Hyundai ix30 2016 года. Руководство - часть 14

Системы безопасности автомобиля

Закрепление детского
удерживающего устройства при
помощи систем ISOFIX и Tether
Anchorage (при наличии)

Система ISOFIX представляет собой
стандартизированное приспособление,
позволяющее закреплять детские
удерживающие устройства без
использования штатного “взрослого”
ремня безопасности. Это намного
безопаснее, быстрее и удобнее.
Детское сидение ISOFIX можно
установить только если оно утверждено
для данного типа автомобиля или имеет
общее одобрение в соответствии с
требованиями правил ECE-R44.

❈ ISOFIX: International Standards Origanisation FIX

(организация международных стандартов FIX)

OVI039060

ОСТОРОЖНО

- Крепление

детского удерживающего
устройства

• Крепления детского

удерживающего устройства
рассчитаны только на нагрузки,
возникающие при использо

вании надлежащим образом
установленного устройства. Ни
при каких обстоятельствах не
следует их использовать
для крепления ремней
безопасности взрослых
пассажиров, привязных
ремней или других предметов
или оборудования.

• Привязной ремень следует

зацеплять за специальное
крепление, в противном случае
он может функционировать
неправильно.

ОСТОРОЖНО

- Проверка

детского удерживающего
устройства

Убедитесь в надежности
крепления детского удерживаю

щего устройства, толкая и
потягивая его в различных
направлениях. Неправильно
установленное детское
удерживающее устройство может
качаться, скручиваться,
опрокинуться или отделиться и
способно привести к серьезному
травмированию или смерти
ребенка.

3 43

Системы безопасности автомобиля

В нижней части спинок задних
сидений с каждой стороны
автомобиля нанесены знаки ISOFIX.
Они указывают положения нижних
анкерных креплений для детских
удерживающих систем.

Оба крайних задних сиденья
оснащены парой креплений ISOFIX и
соответствующими креплениями Top
Tether, расположенными на полу за
задними сидениями. Крепления
ISOFIX расположены между подушкой
и спинкой сиденья и обозначены
знаком ISOFIX.
Для установки детского
удерживающего устройства (ДУУ)
ISOFIX необходимо соединить его
разъем с креплениями ISOFIX
автомобиля (до щелчка, проверьте
визуальные индикаторы на ДУУ,
потяните ДУУ из стороны в сторону
для проверки надежности крепления).
ДУУ, имеющие общее одобрение в
соответствии с требованиями правил
ECE-R 44, необходимо дополнительно
прикрепить к соответствующей точке
крепления Top Tether, расположенной
на полу за задними сиденьями.
Устанавливать и использовать ДУУ
ISOFIX необходимо в соответствии с
руководством по установке, входящем
в комплект его поставки.

OGDE031027

Анкерное

крепление

ISOFIX

Крепление

детского

удерживающего

устройства

ОСТОРОЖНО

• При использовании автомо

бильной системы ISOFIX для
установки детского удерживаю

щего устройства (ДУУ) на заднем
сиденье все неиспользуемые
металлические замковые
пластины или язычки ремней
безопасности заднего сиденья
необходимо застегнуть в
соответствующих замках. Ремни
безопасности необходимо
провести за ДУУ и выбрать их
слабину, чтобы ребенок не смог
дотянуться и ухватиться за
выпущенные ремни. Используя
незастегнутые металлические
замковые пластины или язычки,
ребенок может дотянуться до
выпущенных ремней, что может
привести к его удушению,
серьезной травме или смерти в
ДУУ.

• Не кладите ничего вокруг

анкерных креплений ISOFIX.
Также убедитесь в том, что
ремни безопасности не
цепляются за анкерные
крепления ISOFIX.

Системы безопасности автомобиля

Порядок закрепления детского
удерживающего устройства
1. Установите замок детского

удерживающего устройства (ДУУ) в
анкерное крепление ISOFIX. При
этом должен быть слышен четкий
щелчок.

2. Пристегните крюк привязного ремня

к соответствующей скобе и затяните
ремень, чтобы зафиксировать
сиденье. (См. предыдущую
страницу.)

(продолжение)
• Не закрепляйте более одного

ДУУ к автомобильному
нижнему анкерному креплению.
Это может привести к
недопустимому увеличению
нагрузки и поломке анкерных
креплений привязного ремня и,
как следствие, к серьезному
травмированию или смерти
ребенка.

• Закреплять оригинальные ДУУ

ISOFIX и совместимые
ДУУ необходимо только в
надлежащих местах, показан

ных на рисунке.

• Всегда соблюдайте инструкции

по установки и использованию,
предоставленные производи

телем ДУУ.

ОСТОРОЖНО

• Не устанавливайте детское

удерживающее устройство по
центру заднего сиденья,
используя автомобильные
анкерные крепления ISOFIX.
Эти крепления предназначены
только для левого и правого
(крайних) мест на заднем
сиденье. Не сделайте ошибки,
пытаясь установить ДУУ по
центру заднего сидения в
анкерных креплениях ISOFIX,
имеющих другое назначение.
В случае дорожно-транспортного
происшествия крепления
закрепленного по центру заднего
сидения ДУУ ISOFIX могут
не выдержать нагрузки и
сломаться, что может привести к
серьезному травмированию или
смерти ребенка.

(продолжение)

ВНИМАНИЕ

В процессе установки не
повредите (путем царапания
или прищемления) ремень
безопасности заднего сиденья
замком ДУУ ISOFIX и анкерным
креплением ISOFIX.

3 45

Системы безопасности автомобиля

Применимость детских удерживающих устройств для различных положений ISOFIX - для Европы

ISO/L1

- X

ISO/L2

- X

ISO/R1

- IL

ISO/R1

- IL

ISO/R2

- IL

ISO/R3

- IL

ISO/R2

- IL

ISO/R3

- IL

ISO/F2

- IUF

IUF

ISO/F2X

- IUF

IUF

ISO/F3

- IUF

IUF

Заднее боковое

сиденье (сторона

пассажира)

Заднее боковое

сиденье (сторона

водителя)

Переднее

пассажирское

сиденье

Крепление

(фиксирующее

устройство)

Размер

Весовая группа

Переносные

детские сиденья

0 : до 10 кг

0+ : до 13 кг

1 : от 9 до 18 кг

Заднее

центральное

сиденье

Расположение ISOFIX в автомобиле

IUF = Подходит для обращенных вперед ДУУ ISOFIX универсальной категории, одобренной для данной весовой группы.
IL = Подходит для конкретных ДУУ ISOFIX, утвержденных для данного типа автомобиля в соответствии с требованиями ECE 44.

Эти ДУУ ISOFIX CRS относятся к категориям "особая", "ограниченная" или " полууниверсальная".

X = Положение ISOFIX не подходит для ДУУ ISOFIX данной массовой группы и/или данного типоразмера.

содержание .. 12 13 14 15 ..