Jeep Cherokee (2017 год). Руководство - часть 104

Преобразование голосового
ответа в текстовое сообщение

Система Uconnect оповещает о входящих
текстовых сообщениях. Нажмите кнопку
Phone (Телефон)

и скажите «Прослу-

шать». (Требуется совместимое мобильное
устройство,

подключенное

к

системе

Uconnect.)

1. После прослушивания текстового сообще-

ния нажмите кнопкуPhone (Телефон)

.

После звукового сигнала произнесите:
«Reply» (Ответ).

2. Прослушать подсказки системы Uconnect.

После короткого сигнала повторите одно
из предварительно заданных сообщений
и следуйте подсказкам системы.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ ГОЛО-

СОВЫЕ ОТВЕТЫ НА ТЕКСТОВОЕ СООБ-

ЩЕНИЕ

Yes (Да).

Stuck in

traffic

(Стою в

пробке).

See you

later (До

скорой

встречи).

No (Нет).

Start

without me

(Начи-

найте без

меня).

I’ll be late (Я

опазды-

ваю).

Okay (Хо-

рошо).

Where are

you? (Где

вы?)

I will be

<number>

minutes late

(Я опазды-

ваю на

<число>

минут).

Call me

(Позвоните

мне).

Are you

there yet?

(Вы уже

там?)

I’ll call you

later (Я вам

перезвоню).

I need

directions

(Ждуука-

заний).

See you in

<number> of

minutes (До

встречи

через

<число>

минут).

I’m on my

way (Я еду ).

Can’t talk

right now
(Не могу

говорить).

I’m lost (Я

заблу-

дился).

Thanks

(Спасибо).

СОВЕТ: Для использования данной функции
требуется, чтобы мобильный телефон имел
доступ ко всем функциям системы Message
Access Profile (MAP). Дополнительные све-
дения

о

системе

MAP

см.

на

сайте

UconnectPhone.com.

Apple iPhone iOS6 или более поздняя версия
поддерживает только входящие текстовые
сообщения. Чтобы включить этуфункцию на
Apple iPhone, выполните 4 простых действия:

Система телефона Uconnect 8.4/8.4 NAV

Настройки уведомлений iPhone

1 — Выберите «Settings» (Настройки)
2 — Выберите «Bluetooth»
3 — Выберите (i) для работы со спаренным
автомобилем
4 — Включите «Show Notifications» (Показывать
уведомления)

417

СОВЕТ: Ответные голосовые сообщения не
совместимы с iPhone, но если автомобиль
оборудован фу нкцией Siri Eyes Free, вы мо-
жете отправить текстовое сообщение с по-
мощью голосового управления.

Климат (8.4/8.4 NAV)

Слишком жарко? Слишком холодно? Сис-
тема позволяет регулировать температуру в
салоне автомобиля без использования рук и
обеспечивать комфорт всем пассажирам, не
прекращая движение. (Если автомобиль ос-
нащен системой управления микроклима-
том.)

Нажмите кнопкуVR

. После короткого

сигнала произнесите однуиз следующих ко-
манд:

• Установить температуру со стороны во-

дителя на 70 градусов

• Установить температуру со стороны

пассажиров на 70 градусов

СОВЕТ: Голосовая команда используется
только для изменения температуры в салоне
автомобиля. Голосовое управление не пред-
назначено для регулировки работы сиденья
или рулевого колеса с подогревом (при их
наличии).

Система навигации (8.4 /8.4 NAV)

Функция навигации системы Uconnect позво-
ляет

продуктивно

использовать

время.

Пользователь всегда знает, как добраться до
пункта назначения. (Система навигации ус-
танавливается по дополнительномузаказув
системе Uconnect 8.4. Обратитесь к дилеру,
чтобы активировать системунавигации в лю-
бое время.)

1. Чтобы ввести пункт назначения, нажмите

кнопкуголосовой команды

. После зву-

кового сигнала произнесите:

• Для системы Uconnect 8.4 произнесите:

«Enter state». («Ввод государства»)

• Для системы Uconnect 8.4 NAV произне-

сите: «Find address 800 Chrysler Drive

Auburn

Hills,

Michigan»

(Найти

адрес

800 Chrysler Drive Auburn Hills, Мичиган).

2. Затем следуйте подсказкам системы.

СОВЕТ: Чтобы активировать поиск объектов
(POI), нажмите кнопкуголосовой команды

. После короткого сигнала произнесите:

«Find nearest coffee shop» (Найти ближай-
шее кафе).

