
он будет автоматически выгружен из проигры-
вателя. Также могут автоматически выгружаться 
грязные и/или дефектные DVD-диски.

 

•

Запрещается вставлять в проигрыватель DVD-
дисков чистящие диски.

 

•

Не используйте диски с отставшей наклейкой.

 

•

Головное устройство аудиосистемы данного 
типа может не воспроизводить некоторые диски 
типа DVD-R/DVD R/DVD-RW/DVD RW, за-
писанные на компьютере или на стационарном 
бытовом пишущем DVD-проигрывателе, из-за 
особенностей дисков, наличия царапин, пятен, 
загрязнений и т.д. или из-за наличия пыли или 
конденсата влаги на оптической системе про-
игрывателя.

 

•

Хранение дисков DVD-R/DVD R/DVD- RW/
DVD RW в автомобиле, находящемся на от-
крытой площадке под прямыми лучами солнца, 
может привести к повреждению DVD-дисков 
из-за перегрева и сделает невозможным их вос-
произведение.

 

•

Головное устройство аудиосистемы может не 
проигрывать некоторые DVD-диски, запи-
санные на компьютере, из-за использования 
неподходящего программного обеспечения, 
обслуживающего функцию записи. (Для полу-
чения более подробной информации обратитесь 
к поставщику программного обеспечения).

 

•

Внимательно изучите всю инструкцию по экс-
плуатации аудиосистемы, обратив внимание 
на предупреждения, касающиеся проигрыва-
ния дисков типа DVD-R/DVD+R/ DVD-RW/
DVD+RW.

 

•

Запрещается использовать DVD-диски с при-
липшей целлофановой пленкой, с частично 
отставшим ярлыком или при наличии следов 
клея по краям ярлыка. Кроме того, запреща-
ется использовать диски с дополнительным 
приклеенным ярлыком DVD-R. В противном 
случае при попытке выгрузить DVD-диск из 
проигрывателя диск может застрять и повредить 
проигрыватель.

 

•

Условия, при которых возможно воспроизве-
дение видео с DVD-диска, могут быть предва-
рительно заданы разработчиком программного 
обеспечения диска. Те или иные функции могут 
действовать не так, как ожидает пользователь, 
поскольку данный проигрыватель работает в со-
ответствии с замыслом разработчика программ-
ного обеспечения. Всегда следуйте инструкции, 
прилагаемой к диску, который вы собираетесь 
воспроизвести.

 

•

Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories, 
Inc. Логотип Dolby и эмблема, состоящая из 
сдвоенных букв D, являются зарегистриро-
ванными торговыми марками компании Dolby 
Laboratories.