Mazda 6 (2003+). Руководство - часть 5

2-13

Основное обо дование системы безопасности

Form No. 8Q68-EE-02B

Система ремней безопасности

Ремни безопасности позволяют снизить возможность получения серьезных травм, вызванных  аварией или резким торможением. 
Производитель автомобиля «Мазда» рекомендует водителю и пассажирам всегда пристегиваться ремнями безопасности.  

Передние сидения оборудованы поясными/плечевыми ремни безопасности. Эти ремни снабжены натяжителями и инерционными 
замками. Натяжители убирают ремень, если он не используется. Инерционные замки обеспечивают свободное положение ремней 

на пассажирах и начинают функционировать только в момент столкновения. 

   

  

Задние сидения оборудованы поясными/плечевыми ремни безопасности. Натяжители ремней безопасности задних 
сидений могут действовать в двух режимах: режим аварийной блокировки, и для устройств безопасности для детей, 

режим автоматической блокировки.

Mepы предосторожности в системе ремней безопасности

Пассажиры, не пристегнутые ремнями безопасности:

Пассажиры, не пристегнутые ремнями безопасности, подвергают себя серьезному риску. 

При столкновении они могут удариться друг об друга или об предметы в машине, и даже  

могут быть выброшены из автомобиля.Они могут серьезно пострадать или даже погибнуть. 

В той же ситуации пассажиры, пристегнутые ремнями, будут в большей безопасности.  

Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности и убедитесь, что все пассажиры  

пристегнуты.

Использование ремней безопасности, поврежденных при столкновении:

Использование поврежденных ремней опасно. Материал ремней безопасности может быть  

поврежден после столкновения. Поврежденные ремни безопасности не могут обеспечить 

необходимую защиту при столкновении. Прежде чем  использовать ремни безопасности,  

обратитесь в сервис-центр «Мазда» для проверки их состояния после  столкновения.

 

.  

Скрученные ремни:

Скрученные ремни могут причинить ранение. При столкновении скрученный ремень не  
обеспечивает необходимой площади для поглощения удара и увеличивает давление на кости 

под ремнем, что может привести к переломам, серьезным травмам или летальному исходу.

 Никогда не пристегивайтесь скрученными ремнями.

 

Один пассажир – Один ремень:

Использование одного ремня более чем для одного пассажира может быть очень опасным.  

Один ремень не может в случае столкновения распределить силу сопротивления одинаково, 

 а два пассажира могут придавить друг друга и получить ранения. Никогда не пользуйтесь  

одним ремнем более  чем для одного человека.

J56A_EE.book  Page 13  Monday, January 28, 2002  8:32 AM

ру

Предупреждение

                

 
2-14

Основное оборудование системы безопасности

Система ремней безопасности

Form No. 8Q68-EE-02B

Беременные женщины и люди в тяжелом физическом состоянии

Беременные женщины должны пользоваться ремнями безопасности. Попросите Вашего доктора 

предоставить Вам необходимые рекомендации.

 

Поясной ремень НЕ ДОЛЖЕН ПРИЧИНЯТЬ НЕУДОБСТВ И   

ДОЛЖЕН БЫТЬ СПУЩЕН КАК МОЖНО НИЖЕ НА БЕДРА.

 
 

Люди в тяжелом физическом состоянии также должны быть пристегнуты ремнями.  

Проконсультируйтесь с Вашим доктором и попросите у него специальные инструкции относительно 
вашего физического состояния.

Рекомендации по пользованию ремнями безопасности:

 

 

Ремень безопасности должен плотно охватывать область таза, грудную клетку и плечи.  

Однако необходимо избегать расположение ремня на талии и в районе живота.

 

 

 

Для обеспечения эффективной защиты ремень безопасности должен быть отрегулирован 

так, чтобы он как можно более плотно прилегал к телу. Степень натяжения ремня  
должна быть согласована с удобством посадки. Ослабление ремня значительно снижает  
его эффективность.

 

 

 
 

Следует избегать попадания на ленту ремня безопасности полирующих составов, масел и  

других химических веществ, особенно аккумуляторной кислоты. Для чистки ремней  
безопасности можно применять водный раствор мягкого мыла. Ремень должен быть  
заменен при наличии следов износа, попадании агрессивных веществ или при повреждении.

