Jeep Wrangler (2016 год). Руководство - часть 23

Breakdown Service» (Установка, служба
техпомощи) и следуйте инструкциям.

Функция пейджера
Подробные

сведения

об

использовании

функции пейджера см. в разделе «Работа с
автоматизированными системами». Функ-
ция пейджера не работает должным обра-
зом лишь с пейджерами отдельных компа-
ний, у которых время ожидания слишком
короткое, чтобы удовлетворительно рабо-
тать с системой Uconnect Phone.

Функция голосовой почты
Подробную информацию о доступе к голосо-
вой почте см. в разделе «Работа с автомати-
зированными системами».

Работа с автоматизированными
системами
Данный метод используется в случаях, когда
необходимо набрать номер на клавиатуре
мобильного телефона, переходя по автома-
тизированной телефонной системе.

Систему Uconnect Phone можно использо-
вать для доступа к системе голосовой почты
или автоматизированной услуге, например,
услуге пейджера или автоматизированной

службе работы с клиентами. Некоторые
службы требуют мгновенного выбора вари-
анта ответа. В некоторых случаях данный
промежуток времени может быть слишком
коротким,

чтобы

использовать

систему

Uconnect Phone.

При вызове номера с помощью системы
Uconnect Phone обычно требуется ввести
тонально-кнопочную

последовательность

на клавиатуре мобильного телефона. Можно
нажать кнопку голосовой команды

и про-

изнести последовательность, которую необ-
ходимо ввести, затем дать команду «Send»
(Отправить). Например, если необходимо
ввести PIN-код, а затем решетку (3 7 4 6 #),
можно нажать кнопку голосовой команды

и сказать: «3 7 4 6 # Send». Произнесение

номера или последовательности цифр с ко-
мандой «Send» (Отправить) также можно ис-
пользовать для навигации по структуре
меню автоматизированной службы работы с
клиентами и для того, чтобы оставить номер
на пейджере.

Можно также отправлять сохраненные за-
писи телефонной книги Uconnect в виде то-
нальной последовательности для быстрого и

удобного доступа к голосовой почте и запи-
сям пейджера. Чтобы воспользоваться дан-
ной функцией, необходимо набрать номер
вызова, затем нажать кнопку голосовой ко-
манды

и сказать «Send» (Отправить).

Система предложит ввести имя или номер
либо произнести название записи телефон-
ной книги. Система Uconnect Phone отпра-
вит номер телефона, связанный с записью
телефонной книги, в виде тональной после-
довательности, передаваемой по телефону.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Вы можете услышать не все тональные

сигналы в связи с сетевыми настрой-
ками мобильного телефона. В этом нет
ничего необычного.

• У

некоторых

систем

пейджинговой

связи и голосовой почты системные ус-
тановки времени ожидания слишком
короткие. Это может вызвать сбои в
работе данной функции.

Прерывание подсказок
Если требуется пропустить часть подсказки
и немедленно подать голосовую команду,
можно

использовать

кнопку

«Voice

92

Command» (Голосовая команда). Например,
если система запрашивает «Would you like to
pair a phone, clear a

ѧ» (Подсоединить теле-

фон, очистить...), можно нажать кнопку голо-
совой команды

на лицевой панели и ска-

зать

«Pair

a

Phone»

(Подсоединить

телефон), чтобы выбрать данный вариант,
не дожидаясь остальной части голосовой
подсказки.

Включение/выключение запросов
подтверждения
Если выключить запросы подтверждения,
система перестанет подтверждать выборы
пользователя (например, система Uconnect
Phone не будет повторять номер телефона
перед его набором).

Для включения или выключения запросов
подтверждения с помощью голосовой ко-
манды:

1. Нажмите кнопку

Phone (Телефон).

2. После подсказки «Ready» (Готов) и после-

дующего звукового сигнала произнесите:

• «Setup Confirmations Prompts On» (Вклю-

чить запросы подтверждения)

• «Setup Confirmations Prompts Off» (Вы-

ключить запросы подтверждения)

Индикаторы телефона и состояния сети
Если позволяет конструкция радиоприем-
ника и/или дисплея с расширенными функ-
циями, например комбинацией приборов на
приборной панели, и если это поддержива-
ется

мобильным

телефоном,

система

Uconnect Phone уведомляет пользователя о
состоянии телефона и сети пользователя,
когда пользователь пытается сделать вызов
с помощью Uconnect. Система сообщает со-
стояние роуминга, устойчивость сигнала
сети, уровень заряда батареи телефона, т.п.

Набор номера с помощью клавиатуры
мобильного телефона
Номер телефона можно набирать с помощью
клавиатуры мобильного телефона и по-
прежнему

использовать

систему

связи

Uconnect Phone (при наборе номера через
клавиатуру мобильного телефона пользова-
тель должен быть внимательным и принять
соответствующие меры предосторожности).
При наборе номера с помощью подсоединен-
ного мобильного телефона с поддержкой
Bluetooth аудиопоток будет проигрываться

через аудиосистему автомобиля. Система
связи Uconnect Phone будет работать таким
же образом, как если бы номер набирался с
помощью голосовой команды.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Отдельные разновидности мобильных
телефонов не отправляют звуки набора в
систему связи Uconnect Phone для проиг-
рывания

через

аудиосистему

автомо-

биля, поэтому данные звуки не будут
слышны. В данной ситуации после успеш-
ного набора номера у пользователя мо-
жет сложиться впечатление, что звонок
не прошел, хотя на самом деле звонок
выполняется. При ответе на звонок поль-
зователя, последний услышит аудиопо-
ток.

