|
|
|
содержание .. 58 59 60 61 ..
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
154
4
■
Ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþ
ôóíêöèè ðàñïîçíàâàíèÿ
ãîëîñà
Äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ
íàèëó÷øèõ
õàðàêòåðèñòèê ñèñòåìû ðàñïîçíàâàíèÿ
ãîëîñà
ñîáëþäàéòå
ñëåäóþùèå
ïðàâèëà:
- Â ñàëîíå äîëæíî áûòü êàê ìîæíî
áîëåå òèõî. Çàêðîéòå îêíî, ÷òîáû
óñòðàíèòü
îêðóæàþùèé
øóì
(äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, âèáðàöèè è ò.
ï.),
êîòîðûé
ìîæåò
ïîìåøàòü
ïðàâèëüíîìó
ðàñïîçíàâàíèþ
ãîëîñîâûõ êîìàíä.
-
Ïðîèçíîñèòå êîìàíäó â òå÷åíèå 5 ñ
ïîñëå
çâóêîâîãî
ñèãíàëà.
Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå êîìàíäà íå áóäåò
ïðàâèëüíî ðàñïîçíàíà.
-
Ïðîèçíîñèòå êîìàíäó åñòåñòâåííûì
ãîëîñîì áåç ïàóç ìåæäó ñëîâàìè.
■
Äèñïëåé
<Àêòèâíûé âûçîâ>
<Ðàñïîçíàâàíèå ãîëîñà>
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè òåëåôîíà â âåðíåé
÷àñòè
äèñïëåÿ
àóäèîñèñòåìû
îòîáðàæàåòñÿ
ëîãîòèï
Bluetooth
Bluetooth
®
.
■
Íàñòðîéêà òåëåôîíà
Âñå
êîìàíäû,
ñâÿçàííûå
ñ
èñïîëüçîâàíèåì Bluetooth Bluetooth
®
,
ìîãóò
ïîäàâàòüñÿ
ãîëîñîì
èëè
âðó÷íóþ.
- Ãîëîñîâûå êîìàíäû:
Íàæìèòå êíîïêó
íà ðóëåâîì
êîëåñå
äëÿ
àêòèâàöèè
ôóíêöèè
ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà.
- Ðó÷íîå óïðàâëåíèå:
1)Íàæàòü
êíîïêó
“SETUP”,
÷òîáû
âîéòè â ðåæèì íàñòðîéêè SETUP.
2)Âðàùàÿ
ðó÷êó
“TUNE”
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ), âûáåðèòå ïóíêò
“PHONE”
(ÒÅËÅÔÎÍ),
çàòåì
íàæìèòå ðó÷êó.
4 155
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
3)Âðàùàÿ
ðó÷êó
“TUNE”
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ),
âûáåðèòå
òðåáóåìûé ïóíêò, çàòåì íàæìèòå
ðó÷êó.
°
Ñîïðÿæåíèå ñ òåëåôîíîì
×òîáû
ôóíêöèè
Bluetooth
®
ñòàëè
äîñòóïíûìè, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü
ñîïðÿæåíèå (âçàèìíóþ ðåãèñòðàöèþ)
òåëåôîíà è ñèñòåìû. Â ñèñòåìå
ïðåäóñìîòðåíà
âîçìîæíîñòü
ñîïðÿæåíèÿ ñ ïÿòüþ òåëåôîíàìè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïðîöåäóðà
ñîïðÿæåíèÿ
èíäèâèäóàëüíà äëÿ êàæäîé ìîäåëè
òåëåôîíà. Ïðåæäå ÷åì ïîïûòàòüñÿ
óñòàíîâèòü ñîïðÿæåíèå ñ òåëåôîíîì,
ïðî÷èòàéòå
ñîîòâåòñòâóþùèå
èíñòðóêöèè â åãî Ðóêîâîäñòâå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïîñëå
óñïåøíîãî
ñîïðÿæåíèÿ
òåëåôîíà ýòó ïðîöåäóðó ïîâòîðÿòü
íå
ïðèäåòñÿ,
åñëè
òîëüêî
íå
óäàëèòü
âðó÷íóþ
òåëåôîí
èç
àóäèîñèñòåìû
(ñì.
