Jeep Wrangler (2016 год). Руководство - часть 22

2. После того, как появится сообщение

«Ready» (Готово) и прозвучит звуковой
сигнал,

произнесите

«Phonebook

List

Names»

(Список

имен

телефонной

книги).

• Система Uconnect Phone перечислит

имена всех записей телефонной книги,
включая загруженные записи телефон-
ной книги, если они есть.

3. Чтобы позвонить по одному из имен в

списке, нажмите кнопку голосовой ко-
манды,

когда система будет называть

нужное имя, и произнесите «Call» (Вы-
зов).

ПРИМЕЧАНИЕ:
На данном этапе пользователь также мо-
жет воспользоваться операциями «Edit»
(Редактировать) или «Delete» (Удалить).

4. Затем система Uconnect Phone запросит

описание номера, который необходимо
вызвать.

5. Будет набран выбранный номер.

Функции телефонного звонка

Следующие функции доступны через сис-
тему Uconnect Phone, если они доступны
пользователю по его тарифному плану. На-
пример, если тарифный план позволяет де-
лать звонки с автоматическим подключе-
нием третьего абонента, данная функция
будет доступна через систему Uconnect
Phone. Подробную информацию о функциях,
доступных пользователю, можно узнать у
соответствующего поставщика услуг мо-
бильной связи.

Ответить или проигнорировать
входящий вызов — на данный момент
звонков нет
При получении вызова по мобильному теле-
фону система Uconnect Phone прерывает ра-
боту аудиосистемы автомобиля, если пос-
ледняя

включена,

и

запрашивает

у

пользователя разрешение ответить на зво-
нок. Чтобы принять вызов, необходимо на-
жать кнопку

Phone. Чтобы отклонить вы-

зов,

необходимо

нажать

и

удерживать

кнопку

Phone, пока не прозвучит один

короткий сигнал, указывающий на то, что
входящий вызов был отклонен.

Ответить или проигнорировать
входящий вызов — выполняемый вызов
Если вызов выполняется и в этот момент
поступает еще один входящий вызов, поль-
зователь услышит те же сетевые звуки ожи-
дающего вызова, которые обычно слышны
при использовании мобильного телефона.
Чтобы поставить текущий вызов на удержа-
ние и ответить на входящий вызов, необхо-
димо нажать кнопку Phone (Телефон)

.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Продающиеся в настоящее время теле-
фоны, совместимые с системой Uconnect
Phone, не поддерживают отклонение вхо-
дящего вызова, если в данный момент вы-
полняется другой вызов. Поэтому пользо-
ватель может только ответить на входящий
вызов или проигнорировать его.

Совершение второго вызова при
текущем активном вызове
Для совершения второго вызова при теку-
щем активном вызове необходимо нажать
кнопку голосовой команды

и произнести

«Dial» (Набор номера) или «Call» (Вызов) и
далее необходимый номер телефона или за-

88

пись телефонной книги. Первый звонок пе-
реводится в ожидание, и выполняется вто-
рой звонок. Сведения о том, как вернуться к
первому вызову, см. в разделе «Переход
между вызовами». Об объединении двух вы-
зовов см. в разделе «Конференц-связь».

Перевод вызова в режим ожидания/
возвращение вызова в активный режим
Чтобы перевести звонок в режим ожидания,
нажмите кнопку «Телефон»

и удержи-

вайте ее до короткого сигнала. Это значит,
что звонок был переведен в режим ожида-
ния. Чтобы вернуть вызов в активный ре-
жим, нажмите и удерживайте кнопку Phone
(Телефон)

до тех пор, пока не услышите

один звуковой сигнал.

Переход между звонками
Если выполняются два звонка (один актив-
ный, а другой удерживается), выполните
следующие действия:

1. Нажмите кнопку «Телефон»

и удержи-

вайте ее до короткого сигнала, указыва-
ющего на то, что активный и удерживае-
мый

звонки

переключены

в

противоположное состояние.

• За один раз в ожидание может быть пе-

реведен только один звонок.

Конференц-звонок
Если выполняются два звонка (один актив-
ный, а другой удерживается), выполните
следующие действия:

1. Нажмите и удерживайте кнопку «Теле-

фон»

, пока не услышите два коротких

сигнала, указывающих на то, что два
звонка

были

объединены

в

один

конференц-звонок.

Звонок с автоматическим подключением
третьего абонента
Чтобы инициировать вызов с автоматичес-
ким подключением третьего абонента, вы-
полните следующие действия.

1. Нажмите кнопку Voice Command (Голосо-

вая команда)

во время выполнения

вызова и совершите второй вызов, как
описано в разделе «Совершение второго
вызова во время выполнения текущего
вызова».

2. После осуществления второго вызова

нажмите и удерживайте кнопку Phone
(Телефон)

до тех пор, пока не услы-

шите два коротких сигнала, указываю-
щих на то, что оба вызова объединены в
один групповой вызов.

