Mazda 3 Facelift. Руководство - часть 22

 

Приложение 

История изменений изделий модели Mazda3 

• 

В данном разделе даётся описание изменений в изделиях, введённых во время 
незначительной модернизации в целях снижения стоимости модели Mazda3 в 
марте 2005 года (начиная с VIN JMZBK1*****261573 и далее, за исключением 
автомобилей с форсированным двигателем 1.6 MZ-CD и DPF, которые 
модернизировались, начиная с VIN JMZBK1*Y2**270808). 

 

Двигатель 

• 

Топливный фильтр с отдельным обогревателем топлива заменён фильтром 
с встроенным обогревателем топлива (только в автомобилях с двигателем  
1.6 MZ-CD). 

 

Рулевое управление 

• 

Датчик угла поворота рулевого управления, встроенный в рулевой механизм, 
заменён датчиком угла поворота рулевого управления на рулевом колесе (только 
в автомобилях, имеющих EHPAS). 

 

HVAC 

• 

Нагреватель PTC исключён для некоторых рынков (только в автомобилях с 
двигателем 1.6 MZ-CD). 

 

Система подушек и ремней безопасности 

• 

Двухэтапные надувные подушки безопасности водителя/пассажира заменены 
одноэтапными надувными подушками безопасности. 

 

Кузов и дополнительное оборудование 

• 

В автомобилях с левосторонним управлением добавлены чёрные кожаные 
сиденья и обогреватель сиденья (по желанию покупателя). 

• 

Отдельный ключ и передатчик заменены вынимаемым ключом с встроенным 
передатчиком. 

• 

Окрашенные в цвет кузова внешние ручки дверей, боковые молдинги и внешние 
зеркала заменены окрашенными в чёрный цвет элементами (только для базового 
класса). 

• 

Исключены задняя пепельница, ящик под багажником и багажные крючки 
(последние два только в автомобилях 5HB). 

• 

Изменён материал отделки дверей. 

• 

Ободок задней комбинированной лампы красного цвета заменён ободком чёрного 
цвета (за исключением спортивного класса). 

Обучение обслуживанию Mazda3 F/L 

Приложение 

 

• 

Блок звуковоспроизведения (базовый блок) с отдельным верхним модулем 
заменён блоком звуковоспроизведения (базовым блоком) с встроенным верхним 
модулем. 

• 

Блок звуковоспроизведения без проигрывателя компакт-дисков заменён блоком 
звуковоспроизведения  с проигрывателем компакт-дисков (кроме базового класса). 

• 

Добавлена аудиосистема Bose с устройством смены компакт-дисков, звуковым 
усилителем и низкочастотным динамиком (по желанию покупателя). 

• 

Навигационная система без TMC заменена навигационной системой с TMC. 

• 

Информационный дисплей, подключённый к блоку звуковоспроизведения, заменён 
информационным дисплеем, подключённым к среднескоростной шине CAN. 

• 

Добавлен внешний цвет Carbon Grey (28B). 

 
 
 

 

Обучение обслуживанию Mazda3 F/L 

 

Список сокращений 

ABS 

Anti-lock Brake System 

 

Антиблокировочная  

 

система тормозов 

 

 

A/C 

Air Conditioning 

 

Воздушное  

 

кондиционирование 

 

 

AT 

Automatic Transmission 

 

Автоматическая 

 

коробка передач 

 

 

ATX 

Automatic Transaxle 

 

Автоматич. коробка передач 

 

для переднеприв. автомоб. 