ðàçäåë
“Óäàëåíèå òåëåôîíà”) èëè äàííûå
àâòîìîáèëÿ èç òåëåôîíà.
1.Íàæìèòå êíîïêó
.
2.Ïðîèçíåñèòå “Íàñòðîéêà”.
- Ñèñòåìà
ïîäñêàæåò
äîñòóïíûå
êîìàíäû.
- ×òîáû
ïðîïóñòèòü
ýòî
èíôîðìàöèîííîå
ñîîáùåíèå,
íàæìèòå êíîïêó
ñíîâà, ïîñëå
÷åãî ïðîçâó÷èò ñèãíàë.
3.Ïðîèçíåñèòå
“Óñòàíîâèòü
ñîïðÿæåíèå ñ òåëåôîíîì”.
4.Ïåðåéäèòå ê ñëåäóþùåìó øàãó.
5.Ïîñëå çàïðîñà ïðîèçíåñèòå èìÿ
òåëåôîíà.
- Èñïîëüçóéòå ëþáîå óíèêàëüíîå èìÿ.
- Äëÿ ãîëîñîâûõ òåãîâ èñïîëüçóåòñÿ
ïîëíîå èìÿ.
- Íå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîðîòêèõ
èìåí
èëè
ïîõîæèõ
ãîëîñîâûõ
êîìàíä.
6.Ñèñòåìà
Bluetooth
®
ïîâòîðèò
ïðîèçíåñåííîå èìÿ.
7.Ïðîèçíåñèòå “Äà” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
8.Íà
äèñïëåå
àóäèîñèñòåìû
îòîáðàçèòñÿ “searching
----
passkey:
0000 è áóäåò ïîäàí çàïðîñ íà
èíèöèàëèçàöèþ
ïðîöåäóðû
ñîïðÿæåíèÿ ñ òåëåôîíîì.
9.Ïðîèçâåäèòå
ïîèñê
ñèñòåìû
Bluetooth
®
íà òåëåôîíå. Â ñïèñêå
óñòðîéñòâ
Bluetooth
®
äîëæíî
îòîáðàçèòüñÿ èìÿ ìîäåëè âàøåãî
àâòîìîáèëÿ. Ïîïûòàéòåñü óñòàíîâèòü
ñîïðÿæåíèå ñ òåëåôîíîì.
10.  ñëó÷àå óñïåøíîãî ñîïðÿæåíèÿ
òåëåôîí íà÷íåò ïåðåäàâàòü ñïèñîê
íîìåðîâ/êîíòàêòîâ â àóäèîñèñòåìó.
- Ýòîò ïðîöåññ, â çàâèñèìîñòè îò
ìîäåëè òåëåôîíà è êîëè÷åñòâà
çàïèñåé
â
çàïèñíîé
êíèæêå,
ìîæåò çàíÿòü îò äâóõ-òðåõ äî
áîëåå äåñÿòè ìèíóò.
11. Ïðè ðó÷íîì óïðàâëåíèè:
- Â ìåíþ PHONE âûáåðèòå ïóíêò
“PAIR” (ÑÎÏÐßÆÅÍÈÅ), çàòåì
ïðîäîëæàéòå ñ øàãà 5.
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
156
4
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
° Äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå
àóäèîñèñòåìû
íå
îòîáðàçèòñÿ
ñîîáùåíèå “Transfer Complete”
(Ïåðåäà÷à äàííûõ çàâåðøåíà),
ôóíêöèÿ ãàðíèòóðû Bluetooth
®
ìîæåò
íå
ôóíêöèîíèðîâàòü
äîëæíûì îáðàçîì.
