Hyundai Creta 2017 года. Руководство - часть 10

2-33

Системы 

безопасности 

автомобиля

2

Выбор детской удерживающей 

системы (ДУС) 

При  выборе  ДУС  для  своего  ребенка 

следует учитывать следующее:
•  ДУС  должна  иметь  сертификацион-

ную этикетку, которой подтверждается 

соответствие  применимым  стандар-

там  безопасности  в  стране  использо-

вания.

•  Выбор  детской  удерживающей  систе-

мы  должен  производиться  на  осно-

вании  роста  и  массы  ребенка.  Эта 

информация обычно представлена на 

требуемых  этикетках  и  в  инструкции 

по применению.

•  Выбранная  детская  удерживающая 

система  должна  соответствовать 

сиденьям  транспортного  средства,  в 

котором она будет использоваться.

•  При  установке  должны  учитываться 

инструкции и предупреждения, предо-

ставленные  с  детской  удерживающей 

системой.

Типы детских удерживающих 

систем 

Есть  три  основных  типа  детских  удер-

живающих  систем:  обращенные  вперед 

сиденья,  обращенные  назад  сиденья  и 

дополнительные  подушки.  Они  класси-

фицируются в соответствии с возрастом, 

ростом и массой ребенка.

Детская удерживающая система 

с расположением против хода 

движения

Детская  удерживающая  система  с  рас-

положением  против  хода  движения 

обеспечивает  удерживание  с  помощью 

поверхности,  на  которую  опирается 

спина  ребенка.  Система  ремней  удер-

живает  ребенка  на  месте,  а  во  время 

дорожно-транспортного  происшествия 

удерживает  его  в  детской  удерживаю-

щей  системе,  снижая  нагрузку  на  хруп-

кую шею и позвоночник.

OLMB033041

2-34

Системы безопасности автомобиля

Дети в возрасте до одного года должны 

находиться  только  в  детской  удержива-

ющей системе с расположением против 

хода  движения.  Существует  множество 

видов  детских  удерживающих  систем  с 

расположением  против  хода  движения. 

Детские  удерживающие  системы  для 

младенцев должны располагаться толь-

ко против хода движения. Для обращен-

ных  назад  трансформируемых  детских 

удерживающих  систем  и  систем  “3  в  1” 

обычно  указываются  пределы  роста  и 

массы,  что  позволяет  перевозить  детей 

в обращенных назад системах в течение 

более длинного времени.
Продолжайте использовать обращенные 

назад  детские  удерживающие  системы, 

пока  дети  соответствуют  указанным 

изготовителям пределам роста и массы.

Обращенные вперед детские 

удерживающие устройства

Обращенным  вперед  детским  удержи-

вающим  устройством  обеспечивается 

удерживание  тела  ребенка  с  помощью 

ремней.  Для  ребенка  должно  исполь-

зоваться  обращенное  вперед  детское 

удерживающее  устройство  пока  он  не 

достигнет указанных изготовителем пре-

делов роста и массы тела.
После этого для него должна использо-

ваться дополнительная подушка.

Дополнительные подушки 

Дополнительная  подушка  –  это  детская 

удерживающая  система,  предназначен-

ная для использования с системой рем-

ней  безопасности  транспортного  сред-

ства.  Использование  дополнительной 

подушки  позволяет  проложить  ремень 

безопасности  так,  чтобы  он  прилегал  к 

наиболее крепким частям тела ребенка. 

Дополнительная  подушка  для  ребенка 

должна использоваться до тех пор, пока 

не  станет  возможным  использование 

ремней безопасности без нее. 
Для надлежащей фиксации ремня безо-

пасности  поясной  ремень  должен  охва-

тывать верхнюю часть бедер, а не живот. 

Плечевой  ремень  должен  проходить 

через  плечо  и  грудь,  а  не  через  шею 

или  лицо.  Для  снижения  риска  получе-

ния  травм  в  результате  аварии,  резкой 

остановки  или  резкого  маневра  дети  в 

возрасте до 13 лет обязательно должны 

быть пристегнуты надлежащим образом.

OGC034027

2-35

Системы 

безопасности 

автомобиля

2

Установка детской 

удерживающей системы  

(ДУС)

ОСТОРОЖНО  

Перед  установкой  детской  удержи-

вающей системы необходимо:
Прочитать и соблюдать инструкции, 

предоставленные  изготовителем 

детской удерживающей системы.
Несоблюдение 

инструкций 

и 

предупреждений  в  случае  аварии 

может  стать  причиной  СЕРЬЕЗНОЙ 

ТРАВМЫ или СМЕРТИ.

