Hyundai i40 2016 года. Руководство - часть 216

На этикетке компрессора указаны
модель, номер детали поставщика,
серийный номер, тип хладогента (1) и
тип холодильного масла (2).

Радиочастотные компоненты
транспортного средства соответствуют
требованиям и иным применимым
положениям Директивы 1995/5/EC.
Более подробная информация,
включая декларацию соответствия
производителя доступна на веб-сайте
HYUNDAI:
http://service.hyundai-motor.com

ЭТИКЕТКА КОМПРЕССОРА
КОНДИЦИОНЕРА

8 12

Технические характеристики & Информация для потребителя

ODW081001

CE0678

ДЕКЛАРАЦИЯ
СООТВЕТСТВИЯ

■ Пример

9

Приложение

❈ Данное приложение предназначено для объяснения пользователю основных

терминов автомобилей модели HYUNDAI. Некоторые термины могут быть не
применимы к вашему автомобилю.

Приложение

2

9

Требования к топливу

• DPF : Сажевый фильтр дизельного

двигателя

Сиденье

• ACTIVE : Активный подголовник
• HIGH : Выс.
• MIDDLE : Средн.
• LOW : Низк.
• OFF : Выкл.

Ремень безопасности

• На всех ремнях безопасности

расположена этикетка ремня
безопасности. Данная этикетка
указывает на то, что автомобиль
отвечает требованиям директивы по
безопасности ремней безопасности,
разработанной Европейской
экономической комиссией ООН. На
ней указаны номер норматива,
номер корректировки норматива,
номер подтверждения, имя
производителя, дата изготовления,
номер части, номер модели и т. д.

• На ремне безопасности заднего

центрального сиденья показано, как
правильно закреплять ремень
безопасности.

Детское удерживающее
устройство

• ISOFIX : Организация международных

стандартов FIX

• TOP TETHER : Верхнее  привязное

крепление

Подушка безопасности

• AIRBAG : Подушка безопасности
• SRS AIRBAG :  Подушка безопасности

пассивной системы безопасности

• PASSENGER : Пассажир
• ON  :  Вкл.
• OFF : Выкл.

ПРИЛОЖЕНИЕ

9 3

Приложение

Система бесключевого доступа

• HOLD 

: 

Нажмите и удерживайте
кнопку в течение 1 секунды.

Электронный ключ

• HOLD 

: 

Нажмите и удерживайте
кнопку в течение 1 секунды.

Противоугонная сигнализация

• WARNING : Предупреждение
• SECURITY SYSTEM : С и с т е м а

безопасности

Система иммобилайзера

• ECU : Блок управления двигателем

Замки дверей

• LOCK: Блокировка

Багажник

• OPEN : Разомкнуто

Крышка багажника

• OPEN : Открыта

Топливо

• DIESEL : Дизель
• WARNING : Предупреждение

Стекла

• AUTO : Автоматические
• AUTO  DOWN  :  А в т о м а т и ч е с к о е

опускание

Рулевое колесо

• EPS : Усилитель 

руля 

с

электронным управлением

Зеркала

• MIRROR : Зеркало

Приборная панель

• RPM : Обороты в минуту
• H:  Горяч.
• C  :  Холодн.
• F : Полн.
• E: Пусто
• LCD : Жидкокристаллический дисплей 
• TFT : Тонкопленочный транзистор
• A/V : Аудио или видео
• TBT : 

Навигация с указанием
поворотов