Range Rover Sport. Руководство - часть 24

Безопасность детей

102

L

РАЗМЕЩЕНИЕ ДЕТСКОГО 
КРЕСЛА

В таблице ниже показана пригодность 
каждого положения пассажирских 
сидений для перевозки детей до 
12 лет или ростом до 1,5 м (5 футов) 
и установки соответствующих систем 
безопасности для детей.

Примечание: Информация, 
приведенная в следующей таблице, 
может быть применима не для всех 
стран. Если вы не можете 
самостоятельно решить вопросы, 
связанные с выбором типа детского 
кресла и его установкой, обратитесь за 
советом к дилеру или в технический 
центр Land Rover.

• U = Подходит для удерживающих приспособлений универсального класса, 

рекомендованных для данной весовой категории.

• † Устанавливайте детские сиденья на переднее пассажирское сиденье, 

только если отключена подушка безопасности. См. ОТКЛЮЧЕНИЕ 
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА (на стр. 93).

ВНИМАНИЕ!

Приведенная в таблице 
информация верна на момент 
издания. Однако нормы для 

детских кресел могут изменяться. 
Обратитесь за консультацией к 
дилеру или в технический центр 
Land Rover для получения самых 
последних рекомендаций.

Размещение 
на сиденьях

Весовая группа (с приблизительным возрастом) 

Как показано на детском кресле

0 = От 0 

до 10 кг 

(22 фунта) 

(0 – 10 месяцев)

0+ = От 0+ 

до 13 кг 

(29 фунтов) 

(0 – 18 месяцев)

I = 9 – 18 кг 

(20 – 40 

фунтов) 

(9 месяцев – 

5 лет)

II и III = 

15 – 36 кг 

(33 – 80 фунтов) 

(4 – 12 лет)

Переднее 
пассажирское 
сиденье †

U†

U†

U†

U†

Заднее 
сиденье, 
крайние места

U

U

U

U

Заднее 
сиденье, 
среднее место

U

U

U

U

103

Безопасность детей

R

Рекомендуемые детские кресла

Примечание: Законодательство, регулирующее перевозку детей в автомобилях, 
может изменяться. Ответственность за выполнение требований закона несет 
водитель.

Места для детских кресел ISOFIX

Примечание: Крепления ISOFIX расположены с обеих внешних сторон задних 
сидений. Детские кресла ISOFIX должны быть надежно закреплены в 
соответствии с инструкциями производителя и только в указанных местах.

• IUF = подходит для детских кресел ISOFIX универсальной категории, 

сертифицированных для применения в соответствующей весовой группе.

• IL = для отдельных детских кресел ISOFIX (CRS) в таблице ниже. Эти детские 

кресла ISOFIX CRS могут быть узко специализированными (для конкретного 
автомобиля), ограниченно специализированными или полууниверсальными.

• X = положение ISOFIX не подходит для детских кресел ISOFIX данной 

весовой группы или данного класса роста.

Рекомендуемые детские кресла 
ISOFIX

Рост/возраст ребенка

Рекомендуемое кресло

Группы 0 и 0+

Britax Cosy-Tot/Römer Baby Safe

Группа I

Britax/Römer Duo

Группы II и III

Britax Evolva 2/3 Ultra

Весовые группы, как показано 

на детском кресле.

Классы 

по росту

Крепления

Положения ISOFIX 

в автомобиле

Переносная кроватка

F/G

ISO L1/L2

X

0 = До 10 кг (22 фунта)

E

ISO R1

IL

0+ = До 13 кг (29 фунтов)

C/D/E

ISO R1/R2/R3

IL

I = 9 – 18 кг (20 – 40 фунтов)

C/D

ISO R2/R3

IL

A/B1/B

ISO F2/F2X/F3

IUF

II = 15 – 25 кг (33 – 55 фунтов)

–

–

–

III = 22 – 36 кг (48 – 79 фунтов)

–

–

–

Положение 

ISOFIX

Рекомендуемое кресло

IL

Britax Cosy-Tot ISOFIX

Группа I

Britax Duo Plus ISOFIX

Безопасность детей

104

L

ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ 
ДЕТСКОГО КРЕСЛА

Точки крепления ISOFIX

Примечание: Детские кресла ISOFIX 
устанавливаются только на задние 
сиденья.

Для установки кресел ISOFIX 
предназначены как боковые, так и 
средние положения.

Этот символ расположен на 
бирке, вшитой в сиденья, 
и показывает расположение 
нижнего крепежа ISOFIX.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не пытайтесь устанавливать 
детское кресло ISOFIX по 
центру заднего сиденья. 

Узлы крепления не предназначены 
для удержания кресла ISOFIX в этом 
положении. Если кресло не 
закреплено должным образом, 
существенно повышается риск 
травмирования ребёнка в случае 
столкновения или экстренного 
торможения.

Скобы крепления детского 
кресла рассчитаны таким 
образом, чтобы противостоять 

только нагрузкам, воздействующим 
на правильно закрепленное кресло. 
Ни в коем случае нельзя 
использовать их для крепления 
штатных ремней безопасности или 
для крепления иных предметов и 
оборудования.

В случае снятия подголовника 
при установке детского кресла 
обязательно закрепляйте 

подголовник, если он хранится в 
машине. В противном случае он 
может стать причиной гибели или 
тяжелой травмы при резком 
торможении или столкновении.

E90843

105

Безопасность детей

R

Для установки детского кресла с 
системой безопасности ISOFIX:

1. Поднимите или снимите 

подголовник.

2. Поднимите застежку «липучка» 

для доступа к механизму 
блокировки ISOFIX.

3. Вставьте детское кресло в 

механизм блокировки.

Каждое место оборудовано верхними 
ленточными креплениями для 
установки детских кресел ISOFIX 
(показано на иллюстрации).

Примечание: Всегда убеждайтесь в 
наличии верхних ленточных 
креплений, их безопасной и 
правильной затяжке для обеспечения 
максимальной защиты ребенка.

После установки детского кресла 
ISOFIX перед посадкой ребенка 
проверьте надежность установки. 
Попробуйте повращать детское 
кресло из стороны в сторону и 
потянуть его с сиденья автомобиля, 
затем проверьте, достаточно ли 
надежно крепление.

E80615

E90846