ОСТОРОЖНО  

Если  установке  детской  удержива-

ющей  системы  препятствует  подго-

ловник сиденья, следует снять под-

головник  или  изменить  высоту  его 

расположения.

После  выбора  надлежащей  детской 

удерживающей  системы  и  проверки 

ее  соответствия  для  данного  транс-

портного  средства  можно  приступать 

к  установке  детской  удерживающей 

системы  согласно  инструкций  изгото-

вителя.  Три  основных  шага  для  пра-

вильной установки детской удержива-

ющей системы:• 

З а к р е п и т ь 

надлежащим  образом  детскую  удер-

живающую  систему  в  транспортном 

средстве.  Все  детские  удерживающие 

системы  должны  крепиться  к  транс-

портному  средству  поясным  ремнем 

безопасности  или  поясной  лямкой 

ремня с креплением в трех точках или 

с помощью верхнего анкерного ремня 

ISOFIX  и/или  анкерного  крепления 

ISOFIX.

• 

Убедиться, что детская удерживаю-

щая  система  закреплена  должным 

образом.  После  установки  детской 

удерживающей  системы  следует 

попытаться наклонить ее вперед и из 

стороны  в  сторону,  чтобы  проверить 

качество  ее  крепления.  Крепление 

детской  удерживающей  системы  с 

помощью  ремня  безопасности  долж-

но  быть  как  можно  более  тугим.  Тем 

не менее, некоторое перемещение из 

стороны в сторону допустимо. 

  Во  время  установки  детской  удержи-

вающей системы отрегулируйте сиде-

нье  автомобиля  (вверх/вниз,  вперед/

назад),  чтобы  ребенок  мог  удобно 

поместиться в этой системе.

• 

Пристегнуть  ребенка  в  детской 

удерживающей  системе.  Убедиться, 

что  ребенок  зафиксирован  в  детской 

удерживающей  системе  в  соответ-

ствии с инструкциями изготовителя.

Детская  удерживающая  система  в 

закрытом  транспортном  средстве 

становится  очень  горячей.  Для 

предотвращения  ожогов  следует 

проверить  поверхность  сиденья  и 

пряжки, прежде чем сажать ребенка 

в детскую удерживающую систему.

ВНИМАНИЕ

2-36

Системы безопасности автомобиля

Нижнее крепление ISOFIX 

и крепление верхнего 

страховочного троса (система 

крепления ISOFIX) для детей 

Системой  ISOFIX  производится  удер-

живание  ребенка  во  время  поездки  и  в 

случае аварии. Система спроектирована 

так,  чтобы  упростить  процесс  установ-

ки  в  максимально  возможной  степени 

и  снизить  вероятность  неправильной 

установки.  Системой  ISOFIX  использу-

ются  предусмотренные  на  транспорт-

ном средстве крепления и приспособле-

ния  детской  удерживающей  системы. 

Системой ISOFIX устраняется необходи-

мость использования ремней безопасно-

сти  для  крепления  детской  удерживаю-

щей системы к задним сиденьям.
Анкерные  крепления  ISOFIX  представ-

ляют  собой  металлические  стержни, 

встроенные  в  транспортное  средство. 

Предусмотрено  два  нижних  крепления 

для  каждого  места  установки  ISOFIX, 

которые  предназначены  для  нижних 

деталей  крепления  детской  удерживаю-

щей системы.
Для  использования  системы  ISOFIX 

должна быть приобретена детская удер-

живающая  система  с  деталями  крепле-

ния  ISOFIX.  (Детская  удерживающая 

система ISOFIX может устанавливаться, 

только если она утверждена для универ-

сального  применения  или  применения 

на соответствующем автомобиле в соот-

ветствии  с  требованиями  ECE-R44  или 

ECE-R129.)
Производитель  детской  удерживающей 

системы  обязан  предоставить  инструк-

цию  по  креплению  детской  удерживаю-

щей  системы  к  анкерным  креплениям 

ISOFIX.

Анкерные крепления ISOFIX встроены в 

крайнее левое и правое задние посадоч-

ные  места.  Их  местоположения  показа-

ны на рисунке. Для центрального задне-

го сиденья нижние крепления ISOFIX не 

предусмотрены.

OLM039035