°
 çàâèñèìîñòè îò ìàðêè è ìîäåëè
òåëåôîíà ñïèñîê êîíòàêòîâ â
òåëåôîíå ìîæåò íå ïåðåíîñèòüñÿ
â àóäèî-ñèñòåìó.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Åñëè
òåëåôîí
ñîåäèíåí
ñ
íåñêîëüêèìè
àâòîìîáèëÿìè
îäèíàêîâîé ìîäåëè, òî åñòü îáà
àâòîìîáèëÿ – ýòî ìîäåëè HYUNDAI
SPORTAGE,
òî
íåêîòîðûå
òåëåôîíû ìîãóò íå ïåðåäàâàòü â
Bluetooth
®
ïðàâèëüíîå íàçâàíèå
ýòîãî àâòîìîáèëÿ.  ýòîì ñëó÷àå
âàì
íóæíî
èçìåíèòü
íàçâàíèå,
ïîÿâëÿþùååñÿ íà ýêðàíå âàøåãî
òåëåôîíà, ñ Sportage íà Sportage1 è
Sportage2.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ
èíñòðóêöèé
ñì.
Ðóêîâîäñòâî
ïîëüçîâàòåëÿ âàøåãî òåëåôîíà èëè
îáðàùàéòåñü ê ñâîåìó îïåðàòîðó
ñîòîâîé ñâÿçè èëè ïðîèçâîäèòåëþ
òåëåôîíà.
°
Ïîäêëþ÷åíèå òåëåôîíà
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû Bluetooth
®
àâòîìàòè÷åñêè ïîäêëþ÷àåòñÿ òåëåôîí,
êîòîðûé èñïîëüçîâàëñÿ â ïðåäûäóùèé
ðàç. Âûáðàòü äðóãîé òåëåôîí èç ÷èñëà
ñîïðÿæåííûõ
ìîæíî
÷åðåç
ìåíþ
“Select Phone” (Âûáðàòü òåëåôîí).
Ãàðíèòóðà ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíà
òîëüêî ê îäíîìó âûáðàííîìó òåëåôîíó.
1.Íàæìèòå êíîïêó
.
2 Ïðîèçíåñèòå “Íàñòðîéêà”.
3.Ïîñëå
çàïðîñà
ñèñòåìû
ïðîèçíåñèòå “Âûáðàòü òåëåôîí”.
- Ñèñòåìà
ïåðå÷èñëèò
âñå
çàðåãèñòðèðîâàííûå
èìåíà
òåëåôîíîâ.
4.Ïðîèçíåñèòå
èìÿ
òðåáóåìîãî
òåëåôîíà èëè åãî íîìåð â ñïèñêå.
5.Ïðîèçíåñèòå “Äà” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
6.Ïðè ðó÷íîì óïðàâëåíèè:
- Â
ìåíþ
“PHONE”
(ÒÅËÅÔÎÍ)
âûáåðèòå
ïóíêò
“SELECT”
(ÂÛÁÎÐ),
çàòåì
âûáåðèòå
òðåáóåìûé òåëåôîí èç ñïèñêà.
° Óäàëåíèå òåëåôîíà
Ñîïðÿæåííûé òåëåôîí ìîæíî óäàëèòü.
- Ïðè
óäàëåíèè
òåëåôîíà
òàêæå
óäàëÿåòñÿ âñÿ îòíîñÿùàÿñÿ ê íåìó
èíôîðìàöèÿ
(âêëþ÷àÿ
çàïèñíóþ
êíèæêó).
-
Åñëè ïîòðåáóåòñÿ ñíîâà èñïîëüçîâàòü
óäàëåííûé
òåëåôîí
â
ýòîé
àóäèîñèñòåìå, ïðîöåäóðó ñîïðÿæåíèÿ
ïðèäåòñÿ ïîâòîðèòü.
1.Íàæìèòå êíîïêó
.
2.Ïðîèçíåñèòå “Íàñòðîéêà”.
3.Ïîñëå
çàïðîñà
ñèñòåìû
ïðîèçíåñèòå “Óäàëèòü òåëåôîí”.
- Ñèñòåìà
ïåðå÷èñëèò
âñå
çàðåãèñòðèðîâàííûå
èìåíà
òåëåôîíîâ.
