|
|
|
содержание .. 8 9 10 11 ..
40
Оба типа ремней безопасности удерживают поясную лямку
диагонально-поясного ремня безопасности натянутой вокруг
детского кресла, так что исчезает необходимость в использовании
специальных фиксаторов ремня. Если вы полностью вытяните
плечевую лямку ремня с инерционной катушки, затем отпустив
ремень, позвольте ему смотаться на инерционную катушку,
автоматический блокиратор сработает, издав характерный
треск. Подробно об этом рассказывается в разделе "Система
автоматической блокировки возвратной пружины (Automatic
Locking Retractor – ALR)".
Устанавливая детское кресло на сиденье, вытяните ремень
безопасности на длину, достаточную, чтобы пристегнуть детское
кресло, пропустите ремень через крепление детского кресла и
вставьте запорную скобу в замок. Затем возьмитесь за плечевую
лямку ремня и полностью вытяните его с инерционной катушки.
Отпустите ремень, позвольте ему смотаться на инерционную
катушку. Натяните плечевую лямку ремня вокруг детского
защитного кресла. Со временем натяжение любого ремня
ослабевает. Поэтому периодически проверяйте надежность
крепления детского защитного кресла и при необходимости
подтягивайте ремень.
Функция автоматической блокировки ремня безопасности
(ALR)
Для активации функции автоматической блокировки вытяните
ремень безопасности на длину, достаточную, чтобы пристегнуть
детское защитное кресло, и вставьте запорную скобу в замок.
Затем возьмитесь за плечевую лямку ремня и полностью
вытяните его с инерционной катушки. Отпустите ремень,
позвольте ему смотаться на инерционную катушку и натяните
плечевую лямку ремня вокруг детского защитного кресла.
При установке кресла в автомобиль следуйте инструкциям
изготовителя кресла.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для того чтобы деактивировать функцию автоматической
блокировки, отстегните диагонально-поясной ремень безопасности
и позвольте ему полностью смотаться на инерционную катушку.
Пока ремень полностью не смотается на инерционную катушку,
функция автоматической блокировки не выключится, и вы не
сможете дополнительно вытянуть ремень.
При установке детского кресла на заднем сиденье вы можете
встретить определенные трудности из-за очень близкого
расположения запорной скобы или замка к отверстию на
детском кресле, через которое пропущена лямка ремня. В
этом случае необходимо отстегнуть ремень и повернуть на
несколько оборотов замок, чтобы укоротить его стропу. После
этого вставьте запорную скобу в замок, повернув его так, чтобы
кнопка отстегивания ремня находилась с наружной стороны.
Если ремень все еще недостаточно сильно натянут, или если при
раскачивании детского кресла ремень ослабевает, то придется
выполнить следующее. Отсоедините запорную скобу от замка,
поверните замок и снова вставьте запорную скобу в замок. Если
опять не удается надежно закрепить детское кресло, попробуйте
передвинуть его на другое место заднего сиденья.
41
Нижние и верхние крепления (LATCH) для установки детских
кресел
Ваш автомобиль оборудован системой LATCH нижних и
верхних креплений для установки детских защитных кресел.
Эта система позволяет зафиксировать детское защитное кресло
без использования ремней безопасности. Все три посадочных
места на заднем сиденье оснащены нижними креплениями,
которые позволяют зафиксировать в автомобиле детские кресла,
совместимые с системой LATCH и имеющие регулируемые,
закрепленные на ремне нижние фиксаторы. Детские кресла
с жестко закрепленными нижними фиксаторами должны
устанавливаться только на посадочных местах, расположенных
у дверей. Независимо от вида нижних креплений,
НИКОГДА
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ
детские кресла LATCH таким образом,
чтобы два детских кресла использовали одно и то же нижнее
крепление автомобиля. В случае установки LATCH-совместимых
детских кресел на смежных посадочных местах заднего сиденья
вы можете зафиксировать кресло, установленное на крайнем
посадочном месте (у двери), с помощью нижних креплений
LATCH или ремня безопасности. Кресло, установленное на
центральное посадочное место заднего сиденья, фиксируйте с
помощью ремня безопасности. Если устанавливаемые детские
кресла не совместимы с системой LATCH, то вы можете
зафиксировать их только штатными ремнями безопасности.
