Mazda CX-5. Руководство - часть 8

29

Вождение автомобиля

Система помощи следованию по полосе (LAS) и предупреждения 

о смене полосы движения (LDWS)

Работа системы

Убедитесь, что индикатор выключения системы LAS и LDWS на комбинации приборов выключен. 
Если индикатор выключения системы LAS и LDWS горит, нажмите на выключатель и убедитесь, 
что индикатор погас.

На многофункциональном дисплее появится индикация системы LAS и LDWS (белая), и система 
перейдет в режим ожидания.

    (белый)

Выведите автомобиль на середину полосы движения, когда система находится в режиме ожидания. 
Если все указанные ниже условия будут соблюдены, на многофункциональном дисплее появится 
зеленая ндикация системы LAS и LDWS, и система перейдет в рабочее состояние.

  (зеленый)

Скорость автомобиля составляет не менее 60 км/ч.

• 

Система обнаружила белые (желтые) линии границ полосы движения как справа, так и слева от 

• 

автомобиля.
Водитель управляет рулевым колесом. 

• 

Более подробная информация приведена в соответствующем разделе.

  Более подробная информация приведена в разделе «Система i-ACTIVSENSE» (гл. 4).

30

   Более подробная информация приведена в разделе «Система i-ACTIVSENSE» (гл. 4).

Вождение автомобиля

Система помощи следованию по полосе (LAS) и предупреждения о смене 

полосы движения (LDWS)

Отображение на дисплее границ полосы движения

Когда система LAS и LDWS переходит из состояния ожидания в состояние готовности к работе, на 
многофункциональном информационном дисплее и на активном водительском дисплее появляет-
ся изображение границ полосы движения.

Состояние системы

Многофункциональный 

информационный дисплей

Активный водительский дисплей

Состояние ожидания

Состояние готовности 

к работе

31

  Более подробная информация приведена в разделе «Система i-ACTIVSENSE» (гл. 4).

Вождение автомобиля

Усовершенствованная система интеллектуальной помощи при торможении в городе 

(усовершенствованная система SCBS) / система интеллектуальной помощи при торможении 

в городе [при движении задним ходом] (SCBS R)

Усовершенствованная система интеллектуальной помощи при торможении в городе (усовершенство-
ванная система SCBS)

Усовершенствованная система SCBS предназначена для предупреждения водителя о возможном 
столкновении автомобиля. Предупреждение водителя осуществляется с помощью визуальной 
сигнализации на дисплее и звукового предупреждающего сигнала. Система срабатывает, если 
передняя камера (FSC) обнаруживает впереди транспортное средство или пешехода, и система 
определяет неизбежность столкновения с ними. При этом скорость автомобиля должна находиться 
в следующем диапазоне: примерно от 4 км/ч до 80 км/ч в случае обнаружения автомобиля 
и от 10 км/ч до 80 км/ч в случае обнаружения пешехода.

Система интеллектуальной помощи при торможении в городе [при движении задним ходом] (SCBS R)

Система SCBS R предназначена для уменьшения повреждений автомобиля в результате столкнове-
ния. Для этого система использует тормозную систему автомобиля (торможение системой SCBS). 
Система срабатывает, если ультразвуковые датчики системы обнаруживают препятствие сзади 
вашего автомобиля, движущегося на скорости примерно от 2 км/ч до 8 км/ч, и система определяет 
неизбежность столкновения.

 

ОПАСНОСТЬ

Не следует полагаться только на эту систему.
Система предназначена только для уменьшения повреждений при столкновении автомобиля. 
Переоценка возможностей системы, приводящая к ошибочному нажатию педали акселератора или 
тормоза, может привести к дорожно-транспортному происшествию. 
(Усовершенствованная система SCBS)
Усовершенствованная система SCBS реагирует на транспортное средство или пешехода, находя-
щихся перед автомобилем. Система не реагирует на такие препятствия, как стена, двухколесные 
транспортные средства или животные. 
(SCBS R)
Выполнение приведенных ниже требований является залогом корректной работы системы SCBS R.
•  Запрещается наносить наклейки (включая прозрачные) на ультразвуковой датчик (задний). В 

противном случае ультразвуковой датчик (задний) может не обнаружить другие автомобили 
или препятствия, что чревато дорожно-транспортным происшествием.

•  Запрещается разбирать ультразвуковой датчик (задний).

•  В случае образования трещин или иных повреждений заднего бампера в районе ультразвукового 

датчика (заднего) в результате удара камней или других твердых предметов незамедлительно 
прекратите использование системы SCBS R и обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера Mazda. Если вы продолжите эксплуатацию автомобиля с повреждениями заднего бам-
пера в районе ультразвукового датчика, возможно случайное срабатывание системы, способное 
привести к дорожно-транспортному происшествию.

•  При необходимости замены заднего бампера обратитесь на сервисную станцию официального 

дилера Mazda.

32

  Более подробная информация приведена в разделе «Система i-ACTIVSENSE» (гл. 4).

Вождение автомобиля

Усовершенствованная система интеллектуальной помощи при торможении в городе 

(усовершенствованная система SCBS) / система интеллектуальной помощи при торможе-

нии в городе [при движении задним ходом] (SCBS R)

ПРИМЕЧАНИЕ

Усовершенствованная система SCBS
Усовершенствованная система SCBS работает при соблюдении перечисленных ниже условий.
•  Двигатель работает.
•  Не горит сигнализатор (желтый) системы интеллектуальной помощи при торможении в 

городе (SCBS).

•  (Препятствие перед автомобилем – транспортное средство)
•  Скорость автомобиля составляет примерно от 4 км/ч до 80 км/ч.
•  (Препятствие перед автомобилем – пешеход)
 

Скорость автомобиля составляет примерно от 10 км/ч до 80 км/ч.

•  Усовершенствованная система SCBS не отключена.

Система SCBS R
Система SCBS R  работает при соблюдении перечисленных ниже условий.
•  Двигатель работает.
•  Рычаг переключения передач (автомобили с механической коробкой передач) или рычаг 

селектора (автомобили с автоматической коробкой передач) находится в положении заднего 
хода (R).

•  На многофункциональном информационном дисплее отсутствует предупреждение «Reverse 

Smart City Brake Support Malfunction» (Неисправность Smart City Brake Support при движении 
назад).

•  Скорость автомобиля составляет примерно от 2 км/ч до 8 км/ч.
•  Система SCBS R не отключена.
•  Система DSC находится в исправном состоянии.