|
|
|
содержание .. 12 13 14 15 ..
56
Следует помнить о том, что система uconnect® работает лучше,
когда вы говорите нормальным голосом, как, например, с
собеседником, находящимся на расстоянии нескольких метров
от вас.
Древовидная схема голосовых команд
См. таблицу “Дерево голосовых команд”.
Команда “Help” (Помощь)
Если вы нуждаетесь в какой-либо подсказке или хотите узнать
доступные опции после подачи сообщения, то после звукового
сигнала произнесите "Help" (Помощь). После запроса о помощи
система uconnect® предоставит информацию обо всех опциях,
доступных после данного сообщения.
Если система uconnect® не включена, то для ее активации просто
нажмите кнопку “Телефон” и следуйте голосовым сообщениям.
Любое использование системы uconnect® начинается с нажатия
кнопки “Телефон” на панели управления аудиосистемой.
Команда отмены
На любой стадии (после любого сообщения) вы можете вернуться
в главное меню. Для этого следует произнести команду "Cancel"
(Отменить). Однако в некоторых случаях система вернет вас в
предыдущее меню.
Подключение мобильного телефона к системе uconnect®
Для использования системы uconnect® вам следует подключить
к ней свой мобильный телефон с поддержкой Bluetooth®
(За информацией о типах телефонов обращайтесь к вводному
параграфу данного раздела).
Для завершения процедуры подключения вам понадобится
руководство пользователя вашего мобильного телефона.
Информацию о подключении мобильного телефона к системе
uconnect® вы можете также получить на вэб-сайте.
Ниже приведено описание общей процедуры подключения
мобильного телефона к системе uconnect®:
Нажмите кнопку “Телефон”.
•
После сообщения "Ready" (Готово) и последующего
звукового сигнала произнесите команду "Setup Phone
Pairing" (Настройка. Подключение телефона).
•
После сообщения и последующего звукового сигнала
произнесите команду "Pair a Phone" (Подключить телефон)
и следуйте голосовым указаниям системы.
•
Вас попросят произнести четырехзначный личный
идентификационный номер (PIN-код), который впосле-
дствии вам необходимо будет вводить в мобильный
телефон. Вы можете ввести любой четырехзначный PIN-
код. Вам не нужно запоминать PIN-код после выполнения
процедуры первоначального подключения телефона.
•
С целью идентификации система uconnect® попросит вас
присвоить имя мобильному телефону. Все мобильные
телефоны, подключенные к системе, должны иметь
собственное уникальное имя.
•
Затем вас попросят присвоить мобильному телефону
уровень приоритета от 1 до 7. Уровень 1 обладает наивысшим
приоритетом. Вы можете подключить к системе uconnect®
до семи мобильных телефонов. Однако единовременно вы
можете использовать только один телефон, подключенный
к системе uconnect®. Присвоение уровня приоритета
позволяет системе выбрать телефон для использования в
случае, когда в автомобиле находится несколько телефонов.
Например, в автомобиле находится два телефона, один из
которых имеет уровень приоритета 3, а другой – 5. В случае
исходящего вызова система uconnect® будет использовать
телефон с уровнем приоритета 3. В любой момент вы
можете выбрать для использования телефон с более низким
уровнем приоритета (см. раздел “Дополнительные функции
подключения мобильного телефона”).
57
Набор телефонного номера путем его произнесения
•
Нажмите кнопку “Телефон”.
•
После сообщения "Ready" (Готово) и последующего
звукового сигнала произнесите команду "Dial" (Набрать).
•
Система попросит вас произнести номер, который вы
хотите набрать.
•
Например, вы можете произнести: “151-1234-5555”.
•
Система uconnect® повторит телефонный номер и затем
наберет его. Телефонный номер может отобразиться на
дисплее некоторых аудиосистем.
•
Набор телефонного номера путем произнесения имени
•
Нажмите кнопку “Телефон”.
•
После сообщения "Ready" (Готово) и последующего
звукового сигнала произнесите команду "Call" (Вызов).
Система попросит вас произнести имя абонента, которому вы
хотите позвонить.
•
После сообщения "Ready" (Готово) и последующего
звукового сигнала произнесите имя абонента, которому
вы хотите позвонить. Например, вы можете произнести
"John Doe" (Джон Доу), где Джон Доу – имя абонента,
которое ранее было занесено в телефонную книгу
системы uconnect® или загруженную телефонную книгу.