За информацией об установке в автомобиль детских защитных
кресел обращайтесь к разделу "Рекомендации по установке
детских защитных кресел".
Крепления LATCH на заднем сиденье
Детские кресла, имеющие фиксаторы, позволяющие закрепить
их в автомобиле с помощью нижних креплений, уже имеются
в продаже.
Универсальная таблица размещения детей в автомобиле
Вес и возраст ребенка
Расположение ребенка в автомобиле
Переднее пассажирское сиденье
Боковое место на заднем сиденье
Центральное место на заднем сиденье
До 10 кг (от 0 до 9 месяцев)
До 13 кг (от 0 до 24 месяцев)
От 9 до 18 кг (от 9 месяцев до 4 лет)
От 15 до 36 кг (от 4 до 12 лет)
X
X
X
X
U
U
U
U
U
U
U
U
U: Разрешается перевозка ребенка с использованием универсальных детских защитных кресел, соответствующих его возрасту и весу.
X: Не разрешается перевозка ребенка соответствующего возраста и/или веса на данном посадочном месте.
Детские кресла, имеющие монтажные лямки с крюками, которые
крепятся к верхним петлям, выпускаются более длительное
время. Кроме того, многие производители детских кресел
наладили выпуск монтажных лямок для своих старых моделей.
Для большинства старых моделей автомобилей также можно
приобрести комплекты крепежных петель.
Так как нижние крепления появились на автомобилях лишь
в последнее время, то детские кресла, имеющие систему,
совместимую с такими креплениями, дополнительно осна-
щаются элементами, позволяющими зафиксировать их в
автомобиле с помощью поясных или диагонально-поясных
ремней безопасности. Поскольку детские кресла снабжены
и верхними монтажными лямками, вы можете по желанию
использовать все доступные для вашего автомобиля средства
крепления детских кресел.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае фиксации в автомобиле детского защитного кресла
с помощью системы LATCH убедитесь в том, что те ремни
безопасности, которые в данный момент не используются,
смотаны на инерционные катушки и находятся вне досягаемости
детей. Рекомендуется перед установкой детского защитного
кресла пристегнуть ремень безопасности на месте установки
кресла. В этом случае ремень безопасности окажется позади
детского защитного кресла и, таким образом, будет вне
досягаемости ребенка. Если при этом ремень мешает установке
детского кресла, то пропустите ремень через прорезь в детском
кресле и пристегните ремень к замку. Такая мера также позволит
удалить ремень из поля досягаемости любопытного ребенка.
Напомните детям, что ремень безопасности не игрушка, и
что играть с ним нельзя. Никогда не оставляйте детей без
присмотра в автомобиле.
Рекомендации по установке детских защитных кресел
Настоятельно рекомендуем вам при установке детских защитных
кресел строго следовать инструкциям производителя кресла.
У многих, но не у всех, детских кресел имеются независимые
монтажные лямки с каждой стороны. Каждая лямка снабжена
крючком или фиксатором, а также приспособлением для
регулировки натяжения лямки. Детские кресла, в которых
ребенок располагается лицом вперед, и некоторые из кресел, в
которых ребенок располагается лицом назад, также оснащены
верхними монтажными лямками с крючком и приспособлением
для регулировки натяжения лямки.
Как правило, при установке детского кресла на заднем сиденье
автомобиля сначала следует ослабить натяжение верхних и
нижних монтажных лямок, чтобы легче было присоединить
крючки или фиксаторы к соответствующим креплениям.
Верхнюю лямку следует провести под центром подголовника
сиденья и присоединить к креплению, расположенному на
задней части спинки. Затем прижмите кресло к заднему сиденью
автомобиля, нажав его в направлении назад и вниз, и затяните
все три монтажные лямки.
