|
|
|
содержание .. 70 71 72 73 ..
5 9
Управление автомобилем
ACC (Вспомогательное
оборудование)
• при механической коробке передач
Нажмите кнопку запуска и остановки
двигателя, если она находится в
положении “OFF” (ВЫКЛ), не выжимая
педаль сцепления.
• при автоматической коробке передач
Нажмите кнопку запуска и остановки
двигателя, если она находится в
положении
«OFF»
(ВЫКЛ),
не
выжимая педаль тормоза.
При этом рулевое колесо будет
разблокировано,
и
включится
вспомогательное
электрообору-
дование.
Если кнопка engine start/stop остается
в положении ACC более 1 часа,
двигатель
автоматически
выключается для предотвращения
разряда аккумуляторной батареи.
ON (Вкл)
• при механической коробке передач
Нажмите кнопку запуска и остановки
двигателя, если она находится в
положении “ACC”, не выжимая педаль
тормоза.
• при автоматической коробке передач
Нажмите кнопку запуска и остановки
двигателя, если она находится в
положении
«ACC»,
не
выжимая
педаль тормоза.
Перед запуском двигателя можно
проверить контрольные лампы. Чтобы
не
разрядить
аккумуляторную
батарею, не оставляйте кнопку в
положении ON при неработающем
двигателе.
START
• при механической коробке передач
Чтобы запустить двигатель, выжмите
педаль сцепления и педаль тормоза,
затем нажмите кнопку запуска и
остановки двигателя, установив рычаг
переключения передач в положение N
(Нейтраль).
ОСТОРОЖНО
Вы можете остановить двигатель
(START/RUN)
или
выключить
зажигание
только
если
транспортное
средство
полностью
остановлено.
В
случае возникновения аварийной
ситуации
при
работающем
двигателе, вы можете остановить
двигатель и переключить кнопку
запуска/останова
двигателя
в
режим
ACC
(дополнительное
оборудование),
нажав
и
удерживая
кнопку
запуска/останова
двигателя
более 2 секунд или нажав на нее в
течение 3 секунд 3 раза подряд.
Точно так же во время движения
автомобиля
вы
можете
производить повторный запуск
двигателя,
не
нажимая
на
тормозную педаль: для этого
требуется нажать кнопку запуска/
останова двигателя, когда рычаг
переключения передач находится
в положении N (Нейтраль).
Управление автомобилем
10
5
• при автоматической коробке передач
Чтобы запустить двигатель, нажмите
на тормозную педаль и нажмите
кнопку engine start/stop, когда рычаг
переключения передач находится в
положении
P
(Парковка)
или
N
(Нейтраль).
✽
К СВЕДЕНИЮ
• При нажатии кнопки запуска и
остановки
двигателя
без
выжимания педали сцепления на
автомобиле
с
механической
коробкой
передач
или
без
выжимания педали тормоза на
автомобилях
с
автоматической
коробкой передач двигатель не
включается, и положение кнопки
запуска и остановки двигателя
изменяется следующим образом:
OFF
(ВЫКЛ)
→
ACC
(Вспомогательное оборудование)
→
ON (ВКЛ)
→
OFF (ВЫКЛ).
• Если
кнопка
engine
start/stop
длительное
время
остается
в
положении
ACC
или
ON,
это
приводит
к
разрядке
аккумуляторной батареи.
(продолжение)
• Никогда
не
пытайтесь
дотянуться до кнопки engine
start/stop или других органов
управления
через
рулевое
колесо во время движения
автомобиля.
Присутствие
вашей руки в этой зоне может
привести к потере управления
автомобилем
и
дорожно-
транспортному происшествию,
а в конечном итоге - к тяжелой
травме или смерти.
• Не кладите никаких свободно
перемещающихся предметов
вблизи
водительского
сиденья, поскольку они могут
сдвинуться
во
время
движения, помешать водителю
и стать причиной дорожно-
транспортного происшествия.
ОСТОРОЖНО
• Ни при каких обстоятельствах
не
допускается
нажимать
кнопку запуска и остановки
двигателя во время движения
автомобиля.
В
противном
случае произойдет отключение
рулевого
управления
и
тормозной системы, что может
привести к аварии.
• Противоугонная
блокировка
рулевой
колонки
не
может
служить заменой стояночному
тормозу. Прежде чем оставить
водительское сиденье, всегда
ставьте рычаг переключения
передач
в
положение
P
(Парковка), включайте до упора
стояночный
тормоз
и
выключайте двигатель. Если
не
принять
этих
мер
предосторожности,
автомо
-
биль может резко и неожи
-
данно прийти в движение.