4.Ïðîèçíåñèòå
èìÿ
òðåáóåìîãî
òåëåôîíà èëè åãî íîìåð â ñïèñêå.
5.Ïðîèçíåñèòå “Äà” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
6.Ïðè ðó÷íîì óïðàâëåíèè:
- Â
ìåíþ
“PHONE”
(ÒÅËÅÔÎÍ)
âûáåðèòå
ïóíêò
“DELETE”
(ÓÄÀËÈÒÜ),
çàòåì
âûáåðèòå
òðåáóåìûé òåëåôîí èç ñïèñêà.
4 157
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
°
Èçìåíåíèå ïðèîðèòåòà
Åñëè ñ àóäèîñèñòåìîé ñîïðÿæåíî
íåñêîëüêî
òåëåôîíîâ,
ïîñëå
âêëþ÷åíèÿ
ôóíêöèè
Bluetooth
®
ïðîèçâîäèòñÿ ïîïûòêà ïîäêëþ÷åíèÿ ê
òåëåôîíó,
âûáîð
êîòîðîãî
ïðîèçâîäèòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
1)Òåëåôîí
ñ
íàçíà÷åííûì
ïðèîðèòåòîì.
2)Òåëåôîí,
ïîäêëþ÷åííûé
â
ïðåäûäóùèé ðàç.
3)Àâòîìàòè÷åñêîå
ïîäêëþ÷åíèå
ïðåðûâàåòñÿ.
1.Íàæìèòå êíîïêó
.
2.Ïðîèçíåñèòå “Íàñòðîéêà”.
3.Ïîñëå
çàïðîñà
ñèñòåìû
ïðîèçíåñèòå “Èçìåíèòü ïðèîðèòåò”.
- Ñèñòåìà
ïåðå÷èñëèò
âñå
çàðåãèñòðèðîâàííûå
èìåíà
òåëåôîíîâ.
4.Ïðîèçíåñèòå
èìÿ
òðåáóåìîãî
òåëåôîíà èëè åãî íîìåð â ñïèñêå.
5.Ïðîèçíåñèòå
“Äà”
äëÿ
ïîäòâåðæäåíèÿ.
6.Ïðè ðó÷íîì óïðàâëåíèè:
- Â
ìåíþ
“PHONE”
(ÒÅËÅÔÎÍ)
âûáåðèòå
ïóíêò
“PRIORITY”
(ÏÐÈÎÐÈÒÅÒ), çàòåì âûáåðèòå
òðåáóåìûé òåëåôîí èç ñïèñêà.
° Íàñòðîéêà Bluetooth ° ÿçûê
Â
ìåíþ
“PHONE”
(ÒÅËÅÔÎÍ)
âûáåðèòå ïóíêò “BT Voice Recognition
language”
(ßçûê
ôóíêöèè
ðàñïîçíàâàíèÿ
ãîëîñà
Bluetooth),
âûáåðèòå
ÿçûê
âðàùåíèåì
ðó÷êè
“TUNE”
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ)
è
ñíîâà
íàæìèòå ðó÷êó äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
- Ïîääåðæèâàåìûå ÿçûêè:
Ôðàíöóçñêèé/ Íåìåöêèé/
Áðèòàíñêèé àíãëèéñêèé/
Èñïàíñêèé/ Ãîëëàíäñêèé/
Èòàëüÿíñêèé/ Äàòñêèé/ Ðóññêèé/
Ïîëüñêèé/ Øâåäñêèé.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïîñëå èçìåíåíèÿ ÿçûêà ñèñòåìû
íåîáõîäèìî
ïîâòîðèòü
ïðîöåññ
ñîïðÿæåíèÿ òåëåôîíà.
° Íå
äåðæèòå
ïàëåö
íà
êíîïêå
ðàçãîâîðà, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê íåïðåäíàìåðåííîé
ñìåíå ÿçûêà.
содержание .. 58 59 60 61 ..
|
|
|