Hyundai i40 2016 года. Руководство - часть 49

 

  Главная      Автомобили - Хендай     Hyundai i40 - руководство по эксплуатации 2016 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  47  48  49  50   ..

 

 

Hyundai i40 2016 года. Руководство - часть 49

 

 

4 103

Характеристики автомобиля

Shift to P 
(Переведите селектор в положение P)

При попытке останова двигателя,
когда рычаг переключения передач не
находится в положении “P” (парковка),
кнопка пуска/останова двигателя
перейдет в положение ACC. При
повторном нажатии кнопки она
перейдет в положение ON.
На ЖК-дисплее в течение примерно
10 секунд будет гореть аварийный
сигнал, показывающий, что нужно
нажать кнопку пуска/останова
двигателя при нахождении рычага
переключения передач в положении
“P” (Парковка), чтобы остановить
двигатель. Кроме того, примерно 10
секунд будет звучать колокольчик.
(при наличии)

Press start button again 
(Нажмите кнопку START еще раз)

Если кнопка пуска/останова двигателя
не работает вследствие проблем с
системой кнопки пуска/останова
двигателя, аварийный сигнал будет
гореть 10 минут, а колокольчик звучать
непрерывно. Это означает, что можно
запустить двигатель, еще раз нажав
кнопку пуска/останова двигателя.
Колокольчик стихнет, если система
кнопки пуска/останова двигателя
работает нормально, либо в случае
срабатывания противоугонной
защиты. Если это сообщение
появляется при каждом нажатии
кнопки пуска/останова двигателя,
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI для
проверки системы.

Shift to P or N to start the engine 
(Рычаг в P или N для зап.)

Если попытаться запустить двигатель,
когда рычаг переключения передач не
установлен в положение “P”
(Парковка) или “N” (Нейтраль), на ЖК-
экране в течение 10 с будет
высвечиваться это предупреждение.
Допускается запуск двигателя при
установке рычага переключения
передач в положение “N” (Нейтраль),
но в целях безопасности
рекомендуется производить запуск
двигателя при установке рычага
переключения передач в положение
“P” (Парковка).

OVF045381RU

■ Tип А

■ Tип В

OVF045382RU

■ Tип А

■ Tип В

OVF045383RU

■ Tип А

■ Tип В

Характеристики автомобиля

104

4

Press start button while turn steering
(Поверните руль и кнопку START)
(при наличии)

Если при нажатии кнопки
пуска/остановки двигателя рулевое
колесо не разблокируется штатным
образом, на ЖК-дисплее в течение 10
с будет отображаться
предупреждающее сообщение. Кроме
того, колокольчик прозвучит один раз,
а индикатор кнопки пуска/останова
двигателя будет мигать 10 секунд.
Получив аварийный сигнал, нажмите
кнопку пуска/останова двигателя,
одновременно поворачивая рулевое
колесо вправо и влево.

Check steering wheel lock system
(Проверьте систему блокир.руля) 
(при наличии)

Если при переходе кнопки
пуска/остановки двигателя в
положение OFF рулевое колесо не
заблокируется штатным образом, на
ЖК-дисплее в течение 10 с будет
отображаться предупреждающее
сообщение. Кроме того, колокольчик
будет звучать 3 секунды, а индикатор
кнопки пуска/останова двигателя
будет мигать 10 секунд.

Check BREAK SWITCH
(Проверьте предохранитель BRAKE
SWITCH)

При отключении предохранителя стоп-
сигнала на ЖК дисплее на 10 сек
загорается предупреждающее
сообщение. Замените предохранитель.
Если это невозможно, двигатель можно
запустить, нажав кнопку пуска-
остановки и удерживая ее в течение 10
с в положении ACC.

OVF045384RU

■ Tип А

■ Tип В

OVF045385RU

■ Tип А

■ Tип В

OVF045386RU

■ Tип А

■ Tип В

4 105

Характеристики автомобиля

Check exhaust system (Проверьте
выхлопную систему) 
(только для дизельного двигателя)

Уведомление отображается для
информирования водителя о
неисправности системы DPF (сажевого
фильтра).
В случае появления этого сообщения
следует обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы DPF.
Дополнительные сведения см. в
пункте "Сажевый фильтр дизельного
двигателя" раздела 7.

Check ECS (проверить ECS) 
(при наличии)

• Это предупреждающее сообщение

появляется при обнаружении
неисправности системы подвески с
электронным управлением (ECS).
Для проверки транспортного
средства рекомендуется обратиться
к официальному дилеру HYUNDAI.

Подробнее см. пункт "Подвеска с
электронным управлением (ECS)" в
главе 5.

✽ К СВЕДЕНИЮ 

Предупреждающее
сообщение системы ECS

При обнаружении неисправности
электронной системы контроля
устойчивости ESC может появиться
предупреждающее сообщение
"Electronic Controlled Suspension"
(ECS) и включается индикаторная
лампа электронной системы контроля
устойчивости (ESC).

OVF045387RU

■ Tип А

■ Tип В

OVF045411RU

Характеристики автомобиля

106

4

Контрольные лампы и
индикаторы 
(комбинация приборов)

Для проверки исправности всех
контрольных ламп переведите
выключатель зажигания в положение
ON (не запуская двигатель). Если
какая-либо лампа не загорается,
рекомендуется обратиться к
уполномоченному дилеру HYUNDAI
для проверки системы.
После запуска двигателя убедитесь,
что все огни аварийной сигнализации
выключены. Если они еще горят,
необходимо внимательно проверить
ситуацию.

Указанные аварийные сигналы и
индикаторы описаны на предыдущих
страницах.
• Индикатор положения рычага

переключения передач (АКПП)

• Индикатор положения рычага

переключения передач (МКПП)

• Гололед
• Открыта дверь/крышка багажника

(или багажник) (ЖК-дисплей)

• Подогрев рулевого колеса

ВКЛ/ВЫКЛ (ЖК-дисплей)

• Предупреждение системы помощи

при парковке (ЖК-дисплей)

• Низкое давление в шинах (ЖК-

дисплей)

Предупреждение о
непристегнутом ремне
безопасности и
индикатор с символом
колокольчика

В качестве напоминания для водителя
контрольные лампы ремней
безопасности водителя и пассажира
переднего сиденья будут мигать или
гореть непрерывно приблизительно 6
секунд при каждом включении
зажигания независимо от крепления
ремня.
Подробную информацию см. в пункте
“Ремень безопасности” раздела 3.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  47  48  49  50   ..