 

 

BDC 

Bottom Dead Center 

 

Нижняя мёртвая точка 

 

 

CAN 

Controller Area Network 

 

Локальная сеть 

 

контроллеров 

 

 

CD 

Compact Disc 

 

Компакт-диск 

 

 

DC 

Direct Current 

 

Постоянный ток 

 

 

DLC 

Data Link Connector 

 

Разъём передачи данных 

 

 

D-PATS 

Distributed PATS 

 

Распределённая PATS 

 

 

DPF 

Diesel Particulate Filter 

 

Дизельный сажевый  

 

фильтр 

 

 

DSC 

Dynamic Stability Control 

 

Регулировка динамической  

 

стабильности 

 

 

DTC 

Diagnostic Trouble Code 

 

Диагностический код 

 

неисправности 

 

 

EBD 

Electronic Brakeforce 
Distribution 

 

Электронная система рас- 

 

пределения тормозных сил 

 

 

EGR 

Exhaust Gas Recirculation 

 

Система рециркуляции 

 

выхлопных газов 

 

 

EHPAS 

Electro-Hydraulic Power 
Assist Steering 

 

Рулевой привод с электро- 

 

гидравлическим  

 

усилителем 

 

 

FACM 

Fuel Additive Control Module 

 

Модуль управления 

 

присадками к топливу 

 

 

FFD 

Freeze Frame Data 

 

Данные стоп-кадра 

 

 

F/L 

Face Lift 

 

Незначительная модер- 

 

низация внешнего вида 

 

 

GR 

Gear Ratio 

 

Передаточное соотношение

 

 

HDD 

Hard Disk Drive 

 

Дисковод для жёстких 

 

дисков 

 

 

HU/CM 

Hydraulic Unit/Control 
Module 

 

Гидравлический блок/ 

 

Модуль управления 

 

 

IAT 

Intake Air Temperature 

 

Температура всасываемого 

 

воздуха 

 

 

IC 

Instrument Cluster 

 

Приборный щиток 

 

 

ID 

Identification 

 

Идентификатор 

Обучение обслуживанию Mazda3 F/L 

 

Список сокращений 

 

ISV 

Intake Shutter Valve 

 

Впускной запорный 

 

клапан 

 

 

LED 

Light Emitting Diode 

 

Светодиод 

 

 

MAF 

Mass Air Flow 

 

Массовый расход 

 

воздуха 

 

 

MIL 

Malfunction Indicator Light 

 

Индикатор неисправности 

 

 

M-MDS 

Mazda-Modular Diagnostic 
System 

 

Унифицированная диагно- 

 

стическая система Mazda 

 

 

MP3 

Music Picture Experts Group 
Layer-3 

 

Технология сжатия звука 

 

MP3 

 

 

PAD 

Passenger Airbag 
Deactivation 

 

Отключение надувной по- 

 

душки безопасн. пассажира 

 

 

PATS 

Passive Anti-Theft System 

 

Пассивная противоугонная 

 

система 

 

 

PCM 

Powertrain Control Module 

 

Модуль управления 

 

силовым агрегатом 

 

 

PID 

Parameter ID 

 

Идентификация  

 

параметров 

 

 

PJB 

Passenger Junction Box 

 

Распределительная короб-  

 

ка пассажирского салона 

 

 

 
 

PTC 

Positive Temperature 
Coefficient 

 

Положительный темпера- 

 

турный коэффициент 

 

 

RKE 

Remote Keyless Entry 

 

Дистанционный  

 

«бесключевой» вход 

 

 

SAS 

Sophisticated Airbag Sensor 

 

Датчик усовершенствованной 

 

надувной подушки безопасности 

 

 

TCC 

Torque Converter Clutch 

 

Муфта 

 

гидротансформатора 

 

 

TDC 

Top Dead Center 

 

Верхняя мёртвая точка 

 

 

TMC 

Traffic Message Channel 

 

Канал дорожных 

 

сообщений 

 

 

TNS 

Tail-/Number-/Sidelights 

 

Огни задние, освещения 

 

номерного знака и боковые 

 

 

VBC 

Variable Boost Control 

 

Управление регулировкой 

 

усиления 

 

 

VIN 

Vehicle Identification Number 

 

Идентификационный номер 

 

автомобиля 

 

 

VSS 

Vehicle Speed Sensor 

 

Датчик скорости автомобиля 

 

 

4SD 

4-door Sedan 

 

4-дверный седан 

 

 

5HB 

5-door Hatchback 

 

5-дверный автомобиль с от- 
крывающейся вверх 
дверью задка 

 

 

Обучение обслуживанию Mazda3 F/L