(продолжение)
5 11
Управление автомобилем
Запуск двигателя
1.Держите при себе электронный ключ
или положите его где-нибудь в
автомобиле.
2.Убедитесь в том, что стояночный
тормоз должным образом включен.
3.
Механическая коробка передач -
полностью
нажать
педаль
сцепления и включить нейтраль.
Выжмите
педали
тормоза
и
сцепления до упора.
Автоматическая коробка передач
-
установите рычаг переключения
передач в положение P (Парковка).
Полностью
нажмите
педаль
тормоза.
Запустить
двигатель
можно
также и при установке рычага
переключения передач в положение
N (Нейтраль).
4.Нажмите кнопку engine start/stop.
5.В условиях очень холодной погоды
(при температуре ниже -18°C / 0°F),
или
если
автомобилем
не
пользовались несколько дней, дайте
двигателю прогреться, не нажимая
педаль газа.
Независимо
от
температуры
двигателя нажимать педаль газа во
время запуска не следует.
• Даже
если
электронный
ключ
находится
в
автомобиле,
но
располагается
далеко
от
вас,
двигатель может не запуститься.
• Когда
кнопка
engine
start/stop
находится
в
положении
ACC
(Вспомогательное оборудование) или
ON (ВКЛ), при открывании любой
двери система проверяет наличие
электронного ключа в автомобиле.
Если электронный ключ в автомобиле
отсутствует,
и
если
все
двери
закрыты, раздается звуковой сигнал
длительностью
около
5
секунд.
Держите смарт-ключ в транспортном
средстве,
когда
зажигание
в
положении АСС или когда двигатель
транспортного средства включен.
ОСТОРОЖНО
Для управления автомобилем
всегда надевайте подходящую
обувь.
Неудобная
для
управления обувь (обувь на
высоких
каблуках,
лыжные
ботинки и т. д.) может помешать
вам нажимать педали тормоза и
газа.
ВНИМАНИЕ
Если
во
время
движения
двигатель
глохнет,
не
пытайтесь перевести рычаг
переключения
передач
в
положение P (Парковка). Если
позволяют дорожные условия,
можно попробовать перевести
рычаг
в
положение
N
(Нейтраль), пока автомобиль
все еще продолжает движение, а
затем нажать кнопку engine
start/stop, чтобы попытаться
повторно завести двигатель.
ОСТОРОЖНО
Запуск двигателя при нажатии
кнопки
engine
start/stop
производится
только
в
том
случае, если электронный ключ
находится в автомобиле. Никогда
не разрешайте детям и другим
людям, недостаточно знающим
устройство
автомобиля,
дотрагиваться до кнопки engine
start/stop и связанных с ней
деталей.
Управление автомобилем
12
5
✽
К СВЕДЕНИЮ
• Если
аккумуляторная
батарея
разряжена, или если электронный
ключ не работает надлежащим
образом, для запуска двигателя
можно вставить электронный ключ
в
держатель.
Чтобы
открыть
крышку, нажмите на нее. Чтобы
извлечь
электронный
ключ
из
держателя,
нажмите
на
электронный ключ до упора и
затем вытащите ключ наружу.
Пока держатель не используется,
закройте крышку.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Если предохранитель лампы стоп-
сигнала
на
автомобиле
с
автоматической коробкой передач
перегорел,
двигатель
не
запускается обычным способом.
Когда
цепь
плавкого
предохранителя
стоп-сигналов
разомкнута, запуск двигателя в
обычном
порядке
невозможен.
Замените плавкий предохранитель
на новый. Если это невозможно, вы
все
равно
можете
запустить
двигатель: для этого требуется
удерживать кнопку engine start/stop
нажатой в течение 10 секунд, когда
данная
кнопка
находится
в
положении ACC (Вспомогательное
оборудование).
ВНИМАНИЕ
•
Не удерживайте кнопку engine
start/stop нажатой в течение
более
чем
5
секунд,
за
исключением случаев, когда
разомкнута
цепь
плавкого
предохранителя
стоп-
сигналов.
• При извлечении электронного
ключа из держателя сначала
нажмите на ключ, а затем
потяните за него. Если вы
попытаетесь с силой вынуть
электронной ключ, не нажимая
на него, это может привести
к
повреждению
держателя,
после чего он не сможет
нормально работать.
OBK052002
содержание .. 70 71 72 73 ..
|
|
|