Range Rover Sport. Руководство - часть 111

 

  Главная      Автомобили - Ленд Ровер     Range Rover Sport - руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  109  110  111  112   ..

 

 

Range Rover Sport. Руководство - часть 111

 

 

Телефон

450

L

Использование голосовой 
телефонной книжки

Набор номера из голосовой 
телефонной книжки

Команда Phone dial name (Набрать 
имя) активирует номер телефона из 
голосовой телефонной книжки, 
соответствующий названной метке.

После подсказки системы голосового 
управления назовите имя, 
под которым занесен в память нужный 
вам абонент.

Система голосового управления 
лучше всего распознает голос того, 
кто вносил записи в память.

Набор номера из голосовой телефонной книжки

Команда

Реакция системы

Дисплей 

информационной 

системы

Phone dial name

>Dial name, Name please< 
(Набрать имя, назовите имя, 
пожалуйста)

Dial Name 
Name Please

Andrew Royd

>Andrew Royd, Confirm Yes or No< 
(Andrew Royd, подтвердите «Да» 
или «Нет»)

Say Yes or No

Yes

>Dialling< (Набор)

Набор

451

Телефон

R

Набор/редактирование и 
удаление номеров из 
телефонной книжки

Команда Phone play directory или 
Read phone book (Прочесть 
телефонную книжку) позволяет 
прослушать все записи, имеющиеся в 
голосовой телефонной книжке по 
порядку.

После каждого прочитанного имени 
можно произнести одну из следующих 
команд. Произнесите команду Dial
ReplayDeleteEditCancel (Набрать 
номер, повтор, удалить, редактировать, 
отменить) или сохраняйте молчание и 
система перейдет к следующему имени.

Набор номера из телефонной книжки

Набор

Эта функция позволяет осуществлять 
набор номера из телефонной книжки. 
Это удобно, когда вы не помните 
метку, под которой сохранены данные 
контакта, или если система не 
распознает метку.

Повтор

Эта функция включает повтор имени 
из телефонной книжки.

Команда

Реакция системы

Дисплей 

информационной 

системы

Phone play directory
Вы можете сказать 
DialReplayDelete
Edit или Cancel после 
каждого имени. 
(Система зачитывает 
записи)

>Phone play directory< 
(Прочесть телефонную книжку)

Phone Directory

Dial

>Phone dial name, 
Confirm Yes or No< 
(Набрать номер, 
подтвердите «Да» или «Нет»)

Dial Name 
Say Yes or No

Yes

>Dialling< (Набор)

Набор

Телефон

452

L

Удаление

Эта функция позволяет осуществлять 
удаление номера и имени из 
телефонной книжки.

Редактирование

Эта функция позволяет осуществлять 
голосовое редактирование номера, 
соответствующего какому-то имени из 
телефонной книжки.

Отмена

Прерывает сеанс голосового 
управления

Удаление/стирание всей 
телефонной книжки

Команда Phone delete directory или 
Clear phone book (Стереть 
телефонную книжку) удаляет все 
записи из голосовой телефонной 
книжки.

Имена и телефонные номера вашей 
голосовой телефонной книжки не 
связаны с памятью вашего мобильного 
телефона или с памятью SIM-карты. 
Другими словами, невозможно 
вызвать или удалить номер, 
хранящийся в памяти мобильного 
телефона или в памяти его SIM-карты. 
В равной степени невозможно вносить 
в них номера, пользуясь системой 
голосового управления.

Удаление/стирание всей телефонной книжки

Команда

Реакция системы

Дисплей 

информационной 

системы

Phone delete directory >Phone delete directory, 

Confirm Yes or No< 
(Удалить телефонную книжку, 
подтвердите «Да» или «Нет»)

Delete Directory 
Say Yes or No

Yes

>Are you sure that you want to 
delete the whole directory?<
 (Вы подтверждаете удаление 
всех записей телефонной 
книжки?)

Say Yes or No

Yes

>Directory deleted< 
(Телефонная книжка удалена)

Deleted

453

Голосовое управление

R

Голосовое управление

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Наличие функции голосового 
управления позволяет управлять 
аудио и телефонной системами не 
отвлекаясь от обстановки впереди 
для изменения настроек или чтения 
сообщений, выдаваемых системой.

При включенной системе, как только 
вы отдаете одну из определенных 
команд, функция голосового 
управления преобразует вашу 
команду в сигнал управления для 
аудио или телефонной системы. 
Входные сигналы поступают от вас 
как ответы на вопросы или в виде 
отдельных команд. Вы общаетесь с 
системой в форме диалога, отвечая на 
вопросы или реагируя на сообщения.

Пожалуйста, ознакомьтесь с 
функциями аудио и телефонной 
систем перед использованием 
функции голосового управления.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  109  110  111  112   ..