42
Крепления на заднем сиденье для фиксации
монтажных лямок
Не все детские защитные кресла могут быть зафиксированы в
автомобиле описанным выше способом. Еще раз настоятельно
рекомендуем вам при установке кресла в автомобиль следовать
инструкциям изготовителя кресла.
43
ПРИМЕЧАНИЕ:
Детское защитное кресло, не приспособленное для установки с
помощью креплений LATCH, следует фиксировать в автомобиле
с помощью штатного ремня безопасности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Неправильное присоединение верхней монтажной лямки
может увеличить амплитуду движения головы ребенка при
экстренном торможении или столкновении автомобиля и
стать причиной тяжелой травмы. Для крепления верхней
монтажной лямки используйте только крепежную петлю,
расположенную непосредственно за местом установки
детского кресла.
Перевозка домашних животных
Сработавшие подушки безопасности могут травмировать
расположенное на переднем сиденье животное. Кроме того, во
время экстренного торможения или дорожно-транспортного
происшествия незафиксированное в автомобиле животное
может выпасть из автомобиля и получить травму или может
травмировать пассажира.
Домашних животных следует перевозить на заднем сиденье.
Их следует привязывать с помощью ошейника или помещать в
контейнер, закрепленный ремнями безопасности.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБКАТКЕ АВТОМОБИЛЯ
Введение в эксплуатацию двигателя вашего автомобиля не тре-
бует длительного периода обкатки.
На протяжении первых 500 км пробега ездите плавно, избегайте
резких ускорений. В этот период желательно не превышать
скорость 80-90 км/ч.
При движении с постоянной скоростью иногда разгоняйте
автомобиль при полном нажатии на педаль акселератора (при
полностью открытой дроссельной заслонке), но не превышайте
ограничения скорости, определенные правилами дорожного
движения и дорожными знаками. Не следует разгоняться на
низких передачах при полностью нажатой педали акселератора,
это может оказать отрицательное воздействие на двигатель
вашего автомобиля.
На заводе-изготовителе система смазки двигателя заправлена
высококачественным моторным маслом, обеспечивающим
высокую топливную экономичность. Периодичность замены и
сорт используемого моторного масла должны соответствовать
режиму и климатическим условиям эксплуатации вашего
автомобиля. Рекомендации по выбору сорта и вязкости
моторного масла приведены в разделе “Моторное масло”
части 7 “Техническое обслуживание” настоящего руководства.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРИМЕНЕНИЕ МАСЕЛ С
НИЗКОЙ МОЮЩЕЙ СПОСОБНОСТЬЮ ИЛИ НЕПОСРЕДСТВЕННО
МАСЛЯНОГО ДИСТИЛЛЯТА БЕЗ ПРИСАДОК.
На протяжении нескольких первых тысяч километров пробега
новый двигатель может расходовать некоторое количество
моторного масла. Это считается нормальным явлением для
обкаточного периода и не свидетельствует о неисправности
двигателя.
ПРОВЕРКА ИСПРАВНОСТИ УЗЛОВ И СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ,
ВЛИЯЮЩИХ НА БЕЗОПАСНОСТЬ
Перевозка пассажиров
НИКОГДА НЕ ПЕРЕВОЗИТЕ ПАССАЖИРОВ В БАГАЖНОМ ОТДЕ-
ЛЕНИИ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
•
Категорически запрещается перевозить людей
в багажном отделении. Оно не предназначено для этих
целей, и в случае дорожно-транспортного происшествия
находящиеся в нем люди могут получить серьезные
травмы или даже погибнуть.
•
Запрещается размещать людей в зонах автомобиля,
не оборудованных сиденьями и ремнями безопасности.
•
Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности и следите,
чтобы ваши пассажиры находились на сиденьях и также
были пристегнуты ремнями безопасности.
содержание .. 8 9 10 11 ..
|
|
|