Система Siri Eyes Free — при
наличии

Система Siri позволяет использовать голос,
чтобы отправлять текстовые сообщения, уп-
равлять медиафайлами, совершать теле-
фонные звонки и выполнять другие функции.
Siri использует ваш родной язык, чтобы по-
нять, что вы имеете в виду, и выдаст ответ

Система климат-контроля Uconnect

8.4/8.4 NAV

Система навигации Uconnect 8.4 NAV

418

для подтверждения запросов. Система дает
пользователю возможность не отвлекаться
от дороги и управления автомобилем, в то
время пока сама система помогает выпол-
нять полезные задачи.

Чтобы включить Siri, нажмите и удержи-
вайте, а затем отпустите кнопку распознава-
ния речи UConnect (VR) на рулевом колесе.
После двойного короткого сигнала можно за-
просить Siri воспроизвести подкасты и му-
зыку, получить указания, прочитать тексто-
вые

сообщения

и

выполнить

другие

полезные запросы.

Начало
Убедитесь, что система Siri включена на ва-
шем iPhone.

1. Подключите устройства Siri к аудиосис-

теме автомобиля. Подробную процедуру
сопряжения см. в приложении к руководс-
твупользователя Uconnect.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажатие и отпускание кнопки

запус-

кает стандартные встроенные функции
VR. Нажатие и удерживание, а затем от-
пускание кнопки

запускает функции

Siri.

2. После двойного короткого сигнала на-

чните общение с системой Siri.

Примеры команд и вопросов системы Siri:

• «Воспроизвести Rolling Stones»

• «Отправить текстовое сообщение для

Джона»

Наличие системы Siri Eyes Free

Экраны включения системы Siri

1 — Выберите на iPhone «Settings» (Настройки)
2 — Выберите «General» (Общие)
3 — Выберите «Siri»
4 — Включите Siri

Кнопка системы распознавания голосовых

команд/Siri

1 — Кнопка «Снять трубку телефона»
2 — Кнопка системы распознавания речи/
системы Siri Eyes Free
3 — Кнопка «Повесить трубку телефона»

419

• «Прочитать

текстовое

сообщение

от

Сары»

• «Провести меня к ближайшемукафе»

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Говорите четко, с нормальным темпом и

уровнем громкости, держите голову
прямо, чтобы ваша команда была по-
нятна.

• Система Siri доступна для iPhone 4S и

более поздних версий.

Do Not Disturb (Не беспокоить)

При активации функции Do Not Disturb (Не
беспокоить) отключаются уведомления о
входящих звонках и сообщениях. Данная
функция позволяет пользователю не отвле-
каться от дороги и управления автомобилем.

Для удобства пользователя все пропу щен-
ные во время использования функции Do Not
Disturb (Не беспокоить) звонки и текстовые
сообщения отображаются на дисплее.

При помощи функции Do Not Disturb (Не бес-
покоить) возможно автоматически отпра-
вить ответ в виде текстового сообщения, или
звонка, или того и другого, если входящий
вызов отклонен и отправлен на голосовую
почту.

Автоматические ответы могут быть следую-
щими:

•

⬙Я сейчас за рулем, скоро перезвоню.⬙

• Можно создать пользовательский автома-

тический ответ, содержащий не более 160
символов.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Во время ввода пользовательского сооб-
щения на сенсорном экране отобража-
ются только первые 25 символов.

Во время работы в режиме Do Not Disturb (Не
беспокоить) конференц-звонок может быть
настроен таким образом, что второй вызов
не прерывается входящими вызовами.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Ответ текстовым сообщением не под-

держивается для устройств iPhone.

• Автоматический ответ текстовым сооб-

щением доступен только на телефонах,
поддерживающих функцию Bluetooth
MAP.

Дополнительные сведения

© 2016 FCA US LLC. Все права защищены.
Mopar и Uconnect являются зарегистриро-
ванными товарными знаками. Mopar Owner
Connect является товарным знаком компа-
нии FCA US LLC. Android является товарным
знаком компании Google Inc.

ОБРАЩЕНИЕ С CD/DVD-
ДИСКАМИ

Для поддержания хорошего состояния CD/
DVD

необходимо

соблюдать

следующие

меры предосторожности:

1. Берите диски за кромку; избегайте при-

косновений к поверхности.

2. Если диск загрязнен, очистите его повер-

хность мягкой тканью, протирая от центра
к краю.

3. На наклеивайте бу

магуили пленкуна

диск; не царапайте диск.

4. Не используйте такие растворители, как

бензин, разбавители, чистящие средства
или аэрозоли против статического элект-
ричества.

Система Siri Eyes Free

420