Функция отключения/включения звука
При отключении звука системы Uconnect
Phone пользователь может слышать голос на
другом конце провода, но другая сторона не
может его слышать.

93

Чтобы отключить звук системы Uconnect
Phone, используйте следующую голосовую
команду.

1. Нажмите кнопку Voice Command

(Голо-

совая команда).

2. После

короткого

сигнала,

скажите

«Mute» (Отключить звук).

Чтобы включить звук системы Uconnect
Phone, используйте следующую голосовую
команду.

1. Нажмите кнопку Voice Command

(Голо-

совая команда).

2. После короткого сигнала, скажите «Mute

off» (Включить звук).

Расширенные возможности связи
по телефону

Перевод звонка на мобильный телефон
и с него
Система Uconnect Phone позволяет перево-
дить текущие звонки с одного мобильного
телефона в систему Uconnect Phone без пе-
рерыва звонка. Чтобы перевести текущий

вызов с мобильного телефона, сопряжен-
ного с системой Uconnect Phone, в систему
Uconnect Phone или наоборот, нажмите
кнопку голосовой команды

и произнесите

«Transfer Call» (Переадресация).

Установить или прервать соединение
между системой Uconnect Phone и
мобильным телефоном
Мобильный телефон может быть сопряжен с
несколькими

различными

электронными

устройствами, но может быть активно под-
ключен только к одному электронному уст-
ройству.

Чтобы установить или прервать соединение
Bluetooth между мобильным телефоном,
подсоединенным к Uconnect, и системой
Uconnect Phone, необходимо следовать ука-
заниям, изложенным в руководстве пользо-
вателя мобильного телефона.

Список названий подключенных
мобильных телефонов
Чтобы прослушать список подключенных к
системе Uconnect Phone мобильных телефо-
нов с помощью голосовой команды:

1. Нажмите кнопку

Phone (Телефон).

2. После подсказки «Ready» (Готов) и после-

дующего сигнала необходимо сказать
«Setup Phone Pairing» (Настроить сопря-
жение с телефоном).

3. После запроса произнесите «List Phones»

(Список телефонов).

• Система Uconnect Phone воспроизведет

названия всех подключенных мобиль-
ных телефонов в порядке приоритета
от самого высокого до самого низкого.

Чтобы выбрать или удалить подключенный
телефон, название которого произносится:

1. Нажмите на кнопку

голосовой ко-

манды и произнесите «Select» (Выбрать)
или «Delete» (Удалить).

• Сведения о других способах выбора или

удаления подключенного телефона см.
в следующих двух разделах.

Выбор другого мобильного телефона
Данная функция позволяет выбрать и на-
чать использовать другой телефон, сопря-
женный с системой Uconnect Phone.

• Нажмите кнопку

Phone (Телефон).

94

• После подсказки «Ready» (Готов) и после-

дующего короткого сигнала необходимо
сказать «Setup Select Phone» (Настройка
выбора

телефона)

и

следовать

подсказкам.

• Можно также нажать кнопку «Телефон»

в любой момент во время проигрыва-

ния списка, а затем выбрать необходимый
телефон.

• Выбранный

телефон

будет

использо-

ваться

для

следующего

телефонного

звонка. Если выбранный телефон недо-
ступен, система Uconnect Phone вернется
к использованию телефона с самым высо-
ким приоритетом, находящегося в автомо-
биле или неподалеку (в радиусе приблизи-
тельно

30

футов

(9

метров))

от

автомобиля.

Удаление мобильных телефонов,
подсоединенных к системе Uconnect
Phone

• Нажмите кнопку

Phone (Телефон).

• После подсказки «Ready» (Готов) и после-

дующего сигнала необходимо сказать

«Setup Phone Pairing» (Настроить сопря-
жение с телефоном).

• При следующей подсказке необходимо

сказать «Delete» (Удалить) и следовать
подсказкам.

• Также можно нажать кнопку голосовой ко-

манды

в любой момент во время проиг-

рывания списка, а затем выбрать теле-
фон, который необходимо удалить.

Памятка о системе Uconnect Phone

Учебное пособие по системе Uconnect
Phone
Чтобы прослушать короткое учебное посо-
бие по функциям системы Uconnect Phone с
помощью голосовой команды:

1. Нажмите кнопку вызова

и произне-

сите «Uconnect Tutorial» (Учебное пособие
Uconnect).

Голосовое обучение
Пользователи, чьи голосовые команды или
цифры система распознает с ошибками, мо-
гут использовать функцию голосового обуче-
ния системы Uconnect Phone. Для входа в

режим обучения при нахождении вне ре-
жима Uconnect Phone (например, в режиме
радио) выполните одну из двух следующих
процедур:

1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку

голосовой команды

пять секунд, пока

не начнется сеанс, ИЛИ

2. Нажмите на кнопку голосовой команды

и произнесите «Voice Training» (Голосо-

вое обучение), «System Training» (Обуче-
ние системы) или «Start Voice Training»
(Начать голосовое обучение).

• Повторите слова и фразы при соответс-

твующих подсказках системы связи
Uconnect Phone.

• Чтобы добиться лучших результатов,

сеанс голосового обучения необходимо
выполнять, когда автомобиль припарко-
ван с работающим двигателем, все окна
закрыты, и вентилятор выключен.

Данная процедура может быть повторена
новым пользователем. Система адаптиру-
ется только к последнему голосу, использо-
вавшемуся в обучении.

95