За информацией о том, как занести имя абонента в
телефонную книгу, обращайтесь к параграфу “Добавление
записей в телефонную книгу системы uconnect®”.
•
Система uconnect® повторит имя и затем наберет соответс-
твующий телефонный номер. Телефонный номер может
отобразиться на дисплее некоторых аудиосистем.
Добавление записей в телефонную книгу системы uconnect®
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не рекомендуется выполнять процедуру сохранения имен в
телефонной книге на ходу автомобиля.
•
Нажмите кнопку “Телефон”.
•
После сообщения "Ready" (Готово) и последующего
звукового сигнала произнесите команду "Phonebook New
Entry" (Телефонная книга. Новая запись).
•
После сообщения произнесите имя, которое вы хотите
занести в телефонную книгу. С целью облегчения распоз-
навания рекомендуется использовать длинные имена.
Например, вместо имени "Bob" (Боб) лучше занести в
телефонную книгу "Robert Smith" (Роберт Смит) или
"Robert" (Роберт).
•
После сообщения введите назначение телефонного номера
(например, "Home" (Домашний), "Work" (Рабочий), "Mobile"
(Мобильный) или "Pager" (Пейджер)). Это позволит вам
сохранить несколько телефонных номеров для одного
имени.
•
После сообщения повторите телефонный номер для
указанного имени.
После добавления имени в телефонную книгу вы можете
сохранить для него другие телефонные номера или вернуться
в главное меню.
В телефонной книге системы uconnect® вы можете хранить до
32 имен. Для каждого имени вы можете сохранить до четырех
телефонных номеров с указанием их назначения. Для каждого
используемого языка предусмотрена собственная телефонная
книга на 32 имени. Доступ к телефонной книге возможен только
при использовании соответствующего языка. В дополнение к
этому вы можете загрузить телефонные номера, хранящиеся
в телефонной книге мобильного телефона (если мобильный
телефон поддерживает эту функцию).
58
Загрузка телефонной книги (автоматическая загрузка
телефонных номеров из телефонной книги мобильного
телефона)
В дополнение к этому вы можете загрузить телефонные
номера и имена абонентов (в текстовом формате), хранящиеся
в телефонной книге мобильного телефона (если мобильный
телефон поддерживает эту функцию). Эту функцию могут
поддерживать телефоны с поддержкой технологии Bluetooth®,
которые имеют профиль доступа к телефонной книге. За
информацией о телефонах, способных работать совместно с
системой uconnect® обращайтесь к вэб-сайту, посвященному
этой системе.
•
Для набора телефонного номера из загруженной в систему
uconnect® телефонной книги путем произнесения имени
выполните процедуру, описанную в разделе “Набор
телефонного номера путем произнесения имени”.
•
Автоматическая загрузка и обновление (если эта функция
поддерживается) начинается, как только будет установлено
беспроводное соединение Bluetooth® между телефоном
и системой uconnect®. Например, после запуска
двигателя.
•
При каждом подсоединении мобильного телефона к сис-
теме uconnect® может быть загружено или обновлено не
более 1000 записей.
•
Доступ к последним загружаемым записям может откры-
ться с небольшой задержкой. Это зависит от количества
загружаемых записей. До окончания загрузки ранее
загруженная телефонная книга (если имеется) остается
доступной для использования.
•
Доступна только телефонная книга мобильного телефона,
подсоединенного к системе в данный момент.
•
В систему загружается только телефонная книга, храня-
щаяся в памяти мобильного телефона. Телефонная книга,
хранящаяся в памяти SIM-карты, не является частью
телефонной книги мобильного телефона.
•
Загруженную телефонную книгу невозможно отредак-
тировать или стереть из памяти системы uconnect®. Ее
можно отредактировать только на мобильном телефоне.
Изменения передаются и обновляются в системе ucon-
nect® при последующем подсоединении мобильного
телефона.
Загрузка телефонной книги (загрузка одной записи)
Если ваш мобильный телефон поддерживает эту функцию, то
вы можете загрузить в систему uconnect® через соединение Blu-
etooth® телефонные номера, хранящиеся в памяти мобильного
телефона. Для того чтобы воспользоваться этой функцией,
нажмите кнопку “Телефон” и произнесите команду “Phonebook
Download” (Телефонная книга. Загрузить). Система выдаст
сообщение “Ready to accept “V” card entry via Bluetooth®…”
(Готова к приему данных карты “V” через Bluetooth®…). Теперь
система готова к приему данных с вашего мобильного телефона
с использованием технологии обмена данными Object Exchange
Profile (OBEX) стандарта Bluetooth®.
