Range Rover Sport. Руководство - часть 55

Система стабилизации

226

L

Система стабилизации

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система динамической стабилизации 
(DSC) осуществляет постоянный 
контроль за динамическим 
состоянием автомобиля. 
При определении отклонения от 
заданного водителем направления, 
например, недостаточный поворот, 
система может применить 
торможение отдельных колес и 
изменять крутящий момент двигателя 
для восстановления устойчивости 
автомобиля. Система готова к работе 
сразу после запуска двигателя.

Сигнализатор на блоке 
приборов загорается и тут 
же гаснет при повороте 
ключа зажигания в 
положение II.

Если сигнализатор мигает во время 
движения, это свидетельствует о том, 
что система включена и работает, 
регулируя выходную мощность 
двигателя и тормозные усилия.

Если DSC выключена водителем, 
сигнализатор будет гореть 
непрерывно.

Если сигнализатор медленно мигает и 
продолжает мигать постоянно, 
обнаружена неисправность. 
При любой неисправности DSC 
отключается, поэтому управляйте 
автомобилем с осторожностью и при 
ближайшей возможности обратитесь 
за квалифицированной помощью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Система динамической 
стабилизации (DSC) не может 
компенсировать ошибки 

водителя. Водитель несет 
ответственность за осторожное и 
внимательное управление 
автомобилем в манере, безопасной 
для автомобиля, пассажиров и других 
участников движения.

227

Система стабилизации

R

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ 
СТАБИЛИЗАЦИИ

Система динамической стабилизации 
(DSC) включается автоматически при 
каждом запуске двигателя, а также 
автоматически включается 
некоторыми программами системы 
распознавания поверхности Terrain 
Response.

Примечание: В большинстве 
ситуаций движения, особенно на 
дорогах, рекомендуется не выключать 
DSC.

Отключение системы DSC

В некоторых условиях может оказаться 
полезным отключать DSC для 
улучшения сцепления колес с 
поверхностью. Эти условия следующие:
• выезд автомобиля из ямы или 

глубокой колеи;

• начало движения по рыхлой 

поверхности, например снегу;

• движение по глубокому песку или 

грязи;

• движение по глубоким продольным 

колеям.

Для отключения системы DSC 
нажмите и немного придержите 
переключатель DSC (указан стрелкой) 
на панели приборов (световой сигнал 
DSC будет гореть непрерывно). Кроме 
того, отключение DSC сокращает 
уровень вмешательства электронной 
противобуксовочной системы и может 
привести к увеличению пробуксовки 
колес.

ВНИМАНИЕ!

Движение с отключенной DSC 
может создавать 
дополнительную нагрузку на 

тормоза, поскольку крутящий момент 
двигателя не ограничивается в 
скользких условиях. По мере 
возможности ездите с включенной 
системой DSC.

2

3

E81084

Система стабилизации

228

L

Включение системы DSC

Для повторного включения DSC 
нажмите и кратковременно 
подержите кнопку DSC на панели 
приборов. DSC включается 
автоматически после цикла 
зажигания, если она ранее была 
отключена.

DSC повторно активируется 
автоматически при смене программы 
системы распознавания поверхности 
Terrain Response (если установлена).

229

Противобуксовочная система

R

Противобуксовочная  си стема

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

В условиях, когда одно или несколько 
колёс имеют тенденцию к 
пробуксовке, подключается 
электронная противобуксовочная 
система (ETC), которая совместно с 
системой динамической стабилизации 
(DSC) улучшает подвижность.

Если одно из колёс начинает 
пробуксовывать, 
ETC притормаживает это колесо и 
может уменьшить мощность 
двигателя, пока колесо снова не 
войдет в зацепление с дорожным 
покрытием.

Этот сигнализатор на блоке 
приборов загорается при 
проверке ламп после 

поворота ключа зажигания в 
положение II и сразу же гаснет.

Сигнализатор мигает, когда 
включается ETC или DSC, 
и продолжает мигать до тех пор, пока 
автомобиль не восстановит 
устойчивость и сцепление с дорожным 
покрытием.

Если система DSC отключена 
водителем, сигнализатор горит 
постоянно.

Кроме того, отключение DSC 
изменяет уровень вмешательства 
электронной противобуксовочной 
системы ETC. При пробуксовке 
колеса ETC все еще будет его 
затормаживать, но крутящий момент 
двигателя ограничиваться системой 
не будет. Это может улучшить 
устойчивость автомобиля в 
определенных ситуациях, но также 
повысить степень повреждения грунта 
и нагрузку на тормоза. Поэтому по 
мере возможности управляйте 
автомобилем с включенной DSC.

Если сигнализатор медленно мигает и 
продолжает мигать постоянно, 
обнаружена неисправность. 
При любой такой неисправности 
противобуксовочная система DSC 
отключается, поэтому управляйте 
автомобилем с осторожностью и при 
первой возможности обратитесь за 
квалифицированной помощью.