  

 
  

 
  

 

 
 

 

Необходимо заменить весь комплект ремней безопасности после дорожно-транспортного 

происшествия, даже если повреждение ремней не является очевидным.

 

 

 
 

Не пристегивайтесь скрученными ремнями.

 
 

Только один пассажир может быть пристегнут ремнем безопасности; опасно  

пристегивать ремнем ребенка,  находящегося на коленях у пассажира.

 

 

 
 

Запрещены любые изменения конструкции систем безопасности и инерционных катушек.  

В частности, запрещена какая-либо модернизация механизма поддержания постоянного  
натяжения и выбора слабины ремня.

 
  

Следует поддерживать чистоту ленты ремня безопасности, так как при ее загрязнении скорость  
действия ремня безопасности уменьшается.

 

Кольцо

J56A_EE.book  Page 14  Monday, January 28, 2002  8:32 AM

Предупреждение

ВНИМАНИЕ

     

2-15

Основное оборудование системы безопасности

Система ремней безопасности

Form No. 8Q68-EE-02B

Авaрийный режим блокировки

Пристегнутый ремень безопасности изначально находится в аварийном режиме 
 блокировки, до тех пор, пока вы не переведете ремень в автоматический режим  

блокировки, вытянув ремень на полную длину. Будучи в аварийном режиме  
блокировки, ремень безопасности не сковывает движений пассажира.  
При столкновении должен сработать фиксатор, который заблокирует ремень.

 

 

 

Если ремни пристегнуты слишком плотно и сковывают движения пассажира в  

момент остановки или движения автомобиля, значит, скорее всего, ремень был  
вытянут слишком далеко и сработал  автоматический режим блокировки. Для  
того чтобы вернуть ремень в более удобный аварийный режим блокировки,  

остановите автомобиль в безопасном месте, вытащите ремень на полную длину,  
для того чтобы перевести ремень в аварийный режим блокировки.

 
 

 

 
 

Автоматический режим блокировки

 

 
Используйте автоматический режим блокировки для устройства безопасности для  
детей, которое во время столкновения может сдвинуться. Для того чтобы перевести 
 ремни безопасности в автоматический режим блокировки, вытяните ремень на  
полную длину и пристегните детское кресло как указано в инструкции. Это  

зафиксирует кресло на одном месте. Смотрите раздел «Устройство безопасности  
для детей» (страница 2-23).

 

 
 

J56A_EE.book  Page 15  Monday, January 28, 2002  8:32 AM

  

2-16

Основное оборудование системы безопасности

Система ремней безопасности

Form No. 8Q68-EE-02B

Пристегивание ремнями безопасности

1. Возьмите в руки пряжку ремня и замковое устройство.

2. Медленно вытяните ремень безопасности.

3.  

Вставьте пряжку в открытый конец  

замкового устройства до щелчка.

4. 

Убедитесь, что ремень безопасности  

не вызывает у Вас дискомфорта.

 

Ремни безопасности с  
трехточечным креплением

ПРИМЕЧАНИЕ

Используя ремни безопасности для среднего 
заднего сидения, обратитесь к главе "Ремни 

безопасности для среднего заднего сидения" 
(страница 2-20).

 

 

Ремень

Язычок

Язычок

Пряжка

Положение плечевой части ремня  
безопасности:

Неправильное положение плечевой  

части ремня безопасности снижает  

его защитную способность и  

увеличивает риск травмы. Убедитесь, 

что ремень расположен поперек  
Вашего плеча около шеи, но не на шее

или предплечье.  

 

 

 

Расположение поясного 
 ремня:

Если ремень расположен слишком высоко, 

это может быть очень опасным и  
может привести к серьезным травмам 
 внутренних органов, так как все давление 
при аварии будет сконцентрировано в  
этой области. Всегда располагайте  
ремень как можно ниже на талии.

 

 

Располагайте  
как можно ниже на талии

Выбирайте слабину

Слишком высоко

J56A_EE.book  Page 16  Monday, January 28, 2002  8:32 AM

Предупреждение

Предупреждение