За информацией о
пересылке данных со своего мобильного телефона обращайтесь
к руководству пользователя своего мобильного телефона.
ПРИМЕЧАНИЕ:
•
Для того чтобы воспользоваться этой функцией, телефон
должен поддерживать технологию обмена данными OBEX
стандарта Bluetooth®.
•
Некоторые телефоны не могут пересылать данные
телефонной книги, если они уже подключены к какому-
нибудь устройству через соединение Bluetooth®. В этом
случае на дисплее может появиться сообщение о том, что
линия связи Bluetooth® занята. Пользователю следует
прекратить или отключить соединение Bluetooth® к системе
uconnect® и затем отправить данные телефонной книги
посредством Bluetooth®. За информацией об отключении
соединения Bluetooth® обращайтесь к руководству
пользователя своего мобильного телефона.
•
Если запись содержит более 24 знаков, то сохранены
будут только первые 24 знака.
Редактирование записей в телефонной книге системы ucon-
nect®
Не рекомендуется выполнять процедуру редактирования имен
в телефонной книге на ходу автомобиля.
59
Записи телефонной книги, загруженной в автоматическом
режиме, невозможно стереть или отредактировать.
•
Нажмите кнопку “Телефон”.
•
После сообщения "Ready" (Готово) и последующего
звукового сигнала произнесите команду "Phonebook Edit"
(Телефонная книга. Редактирование).
•
Затем вас попросят произнести имя той записи телефонной
книги, которую вы хотите отредактировать.
•
Выберите назначение (home, work, cellular или pager) того
телефонного номера, который вы хотите отредактировать.
После сообщения укажите новый телефонный номер для
указанного имени.
По окончании редактирования записи в телефонной книге вы
можете отредактировать другую запись, набрать телефонный
номер, который вы только что отредактировали или вернуться
в главное меню.
Вы можете воспользоваться командой "Phonebook Edit"
(Телефонная книга. Редактирование), чтобы сохранить еще один
номер для имени, которое уже занесено в телефонную книгу.
Например, для имени John Doe сохранен номер мобильного
телефона и номер домашнего телефона. Воспользовавшись
командой "Phonebook Edit", вы можете добавить номер рабочего
телефона.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не рекомендуется выполнять процедуру редактирования
телефонной книги на ходу автомобиля.
Удаление записей в телефонной книге системы uconnect®
•
Нажмите кнопку “Телефон”.
•
После сообщения "Ready" (Готово) и последующего
звукового сигнала произнесите команду "Phonebook Delete"
(Телефонная книга. Удаление).
•
После того как вы войдете в меню Phonebook Delete,
вас спросят имя записи, которую вы хотите удалить.
Вы можете произнести имя записи, которую вы хотите
удалить, или произнести команду "List Names" (Список
имен), чтобы прослушать список записей в телефонной
книге и сделать выбор. Для того чтобы выбрать запись
из списка, нажмите кнопку распознавания голоса, пока
система uconnect® воспроизводит интересующую вас
запись, а затем произнесите "Delete" (Удалить).
•
После ввода имени система uconnect® запросит у вас
обозначение телефонного номера, который вы хотите
удалить (home (домашний), work (рабочий), cellular
(мобильный), pager (пейджер) или all (все)). Произнесите
назначение того телефонного номера, который вы хотите
удалить.
•
Следует иметь в виду, что будет удалена запись только
в телефонной книге того языка, который используется в
данный момент.
•
Записи телефонной книги, загруженной в автоматическом
режиме, невозможно стереть или отредактировать.
Удаление всех записей в телефонной книге системы uconnect®
•
Нажмите кнопку “Телефон”.
•
После сообщения "Ready" (Готово) и последующего
звукового сигнала произнесите команду "Phonebook Erase
All" (Телефонная книга. Стереть все записи).
•
Система uconnect® запросит у вас подтверждение на
удаление всех записей в телефонной книге.
•
После подтверждения все записи в телефонной книге будут
стерты.
•
Следует иметь в виду, что будет стерта только телефонная
книга того языка, который используется в данный момент.
•
Записи телефонной книги, загруженной в автоматическом
режиме, невозможно стереть или отредактировать.
содержание .. 12 13 14 15 ..
|
|
|