Range Rover Sport. Руководство - часть 165

Навигационная система

32

L

Меню навигации

Меню навигации (Navigation Menu) 
содержит все функции настройки 
маршрута.

Меню навигации это меню верхнего 
уровня системы, в котором 
отображаются доступные функции:

См. ВВОД ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ 
(на стр. 38).

См. СОХРАНЁННЫЕ ПУНТЫ 
НАЗНАЧЕНИЯ (на стр. 60).

См. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 
СООБЩЕНИЙ TMC (на стр. 100).

См. МЕНЮ НАСТРОЙКИ 
НАВИГАЦИИ (на стр. 87).

См. МЕНЮ ПАРАМЕТРОВ 
МАРШРУТА (на стр. 67).

Примечание: в случае какой-либо 
ошибки можно в любое время 
вернуться назад, нажав кнопку со 
стрелкой назад в верхнем правом углу 
экрана.

При нажатии стрелки над картой в 
меню «Destination Entry» (Ввод пункта 
назначения) происходит переход к 
предыдущей или следующей 
странице. Номер страницы 
отображается рядом со стрелкой.

Голосовые указания

Кнопки в нижнем правому углу экрана 
показывают, включены голосовые 
указания или выключены.

Чтобы изменить режим голосовых 
указаний, нажмите нужную кнопку.

Entry

Stored

Locations

Destination

Navigation

Set Up

Route

Options

Navigation Menu

Cancel

Guidance

TMC

RDS-TMC

LAN1291

33

Навигационная система

R

РЕЖИМЫ ОТОБРАЖЕНИЯ

Экран исходной карты

Далее приведено описание основных 
элементов.

1. Положение автомобиля – Номер 

дороги, название улицы и другая 
информация о месте, в котором 
сейчас находится автомобиль.

2. Повтор навигационной 

инструкции – Нажмите, чтобы 
прослушать последнюю голосовую 
навигационную инструкцию.

3. Курсор, показывающий 

местоположение – Эта 
пиктограмма обозначает 
положение автомобиля на карте 
дорог.

4. Карта – Карта местности.

5. Крупная карта – Более подробная 

карта местности, на которой 
показано, где сейчас находится 
автомобиль (3). Для выбора 
нужного вида вставки 
используется изменение режима 
отображения (12).

6. TMC – Канал дорожной 

информации, который сообщает 
вам о любых участках плотного 
движения на рекомендованном 
маршруте и уведомляет о статусе 
дорожной помощи.

7. Пиктограмма GPS – Эта 

пиктограмма показывает, что 
принимаемые спутниковые 
сигналы GPS недостаточны для 
точного определения 
местонахождения. Этот значок 
отображается только тогда, когда 
не принимается GPS-сигнал.

14

13

h

min

mi

B4100

M 4 0

M 4 0

GAYDON

GAYDON

B   4 1 0 0

B   4 4 5 1

1.0

mi

GPS

1/4mi

TMC

GPS

TMC

LAN1274

7

6

4

5

2

3

1

12

8

9

10

11

Навигационная система

34

L

8. Компас – Контроль и показ 

ориентации карты («Север 
вверху» или «Направление 
движения вверху»). При нажатии 
значка происходит переключение 
между двумя режимами 
отображения.

9. Масштаб – Контроль и показ 

действующего масштаба карты. 
Доступный диапазон масштаба 
карты: максимальный 50 метров 
(1/32 мили), минимальный 
256 километров (128 миль).

При нажатии стрелок вверх или 
вниз происходит уменьшение или 
увеличение масштаба.

10. Расстояние – Для режима 

движения в соответствии с 
маршрутными указаниями 
примерное расстояние до конца 
маршрута показано в метрических 
или британских единицах в 
зависимости от заданных вами 
настроек. Кроме того, 
отображается расчетное время 
поездки или расчетное время 
прибытия.

11. Кнопка меню – Это сенсорная 

кнопка, служащая для выбора 
меню навигации.

12. Изменение режима показа – 

Это сенсорная кнопка доступа к 
опциям режима показа 
информации на дисплее. Выбор 
опций производится нажатием 
соответствующих кнопок.

В режиме отображения одной 
карты вставка детальной карты 
(см. пункт 5 на предыдущей стр.) 
не выводится.

Прокрутка карты

Если при неподвижном автомобиле 
нажать на экран карты, в течение 
первых нескольких секунд курсор 
плавно прокручивается по экрану в 
направлении точки нажатия. После 
нескольких секунд нажатия курсор 
перескакивает в точку нажатия.

Если во время движения автомобиля 
нажать на экран карты, курсор сразу 
перескакивает в точку нажатия.

Изменение языка экрана

Текст на экране и голосовые указания 
предусмотрены на нескольких языках. 
Чтобы изменить язык:
• в меню «Home» (Главный пункт) 

нажмите кнопку Settings 
(Настройки). См. НАЧАЛО 
РАБОТЫ (на стр. 31);

• в меню «User Settings» (Настройки 

пользователя) нажмите кнопку 
Language (Язык);

• чтобы выбрать язык, нажмите 

флаг нужной страны и 
подтвердите выбор нажатием 
кнопки OK.

При выполнении этой процедуры 
изменяется язык экрана для всех 
систем, использующих сенсорный 
экран.

35

Навигационная система

R

СТРУКТУРА МЕНЮ

На экране «Navigation Menu» (Меню навигации) можно выбирать различные 
функции. Выбор пунктов меню производится нажатием соответствующих 
кнопок. При выборе пункта меню отображается следующий подпункт меню или 
экран. Если пункт меню в данный момент недоступен для выбора, его кнопка 
отображается бледным тоном.

Меню навигации

Destination 

Entry 

(Ввод пункта 

назначения)

(2 страницы)

Stored 

Locations 

(Сохранённые 

местоположе

ния)

RDS-TMC 
(Система 

радиоинформ

ации-канал 

дорожных 

сообщений)

Navigation 

Set Up 

(Настройка 

навигации)

Route Options 

(Параметры 

маршрута)

Address 
(Адрес)

Memory Points 
(Сохранённые 
пункты)

Show RDS-TMC 
info 
(Показывать 
сведения 
радиоинформа
ции-канала 
дорожных 
сообщений)

2D/3D View 
(Просмотр в 
2-мерном/
3-мерном 
виде)

Search 
Condition 
(Условие 
поиска)

Point of Interest 
(Объекты 
инфраструкту
ры)

Avoid Area 
(Участок-
исключение)

Dynamic nav 
(Динамическая 
навигация)

Quick POI 
Selection 
(Быстрый 
выбор объекта 
инфраструкту
ры)

Detour 
(Объезд)

Select from 
Map (Выбор по 
карте)

Dest & Way Pt 
(Пункт 
назначения и 
пункт 
маршрута)

Voice guidance 
(Голосовые 
указания)

Calibration 
(Калибровка)

Route Pref 
(Предпочтител
ьный вариант 
маршрута)

Postcode 
(Почтовый 
индекс)

Home (Главный 
пункт)

Select station 
(Выбор 
станции)

User Settings 
(Пользователь
ские 
настройки)

Dest & Way Pt 
(Пункт 
назначения и 
пункт 
маршрута)