Прекращение звонка
Чтобы прекратить активный звонок:

1. Нажмите кнопку Phone (Телефон)

.

• Прекращается только активный зво-

нок(и). Если есть другой звонок в ре-
жиме ожидания, он переводится в ак-
тивный режим. Если активный звонок
прекращается на дальнем конце, удер-
живаемый в ожидании звонок может не
перейти в активный режим автомати-
чески. Это зависит от мобильного теле-
фона.

89

2. Чтобы вернуть вызов в активный режим,

нажмите и удерживайте кнопку Phone
(Телефон)

до тех пор, пока не услы-

шите один звуковой сигнал.

Повторно набрать номер
Для повторного набора последнего номера с
мобильного телефона можно использовать
голосовые команды.

1. Сначала нажмите кнопку «Телефон»

.

2. После подсказки «Ready» (Готов) и после-

дующего короткого сигнала необходимо
сказать «Redial» (Повторный набор).

• Система Uconnect Phone выполнит зво-

нок на последний номер, набранный на
мобильном телефоне.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Данный номер может не соответствовать
последнему номеру, набранному из сис-
темы Uconnect Phone.

Переключение на батарейное питание
без перерыва звонка
Переключение на батарейное питание без
перерыва звонка — это продолжение теле-

фонного звонка на телефоне Uconnect
Phone после выключения ключа зажигания
автомобиля. Функция переключения на ба-
тарейное питание может быть трех типов в
зависимости от автомобиля:

1. После выключения зажигания звонок мо-

жет быть продолжен в системе связи
Uconnect Phone до завершения звонка,
или пока состояние батареи автомобиля
не приведет к завершению звонка в сис-
теме Uconnect Phone и его переключению
на мобильный телефон.

2. После выключения зажигания звонок мо-

жет быть продолжен в системе связи
Uconnect Phone определенное время,
после чего звонок автоматически пере-
ключается из системы Uconnect Phone на
мобильный телефон.

3. Активный звонок автоматически пере-

ключается на мобильный телефон после
выключения зажигания.

Функции системы Uconnect Phone

Выбор языка
Чтобы изменить язык системы Uconnect
Phone, выполните следующие действия:

• Нажмите кнопку

Phone (Телефон).

• После подсказки «Ready» (Готов) и после-

дующего короткого сигнала необходимо
произнести название языка, на который
необходимо переключиться (английский,
голландский,

французский,

немецкий,

итальянский или испанский, если позво-
ляет комплектация оборудования).

• Чтобы завершить выбор языка, необхо-

димо далее следовать подсказкам сис-
темы.

После выбора одного из языков все под-
сказки и голосовые команды будут выпол-
няться на выбранном языке.

90

ПРИМЕЧАНИЕ:
После каждой операции по изменению
языка системы Uconnect Phone можно ис-
пользовать только телефонную книгу
выбранного языка, вмещающую до 32
имен. Имя подсоединяемого телефона не
привязано к отдельному языку и может
использоваться

в

любой

языковой

среде.

Система экстренной помощи — (при
наличии)
Если пользователь оказался в критической
ситуации, и мобильный телефон находится в
зоне досягаемости:

• Необходимо взять телефон и вручную на-

брать номер аварийной службы, действу-
ющий в данной местности.

Если телефон находится вне пределов дося-
гаемости, а система Uconnect Phone нахо-
дится в рабочем состоянии, вы можете поз-
вонить

по

номеру

аварийной

службы

следующим образом:

1. Нажмите кнопку

Phone (Телефон).

2. После подсказки «Ready» (Готовность) и

последующего звукового сигнала ска-
жите «Emergency» (Экстренный вызов), и
система Uconnect подаст на подключен-
ный сотовый телефон команду набора
номера службы экстренной помощи.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Номер по умолчанию — 112. Набирае-

мый номер должен быть доступен для
поставщика мобильной связи или дан-
ной местности.

• При поддержке данной функции на не-

которых системах этот номер програм-
мируется. Для этого нажмите кнопку
«Phone» (Телефон)

и произнесите

«Setup»

(Настройка),

а

затем

«Emergency» (Экстренный вызов).

• Вероятность успешного набора номера

при пользовании системой Uconnect
Phone немного ниже, чем при непос-
редственном наборе с телефона.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Чтобы системой Uconnect Phone можно
было пользоваться в экстренной ситуа-

ции, ваш сотовый телефон должен быть:

• включен,
• сопряжен с системой Uconnect,
• находиться в зоне действия сети.

Служба технической помощи — при
наличии
Если возникла необходимость в службе тех-
нической помощи, выполните следующие
действия:

1. Нажмите кнопку

Phone (Телефон).

2. После подсказки «Ready» (Готов) и после-

дующего короткого сигнала необходимо
сказать «Breakdown service» (Служба тех-
нической помощи).

ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед использованием необходимо уста-
новить в системе номер службы техпо-
мощи. Для установки нажмите кнопку
«Телефон»

и

произнесите

«Setup,

91