Mazda 3. Руководство - часть 25

4-2

Перед поездкой на автомобиле “Mazda”

Меры предосторожности для топлива и выхлопа двигателя

В автомобилях с каталитическими дожигателями выхлопных газов или кислородными 
датчиками необходимо использовать ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННОЕ ТОПЛИВО, которое 
уменьшает выброс выхлопных газов и загрязнение свечи зажигания до минимума.

Топливо с низким октановым числом может привести к снижению эффективности 
системы контроля выхлопов. Оно также может стать причиной детонации в двигателе и 
серьезных повреждений двигателя.

Ваш автомобиль “Mazda” будет работать наилучшим образом на топливе, указанном в 
таблице.

*1Европа

Требования к топливу (Бензиновый двигатель)

Топливо

Исследуемое октановое число

Высококачественное этилированное топливо

95 или выше

(согласно DIN 51 607)

*1

• ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННЫМ ТОПЛИВОМ.

Этилированное топливо вредно для каталитического дожигателя выхлопных газов 
или кислородного датчика. Cвинец будет накапливаться на кислородном датчике и 
катализаторе внутри дожигателя. Это приведет к неисправности системы контроля 
выхлопа и снижению производительности.

• Никогда не добавляйте присадки к топливным системам. Никогда не добавляйте 

очищающие средства, за исключением средств, рекомендуемых “Mazda”. Другие 
очищающие средства и добавки могут повредить систему. Проконсультируйтесь у 
квалифицированного мастера по ремонту, рекомендуем обратиться в 
авторизованную ремонтную мастерскую компании “Mazda”.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

4-3

Перед поездкой на автомобиле “Mazda”

Меры предосторожности для топлива и выхлопа двигателя

Когда двигатель отрегулирован в соответствии со спецификациями изготовителя, Ваш 
автомобиль «Mazda» будет эффективно работать на дизельном топливе с цетановым 
числом в 51 или выше.

Требования к топливу (дизельный двигатель)

• Никогда не используйте топливо, не подходящее для Вашего автомобиля. 

Использование бензина или керосина в дизельных двигателях приведет к поломке 
двигателя.

• Никогда не добавляйте присадки к топливным системам или очищающие средства. 

Они могут повредить систему.  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

4-4

Перед поездкой на автомобиле “Mazda”

Меры предосторожности для топлива и выхлопа двигателя

Ваш автомобиль оборудован системой контроля выхлопов (каталитический дожигатель 
выхлопных газов является частью данной системы), которая обеспечивает соответствие 
Вашего автомобиля существующим требованиям по выхлопным газам.

Система контроля выхлопа

Парковка над легковоспламеняющимися предметами:
Парковка над или около каких-либо воспламеняющихся веществ, таких, как сухая 
трава, опасна. Даже при заглушенном двигателе, система выпуска выхлопных 
газов может ее зажечь, так как при обычном использовании система выпуска 
выхлопных газов становится очень горячей. В результате пожар может привести к 
серьезным травмам или гибели. Никогда не паркуйте автомобиль над или около 
каких-либо воспламеняющихся материалов.

Несоблюдение следующих мер предосторожности может привести к накоплению свинца 
на катализаторе внутри дожигателя и привести к раскалению дожигателя. Любое из 
данных условий приведет к неисправности дожигателя и снизит мощность.
• ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННЫМ ТОПЛИВОМ.
• Не пользуйтесь своим автомобилем “Mazda” при появлении какого-либо признака 

неисправности двигателя.

• Не спускайтесь с наклонной плоскости при выключенном ключе зажигания.
• Не спускайтесь с крутого склона с включенной передачей и выключенном ключе 

зажигания.

• Не допускайте работы двигателя на холостых повышенных оборотах в течение более 

5 минут.

• Не вмешивайтесь в работу системы контроля выхлопа. Все проверки и регулировка 

должны производиться квалифицированным специалистом.

• Не пытайтесь завести свой автомобиль путем толкания или дергания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

4-5

Перед поездкой на автомобиле “Mazda”

Меры предосторожности для топлива и выхлопа двигателя

Выхлоп двигателя (оксид углерода)

Оксид углерода:
Выхлопной газ двигателя опасен. Данный газ содержит оксид углерода (CO), 
который не имеет цвета, запаха, и который ядовит. При вдыхании, он может 
привести к потере сознания и смерти. Если Вы почувствовали выхлопной газ 
внутри автомобиля, полностью откройте все окна и немедленно 
проконсультируйтесь с квалифицированным мастером по ремонту, рекомендуем 
обратиться в авторизованную ремонтную мастерскую компании “Mazda”.

Выхлопной газ в закрытом пространстве:
Работающий двигатель в закрытом пространстве, таком, как гараж, опасен. 
Выхлопной газ, содержащий ядовитый оксид углерода, может легко попасть в 
кабину. Может произойти потеря сознания или даже смерть. Не заводите 
двигатель, если автомобиль находится в закрытом пространстве.

Работа на холостом ходу с закрытыми окнами:
Выхлопной газ опасен. Когда автомобиль остановлен, все окна закрыты, 
а двигатель работает в течение продолжительного времени в открытом 
пространстве, выхлопной газ, содержащий ядовитый оксид углерода, может 
попасть в кабину. Может произойти потеря сознания или даже смерть. Откройте 
окна или отрегулируйте систему обогрева или охлаждения для впуска свежего 
воздуха.

Снег, закупоривающий выхлопной газ:
Работающий двигатель, когда автомобиль остановлен в глубоком снегу, опасен. 
Выхлопная труба может быть закупорена снегом, при этом выхлопной газ может 
попасть в кабину. Так как выхлопной газ содержит ядовитый оксид углерода, 
любой человек, находящийся в кабине, может получить травмы или погибнуть. 
Уберите снег из-под автомобиля и вокруг него, особенно от задней выхлопной 
трубы, перед тем, как завести двигатель.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